Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Werkzeugmaschine mit mindestens einer biegsamen Welle, welche Maschine mindestens einen Maschinenständer mit einer oder mehreren Bohrvorschubspindeln, einen Antrieb mit Steuerung, eine Kühlmitteleinrichtung und eine Programmsteuerung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenständer und die Mehrzahl dieser in ihm eingebauten Gruppen Teile eines Baukastensystems bilden, zum Zwecke, Einzelkonstruktionen von Gruppen und Maschinenständern zu verhüten.1. Machine tool with at least one flexible shaft, which machine has at least one machine stand with one or more drilling feed spindles, a drive with control, a coolant device and a program control, characterized in that the machine stand and the majority of these groups installed in it form parts of a modular system , for the purpose of preventing individual constructions of groups and machine stands.
2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle Gruppen Teile eines Baukastensystems bilden.2. Machine tool according to claim 1, characterized in that all groups form parts of a modular system.
3. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenständer im Betrieb allseitig geschlossen ist und als Ganzes truhenförmig ausgebildet ist.3. Machine tool according to claim 1, characterized in that the machine stand is closed on all sides during operation and is chest-shaped as a whole.
4. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenständer zur Aufnahme mit einem Gabelstapler ausgerüstet ist.4. Machine tool according to claim 1, characterized in that the machine stand is equipped with a forklift for receiving.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit mindestens einer biegsamen Welle, welche Maschine mindestens einen Maschinenständer mit einer oder mehreren Bohrvorschubspindeln, einen Antrieb mit Steuerung, eine Kühlmitteleinrichtung und eine Programmsteuerung aufweist.The present invention relates to a machine tool with at least one flexible shaft, which machine has at least one machine stand with one or more drilling feed spindles, a drive with control, a coolant device and a program control.
Im Sondermaschinenbau werden z.B. Bohranlagen mit biegsamen Wellen nach Kundenwünschen konstruiert. Diese Anlagen weisen folgende Komponenten auf:In special machine construction, for example, drilling rigs with flexible shafts are designed according to customer requirements. These systems have the following components:
- Maschinenständer- Machine stand
- Bohrvorschubspindeln- Drill feed spindles
- Antrieb mit elektrischer Antriebssteuerung- Drive with electric drive control
- Kühlmitteleinrichtung- Cooling device
- Programmsteuerung.- Program control.
Bohrvorschubspindeln und Zubehör sind als Normteile erhältlich. Antrieb mit elektrischer Antriebssteuerung und Kühlmitteleinrichtung werden auf dem Markt in verschiedenen Baugrössen angeboten. Maschinenständer und Programmsteuerungen werden, als Einzelausführungen, den jeweiligen Anforderungen angepasst. Sie sind somit Sonderkonstruktionen.Drill feed spindles and accessories are available as standard parts. Drives with electric drive controls and coolant systems are available on the market in various sizes. Machine stands and program controls, as individual versions, are adapted to the respective requirements. They are therefore special constructions.
Dies bedingt einen beträchtlichen Engineering-Aufwand, der zur Realisierung jeder vollständigen Anlage erforderlich ist.This necessitates a considerable amount of engineering effort, which is necessary for the realization of every complete system.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung einer derartigen Werkzeugmaschine, welche sich als Einheit aus normierten Gruppen narrensicher zusammensetzen lässt. Die diesen Anforderungen genügende erfindungsgemässe Werkzeugmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass der Maschinenständer und die Mehrzahl dieser in ihm eingebauten Gruppen Teile eines Baukastensystems bilden, zum Zwecke, Einzelkonstruktionen von Gruppen und Maschinenständern zu verhüten.The purpose of the present invention is to create such a machine tool, which can be assembled foolproof as a unit from standardized groups. The machine tool according to the invention that meets these requirements is characterized in that the machine stand and the majority of these groups installed in it form parts of a modular system for the purpose of preventing individual constructions of groups and machine stands.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird anschliessend anhand einer Zeichnung erläutert.An exemplary embodiment of the subject of the invention is then explained using a drawing.
Es zeigen in perspektivischer Darstellung:It shows in a perspective view:
Fig. 1 einen genormten Maschinenständer mit ausgebauten, normierten Gruppen, in rein schematischer Darstellung.1 shows a standardized machine stand with expanded, standardized groups, in a purely schematic representation.
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Werkzeugmaschine nach Fig. 1 in zusammengebautem Zustand, mit offenem Maschinenständer und einer Anzahl der eingebauten, normalisierten Gruppen.Fig. 2 is a perspective view of the machine tool of Fig. 1 in assembled condition, with the machine stand open and a number of the normalized groups installed.
Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Werkzeugmaschine 1 setzt sich aus verschiedenen normalisierten Gruppen zusammen. Dazu gehören ein Maschinenständer 3 mit einer Antriebsgruppe 4, welche einen Motor 5 umfasst sowie ein Verteilergehäuse 6 für den Anschluss biegsamer Wellen. Der Maschinenständer 3 hat eine Tischplatte 8, auf welcher, ebenfalls als Normalteile ausgebildet, vier Spindelhalter 10 befestigt sind. In diesen Haltern 10 befinden sich Bohrvorschubspindeln 11, welche über je eine biegsame Welle 12 angetrieben werden. Diese biegsamen Wellen 12 sind im Verteilergehäuse 6 eingeführt und mit den entsprechenden Antrieben gekuppelt. Sie weisen normalerweise, vom gleichen Motor 5 angetrieben, unterschiedliche Drehzahlen auf.The machine tool 1 shown in FIGS. 1 and 2 is made up of various normalized groups. These include a machine stand 3 with a drive group 4, which includes a motor 5 and a distributor housing 6 for connecting flexible shafts. The machine stand 3 has a table top 8, on which four spindle holders 10, also designed as standard parts, are fastened. In these holders 10 there are drill feed spindles 11 which are each driven by a flexible shaft 12 . These flexible shafts 12 are inserted in the distributor housing 6 and coupled to the corresponding drives. They normally have different speeds, driven by the same motor 5 .
Zum Maschinenständer 3 gehört als Teil ein Bedienungspult 14. Als weitere Normgruppe ist eine Kühlmittelpumpe 16 und ein sich darunter befindendes Kühlmittelreservoir 17 vorgesehen sowie eine Antriebssteuerung 19 und eine Programmsteuerung 20. Neben dieser ist eine Wartungseinheit 22 eingebaut. Alle diese Baugruppen in Form des Maschinenständers, der Bohrvorschubspindeln, des Antriebes mit der elektrischen Antriebssteuerung, der Kühlmitteleinrichtung und der Programmsteuerung sind normalisierte Gruppen, so dass sich, entsprechend dem gewünschten Arbeitsbereich der Werkzeugmaschine, diese baukastenartig zusammenstellen lässt, ohne dass eine oder mehrere dieser Gruppen als Einzelkonstruktionen auf Wunsch angefertigt werden müssen.A control panel 14 is part of the machine stand 3. A coolant pump 16 and a coolant reservoir 17 underneath it are provided as a further standard group, as well as a drive control 19 and a program control 20. In addition to this, a maintenance unit 22 is installed. All these assemblies in the form of the machine stand, the drill feed spindles, the drive with the electric drive control, the coolant device and the program control are normalized groups so that, depending on the desired working area of the machine tool, they can be put together in a modular manner without one or more of these groups must be manufactured as individual constructions on request.
Dadurch wird eine höhere Wirtschaftlichkeit im Sondermaschinenbau erreicht. Der Maschinenständer ist so konzipiert, dass er auch für artverwandte, mit biegsamer Welle angetriebene Komponenten eingesetzt werden kann. Der Maschinenständer ist zudem voll verkleidbar, so dass er auch ein ansprechendes Äusseres besitzt.As a result, higher efficiency is achieved in special machine construction. The machine stand is designed in such a way that it can also be used for related components driven by a flexible shaft. The machine stand can also be fully covered, so that it also has an attractive appearance.
Bei der beschriebenen Ausführung ist der Maschinenständer sowohl für Einzweck- als auch für Mehrzweckmaschinen geeignet. Dessen Tischplatten-Oberseite ist in glatter Ausführung hergestellt, wobei entsprechende Befestigungslöcher für Komponenten, einmal gebohrt, für alle Baukastenteile verwendbar sind. Es sind ferner T-Nuten vorgesehen, welche eine leichte Umrüstbarkeit sicherstellen. Auf dieser Platte werden Baunormelemente, wie Bohrvorschubspindeln, Rundschalttische, Verschiebetische u. dgl. befestigt.In the embodiment described, the machine stand is suitable for both single-purpose and multi-purpose machines. The top of the tabletop has a smooth finish, with the appropriate mounting holes for components, once drilled, being usable for all modular parts. T-slots are also provided, which ensure easy conversion. Construction standard elements such as drill feed spindles, rotary indexing tables, sliding tables and the like are fastened to this plate.
Das Verteilergehäuse mit dem Antriebsmotor ist so ausgelegt, dass die Drehzahlen in Stufen wählbar sind und mehrere Abgänge zur Verfügung stehen. Die Antriebssteuerung ist mit einer Überlastsicherung abgesichert. Die Bedienungselemente sind übersichtlich am Steuerpult angeordnet. Der eingebaute Druckluftanschluss hat eine Wartungseinheit vorgeschaltet. Diese ist mit automatischer Kondensatentleerung und Ölni-veau-Überwachung versehen. Der Maschinenständer ist nach einer bevorzugten Ausführung auf allen Seiten geschlossen ausgeführt, jedoch allseitig zu den integrierten Komponenten zugänglich. Die eingebaute Programmsteuerung ist frei programmierbar. Ein derartiger Maschinenständer kann zur Aufnahme mit einem Gabelstapler ausgerüstet sein.The distributor housing with the drive motor is designed in such a way that the speeds can be selected in stages and several outlets are available. The drive control is secured with an overload protection. The controls are clearly arranged on the control panel. The built-in compressed air connection is preceded by a maintenance unit. This is equipped with automatic condensate drainage and oil level monitoring. According to a preferred embodiment, the machine stand is closed on all sides, but the integrated components are accessible from all sides. The built-in program control is freely programmable. A machine stand of this type can be equipped with a fork lift truck to accommodate it.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
cc
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings