CH641942A5

CH641942A5 - ULTRA-FLAT AND LIGHTWEIGHT DEVICE FOR CLOSING A BRACELET.

Info

Publication number: CH641942A5
Application number: CH482680A
Authority: CH
Inventors: Fernando Fontana
Original assignee: Lascor Spa
Priority date: 1979-10-31
Filing date: 1980-06-24
Publication date: 1984-03-30
Also published as: IT7927002A0; GB2060355A; ES251994Y; JPS5667007U; DE8020845U1; FR2468326A3; IT1124899B; ES251994U; FR2468326B3

Description

Il presente trovato riguarda un dispositivo ultrapiatto e leggero per la chiusura di un bracciale. The present invention relates to an ultra-flat and light device for closing a bracelet.

Sono noti e comunemente impiegati diversi tipi di dispositivi per la chiusura di un bracciale. Essi comprendono, in genere le due parti: una parte attaccata ad una estremità del bracciale, l'altra parte attaccata alla estremità opposta. Dato che il bracciale si avvolge in cerchio attorno al braccio, le due parti si incontrano nel punto di chiusura ove il dispositivo interviene ad esercitare la propria funzione. Different types of devices for closing a bracelet are known and commonly used. They generally comprise the two parts: one part attached to one end of the bracelet, the other part attached to the opposite end. Since the bracelet wraps itself in a circle around the arm, the two parts meet at the closing point where the device intervenes to perform its function.

Generalmente, i dispositivi di chiusura sono provvisti di un organo di aggancio a pressione, che provvede a tenere le due parti del dispositivo unite fra di loro, e di una leva, incernierata ad una delle due parti e pieghevole, che provvede al loro sgancio. Generally, the closing devices are provided with a press-on coupling element, which keeps the two parts of the device joined together, and a lever, hinged to one of the two parts and foldable, which releases them.

Inoltre, le due parti, agganciabili e sganciabili, del bracciale possono essere unite fra loro da una linguetta di sicurezza pieghevole a portafoglio. In addition, the two parts, which can be attached and released, of the bracelet can be joined together by a foldable security tongue.

I dispositivi noti per la chiusura di un bracciale, pur avendo ottime caratteristiche di tenuta, hanno l'inconveniente di essere ingombranti e pesanti. The devices known for closing a bracelet, while having excellent sealing characteristics, have the drawback of being bulky and heavy.

Per questo inconveniente, i dispositivi noti non si prestano ad essere impiegati in bracciali fini e leggeri. For this drawback, the known devices are not suitable for use in fine and light bracelets.

Scopo del presente trovato è quello di provvedere ùn dispositivo per la chiusura di un bracciale che sia ultrapiatto e leggero. The object of the present invention is to provide a device for closing a bracelet which is ultra-flat and light.

Più in particolare, scopo del presente trovato è quello di provvedere un dispositivo per la chiusura di un bracciale che si immedesimi nel bracciale stesso nel punto di giunzione ove si effettua la chiusura del bracciale. More particularly, an object of the present invention is to provide a device for closing a bracelet which is identified with the bracelet itself at the junction point where the bracelet is closed.

È stato ora trovato e forma oggetto della presente invenzione, che questi scopi vengono ottenuti mediante un dispositivo comprendente una linguetta snodata di sicurezza, pieghevole a portafoglio, fissata a ciascuna estremità del bracciale e provvista di organi di aggancio, e due piastrine rettangolari, accostabili e vincolabili fra loro e di cui una fissata ad una estremità del bracciale e l'altra girevole ed incernierata all'altra estremità del bracciale. It has now been found and forms the subject of the present invention, that these purposes are achieved by means of a device comprising a folding safety tongue, which is folded like a wallet, fixed to each end of the bracelet and provided with coupling elements, and two rectangular plates, which can be joined together and linkable to each other and one of which is fixed at one end of the bracelet and the other rotatable and hinged at the other end of the bracelet.

Il dispositivo in oggetto, visto esternamente in posizione di chiusura, presenta unicamente due piastrine rettangolari accostate longitudinalmente, piastrine che hanno sede trasversalmente al bracciale nel punto di chiusura di quest'ultimo. The device in question, seen externally in the closed position, has only two rectangular plates placed side by side, plates which have a seat transversely to the bracelet at the closing point of the latter.

Il perfetto accostamento e vincolo delle due piastrine rettangolari, in posizione di chiusura, può essere ottenuto mediante una scanalatura a fondo curvo situata longitudinalmente su una fiancata di una piastrina, e, dalla parte opposta dell'altra piastrina, mediante un corrispondente innesto a sezione arcuata destinato a impegnarsi nella detta scanalatura. The perfect juxtaposition and constraint of the two rectangular plates, in the closed position, can be obtained by means of a curved bottom groove located longitudinally on one side of a plate, and, on the opposite side of the other plate, by means of a corresponding arc-shaped coupling intended to engage in said groove.

La tavola di disegni allegata illustra una forma di realizzazione preferita, esemplificativa ma non limitativa del presente trovato, al fine di renderlo ben comprensibile. In questa tavola: The attached drawing table illustrates a preferred embodiment, exemplifying but not limiting of the present invention, in order to make it clearly understandable. In this table:

la fig. 1 rappresenta un bracciale dotato del dispositivo secondo il presente trovato, visto in prospettiva, completamente chiuso; fig. 1 represents a bracelet equipped with the device according to the present invention, seen in perspective, completely closed;

la fig. 2 rappresenta lo stesso oggetto della fig. 1 visto nell'atto di metterlo al braccio o di toglierlo; ove la linguetta di sicurezza è aperta sulla sua cerniera centrale; fig. 2 represents the same object of fig. 1 seen in the act of putting it on your arm or taking it off; where the safety tab is open on its central hinge;

la fig. 3 rappresenta la vista di fianco della linguetta di sicurezza chiusa; linguetta raffigurata senza il bracciale ma recante le piastrine terminali del bracciale che sono i mezzi di chiusura del dispositivo; fig. 3 represents the side view of the closed safety tab; tongue depicted without the bracelet but bearing the end plates of the bracelet which are the means for closing the device;

la fig. 4 rappresenta lo stesso oggetto della fig. 3 visto in pianta; fig. 4 represents the same object of fig. 3 seen on plan;

la fig. 5 rappresenta lo stesso oggetto della fig. 3, cioè la linguetta di sicurezza, visto aperto; fig. 5 represents the same object of fig. 3, that is the safety tab, seen open;

la fig. 6 rappresenta lo stesso oggetto della fig. 5 visto in pianta; fig. 6 represents the same object of fig. 5 seen in plan;

la fig. 7 rappresenta il solo dispositivo visto chiuso, sezionato secondo la linea VII-VII della fig. 4; dispositivo in scala maggiorata; fig. 7 represents the only device seen closed, sectioned according to line VII-VII of fig. 4; oversized device;

la fig. 8 rappresenta lo stesso oggetto della fig. 7 visto aperto. fig. 8 represents the same object of fig. 7 visa open.

All'esterno del bracciale 1, quando è chiuso, (fig. 1) compaiono unicamente due piastrine rettangolari affiancate e accostate 2 e 3. Quando il bracciale è aperto (fig. 2) si vede la linguetta di sicurezza 4 che si snoda sulla sua cerniera 5 essendo composta dai pezzi 6 e 7 sui quali sono situati, rispettivamente, ad una estremità, il foro passante 8 e, alla estremità opposta, il dente 9. Outside the bracelet 1, when closed, (fig. 1) only two rectangular plates appear side by side and next to each other 2 and 3. When the bracelet is open (fig. 2) you can see the safety tab 4 which winds on its hinge 5 being composed of the pieces 6 and 7 on which the through hole 8 and, at the opposite end, the tooth 9 are located respectively.

Si ponga la massima attenzione alla fig. 8 che, con grande semplicità spiega chiaramente il trovato. Infatti il bracciale, non raffigurato, si attacca, con le sue estremità, rispettivamente, alle piastrine 2 e 3, e precisamente alle fiancate 11 e 12 delle dette piastrine. La piastrina 2, fissa e solidale col pezzo 6, presenta una scanalatura longitudinale 2' mentre il pezzo 6 presenta un foro passante 8. La piastrina 3, incernierata e girevole sul perno 13 del risvolto 7', porta, al disotto, un dente 9 circondato da una gola periferica 10. Pay the utmost attention to fig. 8 which, with great simplicity, clearly explains the invention. In fact, the bracelet, not shown, attaches, with its ends, respectively to the plates 2 and 3, and precisely to the sides 11 and 12 of the said plates. The plate 2, fixed and integral with the piece 6, has a longitudinal groove 2 'while the piece 6 has a through hole 8. The plate 3, hinged and rotatable on the pin 13 of the flap 7', carries, underneath, a tooth 9 surrounded by a peripheral gorge 10.

Per azionare il dispositivo in chiusura si piegano i due pezzi 6 e 7, si accostano le piastrine rettangolari 2 e 3 in modo che 7' sia in corrispondenza di 2' e il dente 9 con relativa gola 10 si To operate the closing device, the two pieces 6 and 7 are folded, the rectangular plates 2 and 3 are brought together so that 7 'is at 2' and the tooth 9 with its groove 10 is

2 2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

641 942 641 942

porti sopra il foro 8; quindi, si preme dall'alto sulle due piastrine in modo che 7' entri in 2' e il dente 9 nel corrispondente foro di aggancio 8. bring over hole 8; then, press the two plates from above so that 7 'enters 2' and tooth 9 in the corresponding coupling hole 8.

Per azionare il dispositivo in apertura, si agirà con una unghia sulla piastrina 3, in trazione, facendola ruotare angolarmente sul perno 13, in modo che il risvolto 7' possa disimpegnarsi dalla scanalatura 2' e il dente di blocco 9 sganciarsi dal foro di aggancio 8. To operate the device in opening, one will act with a nail on the plate 3, in traction, making it rotate angularly on the pin 13, so that the flap 7 'can disengage from the groove 2' and the blocking tooth 9 release from the hooking hole 8.

La lieve elasticità dei pezzi 6 e 7 basta a molleggiare gli scat-5 ti di apertura e di chiusura. The slight elasticity of the pieces 6 and 7 is sufficient to spring the opening and closing boxes 5.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

641 942 CLAIMS

1. Ultra-thin and light device for closing a bracelet, characterized by the fact that said device comprises an articulated safety tongue (4), foldable in the wallet, fixed to each end of the bracelet (1) and provided with hooking elements (8 , 9), and two rectangular plates (2,3) that can be joined and tied together, of which one plate (2) is fixed to one end of the bracelet (1) and the other plate (3) is rotatable and hinged to the other end of the cuff (1).

Device according to claim 1, characterized in that the two plates (2, 3) being attached to the respective ends of the bracelet (1), are consequently attached to the ends of the articulated safety tab (4).

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the lower part (6) of the tongue (4) carries the fixed plate (2), while the upper part (7) of said tongue (4) carries the rotating plate (3) and liftable, hinged longitudinally.

Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the fixed plate (2) has, on the side, a longitudinal groove (2 ') with a curved bottom.

Device according to claims 1 to 4, characterized in that the lifting and rotating plate (3) has, in contrast to the longitudinal groove (2 ') of the fixed plate (2), a rounded edge (7') intended to enter the said groove (2 ') when the bracelet is closed.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the lower part (6) of the tongue (4) has a through hole (8) and, in correspondence with said hole, the upper part (7) of said tongue (4) has a gripping tooth (9) intended to anchor in said hole.

Device according to claims 1 to 6, characterized in that the gripping tooth (9) has an annular sealing groove (10) all around it.

Device according to claims 1 to 7, characterized in that the safety tab (4) acts as a springing element and allows the release passage from one position to another, especially to the closing one.