CH645429A5

CH645429A5 - Anti-theft locker incorporated in a safe

Info

Publication number: CH645429A5
Application number: CH1072879A
Authority: CH
Inventors: Leopoldo Conforti
Original assignee: Fineffe Spa
Priority date: 1979-04-18
Filing date: 1979-12-03
Publication date: 1984-09-28
Also published as: ATA775079A; ES486335A1; FR2454507B3; FR2454507A1; IT1226806B; AT373353B; DE2949021A1; IT7984935A0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein gegen Diebstahl gesichertes, in einem Kassenschrank eingebautes Schliessfach mit einem mit einer Sperrvorrichtung versehenen Türflügel, der an der Vorderseite des Kassenschrankes angeordnet ist, wobei in dem Kassenschrank eine Vielzahl von Schliessfächern, in denen Metallkassetten od. dgl. bewahrt werden, vorgesehen ist. The invention relates to an anti-theft locker installed in a cash register with a door leaf provided with a locking device, which is arranged on the front of the cash register, a large number of lockers in which metal cassettes or the like are stored in the cash register , is provided.

Wenn bei bisher bekannten Ausführungen dieser Art der Kassenschrank einmal aufgebrochen ist und somit die Schliessfächer zugänglich sind, ist das Öffnen der einzelnen Schliessfächer verhältnismässig einfach, da die Schliessfächer dem Aufbrechen mit mechanischen Reiss- oder Schneidwerkzeugen und/oder thermischen Werkzeugen einen nur ungenügenden Widerstand entgegensetzen. Die bekannten Schliessfächer sind nämlich nur mit Schliessvor-richtungen versehen, die mehr zur Wahrung der Diskretion als zum Schutz gegen gewaltsames Aufbrechen dienen. If previously known versions of this type of cash register have once broken open and the lockers are thus accessible, opening the individual lockers is relatively easy, since the lockers offer insufficient resistance to breaking open with mechanical tearing or cutting tools and / or thermal tools. The well-known lockers are only provided with locking devices that serve more to maintain discretion than to protect against violent break-ins.

Es ist zwar auch schon eine Schrankeinheit zum Aufnehmen von Banknoten in Behältern bekannt, die mittels eines schrittweise bewegbaren Förderers nacheinander vor eine Öffnung der Schrankeinheit gebracht werden können, wobei für den Förderer eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist. Dabei handelt es sich aber um eine vergleichweise komplizierte Konstruktion, die für übliche Kassenschränke nicht geeignet ist. Gleiches gilt für einen anderen Kassensam-melschrank, bei dem Behälter bei geschlossener Schranktür durch ein Hebewerk in das Innere des Schrankes befördert werden. A cabinet unit for receiving banknotes in containers is already known, which can be brought one after the other in front of an opening of the cabinet unit by means of a step-by-step conveyor, a locking device being provided for the conveyor. However, this is a comparatively complicated construction that is not suitable for conventional cash register cabinets. The same applies to another checkout collection cabinet, in which containers are conveyed into the interior of the cabinet by a lift when the cabinet door is closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schliessfach der eingangs geschilderten Art zu schaffen, das eine erhöhte Sicherheit gegen unbefugte Entnahme seines Inhaltes bietet, ohne dass ein gänzlicher Austausch bereits vorhandener Fächer erforderlich wäre und ohne eine Änderung der von Bankinstituten für den klaglosen Ablauf des Schliessfachdienstes gegenüber dem Kunden getroffenen Massnahmen oder eine Änderung der Gewohnheiten der Kunden herbeiführen zu müssen. The invention has for its object to provide a locker of the type described, which offers increased security against unauthorized removal of its contents, without a complete exchange of existing subjects would be required and without a change in banking institutions for the complaint of the locker service measures to be taken against the customer or a change in customer habits.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass an dem Schliessfach eine zusätzliche Sperrvorrichtung angeordnet ist, die aus einer verstellbaren Tragkonstruktion besteht, in welcher ein zusätzliches Schloss mit Riegeln eingebaut ist, und mindestens einen an der Wand des Kassenschrankes vorgesehenen Anschlag für die Riegel hat. The invention solves the problem in that an additional locking device is arranged on the locker, which consists of an adjustable support structure in which an additional lock with bolts is installed, and has at least one stop provided on the wall of the cash register cabinet for the bolts.

Wenn sich eine Metallkassette od. dgl. im betreffenden Schliessfach befindet und das zusätzliche Schloss der Sperrvorrichtung zugesperrt ist, kann die Kassette od. dgl. nicht aus dem Schliessfach entnommen werden, auch wenn die Schranktür geöffnet bzw. aufgebrochen ist, weil die Kassette durch die zusätzliche Sperrvorrichtung blockiert ist. Es ergibt sich also eine wesentliche Erhöhung des Sicherheitsgrades, da der Inhalt des Schliessfaches nur dann zugänglich wird, wenn die Riegel oder der Anschlag abgeschnitten werden, was zu Arbeiten zwingt, die unweigerlich zur Zerstörung der im Schliessfach bzw. in der Kassette aufbewahrten Gegenstände führen würde. Diese Tatsache wird in den meisten Fällen den Unbefugten vom Aufbrechen des Schliessfaches bzw. der Kassette abhalten. If there is a metal cassette or the like in the locker in question and the additional lock of the locking device is locked, the cassette or the like cannot be removed from the locker, even if the cabinet door is open or broken because the cassette has been opened by the additional locking device is blocked. So there is a significant increase in the level of security, since the contents of the locker are only accessible if the bolts or the stop are cut off, which forces work that would inevitably lead to the destruction of the objects stored in the locker or in the cassette . In most cases, this fact will prevent unauthorized persons from opening the locker or the cassette.

Die Tragkonstruktion kann von einer dem Türflügel des Schliessfaches zugekehrten Wand der Metallkassette gebildet sein. Es ist aber auch möglich, die Tragkonstruktion von einem zusätzlichen, im Inneren des Schliessfaches vorgesehenen Innentürflügel zu bilden. The supporting structure can be formed by a wall of the metal cassette facing the door leaf of the locker. However, it is also possible to form the supporting structure from an additional inner door leaf provided inside the locker.

Besonders zweckmässig ist es, wenn der Anschlag aus in das Innere des Schliessfaches ragenden Leisten gebildet ist, was den Vorteil hat, dass die Leisten an den Wänden bereits bestehender Kassenschränke ohne Schwierigkeiten ange-schweisst werden können. It is particularly expedient if the stop is formed from strips protruding into the interior of the locker, which has the advantage that the strips can be welded onto the walls of existing cash register cabinets without difficulty.

Schliesslich ist es günstig, wenn dem Schliessfach wenigstens an der Rückseite zumindest eine Panzerung zugeordnet ist, um ein Aufbrechen des Kassenschrankes von hinten zu verhindern. Finally, it is advantageous if at least one armor is assigned to the locker, at least on the rear, in order to prevent the cash register cabinet from being broken open from behind.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 einen Teil eines Kassenschrankes für Schliessfächer im Vertilcalschnitt nach der Linie I-I der Fig. 2, Fig. 2 im Horizontalschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Ausführungsvariante des Kassenschrankes im Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 4 und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, that: FIG. 1 shows part of a cash register for lockers in a vertical section along the line II of FIG. 2, FIG. 2 in a horizontal section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows an embodiment variant of the cash register cabinet in section along the line III-III of FIG. 4 and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Gemäss den Fig. 1 und 2 sind in einem Kassenschrank 1 mehrere Schliessfächer 2 eingebaut. Jedes Schliessfach 2 besitzt eine eigene, am Kassenschrank 1 bei 4 angelenkte Aussentür 3. Jede Aussentür ist mit einem Schloss 5 versehen. In jedem Schliessfach 2 ist eine Metallkassette 6 herausnehmbar angeordnet, die zur Aufnahme beliebiger Wertgegenstände dient und einen Deckel 7 aufweist, der bei 8 an der Kassette 6 angelenkt ist. Die Vorderwand 9 bzw. die der Tür 5 benachbarte Wand jeder Kassette 6 weist einen Griff 10 auf, um die Kassette 6 leichter aus dem betreffenden Schliessfach 2 herausziehen zu können. 1 and 2, a plurality of lockers 2 are installed in a cash register cabinet 1. Each locker 2 has its own outer door 3 hinged to 4 at the cash register cabinet 1. Each outer door is provided with a lock 5. In each locker 2, a metal cassette 6 is removably arranged, which serves to hold any valuables and has a lid 7, which is articulated at 8 on the cassette 6. The front wall 9 or the wall of each cassette 6 adjacent to the door 5 has a handle 10 in order to be able to pull the cassette 6 out of the locker 2 in question more easily.

An jedem Schliessfach 2 ist eine zusätzliche Sperrvorrichtung angeordnet, die aus einer von der Wand 9 gebildeten Tragkonstruktion besteht, die innen- oder aussenseitig mit einem Schloss 11 und in vertikaler oder horizontaler Richtung verschiebbaren Riegeln 12 versehen ist. Wenn sich das Schloss 11 in Schliessstellung befindet, hintergreifen die Riegel 12 Anschläge, die aus an der Innenwand des Schliessfaches 2 angeschweissten oder angeschraubten Leisten 13 mit L-Profil bestehen. At each locker 2 an additional locking device is arranged, which consists of a support structure formed by the wall 9, which is provided on the inside or outside with a lock 11 and locks 12 which can be displaced in the vertical or horizontal direction. When the lock 11 is in the closed position, the bolts 12 engage behind stops which consist of strips 13 with an L-profile welded or screwed onto the inner wall of the locker 2.

Es ist ersichtlich, da die Kassetten 6 nicht zugänglich sind bzw. nicht aus den Schliessfächern 2 herausgezogen werden können, solange das Schloss 11 zugesperrt ist, selbst wenn die Türen 3 geöffnet sind. It can be seen that the cassettes 6 are not accessible or cannot be pulled out of the lockers 2 as long as the lock 11 is locked, even when the doors 3 are open.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 weist der Kassenschrank 21 Schliessfächer 22 ohne Metallkassetten od. dgl. auf. Der Kassenschrank ist durch eine einzige Aussentür s In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, the cash register 21 has lockers 22 without metal cassettes or the like. The cash register is through a single outside door s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CO CO

65 65

3 3rd

645429 645429

23, die ein Schloss 24 aufweist, verschlossen. Jedes Schliessfach 22 ist mit einer Innentür 25 versehen, welche die Tragkonstruktion bildet und bei 26 am Kassenschrank 21 angelenkt ist. Der Innentürflügel 25 trägt ein Schloss 27 mit Riegeln 28, die mit Anschläge bildenden Leisten 29 zusammenwirken. Sollte es auch gelingen, die Aussentür 23 zu öffnen, so ist es ohne Schlüssel für das Schloss 27 nicht möglich, zu den Schliessfächern 22 zu gelangen, ohne komplizierte und riskante Einbruchsarbeiten vorzunehmen. 23, which has a lock 24, closed. Each locker 22 is provided with an inner door 25, which forms the supporting structure and is hinged at 26 to the cash register cabinet 21. The inner door leaf 25 carries a lock 27 with bolts 28 which cooperate with strips 29 forming stops. Should it also be possible to open the outer door 23, it is not possible to get to the lockers 22 without a key for the lock 27 without carrying out complicated and risky burglary work.

Die Rückseite des Kassenschrankes 1 bzw. 21 kann mit s einer Panzerung 14 bzw. 30 versehen sein, damit der Zugang zu den Schliessfächern 2 bzw. 22 nach Aufbruch der Rückwand des Kassenschrankes 1 bzw. 21 verhindert wird. The back of the cash register 1 or 21 can be provided with s armor 14 or 30 so that access to the lockers 2 or 22 is prevented after the rear wall of the cash register 1 or 21 has been opened.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

645 429

1. Theft-proof, built-in locker with a locking device provided with a door that is arranged on the front of the cash register, whereby a plurality of lockers, in which metal cassettes are kept, is provided in the cash register, characterized that an additional locking device is arranged on the locker (2,22), which consists of an adjustable support structure (9) in which an additional lock (11, 27) with bolts (12, 28) is installed and at least one on the Wall of the cash register cabinet (1,21) provided stop (13,29) for the bolt (12,28).

2. Locker according to claim 1, characterized in that the supporting structure is formed by a wall (9) of the metal cassette (6) facing the door leaf (3) of the locker (2).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Locker according to claim 1, characterized in that the supporting structure is formed by an additional inside door (25) provided inside the locker (22).

4. Locker according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop (13, 29) is formed from strips projecting into the interior of the locker (2, 22).

5. Locker according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one armor (14, 30) is assigned to the locker at least on the back.