Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Topflager für Bauwerke, insbesondere für Brücken, mit einem Topfboden (3) und einem Topfdeckel (1), wobei der Topfdeckel kolbenartig im Topfboden gelagert ist und im Raum zwischen Topfdeckel und Topfboden eine Kunststoffmasse (2) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um den Druck zu bestimmen, unter dem die Kunststoffmasse steht, und daraus die Kraft zu ermitteln, welche auf dem Lager lastet.1. Pot bearing for buildings, in particular for bridges, with a pot base (3) and a pot lid (1), the pot lid being mounted like a piston in the pot base and a plastic mass (2) being provided in the space between the pot lid and the pot base, characterized in that Means are provided to determine the pressure under which the plastic mass is, and to determine the force which weighs on the bearing.
2. Topflager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens im Zentrum des Topfbodens eine Bohrung vorgesehen ist und dass an dieser Bohrung ein Druckmessgerät (6) angeschlossen ist.2. Pot bearing according to claim 1, characterized in that a hole is provided at least in the center of the bottom of the pot and that a pressure gauge (6) is connected to this hole.
3. Topflager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung des Druckes in der Kunststoffmasse Druckmessgeräte, z.B. Druckaufnehmer, Manometer oder Lastmessdosen vorgesehen sind.3. Pot bearing according to claim 1, characterized in that pressure gauges, e.g. pressure transducers, manometers or load cells are provided to determine the pressure in the plastic mass.
4. Topflager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an mehreren Stellen des Topfbodens Messstellen zur Bestimmung des Druckes der Kunststoffmasse vorgesehen sind.4. pot bearing according to claim 1, characterized in that measuring points for determining the pressure of the plastic mass are provided at several points of the pot bottom.
5. Topflager nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffmasse (2) aus synthetischem Kautschuk besteht.5. pot bearing according to any one of claims 1-4, characterized in that the plastic mass (2) consists of synthetic rubber.
6. Verwendung des Topflagers nach Patentanspruch 1 zur Ermittlung der Belastung von Brückenlagern.6. Use of the pot bearing according to claim 1 for determining the load on bridge bearings.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Topflager für Bauwerke, insbesondere für Brücken, mit einem Topfboden und einem Topfdeckel, wobei der Topfdeckel kolbenartig im Topfboden gelagert ist und im Raum zwischen Topfdeckel und Topfboden eine Kunststoffmasse, z.B. ein synthetischer Kautschuk, vorgesehen ist.The present invention relates to a pot bearing for buildings, in particular for bridges, with a pot base and a pot lid, the pot lid being mounted like a piston in the pot base and a plastic material, e.g. a synthetic rubber, being provided in the space between the pot lid and the pot base.
Topflager für Bauwerke, insbesondere für Brücken, dieser Bauart sind bekannt. Es hat sich nun gezeigt, dass es wünschbar ist, bei besonderen Bauwerken, zum Beispiel solchen mit stark wechselnder Belastung oder solchen, die in einem Gelände angeordnet sind, in welchem Veränderungen im Baugrund auftreten können, die Belastung an der Lagerstelle zu überwachen bzw. zu ermitteln.Pot bearings for buildings, especially for bridges, this type are known. It has now been shown that it is desirable for special structures, for example those with strongly changing loads or those that are arranged in a terrain in which changes in the subsoil can occur, to monitor or to monitor the load at the bearing point determine.
Zu diesem Zweck wurden bisher insbesondere bei Brücken recht komplizierte und aufwendige Hydraulikanlagen eingesetzt, mittels welchen die Belastungszustände ermittelt bzw. überwacht werden konnten.To this end, very complicated and costly hydraulic systems have hitherto been used, particularly in the case of bridges, by means of which the load conditions could be determined and monitored.
Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, dieses Problem auf wesentlich einfachere und sicherere Weise zu lösen. Dies soll unter Verwendung von an sich bekannten Topflagern erfolgen.The aim of the present invention is to solve this problem in a much simpler and safer way. This should be done using pot bearings known per se.
Zu diesem Zweck werden erflndungsgemäss bei Topflager bekannter Bauart Mittel vorgesehen, um den Druck zu bestimmen, unter dem die Kunststoffmasse im Raum zwischen Topfdeckel und Topfboden steht, und daraus die Kraft zu ermitteln, welche auf das Lager einwirkt.For this purpose, according to the invention, means are provided in pot bearings of known design in order to determine the pressure under which the plastic mass is in the space between the pot lid and the pot base and to determine the force acting on the bearing.
Bei der Erfindung wird somit die Eigenschaft der zwischen Topfdeckel und Topfboden vorgesehenen, vorzugsweise ela-stomeren Masse benutzt, um mittels eines einfachen Druckmessgerätes die auf das Lager einwirkende Kraft zu ermitteln.In the case of the invention, the property of the preferably elastomeric mass provided between the pot lid and the pot base is thus used in order to determine the force acting on the bearing by means of a simple pressure gauge.
Vorzugsweise ist beim Topflager wenigstens im Zentrum des Topfbodens eine Bohrung vorgesehen, wobei an dieser Bohrung ein Druckmessgerät angeschlossen ist. Als Druckmessgerät eignen sich beispielsweise Druckaufnehmer, Manometer, Lastmessdosen oder ähnliche Geräte.In the case of the pot bearing, a bore is preferably provided at least in the center of the pot base, with a pressure measuring device being connected to this bore. For example, pressure transducers, manometers, load cells or similar devices are suitable as pressure measuring devices.
Bei einer besonderen Ausführungsform sind beim Lager mehrere Messstellen zur Bestimmung des Druckes der Kunststoffmasse vorgesehen. Dadurch ist es möglich, bei sehr raschem Lastwechseln, welche sich nicht mit der gewünschten Geschwindigkeit in der gesamten Kunststoffmasse einstellen, für die Ermittlung der Belastung schlüssige Durchschnittswerte zu ermitteln.In a special embodiment, several measuring points are provided in the bearing for determining the pressure of the plastic mass. This makes it possible to determine conclusive average values for determining the load in the event of very rapid load changes that do not occur at the desired speed in the entire plastic mass.
Als Kunststoffmasse eignet sich insbesondere synthetischer Kautschuk.Synthetic rubber is particularly suitable as the plastic mass.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch etwas näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. Show in the drawing:
Fig. 1 einen Schnitt, rein schematisch, durch ein Topflager nach der Erfindung, undFig. 1 shows a section, purely schematic, through a pot bearing according to the invention, and
Fig. 2 einen Ausschnitt, in vergrössertem Massstab, aus dem Lager nach Fig. 1.Fig. 2 shows a section, on an enlarged scale, from the bearing according to Fig. 1.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt an sich ein übliches Topflager für Brücken. Dieses Topflager besteht im wesentlichen aus dem Topfdeckel 1, dem Topfboden 3 und einer Ankerplatte 4. Der Topfdeckel 1 ist dabei kolbenartig im Topfboden 3 gelagert, wobei zwischen diesen beiden Bauteilen eine Kunststoffmasse, d.h. eine Masse aus synthetischem Kautschuk angeordnet ist. Dank der Elastizität dieser Masse bzw. dieses Mediums wird sich die Belastung des Lagers schliesslich vollumfänglich derart auf die Kunststoffmasse übertragen, dass diese unter Druck gesetzt wird, und dieser Druck praktisch an jeder Stelle gleich gross ist. Um die Belastung des Lagers bzw. Laständerungen festzustellen, genügt es somit, den Druck der Kunststoffmasse 2 zu bestimmen. Dies erfolgt beim gezeigten Beispiel mittels eines Druckaufnehmers 6, welcher wie beispielsweise Fig. 2 zeigt, im unteren Teil der Ankerplatte in eine Gewindescheibe 5 eingeschraubt ist. Die vom Druckaufnehmer 6 bestimmten Druckwerte werden elektrisch auf ein an einer beliebigen Stelle angeordnetes Anzeigegerät übertragen (nicht dargestellt). Aufgrund des derart bestimmten Druckes kann die auf das Lager einwirkende Kraft ermittelt oder auch direkt angezeigt werden.Fig. 1 of the drawing shows a conventional pot bearing for bridges. This pot bearing consists essentially of the pot lid 1, the pot base 3 and an anchor plate 4. The pot lid 1 is mounted like a piston in the pot base 3, with a plastic mass, i.e. a mass of synthetic rubber, being arranged between these two components. Thanks to the elasticity of this mass or this medium, the load on the bearing is ultimately transferred in full to the plastic mass in such a way that it is pressurized and this pressure is practically the same at every point. In order to determine the load on the bearing or changes in load, it is therefore sufficient to determine the pressure of the plastic compound 2 . In the example shown, this takes place by means of a pressure sensor 6 which, as shown in FIG. 2, for example, is screwed into a threaded disk 5 in the lower part of the anchor plate. The pressure values determined by the pressure sensor 6 are transmitted electrically to a display device (not shown) arranged at any point. Based on the pressure determined in this way, the force acting on the bearing can be determined or also displayed directly.
Die erfindungsgemässen Topflager eignen sich zwar, wie oben beschrieben, insbesondere für Brücken bzw. zur Ermittlung der Belastung von Brückenlagern. Selbstverständlich könnten aber auch andere Bauwerke mittels solchen Lagern abgestützt und deren Belastungszustände überwacht bzw. ermittelt werden.As described above, the pot bearings according to the invention are particularly suitable for bridges or for determining the load on bridge bearings. Of course, however, other structures could also be supported by means of such bearings and their load states could be monitored or determined.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings