CH642034A5 - WINDING OF GLASS FIBERS CARRYING A PRIMER COMPATIBLE WITH POLYOLEFINS AND GOOD STORAGE. - Google Patents

WINDING OF GLASS FIBERS CARRYING A PRIMER COMPATIBLE WITH POLYOLEFINS AND GOOD STORAGE. Download PDF

Info

Publication number
CH642034A5
CH642034A5 CH1290378A CH1290378A CH642034A5 CH 642034 A5 CH642034 A5 CH 642034A5 CH 1290378 A CH1290378 A CH 1290378A CH 1290378 A CH1290378 A CH 1290378A CH 642034 A5 CH642034 A5 CH 642034A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
crosslinked film
winding according
coupling agent
stabilizer
lubricant
Prior art date
Application number
CH1290378A
Other languages
French (fr)
Inventor
Chester Stanley Temple
Original Assignee
Ppg Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ppg Industries Inc filed Critical Ppg Industries Inc
Publication of CH642034A5 publication Critical patent/CH642034A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/04Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material
    • C08J5/06Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material using pretreated fibrous materials
    • C08J5/08Reinforcing macromolecular compounds with loose or coherent fibrous material using pretreated fibrous materials glass fibres
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/24Coatings containing organic materials
    • C03C25/26Macromolecular compounds or prepolymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K7/00Use of ingredients characterised by shape
    • C08K7/02Fibres or whiskers
    • C08K7/04Fibres or whiskers inorganic
    • C08K7/14Glass
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/587Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives characterised by the bonding agents used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2323/00Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers
    • C08J2323/02Characterised by the use of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Derivatives of such polymers not modified by chemical after treatment

Description

L'invention décrite ici se rapporte au traitement des fibres de verre, et plus particulièrement au traitement des fibres de verre pendant ou après un apprêtage aqueux qui prépare les fibres pour leur liaison avec des polyoléfines, avec pour but de renforcer les matériaux de polyoléfines, ledit apprêt ayant une conservation de longue durée, qui peuvent être utilisés pour des matériaux préfabriqués. The invention described here relates to the treatment of glass fibers, and more particularly to the treatment of glass fibers during or after an aqueous finish which prepares the fibers for their bond with polyolefins, with the aim of reinforcing the polyolefin materials, said primer having a long shelf life, which can be used for prefabricated materials.

Il est connu que les fibres de verre sous forme de brins continus, de fibres ou de nappes peuvent être utilisées avec succès pour renforcer les polyoléfines, et il est connu que, sans un couplage efficace entre le verre et la polyoléfine, l'adhésion entre les deux sera faible et une séparation se produira sous les efforts de traction ou de cisaillement. Il est d'autre part connu que l'affinité du verre pour l'eau aggrave la faiblesse de la liaison quand le verre est lié aux polyoléfines de manière inadéquate. It is known that glass fibers in the form of continuous strands, fibers or webs can be used successfully to reinforce polyolefins, and it is known that, without effective coupling between glass and polyolefin, the adhesion between both will be weak and separation will occur under tensile or shear forces. It is also known that the affinity of glass for water aggravates the weakness of the bond when the glass is inadequately bound to the polyolefins.

Un procédé de fabrication a été révélé, procédé qui permet de lier le verre aux oléfines inférieures qui sont essentiellement des plastiques cristallins formés à partir de monomères qui ont trois atomes de carbone ou plus. Comme publié dans le brevet US N° 3013915, colonne 2, lignes 38-46, la liaison du verre aux polyoléfines peut être améliorée en nettoyant la surface du verre, en appliquant un agent de couplage, en traitant avec un agent chimique qui est une source de radicaux déshydrogênants ou oxydants, mettant en contact le A manufacturing process has been revealed which allows glass to be bonded to lower olefins which are essentially crystalline plastics formed from monomers which have three or more carbon atoms. As published in US Patent No. 3013915, column 2, lines 38-46, the bonding of glass to polyolefins can be improved by cleaning the surface of the glass, applying a coupling agent, treating with a chemical agent which is a source of dehydrogenating or oxidizing radicals, bringing the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

642 034 642,034

verre et les polyoléfines, puis en unissant par fusion, en chauffant la polyoléfine au-dessus de son point de fusion, pour réaliser l'assemblage. A la colonne 4, lignes 16-19, la publication donne la préférence à des sources de radicaux ayant un bas point de décomposition, en dessous de 82° C (180° F) et, à la colonne 4, lignes 69-71, le brevet US N° 3849148 propose une méthode d'apprêtage de fibres de verre avec un apprêt aqueux contenant un agent de couplage, un peroxyde organique stable à la chaleur, un surfactif non ionique et un lubrifiant. Ce procédé a donné avec succès une certaine capacité de conservation aux fibres apprêtées, mais n'a pas donné de résultats pour une conservation de longue durée et, d'autre part, la possibilité d'une dégradation à haute température subsiste. glass and polyolefins, then uniting by melting, heating the polyolefin above its melting point, to assemble. In column 4, lines 16-19, the publication gives preference to sources of radicals having a low decomposition point, below 82 ° C (180 ° F) and, in column 4, lines 69-71, US Patent No. 3,849,148 provides a method of finishing glass fibers with an aqueous finish containing a coupling agent, a heat-stable organic peroxide, a nonionic surfactant and a lubricant. This process has successfully given a certain storage capacity to the primed fibers, but has not given results for long-term storage and, on the other hand, the possibility of degradation at high temperature remains.

Le brevet US N° 3882068 révèle une composition d'apprêt pour les fibres de verre dans plusieurs systèmes de résines plastiques, dans lequel on trouve un agent de couplage et une émulsion de polyoléfines. US Patent No. 3,882,068 discloses a primer composition for glass fibers in several plastic resin systems, in which there is a coupling agent and an emulsion of polyolefins.

Le brevet US N° 3437550 révèle une méthode de renforcement de la liaison entre les fibres de verre et les polyoléfines par traitement de la fibre avec une matrice de polypropylène cristallin. Les modificateurs de choix de la publication sont l'anhydride maléiqué et l'acide acrylique. US Patent No. 3437550 discloses a method of strengthening the bond between glass fibers and polyolefins by treating the fiber with a crystalline polypropylene matrix. The modifiers of choice for the publication are maleic anhydride and acrylic acid.

Le brevet US N° 3883333 révèle une méthode et un appareil pour fabriquer un tapis continu de fibres de verre apprêtées qui sont aptes à être liées aux polyoléfines. Le procédé et l'appareil, bien qu'étant en continu, nécessitent une mise en conservation des fibres immédiatement après leur formation. U.S. Patent No. 3,883,333 discloses a method and apparatus for making a continuous mat of primed glass fibers which are capable of being bonded to polyolefins. The process and the apparatus, although being continuous, require that the fibers be stored immediately after their formation.

Alors que les procédés et compositions ci-dessus sont utiles, le besoin de trouver un apprêt reste, apprêt qui augmente la liaison des polyoléfines aux fibres de verre. De plus, il reste le besoin de trouver un apprêt pour fibres de verre qui permettra la fabrication de matériaux composés de fibres de verre apprêtées qui puissent être conservés indéfiniment avant leur emploi. While the above methods and compositions are useful, the need to find a finish remains, a finish which increases the binding of polyolefins to glass fibers. In addition, there remains the need to find a primer for glass fibers which will allow the manufacture of materials composed of primed glass fibers which can be kept indefinitely before their use.

Les apprêts efficaces qui contiennent des peroxydes ont une durée de conservation limitée et sont très sensibles aux hautes températures pendant le séchage et l'entreposage des fibres, ce qui peut provoquer une dégradation prématurée des peroxydes, réduisant ainsi l'efficacité de l'apprêt à lier les fibres de verre à la matrice de polypropylène. Effective primers that contain peroxides have a limited shelf life and are very sensitive to high temperatures during the drying and storage of fibers, which can cause premature degradation of the peroxides, thereby reducing the effectiveness of the primer. bond the glass fibers to the polypropylene matrix.

Le but de cette invention est de surmonter les désavantages présentés par les précédentes méthodes et compositions, grâce à un apprêt de liaison entre la polyoléfine et les fibres de verre continues qui soit stable durant l'entreposage et qui ne soit pas dégradé par la chaleur lors du séchage. The aim of this invention is to overcome the disadvantages presented by the previous methods and compositions, by virtue of a bonding finish between the polyolefin and the continuous glass fibers which is stable during storage and which is not degraded by heat during drying.

Ces buts de l'invention sont réalisés par l'application d'un apprêt formé d'un agent de couplage, d'un stabilisateur, d'un lubrifiant, d'un polymère formateur de film non réticulé et d'un polymère formateur de film réticulé sur la fibre de verre. These objects of the invention are achieved by the application of a primer formed of a coupling agent, a stabilizer, a lubricant, a non-crosslinked film-forming polymer and a polymer-forming crosslinked film on fiberglass.

Le fil apprêté est enroulé en un bobinage pour être utilisé ultérieurement dans le renforcement de produits en polypropylènes. The primed wire is wound into a coil for later use in the reinforcement of polypropylene products.

Un bobinage préféré de cette invention est obtenu au moyen d'un apprêt aqueux formé d'un agent de couplage, le y-aminopropyltriéthoxysilane, d'un stabilisateur consistant en l'acide cisbutènedioïque, d'un lubrifiant qui est une émulsion de polypropylène amorphe maléiqué, d'un agent de formation de film non réticulé qui est un hompolymère de l'acétate de vinyle et d'un copolymère d'acétate de vinyle et de N-méthylolacrylamide, réagissant spontanément, qui est appliqué à la fibre de verre de telle sorte qu'il imprègne le fil et augmente sa capacité de renforcer les articles en polypropylènes. Le fil, après avoir été enroulé en un ensemble et séché pour éliminer le support aqueux, peut être déroulé de l'ensemble et tissé en un tapis qui est mis en contact avec une feuille de polypropylène; puis, sous l'action de la chaleur et de pressions, on confectionne un article renforcé de fibres. A preferred winding of this invention is obtained by means of an aqueous primer formed from a coupling agent, γ-aminopropyltriethoxysilane, from a stabilizer consisting of cisbutenedioic acid, from a lubricant which is an emulsion of amorphous polypropylene. maleic, an uncrosslinked film-forming agent which is a vinyl acetate homomolymer and a spontaneously reacting vinyl acetate and N-methylolacrylamide copolymer which is applied to the glass fiber of so that it permeates the yarn and increases its ability to strengthen polypropylene articles. The yarn, after having been wound up in an assembly and dried to remove the aqueous support, can be unwound from the assembly and woven into a carpet which is brought into contact with a polypropylene sheet; then, under the action of heat and pressure, an article reinforced with fibers is made.

L'utilisation du système d'apprêt de cette invention offre de nombreux avantages sur les procédés précédents. L'emploi d'un apprêt qui est stable à l'entreposage, sans limitation de durée, augmente les capacités de production car il permet l'entreposage et la distribution de bobinages, de fibres de verre apprêtées. Avant cette invention, il était nécessaire d'utiliser la fibre apprêtée peu de temps-après ou immédiatement après la formation du tapis servant à la confection d'articles composites. De plus, le séchage de la fibre apprêtée était difficile du fait que la température était limitée pour ne pas décomposer les peroxydes, éléments importants de l'apprêt. Par l'utilisation de ce système, il est possible de faire des bobinages formés de fibres de verre apprêtées en un endroit central. Ceux-ci peuvent alors être envoyés, sans limitation de température et d'atmosphère durant le transport, vers des points éloignés où ils seront convertis en articles de polyoléfines renforcées de fibres de verre. Cela représente une amélioration considérable du fait que la fabrication du fil en fibres de verre n'a plus besoin d'être effectuée au même endroit que les articles de polyoléfines renforcées de fibres de verre. On peut donc voir que, bien que les ingrédients aient été utilisés dans d'autres apprêts, la combinaison présentée permet d'obtenir de nombreux avantages qui sont absents des systèmes précédents. The use of the sizing system of this invention offers many advantages over the previous methods. The use of a primer which is stable during storage, without limitation of duration, increases the production capacities because it allows the storage and the distribution of windings, of primed glass fibers. Before this invention, it was necessary to use the primed fiber shortly after or immediately after the formation of the carpet used for making composite articles. In addition, the drying of the primed fiber was difficult because the temperature was limited so as not to decompose the peroxides, important elements of the priming. By using this system, it is possible to make windings formed of primed glass fibers in a central location. These can then be sent, without limitation of temperature and atmosphere during transport, to distant points where they will be converted into polyolefin articles reinforced with glass fibers. This represents a considerable improvement in that the manufacture of the glass fiber yarn no longer needs to be carried out in the same place as the articles of polyolefins reinforced with glass fibers. It can therefore be seen that, although the ingredients have been used in other finishes, the combination presented achieves many advantages which are absent from the previous systems.

N'importe quel verre convenant au renforcement et à l'étirage en fibres peut être traité selon cette invention. Les verres chaux-potasse et les borosilicates de type E conviennent particulièrement bien à ces procédés. Any glass suitable for fiber reinforcement and drawing can be processed according to this invention. Lime-potassium glasses and type E borosilicates are particularly suitable for these processes.

La fibre de verre du bobinage selon cette invention peut être produite selon les enseignements du brevet US N° 2133238. Les fils de fibres de verre sont composés d'une multitude de fins filaments de verre qui sont étirés à grand débit à partir de cônes de verre fondu situés à l'entrée de petits orifices dans un manchon. Pendant la formation, les filaments sont recouverts avec l'apprêt aqueux préparé selon la description ci-dessous. L'enrobage des filaments se produit pendant qu'ils se déplacent à une vitesse de l'ordre de 305 à 6000 m/min (1000 à 20000 ft/min). Le revêtement se produit à proximité immédiate du manchon chaud et du four dans lequel le verre est fondu, le fil de fibres de verre se déplaçant peu jusqu'au ramassage. Après que les fils ont été apprêtés, ils peuvent être sêchés de façon à éliminer l'humidité résiduelle qui reste sur les fils. L'apprêt aqueux qui imprègne et recouvre le fil de fibres de verre est composé d'un agent de couplage, d'un stabilisateur, d'un lubrifiant, d'un agent formant un film non réticulé et d'un agent formant un film réticulé par réaction spontanée. L'agent de couplage peut être n'importe quel composé adhésif à l'interface, qui sert à lier les fibres de verre au polymère polyoléfinique. Parmi les agents de couplage typiques utilisés pour joindre le fil de fibres de verre et les polymères, on trouve les sels métalliques des acides forts de métaux tels que le chlorure de chrome basique et le sulfure de chrome basique, qui possèdent un ion métallique trivalent choisi dans le groupe des métaux suivants: chrome, cobalt, nickel, cuivre et plomb, et qui ont au moins un groupe hydroxyle lié au métal et au moins un anion provenant d'un acide fort minéral, lié au métal; des complexes de type Werner dans lesquels on trouve un atome métallique trivalent central, tel que le chrome, qui est lié par coordination à un acide organique tel que l'acide méthacrylique, par exemple le complexe du chlorure chromique de l'acide méthacrylique et d'autres agents de couplage de type Werner contenant les groupes vinyle, alkyle, The glass fiber of the winding according to this invention can be produced according to the teachings of US Patent No. 2133238. The glass fiber yarns are composed of a multitude of fine glass filaments which are drawn at high speed from cones of molten glass located at the entrance of small holes in a sleeve. During the formation, the filaments are covered with the aqueous primer prepared according to the description below. The coating of the filaments occurs while they are moving at a speed of the order of 305 to 6000 m / min (1000 to 20000 ft / min). The coating occurs in the immediate vicinity of the hot sleeve and the furnace in which the glass is melted, the glass fiber yarn moving little until it is picked up. After the wires have been primed, they can be dried to remove the residual moisture that remains on the wires. The aqueous finish which impregnates and covers the glass fiber yarn is composed of a coupling agent, a stabilizer, a lubricant, a non-crosslinked film-forming agent and a film-forming agent. crosslinked by spontaneous reaction. The coupling agent can be any adhesive compound at the interface, which is used to bond the glass fibers to the polyolefin polymer. Among the typical coupling agents used to join glass fiber yarn and polymers are the metal salts of strong metal acids such as basic chromium chloride and basic chromium sulfide, which have a chosen trivalent metal ion. in the group of the following metals: chromium, cobalt, nickel, copper and lead, and which have at least one hydroxyl group bonded to the metal and at least one anion coming from a strong mineral acid, bonded to the metal; Werner-type complexes in which there is a central trivalent metal atom, such as chromium, which is linked by coordination to an organic acid such as methacrylic acid, for example the chromic chloride complex of methacrylic acid and d '' other Werner-type coupling agents containing vinyl, alkyl,

amine, époxy, mercapto, thioalkyle et phénol. Les agents de couplage appartenant au groupe des silanes et des siloxanes sont appropriés à cette invention. amine, epoxy, mercapto, thioalkyl and phenol. Coupling agents belonging to the group of silanes and siloxanes are suitable for this invention.

Des exemples typiques de ces agents de couplage consistent en des composés de silanes hydrolysables ou qui contiennent les groupes vinyle, allyle, ß-chloropropyle, phényle, thioalkyle, thioalkaryle, aminoalkyle, méthacrylate, époxy et mercapto, leurs produits d'hydrolyse, et en les polymères des produits d'hydrolyse et les mélanges de n'importe lesquels d'entre eux. Typical examples of these coupling agents are compounds of hydrolysable silanes or which contain vinyl, allyl, ß-chloropropyl, phenyl, thioalkyl, thioalkaryl, aminoalkyl, methacrylate, epoxy and mercapto groups, and their hydrolysis products, and polymers of hydrolysis products and mixtures of any of them.

Un agent de couplage de choix est le y-aminopropyltriéthoxysilane, et on a découvert que ce produit crée un excellent couplage entre le fil de fibres de verre et les polymères polyoléfiniques, cela à basse concentration et avec une bonne stabilité. A coupling agent of choice is γ-aminopropyltriethoxysilane, and it has been discovered that this product creates an excellent coupling between the glass fiber yarn and the polyolefin polymers, this at low concentration and with good stability.

N'importe quel stabilisateur peut être choisi, s'il agit comme agent de couplage secondaire, pour améliorer la stabilité du système d'apprêt, aider à la réticulation, améliorer l'interface entre l'agent de couplage et la fibre, et aider à l'action du silane lors du couplage. Any stabilizer can be chosen, if it acts as a secondary coupling agent, to improve the stability of the sizing system, assist in crosslinking, improve the interface between the coupling agent and the fiber, and assist the action of silane during coupling.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

642034 642034

4 4

Des stabilisateurs typiques convenant à l'apprêt de cette invention sont les acides éthyléniques insaturés mono- ou dicarboxyliques ou leurs anhydrides. Des exemples d'acides ou d'anhydrides incluent les acides maléiqué, fumarique, itaconique, citraconique, acrylique, méthacrylique, crotonique, isocrotonique, mésaconique, les anhydrides himique, maléiqué, itaconique et citraconique, et des mélanges de ceux-ci. Typical stabilizers suitable for the primer of this invention are the mono- or dicarboxylic unsaturated ethylenic acids or their anhydrides. Examples of acids or anhydrides include maleic, fumaric, itaconic, citraconic, acrylic, methacrylic, crotonic, isocrotonic, mesaconic, himic, maleic, itaconic and citraconic anhydrides, and mixtures thereof.

Un stabilisateur préférentiel est l'acide maléiqué (cisbutènedioïque) qui donne un système stable et améliore l'action de couplage du silane. A preferred stabilizer is maleic acid (cisbutenedioic acid) which gives a stable system and improves the coupling action of the silane.

N'importe quel produit agissant comme lubrifiant dans la formation du film et aidant au couplage peut être utilisé comme lubrifant dans cette invention. Des lubrifiants appropriés sont les propylènes chimiquement modifiés. Les polypropylènes maléiqués ou acryliques sont préférés du fait qu'ils produisent une fibre apprêtée ayant de bonnes propriétés d'entreposage et de transformation ultérieure. Any product which acts as a lubricant in film formation and aids in coupling can be used as a lubricant in this invention. Suitable lubricants are chemically modified propylenes. Maleic or acrylic polypropylenes are preferred because they produce a finished fiber with good storage and further processing properties.

Le polymère formateur de film non réticulé, dans l'apprêt de cette invention, a pour but d'assurer l'intégrité du fil de fibres de verre au cours des opérations. Le polymère non réticulant fournit à l'apprêt le niveau nécessaire de plasticité, de manière que la fibre apprêtée ait une durée d'entreposage prolongée et permette aussi de tisser un tapis de fibres apprêtées. D'une manière générale, le polymère non réticulant est un homopolymère ou un mélange d'homopolymè-res qui ne se réticulent pas dans les conditions de l'apprêtage et du façonnage auxquelles la fibre est soumise pendant le séchage de l'apprêt et pendant le façonnage avec un homopolymère oléfinique tel que le polypropylène. Des polymères typiques qui forment des films non réticulés et qui conviennent à cette invention incluent les époxy-des, les polyesters, les polyuréthannes et les acryliques. Un produit formant un film non réticulé choisi de préférence est l'homopoly-mère de l'acétate de vinyle, car il est bon marché, ne se dégrade pas dans les températures utilisées pour cette formation, et assure une bonne intégrité au fil de fibres de verre. The purpose of the uncrosslinked film-forming polymer in the finishing of this invention is to ensure the integrity of the glass fiber strand during operations. The non-crosslinking polymer provides the finish with the necessary level of plasticity, so that the finished fiber has an extended storage life and also allows a carpet of finished fibers to be woven. In general, the non-crosslinking polymer is a homopolymer or a mixture of homopolymers which do not crosslink under the conditions of finishing and shaping to which the fiber is subjected during the drying of the finishing and during shaping with an olefinic homopolymer such as polypropylene. Typical polymers which form uncrosslinked films and which are suitable for this invention include epoxides, polyesters, polyurethanes and acrylics. A product forming a non-crosslinked film preferably chosen is the homopoly-mother of vinyl acetate, because it is inexpensive, does not degrade in the temperatures used for this formation, and ensures good integrity of the fiber thread. of glass.

Le polymère formateur de film réticulé peut être n'importe quel polymère ou copolymère qui contribue à la façon, à l'intégrité du fil (dureté), à la tenue du film à la finition, à la possibilité de le tisser, et qui est capable de se réticuler spontanément. The crosslinked film forming polymer can be any polymer or copolymer which contributes to the way, the integrity of the yarn (hardness), the resistance of the film to the finish, the possibility of weaving it, and which is able to crosslink spontaneously.

Ces polymères qui réagissent spontanément peuvent être définis comme des polymères ou des copolymères capables de se réticuler sans addition extérieure dans les conditions rencontrées pendant le séchage du paquet de fil apprêté. Des polymères typiques qui réagissent spontanément en se réticulant incluent les acétates vinyliques, les époxydes, les polyesters, les polyuréthannes et les polymères acryliques. Un polymère de choix est le copolymère acétate vinylique/N-méthylolacrylamide qui a l'avantage d'être compatible avec les polymères polyoléfiniques et particulièrement le polypropylène, d'être bon marché et d'être stable à la température de façonnage des polyoléfines. These spontaneously reacting polymers can be defined as polymers or copolymers capable of crosslinking without external addition under the conditions encountered during the drying of the packet of primed yarn. Typical polymers which react spontaneously upon crosslinking include vinyl acetates, epoxides, polyesters, polyurethanes and acrylic polymers. A polymer of choice is the vinyl acetate / N-methylolacrylamide copolymer which has the advantage of being compatible with polyolefin polymers and particularly polypropylene, of being inexpensive and of being stable at the forming temperature of polyolefins.

Les fibres de verre apprêtées peuvent être formées, et on peut appliquer l'apprêt suivant les méthodes connues de formation et d'application. The primed glass fibers can be formed, and the primer can be applied according to known methods of formation and application.

Une méthode représentative de mise en forme des fibres et d'ap-prêtage est décrite à la fig. 2 du brevet US N° 3849148 qui est incorporé ici comme référence. Les filaments de fibres de verre émergent d'orifices situés sur un manchon chauffe électriquement. Ces fibres sont amincies et, au moyen d'un appareil d'étirement, ces filaments sont récoltés pour former un fil de fibres de verre fait de nombreuses fibres individuelles. L'apprêt est appliqué sur les fibres au moyen d'un applicateur traditionnel à embouchure ou à courroie.-Des détails sur cet appareil peuvent être trouvés dans le brevet US N° 2728972. Les filaments sont refroidis par de l'air, ou mieux par de l'eau, après leur sortie du manchon. Les filaments sont collectés sous forme de faisceaux et sont ensuite menés sur un appareil d'étirement tel que décrit dans les brevets US N° 3292013 ou N° 3849148. Le fil ou les fils de fibres de verre, si les filaments ont été séparés en plusieurs brins à leur sortie du manchon, sont enroulés en un tube sur un mandrin tournant à une vitesse approximative de 7500 tr/min de façon à produire un déplacement linéaire du fil d'environ 3600 à 4600 m/min (12 000 à 15 000 ft/min). Le fil de fibres de verre en paquet est alors séché. Cela est généralement effectué en cuisant les ensembles de fibres pendant assez longtemps et à une température suffisamment élevée pour éliminer toute l'eau résiduelle. D'une manière générale, un traitement d'une durée de 11 h à 133°C (270° F) est suffisant dans le cas de cet apprêt. Après le séchage, les tubes peuvent être enlevés de leurs supports, ce qui donne un ensemble de fibres de verre façonné et apprêté. Ces ensembles peuvent être entreposés pratiquement indéfiniment après l'apprêtage de cette invention. Lorsqu'on désire façonner un article composite de polyoléfine à partir de ces ensembles, on s'arrange de façon à pouvoir tirer le fil et à former un tapis de fibres tel que décrit dans les brevets US Nos 3883333 ou 3664909. Le tapis est alors aiguilleté et combiné ou imprégné avec de la résine polyoléfinique, ou laminé avec des feuilles de polyoléfines, pour former des articles renforcés qui sont chauffés à une température d'environ 205 à 220° C (400 à 430° F), sous une pression d'environ 650 kg/cm2 (9250 lb/in.2), pendant environ 5 à 20 min, pour lier les fibres de verre, apprêtées selon cette invention, à la polyoléfine. A representative method of fiber shaping and lending is described in fig. 2 of U.S. Patent No. 3,849,148 which is incorporated herein by reference. The glass fiber filaments emerge from orifices located on an electrically heated sleeve. These fibers are thinned and, by means of a stretching apparatus, these filaments are harvested to form a glass fiber yarn made of many individual fibers. The finish is applied to the fibers using a traditional mouthpiece or belt applicator. Details on this apparatus can be found in US Patent No. 2728972. The filaments are cooled by air, or better with water, after they come out of the sleeve. The filaments are collected in the form of bundles and are then carried out on a stretching apparatus as described in US Pat. Nos. 329,2013 or No. 3,849,148. The glass fiber thread or threads, if the filaments have been separated several strands at their outlet from the sleeve, are wound in a tube on a mandrel rotating at an approximate speed of 7500 rpm so as to produce a linear displacement of the wire of approximately 3600 to 4600 m / min (12,000 to 15,000 ft / min). The bundled glass fiber yarn is then dried. This is usually done by cooking the fiber assemblies for long enough and at a temperature high enough to remove any residual water. Generally, a treatment lasting 11 hours at 133 ° C (270 ° F) is sufficient in the case of this primer. After drying, the tubes can be removed from their supports, which gives a set of shaped and primed glass fibers. These assemblies can be stored virtually indefinitely after the finishing of this invention. When it is desired to shape a polyolefin composite article from these assemblies, it is arranged so as to be able to pull the yarn and to form a fiber mat as described in US patents Nos. 3883333 or 3664909. The mat is then needled and combined or impregnated with polyolefin resin, or laminated with polyolefin sheets, to form reinforced articles which are heated to a temperature of about 205 to 220 ° C (400 to 430 ° F), under a pressure of '' about 650 kg / cm2 (9250 lb / in.2), for about 5 to 20 min, to bind the glass fibers, prepared according to this invention, to the polyolefin.

Les articles faits à partir du tapis de fibres de verre et laminés avec la polyoléfine peuvent être emboutis ou moulés selon diverses méthodes, incluant celle décrite par le brevet US N° 3664909 incorporé ici comme référence, pour produire des produits laminés à base de polyoléfines qui peuvent servir à la fabrication de récipients ou d'autres articles de manière économique, ceux-ci possédant une grande résistance dans les utilisations à basse température. Articles made from the glass fiber mat and laminated with polyolefin can be stamped or molded using a variety of methods, including that described by US Patent No. 3,664,909 incorporated herein by reference, to produce laminated polyolefin products which can be used for the manufacture of containers or other articles economically, these having a high resistance in low temperature uses.

Les agents de couplage peuvent être utilisés en quantité telle que l'on obtienne une bonne adhésion interfaciale entre la polyoléfine et les fibres de verre. Un agent de couplage à base de silane, à une concentration d'environ 0,2 à 18% en poids des parties solides de l'apprêt, a été reconnu comme approprié à cet effet. The coupling agents can be used in an amount such that good interfacial adhesion between the polyolefin and the glass fibers is obtained. A silane coupling agent, at a concentration of about 0.2 to 18% by weight of the solid parts of the primer, has been recognized as suitable for this purpose.

Un pourcentage préférentiel d'agent de couplage à base de silane est d'environ 6% en poids des parties solides constituant l'apprêt, de façon à donner une adhésion maximale à un coût minimal. A preferred percentage of silane-based coupling agent is approximately 6% by weight of the solid parts constituting the primer, so as to give maximum adhesion at minimum cost.

Le lubrifiant peut être utilisé en quantité telle que l'on obtienne une bonne stabilité de l'apprêt. On a découvert qu'une quantité d'environ 30 à environ 80% en poids des parties solides de l'apprêt est appropriée à cet effet. On a découvert qu'une quantité de choix de polypropylène amorphe maléiqué d'environ 60% en poids des solides constituant l'apprêt est appropriée à l'obtention de bonnes caractéristiques de formation et de fabrication. The lubricant can be used in an amount such that good stability of the primer is obtained. It has been found that about 30 to about 80% by weight of the solid parts of the primer is suitable for this purpose. It has been found that a choice amount of maleic amorphous polypropylene of about 60% by weight of the solids constituting the primer is suitable for obtaining good formation and manufacturing characteristics.

Le stabilisateur peut être utilisé en quantité telle que l'on obtienne une bonne liaison à l'interface entre les fibres de verre et le produit formant un film. On a découvert qu'une quantité de 1 à 9% en poids des parties solides de l'apprêt est appropriée à l'obtention de bonnes caractéristiques de formation et de fabrication. The stabilizer can be used in an amount such that a good bond is obtained at the interface between the glass fibers and the film-forming product. It has been found that an amount of 1 to 9% by weight of the solid parts of the primer is suitable for obtaining good training and manufacturing characteristics.

Le stabilisateur peut être utilisé en quantité telle que l'on obtienne une bonne liaison à l'interface entre les fibres de verre et le produit formant un film. On a découvert qu'une quantité de 1 à 9% en poids des parties solides de l'apprêt est appropriée à cet effet. On a trouvé qu'une quantité de moitié de celle de l'agent de couplage à base de silane donne une bonne adhésion entre les agents de formation de film et les agents de couplage. Les matériaux formant un film non réticulé et les matériaux formant spontanément un film réticulé sont mélangés de façon à donner les propriétés de maniabilité désirées au fil de fibres de verre. Le polymère qui ne se réticule pas est de préférence un homopolymère de l'acétate de vinyle qui fournit à la fibre sa plasticité et dont l'emploi dépend des propriétés cassantes et de dureté de l'agent de formation spontanée de film réticulé. L'agent de formation spontanée de film réticulé assure l'intégrité du fil de fibres de verre, de façon qu'il ne se sépare pas en filaments durant les opérations de traitement ou de coupe. The stabilizer can be used in an amount such that a good bond is obtained at the interface between the glass fibers and the film-forming product. It has been found that 1 to 9% by weight of the solid parts of the primer is suitable for this purpose. It has been found that half the amount of the silane coupling agent gives good adhesion between the film forming agents and the coupling agents. The materials forming a non-crosslinked film and the materials spontaneously forming a crosslinked film are mixed so as to give the desired workability properties to the glass fiber strand. The polymer which does not crosslink is preferably a homopolymer of vinyl acetate which provides the plasticity of the fiber and the use of which depends on the brittle and hardness properties of the spontaneous crosslinked film-forming agent. The spontaneous crosslinked film forming agent ensures the integrity of the glass fiber strand, so that it does not separate into filaments during processing or cutting operations.

Un domaine normal de concentration du polymère qui ne se réticule pas est d'environ 5 à 40% en poids des solides de l'apprêt. Une quantité appropriée de matériau formant spontanément un film réticulé est d'environ 10 à 50% en poids des solides formant l'apprêt. Une quantité de choix du matériau formant spontanément une réti-culation serait d'environ 22% en poids des solides de l'émulsion A normal concentration range of the polymer which does not crosslink is about 5 to 40% by weight of the solids of the primer. A suitable amount of material spontaneously forming a crosslinked film is about 10 to 50% by weight of the solids forming the primer. A choice quantity of the material spontaneously forming a crosslinking would be approximately 22% by weight of the solids of the emulsion

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

d'apprêt, de façon que la fibre ait une bonne intégrité. Une quantité de choix d'homopolymère d'acétate de vinyle non réticulant est d'environ 9% en poids des solides de l'émulsion de l'apprêt pour donner une maniabilité optimale. De manière générale, l'émulsion d'apprêt contient entre 80 et 95% d'eau. Dans l'emploi d'un applica-teur à embouchure (kiss roll), on préfère une teneur de 83 à 93 parties en poids en eau dans la solution d'apprêt. Donc la quantité de solides dépend grandement du type d'applicateur utilisé. primer, so that the fiber has good integrity. A preferred amount of non-crosslinking vinyl acetate homopolymer is approximately 9% by weight of the solids of the primer emulsion to provide optimum workability. Generally, the primer emulsion contains between 80 and 95% water. When using a kiss roll applicator, 83 to 93 parts by weight of water is preferred in the primer solution. So the amount of solids depends greatly on the type of applicator used.

Les ensembles de fibres apprêtées de cette invention peuvent être utilisés pour renforcer n'importe quel article en résine polymérisée. Cependant, ces fibres trouvent leur plus grande application dans le renforcement de polymères polyoléfiniques, y compris le polyéthy-lène et les polymères du 5-méthylpentène. Un polymère polyoléfini-que de choix dans l'application des fils de fibres apprêtées est le polypropylène, étant donné que ce polymère se lie très bien à l'apprêt décrit ici, est relativement bon marché et donne de bonnes propriétés de solidité lorsqu'il est renforcé avec des fibres de verre. La proportion de polymère par rapport au verre peut être choisie de manière à donner à l'article fini les propriétés désirées. The primed fiber assemblies of this invention can be used to reinforce any article of polymerized resin. However, these fibers find their greatest application in the reinforcement of polyolefin polymers, including polyethylene and polymers of 5-methylpentene. A polyolefin polymer of choice in the application of primed fiber yarn is polypropylene, since this polymer binds very well to the primer described here, is relatively inexpensive and gives good solidity properties when is reinforced with glass fibers. The proportion of polymer relative to glass can be chosen so as to give the finished article the desired properties.

De manière générale, un rapport d'environ 10 à 60% en poids de verre est approprié. Une proportion préférée d'environ 35 à 45% en poids de verre dans un article de polyproplyène moulé est choisie de façon à donner un équilibre entre les coûts et les propriétés de solidité de la structure. Generally, a ratio of about 10 to 60% by weight of glass is suitable. A preferred proportion of about 35 to 45% by weight of glass in a molded polyproplyene article is chosen so as to balance the costs and the strength properties of the structure.

La quantité d'apprêt appliquée sur le verre peut être choisie de manière à donner au produit composite fini une bonne solidité structurelle, une bonne intégrité des fibres et une bonne maniabilité. Une quantité appropriée d'apprêt est d'environ 0,02 à 1% en poids de solide de l'apprêt rapporté au poids total du fil de verre apprêté. Un domaine de choix est d'environ 0,6% de manière à donner une bonne intégrité à la fibre et une bonne maniabilité. The amount of primer applied to the glass can be chosen so as to give the finished composite product good structural strength, good fiber integrity and good workability. A suitable amount of primer is about 0.02 to 1% by weight of solid of the primer based on the total weight of the primed glass strand. A range of choice is around 0.6% so as to give good fiber integrity and good handling.

Dans l'exemple suivant, qui illustre cette invention, les parts et pourcentages sont exprimés en poids si cela n'est pas précisé autrement. In the following example, which illustrates this invention, the parts and percentages are expressed by weight if not specified otherwise.

Exemple Example

Ingrédients Ingredients

Fonctions Functions

Composition chimique Chemical composition

Parts en poids de l'apprêt Parts by weight of the primer

Pour-cent des solides de l'apprêt Percent solids in primer

Agent de couplage y-aminopropyltriéthoxysi-lane Y-aminopropyltriethoxysilane coupling agent

(Union Carbide A-l 100) (Union Carbide A-l 100)

0,7 0.7

6 6

Stabilisa acide cisbutènedioïque Stabilization cisbutenedioic acid

0,35 0.35

3 3

teur tor

Lubrifiant Lubricant

émulsion de polypropylène amorphe maléiqué 22% actif 10% surfactif et KOH 68% eau surfactif = phénol alkoxylé. maleic amorphous polypropylene emulsion 22% active 10% surfactant and KOH 68% surfactant water = alkoxylated phenol.

7,3 . 7.3.

60 60

Agent de formation homopolymère d'acétate de vinyle sous forme d'émulsion; Vinyl acetate homopolymer forming agent in emulsion form;

1,1 1.1

9 9

du film from the film

54% de solides (National 54% solids (National

non réticulé not crosslinked

Starch Resyn 25-1031) Starch Resyn 25-1031)

642 034 642,034

Exemple (suite) Example (continued)

Ingrédients Ingredients

Fonctions Functions

Composition chimique Chemical composition

Parts en Parts in

Pour-cent Percent

poids de des solides weight of solids

l'apprêt de l'apprêt primer primer

Film réti Film reti

émulsion d'acétate de vinyle- vinyl acetate emulsion-

2,6 2.6

22 22

culant culant

N-méthylolacrylamide 52% N-methylolacrylamide 52%

de solides (National Starch solid (National Starch

Resyn 25-2828) Resyn 25-2828)

Eau Water

87,95 87.95

- -

L'apprêt pour fibres de verre est préparé en ajoutant la plus grande partie de l'eau désionisée dans une cuve, puis en versant lentement le lubrifiant en agitant. Ensuite, on ajoute l'agent de cou- . plage puis l'acide maléiqué sous agitation continue. Après l'addition de l'acide maléiqué, on brasse pendant 20 min pour eifectuer la dissolution de l'acide. Puis on ajoute l'agent de formation du film non réticulé, suivi de l'émulsion du polymère qui se réticulera, celle-ci étant diluée avec une même quantité d'eau désionisée froide avant l'adjonction. On ajoute ensuite l'eau complémentaire et l'essai est vérifié pour savoir si les spécifications sont dans le domaine de pH d'environ 6 et de composition des solides d'environ 5%. The fiberglass primer is prepared by adding most of the deionized water to a tank, then slowly pouring the lubricant with stirring. Next, the coating agent is added. range then maleic acid with continuous stirring. After the addition of the maleic acid, the mixture is stirred for 20 min in order to effect the dissolution of the acid. Then the non-crosslinked film-forming agent is added, followed by the emulsion of the polymer which will crosslink, the latter being diluted with the same amount of cold deionized water before the addition. The additional water is then added and the test is checked to find out whether the specifications are in the pH range of around 6 and the solids composition of around 5%.

L'apprêt aqueux est appliqué aux filaments de fibres qui sortent d'un manchon à 400 trous. Les filaments sont traités par un applica-teur à embouchure (kiss roll applicator) pour recouvrir d'une pellicule d'environ 0,6% en poids de solide par rapport au poids du verre. The aqueous finish is applied to the filaments of fibers emerging from a 400-hole sleeve. The filaments are treated with a kiss roll applicator to cover with a film of about 0.6% by weight of solid relative to the weight of the glass.

Les filaments sont rassemblés en quatre fils ou plus, puis sont enroulés sur des mandrins pour former des paquets d'environ 9 kg chacun ou plus (20 lb). Ces ensembles sont traités pendant environ 11 h à 132° C (270° F). Après ce traitement, les paquets peuvent être entreposés indéfiniment à température ambiante. Ces ensembles peuvent alors être utilisés pour fabriquer un tapis de fibres continues qui est ensuite aiguilleté et laminé avec du polypropylène en un rapport de 60% en poids de polymère au polypropylène et de 40% en poids de tapis. La résine polyoléfinique et le tapis sont combinés à une température d'environ 250° C (400° F), à une pression d'environ 6,3 kg/cm2 (90 lb/in.2), pendant environ 5 min, pour lier les fibres renforcées à la polyoléfine. Le chauffage est effectué entre des courroies d'acier inox. Le laminé de fibres apprêtées et de polypropylène est ensuite moulé sous forme d'éprouvettes telles celles décrites dans les colonnes 6 à 7 du brevet US N° 3849148, et on teste leur résistance structurelle. La force de flexion est d'au moins en moyenne de 1620 kg/cm2 (23 000 lb/in.2), et le module de flexion est d'environ 70 x 10e kg/cm2 (1 x 10° lb/in.2). The filaments are gathered into four or more threads, then are wound on cores to form bundles of about 9 kg each or more (20 lb). These assemblies are treated for approximately 11 h at 132 ° C (270 ° F). After this treatment, the packages can be stored indefinitely at room temperature. These assemblies can then be used to make a carpet of continuous fibers which is then needled and laminated with polypropylene in a ratio of 60% by weight of polymer to polypropylene and 40% by weight of carpet. The polyolefin resin and the mat are combined at a temperature of about 250 ° C (400 ° F), at a pressure of about 6.3 kg / cm2 (90 lb / in.2), for about 5 min, to bind the reinforced fibers to the polyolefin. Heating is carried out between stainless steel belts. The laminate of prepared fibers and polypropylene is then molded in the form of test pieces such as those described in columns 6 to 7 of US Pat. No. 3,849,148, and their structural strength is tested. The bending force is at least 1620 kg / cm2 (23,000 lb / in.2) on average, and the flexural modulus is approximately 70 x 10th kg / cm2 (1 x 10 ° lb / in. 2).

Cet exemple montre que le propylène renforcé de fibres de verre apprêtées selon cette invention fournit des articles suffisamment bien renforcés, même après une longue période d'entreposage. This example shows that the glass fiber reinforced propylene primed according to this invention provides sufficiently well reinforced articles, even after a long period of storage.

On peut ajouter un pigment ou colorant à l'apprêt, sans qu'il y ait d'interférences avec ses effets. A pigment or colorant can be added to the primer without interfering with its effects.

Un appareil d'application de l'apprêt peut être utilisé, ce qui ne nécessitera pas autant d'eau dans l'apprêt. De plus, les paquets de fibres peuvent être utilisés pour le renforcement de matériaux poly-mérisés autres que des polyoléfines. De même, les fibres apprêtées selon cette invention pourraient être combinées à d'autres fibres apprêtées différemment, à des fibres non apprêtées ou à des portions de fil apprêtées selon cette invention. A primer application device can be used, which will not require as much water in the primer. In addition, the bundles of fibers can be used for the reinforcement of poly-merized materials other than polyolefins. Likewise, the fibers prepared according to this invention could be combined with other fibers prepared differently, with fibers not prepared or with portions of yarn prepared according to this invention.

5' 5 '

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

R R

Claims (32)

642 034 642,034 2 2 REVENDICATIONS 1. Bobinage de fibres de verre imprégnées avec un apprêt consistant en un agent de couplage, un stabilisateur, un lubrifiant, un polymère formateur de film non réticulé et un polymère formateur de film réticulé. 1. Winding of glass fibers impregnated with a finish consisting of a coupling agent, a stabilizer, a lubricant, a non-crosslinked film forming polymer and a crosslinked film forming polymer. 2. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'agent de couplage est choisi dans le groupe des silanes et des siloxa-nes. 2. Winding according to claim 1, characterized in that the coupling agent is chosen from the group of silanes and siloxa-nes. 3. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'agent de couplage est un aminosilane. 3. Winding according to claim 1, characterized in that the coupling agent is an aminosilane. 4. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit stabilisateur consiste en un mono- ou diacide choisi dans le groupe des acides carboxyliques éthyléniquement insaturés et des anhydrides correspondants. 4. Winding according to claim 1, characterized in that said stabilizer consists of a mono- or diacid chosen from the group of ethylenically unsaturated carboxylic acids and corresponding anhydrides. 5. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le stabilisateur contient de l'acide cisbutènedioïque. 5. Winding according to claim 1, characterized in that the stabilizer contains cisbutenedioic acid. 6. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit lubrifiant contient une émulsion d'un polypropylène chimiquement modifié. 6. Winding according to claim 1, characterized in that said lubricant contains an emulsion of a chemically modified polypropylene. 7. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit apprêt comprend, en poids, 2 à 18% d'agent de couplage, 1 à 9% de stabilisateur, 30 à 80% de lubrifiant, 5 à 40% d'agent formateur de film non réticulé et 10 à 50% d'agent formateur de film réticulé. 7. Winding according to claim 1, characterized in that said primer comprises, by weight, 2 to 18% of coupling agent, 1 to 9% of stabilizer, 30 to 80% of lubricant, 5 to 40% of non-crosslinked film forming agent and 10 to 50% of crosslinked film forming agent. 8. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le lubrifiant comprend du polypropylène amorphe maléiqué. 8. Winding according to claim 1, characterized in that the lubricant comprises maleic amorphous polypropylene. 9. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film non réticulé est choisi dans le groupe des époxypolymères, des polyesters, des polyuréthannes, des polymères acryliques et des mélanges de ceux-ci. 9. Winding according to claim 1, characterized in that said non-crosslinked film-forming polymer is chosen from the group of epoxypolymers, polyesters, polyurethanes, acrylic polymers and mixtures thereof. 10. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film non réticulé est un homopolymère de l'acétate de vinyle. 10. Winding according to claim 1, characterized in that said non-crosslinked film-forming polymer is a homopolymer of vinyl acetate. 11. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film réticulé est choisi dans le groupe des époxypolymères, des polyesters, des polyuréthannes, des polymères acryliques et des copolymères, et des mélanges de ceux-ci. 11. Winding according to claim 1, characterized in that said crosslinked film-forming polymer is chosen from the group of epoxypolymers, polyesters, polyurethanes, acrylic polymers and copolymers, and mixtures thereof. 12. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le polymère formateur de film réticulé est un copolymère de l'acétate de vinyle. 12. Winding according to claim 1, characterized in that the crosslinked film-forming polymer is a copolymer of vinyl acetate. 13. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'apprêt renferme du y-aminopropyltriéthoxysilane comme agent de couplage, de l'acide cisbutènedioïque comme stabilisateur, du polypropylène amorphe maléiqué comme lubrifiant, un homopolymère d'acétate de vinyle comme polymère formateur de film non réticulé et un copolymère acétate de vinyle/méthylolacrylamide comme polymère formateur de film réticulé. 13. Winding according to claim 1, characterized in that the primer contains y-aminopropyltriethoxysilane as coupling agent, cisbutenedioic acid as stabilizer, amorphous maleic polypropylene as lubricant, a vinyl acetate homopolymer as polymer non-crosslinked film former and a vinyl acetate / methylolacrylamide copolymer as a crosslinked film former. 14. Bobinage selon la revendication 13, caractérisé par le fait que ledit apprêt forme environ 0,6% en poids des fibres apprêtées. 14. Winding according to claim 13, characterized in that said finish forms about 0.6% by weight of the primed fibers. 15. Bobinage selon la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit apprêt contient, en poids, environ 6% dudit silane, environ 3% dudit acide cisbutènedioïque, environ 60% dudit polypropylène amorphe maléiqué, environ 9% dudit homopolymère de l'acétate de vinyle, et environ 22 parties dudit copolymère acétate de vinyle/méthylolacrylamide. 15. Winding according to claim 14, characterized in that said finish contains, by weight, about 6% of said silane, about 3% of said cisbutenedioic acid, about 60% of said maleic amorphous polypropylene, about 9% of said acetate homopolymer vinyl, and about 22 parts of said vinyl acetate / methylolacrylamide copolymer. 16. Bobinage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit stabilisateur contient de l'anhydride himique. 16. Winding according to claim 1, characterized in that said stabilizer contains himic anhydride. 17. Procédé de fabrication d'un article composite, caractérisé par l'union d'un polymère oléfinique et de fibres de verre apprêtées, par l'application d'une pression; lesdites fibres de verre apprêtées étant imprégnées avec un apprêt composé d'un agent de couplage, d'un lubrifiant, d'un polymère non réticulé et d'un polymère réticulé. 17. A method of manufacturing a composite article, characterized by the union of an olefin polymer and primed glass fibers, by the application of pressure; said primed glass fibers being impregnated with a primer composed of a coupling agent, a lubricant, a non-crosslinked polymer and a crosslinked polymer. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que lesdites fibres de verre sont sous forme de nappe. 18. The method of claim 17, characterized in that said glass fibers are in the form of a sheet. 19. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit polymère polyoléfinique est choisi dans le groupe formé du po- 19. The method of claim 17, characterized in that said polyolefin polymer is selected from the group formed by the po- lyéthylène, du polypropylène, du 5-méthylpentène et des mélanges de ceux-ci. lyethylene, polypropylene, 5-methylpentene and mixtures thereof. 20. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que lesdites fibres de verre forment 10 à 60% en poids dudit article. 20. The method of claim 17, characterized in that said glass fibers form 10 to 60% by weight of said article. 21. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit agent de couplage est choisi dans le groupe des silanes et des siloxanes. 21. The method of claim 17, characterized in that said coupling agent is chosen from the group of silanes and siloxanes. 22. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que l'agent de couplage est un aminosilane. 22. Method according to claim 17, characterized in that the coupling agent is an aminosilane. 23. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que le stabilisateur est composé d'un mono- ou diacide choisi dans le groupe des acides carboxyliques éthyléniquement insaturês et des anhydrides correspondants. 23. The method of claim 17, characterized in that the stabilizer is composed of a mono- or diacid chosen from the group of ethylenically unsaturated carboxylic acids and the corresponding anhydrides. 24. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit stabilisateur est composé d'acide cisbutènedioïque. 24. The method of claim 17, characterized in that said stabilizer is composed of cisbutenedioic acid. 25. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit lubrifiant consiste en une émulsion d'un polypropylène chimiquement modifié. 25. The method of claim 17, characterized in that said lubricant consists of an emulsion of a chemically modified polypropylene. 26. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit apprêt contient, en poids, entre 2 et 18% d'agent de couplage, entre 1 et 9% de stabilisateur, entre 30 et 80% de lubrifiant, entre 5 et 40 parties d'agent formateur de film non réticulé et 10 et 50 parties d'agent formateur de film réticulé. 26. The method of claim 17, characterized in that said primer contains, by weight, between 2 and 18% of coupling agent, between 1 and 9% of stabilizer, between 30 and 80% of lubricant, between 5 and 40 parts of non-crosslinked film forming agent and 10 and 50 parts of crosslinked film forming agent. 27. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit lubrifiant comprend du polypropylène amorphe améliqué. 27. The method of claim 17, characterized in that said lubricant comprises amorphous amorphous polypropylene. 28. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film non réticulé est un membre du groupe composé des époxypolymères, des polyesters, des polymères acryliques et des copolymères, et des mélanges de ceux-ci. 28. The method of claim 17, characterized in that said non-crosslinked film-forming polymer is a member of the group consisting of epoxypolymers, polyesters, acrylic polymers and copolymers, and mixtures thereof. 29. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film non réticulé est un homopolymère de l'acétate de vinyle. 29. Method according to claim 17, characterized in that the said non-crosslinked film-forming polymer is a homopolymer of vinyl acetate. 30. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit polymère formateur de film réticulé est choisi dans le groupe formé par les époxypolymères, les polyesters, les polymères acryliques et les copolymères, et les mélanges de ceux-ci. 30. The method of claim 17, characterized in that said crosslinked film-forming polymer is chosen from the group formed by epoxypolymers, polyesters, acrylic polymers and copolymers, and mixtures thereof. 31. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que 31. Method according to claim 17, characterized in that ■ ledit polymère formateur de film réticulé est un copolymère de l'acétate de vinyle. ■ said crosslinked film-forming polymer is a copolymer of vinyl acetate. 32. Article composite obtenu conformément au procédé selon l'une des revendications 17 à 31. 32. Composite article obtained in accordance with the method according to one of claims 17 to 31.
CH1290378A 1978-08-14 1978-12-19 WINDING OF GLASS FIBERS CARRYING A PRIMER COMPATIBLE WITH POLYOLEFINS AND GOOD STORAGE. CH642034A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US93323778A 1978-08-14 1978-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH642034A5 true CH642034A5 (en) 1984-03-30

Family

ID=25463601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1290378A CH642034A5 (en) 1978-08-14 1978-12-19 WINDING OF GLASS FIBERS CARRYING A PRIMER COMPATIBLE WITH POLYOLEFINS AND GOOD STORAGE.

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS5527889A (en)
BE (1) BE872343A (en)
CA (1) CA1115876A (en)
CH (1) CH642034A5 (en)
DE (1) DE2853755C2 (en)
FR (1) FR2433604A1 (en)
GB (1) GB2030611B (en)
IT (1) IT1192742B (en)
NL (1) NL178411C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4648706A (en) * 1984-10-17 1987-03-10 Casio Computer Company, Ltd. Image reproduction apparatus
US4687318A (en) * 1984-12-25 1987-08-18 Casio Computer Co, Ltd. Copying apparatus
US4733271A (en) * 1985-04-30 1988-03-22 Casio Computer Co., Ltd. Image reproduction apparatus with detector for detecting position of moveable copier unit
WO2009055403A2 (en) * 2007-10-26 2009-04-30 3M Innovative Properties Company Aqueous binder or sizing composition

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB908191A (en) * 1960-05-04 1962-10-17 Owens Corning Fiberglass Corp Processes and compositions for coating glass fibres
FR1267996A (en) * 1959-07-07 1961-07-28 Pittsburgh Plate Glass Co Glass fiber primer solution
US3143405A (en) * 1960-11-03 1964-08-04 Owens Corning Fiberglass Corp Method of producing polyamide coated glass fibers
US3418094A (en) * 1964-12-29 1968-12-24 Union Carbide Corp Anti-static agents for glass fiber materials
US3429760A (en) * 1965-02-23 1969-02-25 Smith Corp A O Method of making glass reinforced resin articles
US3444120A (en) * 1966-03-14 1969-05-13 Owens Corning Fiberglass Corp Glass fabric having improved yarn slippage and hand
US3615979A (en) * 1968-07-01 1971-10-26 Owens Corning Fiberglass Corp Process of making sheet molding compound and materials thereof
CA937830A (en) * 1970-10-15 1973-12-04 Owens-Corning Fiberglas Corporation Moldable glass fiber-reinforced resin composite
JPS5319714B2 (en) * 1973-06-27 1978-06-22
DE2426654C3 (en) * 1974-06-01 1978-10-05 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Aqueous size and process for coating glass fibers
JPS512550A (en) * 1974-06-28 1976-01-10 Akira Nadaguchi FUSEKISOCHI
US4039716A (en) * 1974-09-20 1977-08-02 Owens-Corning Fiberglas Corporation Resin coated glass fibers and method of producing same through use of an aqueous silane-containing sizing composition whereby hydrolysis and polymerization of the silane is inhibited
JPS5145714A (en) * 1974-10-18 1976-04-19 Hitachi Ltd HATSUDENKIKUDOYOGENDOKINO SHUTSURYOKUSEIGENSEIGYOSOCHI
US3997306A (en) * 1975-03-31 1976-12-14 Ppg Industries, Inc. Glass fiber sizing composition for the reinforcement of resin matrices and method of using same
JPS51149993A (en) * 1975-06-19 1976-12-23 Fuji Fibre Glass Co Ltd Sizing component of glass fibre
JPS5233237A (en) * 1975-09-09 1977-03-14 Mitsubishi Electric Corp Elevator control system
JPS5248233A (en) * 1975-10-16 1977-04-16 Okura Seisakushiyo Yuugen Mortar feeder

Also Published As

Publication number Publication date
GB2030611A (en) 1980-04-10
DE2853755A1 (en) 1980-02-21
FR2433604A1 (en) 1980-03-14
JPS5738538B2 (en) 1982-08-16
JPS5527889A (en) 1980-02-28
BE872343A (en) 1979-05-28
DE2853755C2 (en) 1984-12-20
CA1115876A (en) 1982-01-05
NL7810824A (en) 1980-02-18
IT1192742B (en) 1988-05-04
IT7923770A0 (en) 1979-06-21
NL178411B (en) 1985-10-16
NL178411C (en) 1986-03-17
GB2030611B (en) 1983-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH638472A5 (en) GLASS FIBER THREAD IMPREGNATED WITH A STABLE PRIMER, NOT CROSSLINKING.
FR2483907A1 (en) ENSIMAGE COMPOSITION, ENAMELLED GLASS FIBERS AND METHOD OF OBTAINING
EP0004816B2 (en) Sizing process, glass fibres thus obatined and their use for reinforcing plastic materials
CH646186A5 (en) EMULSION AND ITS USE IN THE TREATMENT OF GLASS FIBERS.
CH647483A5 (en) SIZING COMPOSITION, SIZED GLASS FIBERS AND YARNS FORMED THEREFROM.
EP0201367A1 (en) Composite material containing a thermoplastic polymer reinforced with fibres
WO2010139897A1 (en) Mineral fiber mat containing a formaldehyde-trapping agent, and methods for manufacturing same
FR2707976A1 (en) Glass fibers for reinforcing organic matrices.
US4358501A (en) Storage stable polyolefin compatible size for fiber glass strands
EP0869927A1 (en) Sized glass fibers for reinforcing polymer material
JP3493774B2 (en) Melt molding mixture of long glass fiber reinforced polypropylene and polypropylene and molded article thereof
CH642034A5 (en) WINDING OF GLASS FIBERS CARRYING A PRIMER COMPATIBLE WITH POLYOLEFINS AND GOOD STORAGE.
US5376701A (en) Thermoplastic polymer fibre composition
LU83895A1 (en) GRAFT COPOLYMER OF A COPOLYMER OF A VINYLPYRIDINE ON A POLYACRYLATE, LATEX AND COMPOSITION OF THIS GRAFT COPOLYMER, REINFORCING ELEMENT FOR RUBBER FORMED BY GLASS FIBERS CARRYING THIS COMPOSITION, COMPOSITE COMPRISING THIS CORNED ELEMENT, AND PROCESS ADHER GLASS FIBERS TO A RUBBER
EP1397320A1 (en) Sized glass fibres, sizing composition and composites comprising said fibres
WO1996041912A1 (en) Sizing composition for composite yarns and use thereof
US4581392A (en) Hot melt glass fiber coating
AU2004299305B2 (en) Sized glass fibres with fast impregnation for the reinforcement of polymer materials
WO2002059055A1 (en) Sized glass yarns, sizing composition and composites comprising said yarns
JPH0412742B2 (en)
EP0722914B1 (en) Sized glass fibres for organic material reinforcement
FR2546898A1 (en) SIZING PRODUCT FOR TREATING GLASS FIBERS AND PROCESS FOR TREATING GLASS FIBERS WITH THIS SIZING PRODUCT
JP3729675B2 (en) Glass fiber sizing agent, glass fiber and polypropylene resin composition containing the same
US9903068B2 (en) Carbon fiber fabric cleaning and finishing
FR2864072A1 (en) Glass fibre coated with a sizing composition containing polyvinyl acetate, ethylene-vinyl acetate copolymer and epoxy resin, used for production of resin-fibre composites by open-mould or closed-mould methods

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased