CH640865A5 - GLYCOPROTEIDE OF HUMAN URINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEANS FOR COMBATING LEUKOCYTOPENIA. - Google Patents

GLYCOPROTEIDE OF HUMAN URINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEANS FOR COMBATING LEUKOCYTOPENIA. Download PDF

Info

Publication number
CH640865A5
CH640865A5 CH254879A CH254879A CH640865A5 CH 640865 A5 CH640865 A5 CH 640865A5 CH 254879 A CH254879 A CH 254879A CH 254879 A CH254879 A CH 254879A CH 640865 A5 CH640865 A5 CH 640865A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
glycoproteid
solution
hgi
aqueous solution
per
Prior art date
Application number
CH254879A
Other languages
German (de)
Inventor
Fumimaro Takaku
Katsuhiro Ogasa
Morio Kuboyama
Minoru Saito
Nobuya Yanai
Masayuki Nishida
Satoshi Funakoshi
Muneo Yamada
Original Assignee
Morinaga Milk Industry Co Ltd
Green Cross Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP53031999A external-priority patent/JPS6030291B2/en
Priority claimed from JP53080695A external-priority patent/JPS6030293B2/en
Priority claimed from JP53080694A external-priority patent/JPS6030292B2/en
Priority claimed from JP53118203A external-priority patent/JPS6030294B2/en
Application filed by Morinaga Milk Industry Co Ltd, Green Cross Corp filed Critical Morinaga Milk Industry Co Ltd
Publication of CH640865A5 publication Critical patent/CH640865A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/0005Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
    • A61L2/0011Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
    • A61L2/0023Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/22Urine; Urinary tract, e.g. kidney or bladder; Intraglomerular mesangial cells; Renal mesenchymal cells; Adrenal gland
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Description

Die Erfindung betrifft ein Glykoproteid, nachstehend als HGI-Glykoproteid bezeichnet (HGI = human granulocyte inducing), welches aus dem Urin gesunder Menschen isoliert werden kann, das auf die granulopoetischen Stammzellen im menschlichen Knochenmark wirkt und dadurch die Proliferation und Differenzierung dieser Zellen zur Bildung von Granulozyten stimuliert. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Gewinnung des Glykoproteids sowie dieses Glykoproteid enthaltende Arzneimittel zur Bekämpfung von Leukozytopenie. The invention relates to a glycoproteid, hereinafter referred to as HGI glycoproteid (HGI = human granulocyte inducing), which can be isolated from the urine of healthy people, which acts on the granulopoietic stem cells in the human bone marrow and thereby the proliferation and differentiation of these cells to form Granulocytes stimulated. The invention further relates to a method for obtaining the glycoproteid and medicaments containing this glycoproteid for combating leukocytopenia.

Während das periphere Blut gesunder Menschen etwa 5000 bis 9000 Leukozyten pro mm3 enthält, liegt die Zahl der Leukozyten bei Leukozhytopenie unterhalb etwa 4000 pro mm3. Die Leukozytopenie hängt mit einer anormalen Abnahme der Proliferation von Knochenmarkzellen bei einigen infektiösen und parasitären Erkrankungen, Bestrahlung oder Verabfolgung von Zytostatika zusammen. Zur Therapie der Leukozytopenie wurden bisher Präparate verwendet, die Gly-cyrrhizin oder ein Gemisch von Cystein und Glykokoll, a-Mercaptopropionylglycin oder das Alkaloid Cepharantin enthalten. Die Chemotherapeutika sind jedoch unerwünscht aufgrund ihrer unbefriedigenden Wirkung und/oder Nebenwirkungen. Es war daher das Ziel zahlreicher Forschungsgruppen, Arzneistoffe zur Behandlung von Leukozytopenie s zu entwickeln, die wirksamer sind und geringere Nebenwirkungen hervorufen. Es war bekannt, dass ein «colony-stimu-lating-factor», nachstehend kurz mit CSF bezeichnet, die Proliferation und Differenzierung von Knochenmarkzellen stimuliert. CSF wirkt auf Knochenmarkzellen und stimuliert io die Proliferation und Differenzierung zur Bildung von Granulozyten oder Makrophagen. Es ist ein essentieller Faktor für die Knochenmarkzellen bei ihrer in vitro Züchtung durch gleichzeitige Proliferation und Differenzierung Granulozyten- oder Makrophagenzellaggregate zu bilden (nachste-ls hend als Granulozyten- oder Makrophagen-Kolonien bezeichnet); vgl. Y. Ichikawa, Proceedings of the National Academy of Science, Bd. 56 (1966), S. 488, und D. Metealf, Expérimental Hematology, Bd. 1 (1973), S. 185. Da CSF die Bildung von Granulozyten- und Makrophagen-Kolonien 20 von Knochenmarkzellen induziert, schlugen einige Forschungsgruppen vor, CSF als getrennte Faktoren anzusehen, nämlich als Granulozyten induzierenden Faktor und Makrophagen induzierenden Faktor; vgl. E.R. Stanley et al., J. Exp. Med., Bd. 143 (1976), S. 631. Im allgemeinen werden diese 25 Faktoren jedoch gemeinsam als CSF in vitro Tests an Mäuse-knochenmarkzellen bestimmt. Es wurden zahlreiche Faktoren, die die Koloniebildung in vitro in Mäuseknochen-markzellen stimulieren, aus verschiedenen Quellen isoliert, beispielsweise Serum, Urin, verschiedenen Organextrakten 30 und Medien, die durch verschiedene Gewebe und Zellinien konditioniert sind, Körperflüssigkeitselemente wie Serum und Urin, konditionierte Medien von Zellen, wie Leukozyten und Gewebe; vgl. J.W. Sheridan, Journal of Cell Physiology, Bd. 78 (1971), S. 451. Auf menschliche Knochenmarkzellen 35 wirkendes CSF wurde aus menschlichen Quellen isoliert, nämlich aus Serum, verschiedenen Organextrakten und durch Gewebe konditionierten Medien; vgl. D. Metealf und M.A.S. Moare, «Ciba Foundation Symposium 13, Haemo-poietic Stem Cells», S. 157, Elsevier Excerpta Medica, Hol-40 land, 1973. Das aus verschiedenen Organen, verschiedenen Zellen und deren konditionierten Medien erhaltene CSF ist jedoch nicht identisch. Beispielsweise beträgt das Molekulargewicht von CSF aus Medien, die durch humane Placenta-zellen konditioniert sind, 30 000 Dalton (vgl. A.W. Burgess et 45 al., Blood, Bd. 49 (1977), S. 573), während das Molekulargewicht von CSF aus humanem Serum 45 000 Dalton beträgt (vgl. S. H. Chan et al., British Journal of Haematology, Bd. 20 (1971), S. 329). Zwei Typen von CSF mit einem Molekulargewicht von 35 000 und weniger als 1300 wurden aus Medien so isoliert, die durch humane Leukozyten konditioniert worden sind; vgl. G.B. Price et al., Blood, Bd. 42 (1973), S. 341. Die verschiedenen CSF-Präparate haben eine unterschiedliche Aktivität. Einige wirken entweder auf zu proliferierende und zu differenzierende Granulozytenzellen oder Makrophagen-55 zellen. Andere wirken auf beide Arten von Zellen. Deshalb sind die aus verschiedenen Quellen isolierten CSF-Präparate voneinander verschieden; vgl. Metealf und Moore, a.a.O., 1973. While the peripheral blood of healthy people contains about 5000 to 9000 leukocytes per mm3, the number of leukocytes in leukocytopenia is below about 4000 per mm3. Leukocytopenia is associated with an abnormal decrease in the proliferation of bone marrow cells in some infectious and parasitic diseases, radiation, or administration of cytostatics. For the treatment of leukocytopenia, preparations have been used which contain glycyrrhizin or a mixture of cysteine and glycocoll, a-mercaptopropionylglycine or the alkaloid cepharantine. However, the chemotherapy drugs are undesirable because of their unsatisfactory effects and / or side effects. It has therefore been the goal of numerous research groups to develop drugs for the treatment of leukocytopenia that are more effective and have fewer side effects. It was known that a "colony stimulating lating factor", hereafter referred to as CSF, stimulates the proliferation and differentiation of bone marrow cells. CSF acts on bone marrow cells and io stimulates proliferation and differentiation to form granulocytes or macrophages. It is an essential factor for the bone marrow cells in their in vitro cultivation by simultaneous proliferation and differentiation to form granulocyte or macrophage cell aggregates (hereinafter referred to as granulocyte or macrophage colonies); see. Y. Ichikawa, Proceedings of the National Academy of Science, Vol. 56 (1966), p. 488, and D. Metealf, Expérimental Hematology, Vol. 1 (1973), p. 185. Since CSF prevents the formation of granulocyte and Macrophage colonies 20 induced by bone marrow cells, some research groups proposed to consider CSF as separate factors, namely as granulocyte inducing factor and macrophage inducing factor; see. HE. Stanley et al., J. Exp. Med., Vol. 143 (1976), p. 631. In general, however, these 25 factors are determined together as CSF in vitro tests on mouse bone marrow cells. Numerous factors that stimulate colony formation in vitro in mouse bone marrow cells have been isolated from various sources, e.g., serum, urine, various organ extracts, and media conditioned by different tissues and cell lines, body fluid elements such as serum and urine, conditioned media from Cells such as leukocytes and tissues; see. J.W. Sheridan, Journal of Cell Physiology, Vol. 78 (1971), p. 451. CSF acting on human bone marrow cells 35 was isolated from human sources, namely from serum, various organ extracts and tissue-conditioned media; see. D. Metealf and M.A.S. Moare, “Ciba Foundation Symposium 13, Haemo-poietic Stem Cells”, p. 157, Elsevier Excerpta Medica, Hol-40 land, 1973. However, the CSF obtained from different organs, different cells and their conditioned media is not identical. For example, the molecular weight of CSF from media conditioned by human placenta cells is 30,000 Daltons (see AW Burgess et 45 al., Blood, Vol. 49 (1977), p. 573), while the molecular weight of CSF from human serum is 45,000 daltons (cf. SH Chan et al., British Journal of Haematology, vol. 20 (1971), p. 329). Two types of CSF with a molecular weight of 35,000 and less than 1300 have been isolated from media that have been conditioned by human leukocytes; see. G.B. Price et al., Blood, Vol. 42 (1973), p. 341. The different CSF preparations have a different activity. Some act either on granulocyte cells to be proliferated and differentiated or on macrophage 55 cells. Others act on both types of cells. Therefore, the CSF preparations isolated from different sources are different from each other; see. Metealf and Moore, op. Cit., 1973.

Es ist ferner bekannt, dass im menschlichen Urin ein Typ 60 CSF vorkommt, der Mäuseknochenmarkzellen zur Bildung von Kolonien von Granulozyten und Makrophagen in vitro stimuliert; vgl. E.R. Stanley et al., Fédération Proceedings, Bd. 34 (1975), S. 2272, und E.R. Stanley und D. Metealf, Journal of Expérimental Biology and Medicai Science, Bd. 65 47 (1969), S. 467. Dieses CSF-Präparat soll ein Molekulargewicht von 45 000 haben und die Proliferation und Differenzierung von Mäuseknochenmarkzellen zur Bildung von vorwiegend Makrophagen-Kolonien stimulieren. Im Gegensatz It is also known that a type 60 CSF occurs in human urine which stimulates mouse bone marrow cells to form colonies of granulocytes and macrophages in vitro; see. HE. Stanley et al., Federation Proceedings, Vol. 34 (1975), p. 2272, and E.R. Stanley and D. Metealf, Journal of Experimental Biology and Medicai Science, Vol. 65 47 (1969), p. 467. This CSF preparation is said to have a molecular weight of 45,000 and to proliferate and differentiate mouse bone marrow cells to form predominantly macrophage Stimulate colonies. In contrast

640865 640865

4 4th

zu seiner stimulierenden Wirkung gegenüber Mäuseknochenmarkzellen stimuliert das Präparat kaum die Bildung von Granulozyten- oder Makrophagen-Kolonien in menschlichen Knochenmarkzellen, sondern es stimuliert die Bildung von sogenannten Cluster. Im Zusammenhang mit menschlichen Knochenmarkzellen bedeuten die Ausdrücke «Kolonie» und «Cluster» Zellaggregate mit 40 oder mehr Zellen bzw. 3 bis weniger als 40 Zellen nach der Definition von Metealf; vgl. D. Metealf, Expérimental Haematology, Bd. 2 (1974), S. 157. to its stimulating effect on mouse bone marrow cells, the preparation hardly stimulates the formation of granulocyte or macrophage colonies in human bone marrow cells, but rather stimulates the formation of so-called clusters. In connection with human bone marrow cells, the terms “colony” and “cluster” mean cell aggregates with 40 or more cells or 3 to less than 40 cells as defined by Metealf; see. D. Metealf, Experimental Haematology, Vol. 2 (1974), p. 157.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Glykoproteid bzw. ein CSF-Präparat sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung zu schaffen, das als Arznei stoff zur Bekämpfung von Leukozytopenie eingesetzt werden kann. Die Lösung dieser Aufgabe beruht auf dem Befund, dass aus menschlichem Urin ein HGI-Glykoproteid isoliert werden konnte, das sich von den bekannten CSF-Präparaten erheblich unterscheidet, ein Molekulargewicht von etwa 85 000 u besitzt und sowohl bei menschlichen Knochenmarkzellen als auch Mäuseknochenmarkzellen die Bildung reiner Granulozytenkolo-nien in vitro bewirkt. Das HGI-Glykoproteid hat eine starke Wirkung auf menschliche Knochenmarkzellen und stimuliert die Proliferation und Differenzierung reiner Granulozyten-kolonien. Nachstehend wird diese Wirkung bisweilen auch als «biologische Aktivität» bezeichnet. The invention has for its object to provide a glycoprotein or a CSF preparation and a method for its preparation, which can be used as a drug for combating leukocytopenia. The solution to this problem is based on the finding that an HGI glycoproteid was isolated from human urine, which differs considerably from the known CSF preparations, has a molecular weight of about 85,000 u and the formation in both human bone marrow cells and mouse bone marrow cells pure granulocyte colonies in vitro. The HGI glycoprotein has a strong effect on human bone marrow cells and stimulates the proliferation and differentiation of pure granulocyte colonies. In the following, this effect is sometimes referred to as "biological activity".

Dementsprechend ist Gegenstand der Erfindung ein Glykoproteid aus menschlichem Urin, das menschliche Knochenmarkzellen zur Bildung von Granulozytenkolonien stimuliert und das ein Molekulargewicht von 75 bis 90 000 u, bestimmt durch Gelfiltration, und die weiteren Eigenschaften von Anspruch 1 aufweist. Accordingly, the invention relates to a glycoprotein from human urine, which stimulates human bone marrow cells to form granulocyte colonies and which has a molecular weight of 75 to 90,000 u, determined by gel filtration, and has the further properties of claim 1.

Das HGI-Glykoproteid der Erfindung wird wie in den Verfahrensansprüchen beschrieben, hergestellt. The HGI glycoprotein of the invention is prepared as described in the process claims.

Nachstehend wird die Erfindung näher beschrieben. The invention is described in more detail below.

Ein typisches Verfahren zur Herstellung des HGI-Glyko-proteids der Erfindung wird folgendermassen durchgeführt: Frischer Urin von gesunden Menschen wird auf einen pH-Wert von 6 bis 9, vorzugsweise 7 bis 8, mit verdünnter Säure oder Base eingestellt und sodann zur Abtrennung von unlöslichen Substanzen zentrifugiert. Der Überstand wird mit einem Silicium enthaltenden Adsorptionsmittel, wie Kieselgel, Kieselgel-Magnesiumsilikat, Diatomeenerde, Quarzglas oder Bentonit, zusammengebracht, und die adsorbierten Bestandteile werden mit einer alkalischen Lösung mit einem pH-Wert von vorzugsweise 9 oder höher eluiert. Die Art der zur Eluierung verwendeten alkalischen Lösung ist nicht besonders kritisch. Vorzugsweise wird eine wässrige Ammoniaklösung oder Natronlauge in einer Konzentration von 0,3 bis 1,5M verwendet. Das erhaltene Eluat wird mit einer Säure auf einen pH-Wert von 7 bis 8 eingestellt und mit einem Neutralsalz, beispielsweise Ammoniumsulfat bis zu 70prozen-tiger Sättigung, versetzt, um den Wirkstoff auszusalzen. Es wird eine rohe Proteinfraktion erhalten, die das HGI-Glykoproteid enthält. A typical process for the preparation of the HGI glyco-proteid of the invention is carried out as follows: Fresh urine from healthy people is adjusted to a pH of 6 to 9, preferably 7 to 8, with dilute acid or base and then for the removal of insoluble ones Centrifuged substances. The supernatant is contacted with a silicon-containing adsorbent such as silica gel, silica gel magnesium silicate, diatomaceous earth, quartz glass or bentonite, and the adsorbed components are eluted with an alkaline solution having a pH of preferably 9 or higher. The type of alkaline solution used for elution is not particularly critical. An aqueous ammonia solution or sodium hydroxide solution is preferably used in a concentration of 0.3 to 1.5M. The eluate obtained is adjusted to a pH of 7 to 8 with an acid and a neutral salt, for example ammonium sulfate up to 70 percent saturation, is added in order to salt out the active ingredient. A crude protein fraction containing the HGI glycoproteid is obtained.

Die erhaltene rohe Proteinfraktion wird in einer geringen Menge einer alkalischen Lösung gelöst, von niedermolekularen Substanzen durch Ultrafiltration befreit, mit einer 0,01 bis 0,15molaren Salz-Pufferlösung verdünnt und mit einem Kationenaustauscher, beispielsweise einem Carboxymethyl-dextran, Carboxymethylcellulose oder Phosphocellulose, behandelt, um Verunreinigungen abzutrennen. Die Behandlung mit dem Austauscher wird bei neutralem pH-Wert durchgeführt. Die rohe Fraktion des HGI-Glykoproteids und der Kationenaustauscher wurden vor dem Zusammenbringen auf einen pH-Wert von 6 bis 8 mit vorzugsweise 0,01 bis 0,15M Salz-Pufferlösung eingestellt. Der grösste Teil des HGI-Glykoproteids läuft durch den Kationenaustauscher ohne Adsorption hindurch. Die abfliessende Lösung wird konzentriert und das Konzentrat mit einer verdünnten Pufferlösung vom pH-Wert 6 bis 8 äquilibriert und der Ionenaus-tauschchromatographie an einem Anionenaustauscher, wie DEAE-Cellulose, unterworfen, die mit dem gleichen Puffer äquilibriert worden ist. Das HGI-Glykoproteid wird an dem Anionenaustauscher adsorbiert. Sodann wird das adsorbierte HGI-Glykoproteid mit einer 0,1 bis 0,3M Salzlösung, vorzugsweise einer Natriumchloridlösung, mit linearem Konzentrationsgradient eluiert. Das HGI-Glykoproteid wird bei einer Salzkonzentration von 0,1 M oder höher eluiert. Eine vollständige Trennung ist schwierig. Die Fraktionen der abfliessenden Lösung bei einer 0,1 bis 0,3M Salzkonzentration werden aufgefangen und gegebenenfalls entsalzt und konzentriert. The crude protein fraction obtained is dissolved in a small amount of an alkaline solution, freed from low-molecular substances by ultrafiltration, diluted with a 0.01 to 0.15 molar salt buffer solution and treated with a cation exchanger, for example a carboxymethyl-dextran, carboxymethyl cellulose or phosphocellulose to remove contaminants. The treatment with the exchanger is carried out at neutral pH. The crude fraction of the HGI glycoproteid and the cation exchanger were adjusted to a pH of 6 to 8 with preferably 0.01 to 0.15M salt buffer solution before being brought together. Most of the HGI glycoprotein passes through the cation exchanger without adsorption. The effluent solution is concentrated and the concentrate is equilibrated with a dilute buffer solution of pH 6 to 8 and subjected to ion exchange chromatography on an anion exchanger, such as DEAE cellulose, which has been equilibrated with the same buffer. The HGI glycoprotein is adsorbed on the anion exchanger. The adsorbed HGI glycoproteid is then eluted with a 0.1 to 0.3M saline solution, preferably a sodium chloride solution, with a linear concentration gradient. The HGI glycoprotein is eluted at a salt concentration of 0.1 M or higher. A complete separation is difficult. The fractions of the outflowing solution at a 0.1 to 0.3M salt concentration are collected and optionally desalted and concentrated.

Es ist auch möglich, die stufenweise Eluierung mit 0,1 bis 0,3M Salzlösung zur Eluierung des HGI-Glykoproteids aus dem Ionenaustauscher anzuwenden. It is also possible to use the stepwise elution with 0.1 to 0.3M saline solution to elute the HGI glycoprotein from the ion exchanger.

Zur weiteren Reinigung werden die erhaltenen vereinigten Fraktionen der Gelfiltrationschromatographie an einem stark vernetzten Polymergel mit einem Wasseraufnahmewert von 10 bis 20 ml pro g unterworfen, beispielsweise Sephadex G-150 oder Biogel P-100. Die aktiven Substanzen werden mit einer 0,05 bis 0,1 M Salz-Pufferlösung entwickelt. Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60, vorzugsweise 1,11 bis 1,45, werden aufgefangen, entsalzt und konzentriert oder gefriergetrocknet. For further purification, the combined fractions obtained are subjected to gel filtration chromatography on a strongly crosslinked polymer gel with a water absorption value of 10 to 20 ml per g, for example Sephadex G-150 or Biogel P-100. The active substances are developed with a 0.05 to 0.1 M salt buffer solution. Fractions with a relative elution volume of 1.11 to 1.60, preferably 1.11 to 1.45, are collected, desalted and concentrated or freeze-dried.

Die auf diese Weise erhaltenen, halbreinen HGI-Glyko-proteid-Präparate können bereits als Arzneistoffe verwendet werden. The semi-pure HGI glyco-proteid preparations obtained in this way can already be used as drugs.

Das relative Elutionsvolumen wird ausgedrückt durch den Quotient Ve/Vo, wobei Ve das zur Eluierung der in der Säule vorliegenden Substanz erforderliche Elutionsvolumen und Vo das äussere Volumen (Hohlraumvolumen) darstellt. The relative elution volume is expressed by the quotient Ve / Vo, where Ve represents the elution volume required to elute the substance present in the column and Vo the outer volume (void volume).

Zur weiteren Reinigung wird das. halbgereinigte Präparat in einer verdünnten Salz-Pufferlösung gelöst, die 1,0 bis 2,0M beispielsweise einer Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 6,0 bis 8,0, vorzugsweise 6,0 bis 7,0, enthält und 1,0 bis 2,0M an Natriumchlorid ist. Die Lösung wird der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterworfen, beispielsweise Concanavalin A-Sepharose 4B, das mit dergleichen Pufferlösung äquilibriert worden ist. Das an der Säule adsorbierte HGI-Glykoproteid wird mit einer 1,0 bis 2,0M Salzlösung in einer verdünnten Pufferlösung, die 20 bis 100 mMolar an Sacchariden und 1,0 bis 2,0M an Salz ist, beim pH 6,0 bis 8,0 eluiert. Beispielsweise ist das Sac-charid ein a-Methyl-D-glucosid, das in Lösung einen pH-Wert von 6,0 bis 8,0, vorzugsweise 6,0 bis 7,0, hat. Die das HGI-Glykoproteid enthaltenden Fraktionen werden aufgefangen und erforderlichenfalls entsalzt und konzentriert oder gefriergetrocknet. For further purification, the semi-purified preparation is dissolved in a dilute salt buffer solution which contains 1.0 to 2.0M, for example a phosphate buffer solution of pH 6.0 to 8.0, preferably 6.0 to 7.0, and Is 1.0 to 2.0M sodium chloride. The solution is subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, for example Concanavalin A-Sepharose 4B, which has been equilibrated with the same buffer solution. The HGI glycoproteid adsorbed on the column is mixed with a 1.0 to 2.0M saline solution in a dilute buffer solution, which is 20 to 100 mMolar of saccharides and 1.0 to 2.0M saline, at pH 6.0 to 8 , 0 eluted. For example, the saccharide is an a-methyl-D-glucoside which has a pH of 6.0 to 8.0, preferably 6.0 to 7.0, in solution. The fractions containing the HGI glycoproteid are collected and, if necessary, desalted and concentrated or freeze-dried.

Zur weiteren Reinigung des HGI-Glykoproteids durch Elektrophorese werden die vereinigten Fraktionen aus der Affinitätschromatographie der präparativen Zonenelektrophorese unter Verwendung von Acrylamidgel oder Agarosegel als Träger beim pH-Wert 7,0 bis 9,0 unterworfen. Stark gereinigtes HGI-Glykoproteid wird vom Träger mit verdünnter Salzlösung unter Kühlung eluiert. Sodann wird die erhaltene Lösung entsalzt, konzentriert oder gefriergetrocknet. For further purification of the HGI glycoprotein by electrophoresis, the combined fractions from affinity chromatography are subjected to preparative zone electrophoresis using acrylamide gel or agarose gel as a carrier at pH 7.0 to 9.0. Thoroughly purified HGI glycoproteid is eluted from the carrier with dilute salt solution with cooling. The solution obtained is then desalted, concentrated or freeze-dried.

Im Verlauf des erfindungsgemässen Verfahrens zur Gewinnung des HGI-Glykoproteids ist es möglich, gleichzeitig noch Urokinase, Kallikrein und Lysozym zu gewinnen. In the course of the process according to the invention for obtaining the HGI glycoproteid, it is possible to simultaneously obtain urokinase, kallikrein and lysozyme.

Das erhaltene stark gereinigte HGI-Glykoproteid ist ein weiss bis hellbraun gefärbtes Pulver, es ist geschmack- und geruchlos und etwas hygroskopisch und hat die nachstehend beschriebenen physikalischen und chemischen Eigenschaften. The highly purified HGI glycoproteid obtained is a white to light brown colored powder, it is tasteless and odorless and somewhat hygroscopic and has the physical and chemical properties described below.

In Fig. 1 ist das IR-Absorptionsspektrum des HGI-Glyko- In Fig. 1 the IR absorption spectrum of the HGI-Glyko-

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

640 865 640 865

Proteids wiedergegeben. Fig. 2 zeigt die Beziehung zwischen der relativen Beweglichkeit bei der Elektrophorese und dem Molekulargewicht. In Fig. 3 ist das UV-Absorptionsspektrum des HGI-Glykoproteids wiedergegeben und Fig. 4 zeigt die Beziehung zwischen der zugesetzten Menge des HGI-Glykoproteids und der Zahl der Kolonien, die sich beim in vitro Test entwickelt haben. Reproduced proteids. Fig. 2 shows the relationship between the relative mobility in electrophoresis and the molecular weight. FIG. 3 shows the UV absorption spectrum of the HGI glycoproteid and FIG. 4 shows the relationship between the amount of HGI glycoproteid added and the number of colonies which developed in the in vitro test.

Die physikalischen und chemischen Eigenschaften wurden an der Probe Nr. 6 von Beispiel 1 (vgl. unten) bestimmt. The physical and chemical properties were determined on Sample No. 6 from Example 1 (see below).

(1) Molekulargewicht (1) molecular weight

Das Molekulargewicht des HGI-Glykoproteids der Erfindung beträgt etwa 85 000 u, bestimmt durch Natriumdodecyl-sulfat-Polyacrylamid-Gelelektrophorese, und 75 000 bis 90 000 u, bestimmt durch Gelfiltration an Sephadex G-150. Dementsprechend scheint der zuverlässigste Wert für das Molekulargewicht zwischen 75 000 und 90 000 Dalton zu liegen. The molecular weight of the HGI glycoproteid of the invention is about 85,000 u as determined by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis and 75,000 to 90,000 u as determined by gel filtration on Sephadex G-150. Accordingly, the most reliable molecular weight appears to be between 75,000 and 90,000 Daltons.

Tabelle I (Fortsetzung) Table I (continued)

Aceton Chloroform Acetone chloroform

IM Natriumchloridlösung 10% Sucroselösung unlöslich wenig löslich löslich löslich IM sodium chloride solution 10% sucrose solution insoluble slightly soluble soluble soluble

Ausserdem ist HGI-Glykoproteid in verdünnten Salzlö-lo sungen leicht löslich, beispielsweise in einer verdünnten Phosphatlösung oder einer verdünnten Trisaminomethanlö-sung. Es ist ferner löslich in einer verdünnten Salzlösung im pH-Bereich von 1 bis 12. In addition, HGI glycoproteide is easily soluble in dilute salt solutions, for example in a dilute phosphate solution or a dilute trisaminomethane solution. It is also soluble in a dilute saline solution in the pH range of 1 to 12.

15 (3) pH-Wert 15 (3) pH

Der pH-Wert einer lprozentigen wässrigen Lösung des HGI-Glykoproteids beträgt 5,0 bis 6,0. Somit reagiert es schwach sauer. The pH of a 1 percent aqueous solution of the HGI glycoproteid is 5.0 to 6.0. So it reacts weakly acidic.

(2) Löslichkeit (2) solubility

Die Löslichkeit des HGI-Glykoproteids in verschiedenen Lösungsmitteln ist in Tabelle I zusammengestellt. The solubility of the HGI glycoprotein in various solvents is summarized in Table I.

Tabelle I Table I

Lösungsmittel solvent

Löslichkeit solubility

Wasser Äthanol löslich unlöslich Water ethanol insoluble

20 (4) Spezifischer Drehwert 20 (4) Specific rotation value

Der spezifische Drehwert wird an einer 0,25prozentigen wässrigen Lösung des HGI-Glykoproteids bei 20°C und der Wellenlänge der D-Linie bestimmt. [oc]d = 0±40°. The specific rotation value is determined on a 0.25 percent aqueous solution of the HGI glycoprotein at 20 ° C. and the wavelength of the D line. [oc] d = 0 ± 40 °.

25 (5) IR-Absorptionsspektrum 25 (5) IR absorption spectrum

Das IR-Absorptionsspektrum des HGI-Glykoproteids als Kaliumbromid-Pressling ist in Fig. 1 wiedergegeben. Die charakteristischen Absorptionsbanden sind in Tabelle II zusammengestellt. The IR absorption spectrum of the HGI glycoprotein as a potassium bromide compact is shown in FIG. 1. The characteristic absorption bands are summarized in Table II.

Tabelle!! Table!!

Wellenzahl, cm"1 Wavenumber, cm "1

Absorption absorption

Anmerkungen Remarks

3600- 3600-

-3200 -3200

stark die breite Absorptionsbande stammt anscheinend von den v-OH Gruppen, strong the broad absorption band apparently comes from the v-OH groups,

die in unterschiedlichem Ausmass Wasserstoffbrückenbindungen ausbilden which form hydrogen bonds to varying degrees

1700- 1700-

-1600 -1600

stark \ strong \

die breite Absorptionsbande stammt anscheinend von den the broad absorption band apparently comes from the

1550 1550

mittel / medium /

-CO-NH-Bindungen des Proteins -CO-NH bonds of the protein

1430- 1430-

-1380 -1380

mittel medium

1150- 1150-

-1000 -1000

mittel die breite Absorptionsbande stammt anscheinend von den -C-O-C- medium the broad absorption band apparently comes from the -C-O-C-

Bindungen des Polysaccharids. Polysaccharide bonds.

(6) Isoelektrischer Punkt (6) Isoelectric point

Der isoelektrische Punkt des HGI-Glykoproteids liegt bei pH 4,7 ±0,2, bestimmt durch Polyacrylamidgel-Elektrofocus-sierung. The isoelectric point of the HGI glycoprotein is at pH 4.7 ± 0.2, determined by polyacrylamide gel electrofocusing.

45 45

(7) Farbreaktionen (7) color reactions

Farbreaktionen des HGI-Glykoproteids werden in wäss-riger Lösung durchgeführt. Die Ergebnisse sind in Tabelle III zusammengefasst. Color reactions of the HGI glycoprotein are carried out in aqueous solution. The results are summarized in Table III.

Tabelle III Table III

Farbreaktion Color reaction

Farbe colour

Anmerkungen Remarks

Lowry-Verfahren* Lowry process *

Ninhydrin (Hydrolyse mit 6n HCl bei 110°C während 22 Std.) Ninhydrin (hydrolysis with 6N HCl at 110 ° C for 22 hours)

a-Naphthol-Schwefelsäure (Molisch) a-Naphthol-sulfuric acid (Molisch)

Indol-Schwefelsäure (Dische) Indole-sulfuric acid (Dische)

Anthron-Schwefelsäure Anthrone-sulfuric acid

Phenol-Schwefelsäure blau violett violett braun dunkelgrün braun Phenol-sulfuric acid blue violet violet brown dark green brown

Peptidbindungen a-Aminosäuren Peptide bonds a-amino acids

Saccharide Saccharides

Saccharide Saccharides

Saccharide Saccharides

Saccharide Saccharides

■* Herausgegeben durch Sidny P. Colowick and Nathan O. Kaplan, «Methods in Enzymology», Vol. III, page448 (Academic Press Inc., Publishers, New York, 1957)... (Item 9) ■ * Edited by Sidny P. Colowick and Nathan O. Kaplan, "Methods in Enzymology", Vol. III, page448 (Academic Press Inc., Publishers, New York, 1957) ... (Item 9)

(8) Thermostabilität 65 (9) Aminosäurezusammensetzung des Proteinfragments Bei 30minütigem Erhitzen einer lprozentigen wässrigen Das HGI-Glykoproteid wird mit In Salzsäure bei 110°C Lösung des HGI-Glykoproteids auf 60±0,5°C ist die CSF- hydrolysiert, und die Aminosäurezusammensetzung des ProAktivität nicht mehr feststellbar. teinfragments wird mittels eines Aminosäure-Auto-Analy- (8) Thermostability 65 (9) Amino acid composition of the protein fragment When heating a 1% aqueous solution for 30 minutes ProActivity amino acid composition no longer ascertainable. fragment is determined using an amino acid auto-analysis

640865 640865

6 6

zers bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle IV zusammen-gefasst. determined. The results are summarized in Table IV.

Tabelle IV Table IV

Aminosäure amino acid

Gew.-% % By weight

Mol(mMol) Mole (mmole)

Prolin Proline

3,2 3.2

0,392 0.392

Asparaginsäure Aspartic acid

9,8 9.8

1,038 1,038

Threonin Threonine

2,8 2.8

0,331 0.331

Serin Serine

11.9 11.9

1,596 1,596

Glutaminsäure Glutamic acid

13,8 13.8

1,322 1,322

Glykokoll Glycol

11,0 11.0

2,066 2,066

Alanin Alanine

7,3 7.3

1,155 1,155

Valin Valine

6,4 6.4

0,771 0.771

Methionin Methionine

2,5 2.5

0,236 0.236

Isoleucin Isoleucine

2,5 2.5

0,269 0.269

Leucin Leucine

7,0 7.0

0,753 0.753

Tyrosin Tyrosine

5,8 5.8

0,451 0.451

Phenylalanin Phenylalanine

12,8 12.8

1,050 1,050

Lysin Lysine

2,2 2.2

0,212 0.212

Histidin Histidine

1,0 1.0

0,091 0.091

Tryptophan Tryptophan

Spuren traces

- -

Arginin Arginine

Spuren traces

- -

Ammoniak ammonia

0,5 0.5

- -

Aus Tabelle IV ist ersichtlich, dass das Proteinfragment des HGI-Glykoproteids aus 17 Aminosäuren besteht, wobei die sauren und neutralen Aminosäuren überwiegen, während die basischen Aminosäuren in untergeordneten Mengen vorliegen. Ebenfalls charakteristisch ist, dass über 70% der gesamten Aminosäuren unverzweigte Aminosäuren sind, einschliesslich Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glykokoll, Alanin, Valin und Leucin. From Table IV it can be seen that the protein fragment of the HGI glycoprotein consists of 17 amino acids, the acidic and neutral amino acids predominating, while the basic amino acids are present in minor amounts. It is also characteristic that over 70% of the total amino acids are unbranched amino acids, including aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycocoll, alanine, valine and leucine.

(10) Elektrophorese (10) electrophoresis

Nach der Methode von Laemuli, Nature, Bd. 227 (1970), S. 680, und unter Verwendung von Natriumdodecylsulfat-Polyacrylamidgel, zeigt das HGI-Glykoproteid eine einzige Bande bei einer Stellung einer relativen Beweglichkeit von 0,25. Gleichzeitig wurden der Elektrophorese unterworfen der Trypsininhibitor (Molekulargewicht 21 500), Ovalbumin (Molekulargewicht 43 000), monomeres humanes Serumalbumin (Molekulargewicht 65 000) und dimeres humanes Serumalbumin (Molekulargewicht 130 000). Aus den Beweglichkeiten der Substanzen bekannten Molekulargewichts und der Beweglichkeit des HGI-Glykoproteids berechnet sich das Molekulargewicht des Glykoproteids zu etwa 85 000 (Fig. 2). In Fig. 2 bedeuten die Buchstaben a, b, c und d den Trypsininhibitor, das Ovalbumin, das monomere humane Serumalbumin und das dimere humane Serumalbumin. Der Pfeil kennzeichnet das HGI-Glykoproteid. According to the method of Laemuli, Nature, Vol. 227 (1970), p. 680, and using sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel, the HGI glycoproteid shows a single band at a position of a relative mobility of 0.25. At the same time, the trypsin inhibitor (molecular weight 21,500), ovalbumin (molecular weight 43,000), monomeric human serum albumin (molecular weight 65,000) and dimeric human serum albumin (molecular weight 130,000) were subjected to electrophoresis. From the mobility of the known molecular weight substances and the mobility of the HGI glycoproteid, the molecular weight of the glycoproteide is calculated to be approximately 85,000 (FIG. 2). In Fig. 2, the letters a, b, c and d mean the trypsin inhibitor, ovalbumin, monomeric human serum albumin and dimeric human serum albumin. The arrow indicates the HGI glycoprotein.

(11) UV-Absorptionsspektrum (11) UV absorption spectrum

Das UV-Absorptionsspektrum des HGI-Glykoproteids, bestimmt an einer 0,1 prozentigen wässrigen Lösung in einer Quarzzelle einer Schichtdicke von 1 cm ist in Fig. 3 wiedergegeben. Das Absorptionsspektrum zeigt ein Absorptionsmaximum bei 280 nm und Endabsorption im Wellenlängenbereich unterhalb 250 nm. Die optische Dichte Ej^, bei 280 nm beträgt 3,8. The UV absorption spectrum of the HGI glycoprotein, determined on a 0.1 percent aqueous solution in a quartz cell with a layer thickness of 1 cm, is shown in FIG. 3. The absorption spectrum shows an absorption maximum at 280 nm and final absorption in the wavelength range below 250 nm. The optical density Ej ^ at 280 nm is 3.8.

(12) Zuckerzusammensetzung des Polysaccharidfrag-ments (12) Sugar composition of the polysaccharide fragment

Neutralzucker wurden durch die Phenol-Schwefelsäure-Reaktion Sialinsäuren nach der Thiobarbital-Methode von Warren [Journal of Biological Chemistry, Bd. 234 (1959), S. 1971] und Aminozucker nach der Methode von Elson- Neutral sugars were obtained by the phenol-sulfuric acid reaction sialic acids according to the thiobarbital method of Warren [Journal of Biological Chemistry, Vol. 234 (1959), p. 1971] and amino sugar according to the method of Elson-

Morgan [Biochemical Journal, Bd. 27 (1933), S. 1824] bestimmt. Die Menge der Neutralzucker wird in Glucose ausgedrückt. Es wurden folgende Ergebnisse erhalten: Neutralzucker 10,0 bis 13,0%; Sialinsäuren 3,0 bis 7,0%; Aminozucker weniger als 1,0%; Gesamtzucker 13,0 bis 20,0%. Morgan [Biochemical Journal, Vol. 27 (1933), p. 1824]. The amount of neutral sugar is expressed in glucose. The following results were obtained: neutral sugar 10.0 to 13.0%; Sialic acids 3.0 to 7.0%; Aminosugar less than 1.0%; Total sugar 13.0 to 20.0%.

(13) Protein- und Polysaccharid-Gehalt (13) Protein and polysaccharide content

Der Proteingehalt des HGI-Glykoproteids beträgt 75 bis 85%, bestimmt nach der semi-mikro-Kjeldahl-Methode. Der Gesamtzuckergehalt beträgt 13,0 bis 20,0%, wie vorstehend beschrieben. The protein content of the HGI glycoprotein is 75 to 85%, determined according to the semi-micro Kjeldahl method. The total sugar content is 13.0 to 20.0% as described above.

(14) Elementaranalyse (14) Elemental analysis

Die Elementaranalyse des HGI-Glykoproteids ergibt folgende Werte: Kohlenstoff 42,3 bis 47,3%; Wasserstoff 5,7 bis 7,8%; Stickstoff 9,6 bis 14,3%; Sauerstoff 34,4 bis 39,4%; Schwefel weniger als 0,2%. The elementary analysis of the HGI glycoprotein shows the following values: carbon 42.3 to 47.3%; Hydrogen 5.7 to 7.8%; Nitrogen 9.6 to 14.3%; Oxygen 34.4 to 39.4%; Sulfur less than 0.2%.

Das HGI-Glykoproteid der Erfindung mit den vorstehenden physikalischen und chemischen Eigenschaften stimuliert die Proliferation und Differenzierung von Granulozyten sowohl des Menschen als auch der Maus. Dies ist aus dem nachstehend beschriebenen Versuch 1 ersichtlich. Das Glykoproteid zeigt keine akute Toxizität, wie aus dem nachstehend beschriebenen Versuch 4 hervorgeht. Aus dem nachstehend beschriebenen Versuch 3 ist ersichtlich, dass das Glykoproteid zur Bekämpfung von Leukozytopenie eingesetzt werden kann. The HGI glycoprotein of the invention having the above physical and chemical properties stimulates the proliferation and differentiation of both human and mouse granulocytes. This can be seen from Experiment 1 described below. The glycoprotein shows no acute toxicity, as can be seen from Experiment 4 described below. It can be seen from experiment 3 described below that the glycoproteid can be used to combat leukocytopenia.

Das aus menschlichem Urin nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellte HGI-Glykoproteid der Erfindung wird unter aseptischen Bedingungen in Gefässen gefriergetrocknet und sodann hermetisch verschlossen. Vor der Gefriertrocknung ist es möglich, das HGI-Glykoproteid mit einer wässrigen Lösung von humanem Serumalbumin als Stabilisator sowie einer Aminosäure oder einem Saccharid zur Verbesserung der Löslichkeit zu versetzen. Die erhaltene Lösung wird durch Membranfiltration sterilisiert und sodann aseptisch gefriergetrocknet. Vor dem Gebrauch wird das Gefäss geöffnet und das HGI-Glykoproteid durch Zusatz steriler physiologischer Kochsalzlösung, sterilen Wassers oder einer sterilen isotonischen Lösung gelöst. Die erhaltene Lösung kann intravenös, intramuskulär oder subcutan injiziert werden. The HGI glycoproteid of the invention made from human urine by the method described above is freeze-dried in vials under aseptic conditions and then hermetically sealed. Before freeze-drying, it is possible to add an aqueous solution of human serum albumin as a stabilizer and an amino acid or a saccharide to improve the solubility of the HGI glycoproteid. The solution obtained is sterilized by membrane filtration and then freeze-dried aseptically. Before use, the vessel is opened and the HGI glycoproteid is dissolved by adding sterile physiological saline, sterile water or a sterile isotonic solution. The solution obtained can be injected intravenously, intramuscularly or subcutaneously.

Aus den Ergebnissen der nachstehend beschriebenen Versuche 1 und 2 geht hervor, dass die wirksame Tagesdosis mindestens 0,75 mg, vorzugsweise 0,75 bis 2,24 mg pro kg Körpergewicht beträgt. Halbgereinigte, grosstechnisch hergestellte Präparate mit einer spezifischen biologischen Aktivität von mindestens etwa 35 000 Einheiten pro mg, beispielsweise die HGI-Glykoproteidprobe Nr. 4 und Nr. 5 von Beispiel 1, können ebenfalls als Arzneistoffe verwendet werden. The results of experiments 1 and 2 described below show that the effective daily dose is at least 0.75 mg, preferably 0.75 to 2.24 mg, per kg of body weight. Semi-purified, large-scale preparations with a specific biological activity of at least about 35,000 units per mg, for example the HGI glycoproteid sample No. 4 and No. 5 from Example 1, can also be used as drugs.

Die Wirkung des HGI-Glykoproteids der Erfindung auf die Proliferation und Differenzierung von Granulozyten wird nachstehend im einzelnen beschrieben. The effect of the HGI glycoprotein of the invention on the proliferation and differentiation of granulocytes is described in detail below.

Versuch 1 Trial 1

Stimulierende Wirkung auf die Proliferation und Differenzierung von Granulozyten der Maus und des Menschen in vitro Stimulating effect on the proliferation and differentiation of mouse and human granulocytes in vitro

Kunststoff-Petrischalen mit einem Durchmesser von 35 mm werden jeweils mit 1 ml McCoy's 5 A Medium beschickt, das 0,05,0,1,0,15 bzw. 0,2 p.g HGI-Glykoproteid (Probe Nr. 6 von Beispiel 1), 20% foetales Kälberserum, 0,3% Agar und 7,5 x 104 Knochenmarkzellen der Maus oder 25 x 104 Knochenmarkzellen von gesunden Menschen oder Patienten mit Eisenmangelanämie enthalten. Das Medium in den Petrischalen wird in feuchter, 5% CO2 Atmosphäre 7 bis 9 Tage bei 37°C inkubiert. Der Unterschied in der Zahl der eingeimpften Mäusezellen und Menschenzellen beruht auf der Plastic petri dishes with a diameter of 35 mm are each charged with 1 ml of McCoy's 5 A medium containing 0.05, 0, 1, 15 and 0.2 pg of HGI glycoproteid (Sample No. 6 from Example 1) , 20% fetal calf serum, 0.3% agar and 7.5 x 104 mouse bone marrow cells or 25 x 104 bone marrow cells from healthy people or patients with iron deficiency anemia. The medium in the Petri dishes is incubated in a humid, 5% CO2 atmosphere for 7 to 9 days at 37 ° C. The difference in the number of vaccinated mouse cells and human cells is due to the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

640 865 640 865

grösseren Zahl von Stammzellen im Falle der Maus. Nach dem Inkubieren werden Einzelkolonien, die mehr als 50 Zellen von der Maus oder mehr als 40 Zellen vom Menschen enthalten, mit einem umgekehrten Mikroskop (Strahlengang umgekehrt) gezählt. Zur morphologischen Analyse der Kolonien werden einige von ihnen in Mikrohämatokritröhrchen überimpft und mit 0,6prozentigen Orcein in 40prozentiger Essigsäure gefärbt. Die Ergebnisse sind in Fig. 4 wiedergegeben. In dieser Figur ist die Beziehung zwischen der HGI-Glykoproteid-Dosis und der Zahl der in vitro gebildeten Kolonien wiedergegeben. In Fig. 4 bedeuten die Kreise die Mäuseknochenmarkzellen und die Punkte die menschlichen Knochenmarkzellen. larger number of stem cells in the case of the mouse. After incubation, single colonies containing more than 50 mouse cells or more than 40 human cells are counted with an inverted microscope (inverted beam path). For the morphological analysis of the colonies, some of them are inoculated in microhaematocrit tubes and stained with 0.6 percent orcein in 40 percent acetic acid. The results are shown in FIG. 4. The figure shows the relationship between the HGI glycoproteid dose and the number of colonies formed in vitro. In Fig. 4, the circles represent the mouse bone marrow cells and the dots the human bone marrow cells.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, dass das HGI-Glykoproteid der Erfindung die Proliferation und Differenzierung von Knochenmarkzellen der Maus und des Menschen stimuliert. Es besteht eine Dosis-Reaktions-Beziehung zwischen dem HGI-Glykoproteid und der Zahl der gebildeten Kolonien. It can be seen from Fig. 4 that the HGI glycoproteid of the invention stimulates the proliferation and differentiation of mouse and human bone marrow cells. There is a dose-response relationship between the HGI glycoproteid and the number of colonies formed.

Die morphologische Analyse der Zellen in den Kolonien ergibt, dass alle Zellen reife Granulozyten sind. The morphological analysis of the cells in the colonies shows that all cells are mature granulocytes.

Wie vorstehend beschrieben wirkt das HGI-Glykoproteid auf Knochenmarkzellen des Menschen und der Maus unter Bildung von Granulozytenkolonien, wobei die Zahl der Kolonien proportional der Dosis des HGI-Glykoproteids ist. Es besteht eine bestimmte Beziehung zwischen der Bildung der Kolonien der Knochenmarkzellen zwischen Maus und Mensch. Deshalb wurden in allen nachfolgenden Versuchen nur Knochenmarkzellen der Maus verwendet. As described above, the HGI glycoproteid acts on human and mouse bone marrow cells to form granulocyte colonies, the number of colonies being proportional to the dose of the HGI glycoproteid. There is a certain relationship between the formation of mouse and human bone marrow cell colonies. Therefore, only bone marrow cells from the mouse were used in all subsequent experiments.

Versuch 2 Trial 2

Stimulierende Wirkung auf die Proliferation und Differen-s zierung von Granulozyten in vivo Stimulating effect on the proliferation and differentiation of granulocytes in vivo

60 männliche Mäuse des Cs7-BL-Stammes mit einem durchschnittlichen Körpergewicht von 20 g werden statistisch in 6 Gruppen zu jeweils 10 Tieren unterteilt. Eine Gruppe diente zum Vergleich. Dieser Gruppe wird subcutan io 0,04 mg pro Maus humanes Serumalbumin in 0,2 ml steriler normaler Kochsalzlösung einmal täglich an drei aufeinanderfolgenden Tagen gegeben. Den restlichen 5 Gruppen wird subcutan 0,005,0,01,0,02,0,03 bzw. 0,04 mg pro Maus HGI-Glykoproteid der Probe Nr. 6 von Beispiel 1, gelöst in 0,2 ml 15 steriler normaler Kochsalzlösung, einmal täglich während drei aufeinanderfolgender Tage gegeben. 60 male mice of the Cs7-BL strain with an average body weight of 20 g are statistically divided into 6 groups of 10 animals each. One group was used for comparison. This group is given subcutaneously 0.04 mg per mouse of human serum albumin in 0.2 ml of sterile normal saline once a day for three consecutive days. The remaining 5 groups are subcutaneously 0.005, 0.01, 0.02, 0.03 or 0.04 mg per mouse HGI glycoproteid of sample No. 6 from Example 1, dissolved in 0.2 ml of 15 sterile normal saline, given once a day for three consecutive days.

Blutproben werden aus der Vena coccygea jeder Maus vor der Injektion und 2,4,6, 8 und 10 Tage nach der Injektion entnommen. Die Leukozyten jeder Blutprobe werden mit lprozentiger Gentiana Violettlösung gefärbt und die Leukozytenzahl wird in einer Bürker-Türk-Zählkammer gezählt. Blood samples are taken from the coccygeal vein of each mouse before injection and 2,4,6, 8 and 10 days after injection. The leukocytes of each blood sample are stained with 1% Gentiana violet solution and the leukocyte count is counted in a Bürker-Türk counting chamber.

Weiterhin wird jede Blutprobe auf einen Objektträger aufgestrichen, mit Wright-Giemsa Lösung gefärbt, und der Anteil der Granulozyten bei den Leukozyten wird mikroskopisch bestimmt. Furthermore, each blood sample is spread on a slide, stained with Wright-Giemsa solution, and the proportion of granulocytes in the leukocytes is determined microscopically.

Die Zahl der Granulozyten wird nach folgender Gleichung berechnet: The number of granulocytes is calculated using the following equation:

20 20th

25 25th

Leukozytenzahl in 1 mm3 x Anzahl der Granulozyten in den Leukozyten =Zahl der Granulozyten in 1 mm3 Die Ergebnisse sind in Tabelle V zusammengestellt. Leukocyte count in 1 mm3 x number of granulocytes in the leukocytes = number of granulocytes in 1 mm3 The results are summarized in Table V.

Tabelle V Table V

Gruppe Vergleichsgruppe 1 2 3 4 5 Group comparison group 1 2 3 4 5

Dosis, mg Dose, mg

Tage 0 0,005 0,01 0,02 0,03 0,04 Days 0 0.005 0.01 0.02 0.03 0.04

0 450 452 455 450 448 445 0 450 452 455 450 448 445

2 380 420 550 600 775 800 2,380,420,550,600,775,800

4 372 390 800 1100 1400 1420 4 372 390 800 1100 1400 1420

6 380 395 1100 1800 2200 2100 6 380 395 1100 1800 2200 2100

8 410 400 620 750 980 971 8 410 400 620 750 980 971

10 430 410 470 460 465 480 10 430 410 470 460 465 480

Anm.: Die Zahlenwerte stellen die Zahlenmittel der Granulozyten pro mm für 10 Mäuse dar. Note: The numerical values represent the number average of the granulocytes per mm for 10 mice.

Aus Tabelle V ist ersichtlich, dass die periphere Granulozy-tenzahl der Versuchsgruppen, denen 0,01 bis 0,04 mg pro Maus HGI-Glykoproteid gegeben wurde, zwei Tage nach der Verabfolgung zunahm und nach 6 Tagen den 3- bis 6fachen Wert der Vergleichsgruppe erreichte. From Table V it can be seen that the peripheral granulocyte count of the test groups given 0.01 to 0.04 mg per mouse of HGI glycoproteid increased two days after the administration and after 6 days the 3- to 6-fold value of the comparison group reached.

Die Granulozytenzahl nimmt danach wieder ab und nach 10 Tagen ist wieder der Normalwert erreicht. Bei Steigerung der Tagesdosis auf mehr als 0,04 mg zeigt sich keine signifikante Zunahme der Granulozyten entsprechend der Dosis des HGI-Glykoproteids. The number of granulocytes then decreases and after 10 days the normal value is reached again. When the daily dose was increased to more than 0.04 mg, there was no significant increase in the granulocytes corresponding to the dose of the HGI glycoproteid.

Diese Ergebnisse zeigen, dass durch tägliche Injektion von mindestens 0,01 mg, vorzugsweise 0,01 bis 0,03 mg HGI-GIy-koproteid einer Maus mit einem mittleren Körpergewicht von etwa 20 g Granulozytose erzeugt werden kann. Da die stimulierenden Wirkungen des HGI-Glykoproteins auf Mäuseknochenmarkzellen in vitro durchschnitlich etwa l,5mal höher sind als die Wirkung auf menschliche Knochenmarkzellen (Versuch l), ist die wirksame Dosis für den Menschen 1,5mal so hoch wie für die Maus, bestimmt in vivo nach Versuch 2. Dementsprechend liegt die wirksame Tagesdosis beim Menschen pro kg Körpergewicht bei mindestens etwa 0,75 mg, vorzugsweise 0,75 bis 2,24 mg. These results show that by injecting at least 0.01 mg, preferably 0.01 to 0.03 mg, of HGI-Gly-coproteid into a mouse with an average body weight of about 20 g of granulocytosis daily. Since the stimulating effects of the HGI glycoprotein on mouse bone marrow cells in vitro are on average about 1.5 times higher than the effect on human bone marrow cells (experiment l), the effective dose for humans is 1.5 times as high as for the mouse, determined in vivo after experiment 2. Accordingly, the effective daily dose in humans per kg of body weight is at least about 0.75 mg, preferably 0.75 to 2.24 mg.

Versuch 3 Trial 3

Schutzwirkung des HGI-Glykoproteids durch Zytostatika hervorgerufener Leukozytopenie so 30 männliche, 4 bis 5 Wochen alte Mäuse des Cs7BL-Stammes werden statistisch in drei Gruppen zu je 10 Tieren unterteilt. Der Vergleichsgruppe wird intraperetoneal 30 mg pro kg Körpergewicht (entspricht 1/10 LDso) Cytosin-D-ara-binosid, gelöst in 0,2 ml steriler normaler Kochsalzlösung 55 einmal täglich während 14 aufeinanderfolgender Tage gegeben. Zusätzlich werden 0,2 ml pro Maus sterile normale Kochsalzlösung subcutan einmal täglich während 14 aufeinanderfolgende Tage gegeben. Der ersten Versuchsgruppe wird Cytosin-D-arabinosid wie der Vergleichsgruppe 60 gegeben. Zusätzlich werden 0,03 mg pro Maus HGI-Glyko-proteid der Probe Nr. 6 von Beispiel 1 subcutan einmal täglich während 14 aufeinanderfolgender Tage gegeben. Der restlichen Versuchsgruppe wird ebenfalls Cytosin-D-arabinosid wie der Vergleichsgruppe gegeben sowie subcutan 65 0,3 mg pro Maus Cepharantin, gelöst in 0,2 ml steriler normaler Kochsalzlösung, einmal täglich während 14 aufeinanderfolgender Tage. Protective effect of the HGI glycoprotein caused by cytostatic leukocytopenia 30 male, 4 to 5 week old mice of the Cs7BL strain are statistically divided into three groups of 10 animals each. The control group is given intraperetoneally 30 mg per kg body weight (corresponds to 1/10 LDso) cytosine-D-ara-binoside, dissolved in 0.2 ml of sterile normal saline 55 once a day for 14 consecutive days. In addition, 0.2 ml per mouse of sterile normal saline is given subcutaneously once a day for 14 consecutive days. The first test group is given cytosine D-arabinoside like the comparison group 60. In addition, 0.03 mg per mouse of HGI glyco-proteid of Sample No. 6 of Example 1 is given subcutaneously once a day for 14 consecutive days. The remaining test group is also given cytosine D-arabinoside as the comparison group and subcutaneously 65 0.3 mg per mouse cepharantin, dissolved in 0.2 ml of sterile normal saline, once a day for 14 consecutive days.

Blutproben werden aus der Vena coccygea jeder Maus vor Blood samples are taken from the coccygeal vein of each mouse before

640865 640865

8 8th

der Verabfolgung und am 2., 4., 6., 8., 10., 12. und 14. Tag folgung wird erhalten. Die Leukozytenzahl vor der Verabfol- the administration and on the 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th, 12th and 14th day is followed. The number of leukocytes before administration

nach der Verabfolgung entnommen. Die Leukozytenzahl gung wird zu 100 angenommen. Die Ergebnisse sind in wird wie in Versuch 2 bestimmt und die prozentuale Tabelle VI zusamengestellt. taken after administration. The leukocyte count is assumed to be 100. The results are determined in the same way as in experiment 2 and the percentage table VI is compiled.

Abnahme (Dekrement) der Leukozytenzahl nach der Verab- Decrease (decrement) in the number of leukocytes after administration

Tabelle VI Table VI

Gruppe Vergleichsgruppen HGI-Glykoproteid-Gruppe Cepharantin-Gruppe Group comparison groups HGI glycoproteid group cepharantin group

Tagenach Leukozytenzahl Dekrement (%) Leukozytenzahi Dekrement (%) Leukozytenzahl Dekrement (0/o) Days after leukocyte count decrement (%) leukocyte count decrement (%) leukocyte count decrement (0 / o)

Verabreichung (xl02/mm3) (xl02/mm3) (xloVmm3) Administration (xl02 / mm3) (xl02 / mm3) (xloVmm3)

vor der before the

Verabreichung administration

150 150

100 100

150 150

100 100

150 150

100 100

2 2nd

130 130

86,6 86.6

120 120

80,0 80.0

125 125

83,3 83.3

4 4th

125 125

83,3 83.3

125 125

83,3 83.3

120 120

80,0 80.0

6 6

120 120

80,0 80.0

130 130

86,6 86.6

120 120

80,0 80.0

8 8th

110 110

73,3 73.3

120 120

80,0 80.0

110 110

73,3 73.3

10 10th

95 95

63,3 63.3

120 120

80,0 80.0

100 100

66,6 66.6

12 12

80 80

53,3 53.3

115 115

76,6 76.6

105 105

70,0 70.0

14 14

70 70

46,6 46.6

110 110

73,3 73.3

95 95

63,3 63.3

Anm.: Jeder Zahlenwert ist der Durchschnittswert für 10 Mäuse. Note: Each numerical value is the average for 10 mice.

Im Vergleich zur Vergleichsgruppe zeigt die HGI-Glyko-proteid-Gruppe eine ausgeprägte Schutzwirkung gegenüber der Verminderung der Leukozytenzahl 10 Tage nach Beginn der HGI-Glykoproteid-Verabfolgung. Der Effekt ist mindestens ebenso gut wie der von Cepharantin. Am 14. Tag nach Beginn der Behandlung ist die Leukozytenzahl der Vergleichsgruppe auf 46,6% vermindert, während die der HGI-Glykoproteid-Gruppe 73,3% beträgt. Die Verminderung ist geringer als die bei der Cepharantin-Gruppe. Aus diesen Werten ist ersichtlich, dass das HGI-Glykoproteid sich wirksam eignet zur Therapie der menschlichen Leukozytopenie. In comparison to the comparison group, the HGI glycoprotein group shows a pronounced protective effect against the reduction in the number of leukocytes 10 days after the start of the HGI glycoprotein administration. The effect is at least as good as that of cepharantine. On the 14th day after the start of treatment, the leukocyte count of the comparison group was reduced to 46.6%, while that of the HGI glycoproteid group was 73.3%. The reduction is less than that of the cepharantin group. From these values it can be seen that the HGI glycoproteid is effective for the therapy of human leukocytopenia.

Weitere Versuche ergaben, dass das HGI-Glykoproteid der Erfindung auch gegenüber anderer Zytostatika wirksam ist, beispielsweise 5-Fluoruracil und Daunomycin, die eine Verminderung der Leukozytenzahl ähnlich dem Cytosin-D-ara-binosid hervorrufen. Humanes Serumalbumin hat keine vorbeugende Wirkung bei der Verminderung der Leukozytenzahl unter den gleichen Versuchsbedingungen. Further experiments have shown that the HGI glycoproteid of the invention is also effective against other cytostatics, for example 5-fluorouracil and daunomycin, which cause a reduction in the number of leukocytes similar to the cytosine-D-ara-binoside. Human serum albumin has no preventive effect in reducing the number of leukocytes under the same experimental conditions.

Versuch 4 Trial 4

Akute Toxizität des HGI-Glykoproteids Acute toxicity of the HGI glycoprotein

Die akute Toxizität des HGI-Glykoproteids, hergestellt gemäss Beispiel 1, Probe Nr. 4 und Nr. 6, wird an männlichen Mäusen des C57BL-Stammes nach der Methode von Litch-field und Wilcoxon [Journal of Pharmacology and Expérimental Therapeutics, Bd. 90 (1949), S. 99] berechnet. Das Glykoproteid wird in einer Dosis von 4000 mg pro kg Körpergewicht intraperitoneal bzw. 2000 mg pro kg Körpergewicht intravenös gegeben. Infolgedessen war eine Abschätzung der LDso praktisch unmöglich. Die LDso liegt bei subcutaner Injektion oberhalb 4000 mg pro kg und oberhalb 2000 mg pro kg bei intravenöser Injektion. The acute toxicity of the HGI glycoproteid, produced according to Example 1, Sample No. 4 and No. 6, is determined on male mice of the C57BL strain according to the method of Litch-field and Wilcoxon [Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Vol. 90 (1949), p. 99]. The glycoproteid is administered intraperitoneally at a dose of 4000 mg per kg body weight or 2000 mg per kg body weight intravenously. As a result, it was practically impossible to estimate the LDs. The LDso is above 4000 mg per kg for subcutaneous injection and above 2000 mg per kg for intravenous injection.

Beispiel 1 example 1

400 Liter frischer Urin von gesunden Menschen wird mit lOprozentiger Natronlauge auf einen pH-Wert von 8 eingestellt und in einer Durchlaufzentrifuge bei 15 000 x g und 0°C zur Abtrennung unlöslicher Substanzen zentrifugiert. Der Überstand wird mit lOprozentiger Salzsäure auf einen pH-Wert von 7 eingestellt und auf eine mit Kieselgel gefüllte Säule mit den Abmessungen 10x 80 cm aufgesetzt. Die am Kieselgel adsorbierten Substanzen werden mit 40 Liter 5pro-zentiger Ammoniaklösung eluiert. Das erhaltene Eluat wird mit In Schwefelsäure auf einen pH-Wert von 7,5 eingestellt und mit Ammoniumsulfat bis zu 70prozentiger Sättigung versetzt. Sodann wird die Lösung 15 bis 18 Stunden bei 0°C stehengelassen. Die entstandene Fällung wird abfiltriert, in 2 Liter 5prozentiger wässriger Ammoniaklösung gelöst, in Cel-lophanschläuche abgefüllt und gegen 0,05M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 6,5 dialysiert. Das Retentat wird mit dergleichen Pufferlösung auf 10 Liter aufgefüllt und auf eine mit CM Sephadex C-50 gefüllte Säule mit den Abmessungen 40x40 cm aufgesetzt. Diese Säule war mit 0,05M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 6,5 äquilibriert worden. An dem Ionenaustauscher werden Verunreinigungen adsorbiert. 10 Liter der Elutionslösung werden mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Amicon DC-30; Molekulargewichtstrenngrenze etwa 10 000) konzentriert. Die konzentrierte Lösung wird gegen 0,1M tris-HCl-Puffer-lösung vom pH-Wert 7,0 bei 5°C während 15 bis 18 Stunden dialysiert. Das Retentat wird mit der gleichen Pufferlösung auf 1 Liter aufgefüllt. Die erhaltene Lösung wird als Probe Nr. 1 bezeichnet. 400 liters of fresh urine from healthy people is adjusted to a pH of 8 with 10% sodium hydroxide solution and centrifuged in a continuous centrifuge at 15,000 x g and 0 ° C to remove insoluble substances. The supernatant is adjusted to pH 7 with 10% hydrochloric acid and placed on a column filled with silica gel with the dimensions 10 × 80 cm. The substances adsorbed on the silica gel are eluted with 40 liters of 5 percent ammonia solution. The eluate obtained is adjusted to pH 7.5 with sulfuric acid and ammonium sulfate is added to a saturation level of up to 70 percent. The solution is then left to stand at 0 ° C. for 15 to 18 hours. The resulting precipitate is filtered off, dissolved in 2 liters of 5 percent aqueous ammonia solution, filled into cellophane tubes and dialyzed against 0.05M phosphate buffer solution with a pH of 6.5. The retentate is made up to 10 liters with the same buffer solution and placed on a column filled with CM Sephadex C-50 with the dimensions 40x40 cm. This column had been equilibrated with 0.05M phosphate buffer pH 6.5. Impurities are adsorbed on the ion exchanger. 10 liters of the elution solution are concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (Amicon DC-30; molecular weight cut-off limit about 10,000). The concentrated solution is dialyzed against 0.1M tris-HCl buffer solution of pH 7.0 at 5 ° C. for 15 to 18 hours. The retentate is made up to 1 liter with the same buffer solution. The solution obtained is referred to as Sample No. 1.

Die erhaltene Lösung wird durch eine DEAE-Cellulose-säule mit den Abmessungen 4,0x40 cm geleitet, die vorher mit 0,1M tris-HCl-Puffer vom pH 7,0 äquilibriert worden war. Sodann wird die Säule mit einem ausreichenden Volumen 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH 7,0 gewaschen. Hierauf wird stufenweise mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0, der 0,3M an Natriumchlorid ist, eluiert. Die Fraktionen, die eine Proliferation und Differenzierung von Granulozyten bewirken, wie dies in Versuch 1 beschrieben ist, werden aufgefangen und gegen 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 dialysiert. Diese Lösung wird als Probe Nr. 2 bezeichnet. The solution obtained is passed through a DEAE cellulose column with the dimensions 4.0 × 40 cm, which had previously been equilibrated with 0.1 M tris-HCl buffer with a pH of 7.0. The column is then washed with a sufficient volume of 0.1M tris-HCl buffer solution of pH 7.0. Then, elution is carried out in stages with 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0, which is 0.3 M sodium chloride. The fractions which cause proliferation and differentiation of granulocytes, as described in experiment 1, are collected and dialyzed against 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. This solution is referred to as Sample No. 2.

Die dialysierte Lösung (das Retentat) wird erneut auf eine mit DEAE Cellulose gefüllte Säule mit den Abmessungen 4,0x40 cm aufgesetzt, die mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden war. Sodann wird die Säule mit einem linearen Konzentrationsgradient von 0 bis 0,3 M Kochsalzlösung eluiert. Die das Glykoproteid enthaltenden aktiven Fraktionen werden aufgefangen und mit Ammoniumsulfat bis 70prozentiger Sättigung versetzt. Die entstandenen Fällungen werden abzentrifugiert und in einem kleinen Volumen 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 65 7,0 gelöst und gegen die gleiche Pufferlösung dialysiert. Diese dialysierte Lösung (Retentat) wird als Probe Nr. 3 bezeichnet. The dialyzed solution (the retentate) is again placed on a DEAE cellulose-filled column with the dimensions 4.0 × 40 cm, which had been equilibrated with 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. The column is then eluted with a linear concentration gradient from 0 to 0.3 M saline. The active fractions containing the glycoproteid are collected and ammonium sulfate is added to 70 percent saturation. The resulting precipitates are centrifuged off and dissolved in a small volume of 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 65 7.0 and dialyzed against the same buffer solution. This dialyzed solution (retentate) is referred to as Sample No. 3.

20 ml der dialysierten Lösung werden auf eine mit Sephadex G-l 50 gefüllte Säule mit den Abmessungen 20 ml of the dialyzed solution are placed on a column of dimensions filled with Sephadex G-l 50

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

9 9

640 865 640 865

4,0x60 cm aufgesetzt, die mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden war. Die Elutionsfrak-tionen bei einem Ve/Vo Verhältnis von 1,11 bis 1,45 werden aufgefangen. Die vereinigten Fraktionen werden gegen destilliertes Wasser bei 5°C gründlich dialysiert. Sodann wird die dialysierte Lösung (Retentat) gefriergetrocknet. Es werden etwa 500 mg eines Pulvers erhalten. Dieses halbgereinigte HGI-Glykoproteid wird als Probe Nr. 4 bezeichnet. 4.0x60 cm, which had been equilibrated with 0.1 M tris-HCl buffer solution with pH 7.0. The elution fractions with a Ve / Vo ratio of 1.11 to 1.45 are collected. The combined fractions are dialyzed thoroughly against distilled water at 5 ° C. The dialyzed solution (retentate) is then freeze-dried. About 500 mg of a powder are obtained. This semi-purified HGI glycoproteid is designated Sample No. 4.

200 mg des halbgereinigten HGI-Glykoproteids werden in 0,02 M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 7,0 gelöst, die 1,0M an Natriumchlorid ist, und auf eine mit 100 ml Conca-navalin A-Sepharose 4B gefüllte Säule aufgesetzt, die mit der gleichen Pufferlösung äquilibriert worden war. Nach gründlichem Waschen der Säule mit dem gleichen Puffer wird das HGI-Glykoproteid mit 0,02M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 7,0 eluiert, die 50mM an a-Methyl-D-glucosid und 1,0M an Natriumchlorid ist. Diejenigen Fraktionen, die in vitro eine Proliferation und Differenzierung von Granulozyten hervorrufen, werden aufgefangen und gegen destil-lertes Wasser dialysiert. Die dialysierte Lösung (Retentat) wird gefriergetrocknet. Dieses Präparat wird als Probe Nr. 5 bezeichnet. 200 mg of the semi-purified HGI glycoprotein are dissolved in 0.02 M phosphate buffer solution with a pH of 7.0, which is 1.0 M in sodium chloride, and placed on a column filled with 100 ml of Conca-navalin A-Sepharose 4B, the with the same buffer solution had been equilibrated. After washing the column thoroughly with the same buffer, the HGI glycoproteid is eluted with 0.02M phosphate buffer solution of pH 7.0, which is 50mM of a-methyl-D-glucoside and 1.0M of sodium chloride. Those fractions which cause granulocyte proliferation and differentiation in vitro are collected and dialyzed against distilled water. The dialyzed solution (retentate) is freeze-dried. This preparation is referred to as Sample No. 5.

Etwa 50 mg des erhaltenen gefriergetrockneten Pulvers werden in 1 ml einer 0,125M tris-Glykokoll-Pufferlösung vom pH-Wert 6,8 gelöst, die 10% Glycerin enthält. Die erhaltene Lösung wird bei 10 m A unter Kühlung mittels einer präparativen Elektrophoresevorrichtung (Typ Fuji Kabara II) unter Verwendung von 8% Acrylamidgel (pH 8,9; 20 mm x 25 mm) der Elektrophorese unterworfen. Die Fraktion mit 5 einer relativen Beweglichkeit von 0,46 wird mit 0,025M tris-Glykokoll-Puffer vom pH-Wert 8,3 isoliert und gegen destilliertes Wasser dialysiert. Die dialysierte Lösung (Retentat) wird gefriergetrocknet. Es werden etwa 10 mg des HGI-Gly-koproteids erhalten, das als Probe Nr. 6 bezeichnet wird, io Die in den verschiedenen Herstellungsstufen erhaltenen Proben Nr. 1 bis 6 werden auf Proliferation und Differenzierung der Knochenmarkzellen sowohl des Menschen als auch der Maus gemäss Versuch 1 untersucht. Das HGI-Glykoproteid oder das dieses Glykoproteid enthaltende Präparat wird ls dem Medium in solcher Menge zugesetzt, dass sich pro Petrischale 200 Kolonien bilden. Die spezifische Aktivität wird nach folgender Gleichung berechnet, wobei eine Einheit einer gebildeten Kolonie entspricht. About 50 mg of the freeze-dried powder obtained are dissolved in 1 ml of a 0.125 M tris-glycocoll buffer solution of pH 6.8, which contains 10% glycerol. The solution obtained is subjected to electrophoresis at 10 mA with cooling using a preparative electrophoresis device (Fuji Kabara II type) using 8% acrylamide gel (pH 8.9; 20 mm × 25 mm). The fraction with a relative mobility of 0.46 is isolated with 0.025 M tris-glycocoll buffer of pH 8.3 and dialyzed against distilled water. The dialyzed solution (retentate) is freeze-dried. About 10 mg of the HGI-Gly-coproteid are obtained, which is referred to as sample No. 6, io. The sample numbers 1 to 6 obtained in the various production stages are determined according to the proliferation and differentiation of the bone marrow cells of both humans and mice Experiment 1 examined. The HGI glycoproteid or the preparation containing this glycoproteid is added to the medium in such an amount that 200 colonies form per petri dish. The specific activity is calculated according to the following equation, where one unit corresponds to a colony formed.

20 Spezifische Aktivität (Einheiten/mg) 20 Specific activity (units / mg)

Zahl der gebildeten Kolonien (Einheiten) Number of colonies formed (units)

Proteingehalt (mg) der geprüften Probe Protein content (mg) of the tested sample

25 Die Ergebnisse sind in Tabelle VII zusammengefasst. 25 The results are summarized in Table VII.

Tabelle VII Table VII

Mäuseknochenmark-Zelltest Menschenknochenmark-Zelltest Mouse Bone Marrow Cell Test Human Bone Marrow Cell Test

Probe spezifische Aktivität Fächer Reinigungsgrad Spezifische Aktivität Fächer Reinigungsgrad Sample specific activity subjects cleaning level Specific activity subjects cleaning level

(Einheiten/mg) (Einheiten/mg) (Units / mg) (units / mg)

Nr. 1 260 1 160 1 No. 1 260 1 160 1

Nr. 2 4 500 17,3 2 200 13,8 No. 2 4 500 17.3 2 200 13.8

Nr. 3 11 000 42,3 5 500 34,4 No. 3 11,000 42.3 5 500 34.4

Nr. 4 57 000 219,2 35 000 218,8 No. 4 57,000 219.2 35,000 218.8

Nr. 5 210 000 807,7 180 000 1125,0 No. 5 210 000 807.7 180 000 1125.0

Nr. 6 1 000000 3846,1 670000 4187,5 No. 6 1 000 000 3846.1 670000 4187.5

Beispiel 2 Example 2

100 mg des HGI-Glykoproteidpulvers (Probe Nr. 6 von Beispiel 1) werden mit 100 ml einer wässrigen Lösung versetzt, die 5% humanes Serumalbumin und 1% Glykokoll enthält. Die erhaltene Lösung wird durch Filtration mittels Membranfiltern einer Porengrösse von 0,45 ji sterilisiert. Sodann wird die sterilisierte Lösung aseptisch in 1 ml Anteilen in Gefässe abgefüllt, die vorher durch zweistündiges Erhitzen auf 180°C sterilisiert worden sind. Nach dem Gefriertrocknen werden die Gefässe hermetisch verschlossen. Auf diese Weise werden 95 Ampullen eines Arzneistoffs zur Behandlung von Leukozytopenie erhalten. Jede Ampulle enthält 1 mg HGI-Glykoproteid. 100 mg of the HGI glycoproteid powder (sample No. 6 from Example 1) are mixed with 100 ml of an aqueous solution which contains 5% human serum albumin and 1% glycoll. The solution obtained is sterilized by filtration using membrane filters with a pore size of 0.45 ji. The sterilized solution is then filled aseptically in 1 ml portions into vessels which have been sterilized beforehand by heating at 180 ° C. for two hours. After freeze-drying, the vessels are hermetically sealed. In this way, 95 ampoules of a drug for the treatment of leukocytopenia are obtained. Each ampoule contains 1 mg HGI glycoproteid.

Beispiel 3 Example 3

Auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise wird 1 Liter einer konzentrierten, HGI-Glykoproteid enthaltenden Lösung hergestellt (analog Probe Nr. 1), und zwar aus 1000 Liter frischem Urin von gesunden Menschen. Diese konzentrierte Lösung wird mit 10 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 verdünnt. Nach gründlichem Rühren wird die verdünnte Lösung auf etwa >/io ihres ursprünglichen Volumens mittels einer DIAFLO Hohlfaden-Ultrafiltrationsvor-richtung eingeengt. Die erhaltene konzentrierte Lösung wird mit 5 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 und 5 Litern einer DEAE-Cellulosesuspension versetzt, die 300 g DEAE Cellulose (auf Trockenbasis berechnet) enthält, und die mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert In the manner described in Example 1, 1 liter of a concentrated solution containing HGI glycoproteid is prepared (analogously to sample No. 1), namely from 1000 liters of fresh urine from healthy people. This concentrated solution is diluted with 10 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. After thorough stirring, the diluted solution is concentrated to about> / io of its original volume using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device. The concentrated solution obtained is mixed with 5 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 and 5 liters of a DEAE cellulose suspension which contains 300 g of DEAE cellulose (calculated on a dry basis) and which contains 0. 1M pH tris-HCl buffer solution

7,0 äquilibriert worden waren. Das Gemisch wird 30 Minuten gerührt, sodann 10 Minuten stehengelassen und schliesslich auf einen Büchnertrichter unter vermindertem Druck filtriert. Es wird die DEAE-Cellulose erhalten. Sodann wird die abfil-45 trierte DEAE-Cellulose mit 10 Liter einer 0,1 M tris-HCl-Puf-ferlösung vom pH-Wert 7,0 gewaschen und erneut auf dem Büchnertrichter abfiltriert. Hierauf wird die DEAE-Cellulose mit 10 Liter einer 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gewaschen, die 0,05M an Natriumchlorid ist, und in so gleicher Weise auf dem Büchnertrichter abfiltriert. Die auf diese Weise behandelte DEAE-Cellulose wird mit 10 Liter einer 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 versetzt, die 0,3M an Natriumchlorid ist, und gerührt, um das HGI-Glykoproteid von der DEAE-Cellulose abzutrennen. Das ss Gemisch wird auf einem Büchnertrichter abfiltriert und das Filtrat durch DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltration entsalzt. Die erhaltene entsalzte Lösung wird gefriergetrocknet. Es werden etwa 15 g eines Pulvers erhalten. Das Pulver wird in 150 ml destilliertem Wasser gelöst und auf eine mit Sephadex so G-150 gefüllte Säule der Abmessungen 6,0 x 80 cm aufgesetzt, die mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden war. Es werden die Fraktionen entsprechend dem Ve/Vo Verhältnis von 1,11 bis 1,60 aufgefangen. Die vereinigten Fraktionen werden gegen destilliertes Wasser «s gründlich dialysiert. Sodann wird die dialysierte Lösung (Retentat) mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltra-tionsvorrichtung (Typ DC-2) auf etwa 100 ml Konzentrat eingeengt, das etwa 3 g rohes HGI-Glykoproteid enthält. Die 7.0 had been equilibrated. The mixture is stirred for 30 minutes, then left to stand for 10 minutes and finally filtered on a Buchner funnel under reduced pressure. DEAE cellulose is obtained. The filtered-off DEAE cellulose is then washed with 10 liters of a 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 and filtered off again on the Buchner funnel. The DEAE cellulose is then washed with 10 liters of a 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0, which is 0.05 M in sodium chloride, and is filtered off in the same way on the Buchner funnel. The DEAE cellulose treated in this way is mixed with 10 liters of a 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0, which is 0.3 M sodium chloride, and stirred to remove the HGI glycoproteid from the DEAE -Cellulose to separate. The SS mixture is filtered off on a Büchner funnel and the filtrate is desalted by DIAFLO hollow fiber ultrafiltration. The desalted solution obtained is freeze-dried. About 15 g of a powder are obtained. The powder is dissolved in 150 ml of distilled water and placed on a 6.0 x 80 cm column filled with Sephadex so G-150, which had been equilibrated with 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 . The fractions are collected according to the Ve / Vo ratio of 1.11 to 1.60. The combined fractions are dialyzed thoroughly against distilled water. The dialyzed solution (retentate) is then concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (type DC-2) to about 100 ml of concentrate which contains about 3 g of crude HGI glycoproteide. The

640 865 640 865

konzentrierte Lösung wird mit 1 g Glykokoll und 5 g Serumalbumin gewaschen. Die erhaltene Lösung wird gemäss Beispiel 1 durch Filtration sterilisiert und sodann aseptisch in 2,5 ml Anteilen in Ampullen abgefüllt. Nach aseptischer Gefriertrocknung werden die Ampullen hermetisch verschlossen. Es werden 40 Ampullen eines Arzneistoffs zur Bekämpfung von Leukozytopenie erhalten. Jede Ampulle enthält etwa 3,8 mg HGI-Glykoproteid. concentrated solution is washed with 1 g glycocoll and 5 g serum albumin. The solution obtained is sterilized according to Example 1 by filtration and then filled aseptically in 2.5 ml portions into ampoules. After aseptic freeze drying, the ampoules are hermetically sealed. 40 ampoules of a drug to combat leukocytopenia are obtained. Each ampoule contains approximately 3.8 mg HGI glycoproteid.

Für die klinische Anwendung ist es wichtig, pathogene Viren, die im Urin enthalten sind und die Hepatitis und andere Krankheiten verursachen, aus dem HGI-Glykopro-teid abzutrennen. Dies erfolgt durch Hitzeinaktivierung analog der Hitzeinaktivierung der Viren in Serumalbumin durch lOstündiges Erhitzen auf 60° C. Zur Durchführung einer lOstündigen Hitzeinaktivierung bei 60°C müssen die zu behandelnden Substanzen unter diesen Bedingungen stabil sein. Zu diesem Zweck wurden verschiedene Stabilisatoren entwickelt. Zur Stabilisierung humaner Serumproteine gegen Wärme werden verschiedene Aminosäuren oder Saccharide bei physiologisch isotonischer Konzentratin oder darunter verwendet. Bei der thermischen Inaktivierung von Viren in HGI-Glykoproteid geht die biologische Aktivität des Glykoproteids durch lOstündiges Erhitzen auf 60°C verloren. For clinical use, it is important to separate pathogenic viruses that are contained in the urine and that cause hepatitis and other diseases from the HGI glycoprotein. This is done by heat inactivation analogous to the heat inactivation of the viruses in serum albumin by heating at 60 ° C. for 10 hours. To carry out heat inactivation at 60 ° C for 10 hours, the substances to be treated must be stable under these conditions. Various stabilizers have been developed for this purpose. Various amino acids or saccharides with physiologically isotonic concentrate or below are used to stabilize human serum proteins against heat. When viruses are thermally inactivated in HGI glycoproteid, the biological activity of the glycoproteid is lost by heating to 60 ° C. for 10 hours.

Es wurde festgestellt, dass unter folgenden Bedingungen die Hitzestabilität des HGI-Glykoproteids in wässriger Lösung verbessert werden kann und seine charakteristischen Eigenschaften nicht verlorengehen. Das HGI-Glykoproteid ist stabil gegen Hitzebehandlung bei pH 5 bis 9, wenn Albumin in der Lösung in einer Konzentration von mindestens 2% vorliegt oder die Konzentration des HGI-Glykopro-teids in der Lösung mindestens 70 mg pro ml beträgt, oder wenn menschliche Proteine aus dem Urin in einer Konzentration von mindestens 70 mg pro ml vorliegen. It was found that the heat stability of the HGI glycoproteid in aqueous solution can be improved under the following conditions and its characteristic properties are not lost. The HGI glycoprotein is stable against heat treatment at pH 5 to 9 if albumin is in the solution in a concentration of at least 2% or the concentration of the HGI glycoprotein in the solution is at least 70 mg per ml, or if human proteins from the urine in a concentration of at least 70 mg per ml.

Die Erfindung stellt somit ein HGI-Glykoproteid zur Verfügung, das zur Inaktivierung von Viren einer thermischen Inaktivierung unterworfen werden kann. Diese thermische Inaktivierung besteht im Erhitzen einer wässrigen Lösung des HGI-Glykoproteids, das gegen Erhitzung auf 50 bis 70°C, vorzugsweise 55 bis 65°C während 8 bis 30 Stunden, vorzugsweise 8 bis 12 Stunden und bei einem pH-Wert von 5 bis 9 stabilisiert worden ist. The invention thus provides an HGI glycoprotein which can be subjected to thermal inactivation in order to inactivate viruses. This thermal inactivation consists in heating an aqueous solution of the HGI glycoproteid, which is heated to 50 to 70 ° C., preferably 55 to 65 ° C. for 8 to 30 hours, preferably 8 to 12 hours and at a pH of 5 to 9 has been stabilized.

Bei Verwendung von Albumin als Stabilisator ist der Reinigungsgrad des in der wässrigen Lösung enthaltenen HGI-Glykoproteids nicht kritisch, doch werden HGI-Glykopro-teid-Fraktionen einer Reinheit entsprechend denen der Proben Nr. 4 bis Nr. 6 von Beispiel 1 bevorzugt. When using albumin as a stabilizer, the degree of purification of the HGI glycoprotein contained in the aqueous solution is not critical, but HGI glycoprotein fractions of a purity corresponding to those of samples No. 4 to No. 6 of Example 1 are preferred.

Die Konzentration des HGI-Glykoproteids in der der Wärmebehandlung zu unterwerfenden wässrigen Lösung beträgt vorzugsweise mindestens 0,1% (Gewicht pro Volumen, d.h. Zahl der Gewichtseinheiten in 100 Volumeneinheiten; das gleiche trifft nachstehend für die wässrige Lösung zu), vorzugsweise 0,5 bis 15%. Die wässrige Lösung wird bevorzugt auf einen pH-Wert von 5 bis 9, vorzugsweise 6 bis 8, mit einer Säure oder Base, vorzugsweise einer Pufferlösung, eingestellt. Das verwendete Albuminpräparat kann von menschlichem Serum oder menschlicher Placenta stammen. Beide Präparate wurden vorzugsweise für medizinische Zwecke gereinigt, und sie haben eine Reinheit von mindestens 80%, bestimmt durch Elektrophorese. Die zur wässrigen HGI-Glykoproteid-Lösung zugesetzte Menge an Albumin beträgt normalerweise mindestens 2,0, vorzugsweise 10 bis 20%. Die obere Grenze der zugesetzten Menge des Albumins ist nicht besonders kritisch, und die geeignete Menge hängt vom gestatteten Anteil des Albumins im Endprodukt ab. The concentration of the HGI glycoprotein in the aqueous solution to be subjected to the heat treatment is preferably at least 0.1% (weight per volume, ie number of weight units in 100 volume units; the same applies to the aqueous solution below), preferably 0.5 to 15%. The aqueous solution is preferably adjusted to a pH of 5 to 9, preferably 6 to 8, with an acid or base, preferably a buffer solution. The albumin preparation used can come from human serum or human placenta. Both preparations have preferably been cleaned for medical purposes and have a purity of at least 80%, determined by electrophoresis. The amount of albumin added to the aqueous HGI glycoproteid solution is normally at least 2.0, preferably 10 to 20%. The upper limit of the amount of albumin added is not particularly critical, and the appropriate amount depends on the permitted amount of albumin in the final product.

Bei Verwendung von humanem Albumin zum Stabilisieren des HGI-Glykoproteids gegen Wärme ist die Gefahr der Verunreinigungen des Endprodukts mit antigenen Substanzen ausgeschlossen, und es wird eine wirksame Stabilisierung des Glykoproteids gegen Hitzeinaktivieren erreicht. Da Albumin ausserdem die Stabilität der Glykoproteidpräparate sicherstellt, ist die Abtrennung des Albumins nach der Wärmebehandlung nicht erforderlich, sofern eine geeignete Menge bei der Wärmebehandlung verwendet wird. Deshalb stellt die Wärmebehandlung nach dem Verfahren der Erfindung eine bevorzugte Ausführungsform zur Herstellung eines nichtinfektiösen HGI-Glykoproteids dar. When using human albumin to stabilize the HGI glycoproteid against heat, there is no risk of contamination of the end product with antigenic substances, and an effective stabilization of the glycoproteid against heat inactivation is achieved. Since albumin also ensures the stability of the glycoprotein preparations, it is not necessary to separate the albumin after the heat treatment, provided that a suitable amount is used in the heat treatment. Therefore, the heat treatment according to the method of the invention is a preferred embodiment for the production of a non-infectious HGI glycoproteid.

Versuch 5 Trial 5

Die Wirkung der Wärmebehandlung in Gegenwart von Albumin auf die Infektiosität durch Viren wird unter Verwendung verschiedener Viren untersucht, die möglicherweise HGI-Glykoproteid-Präparate verunreinigen können. The effect of heat treatment in the presence of albumin on viral infectivity is being investigated using various viruses that may contaminate HGI glycoproteid preparations.

Die HGI-Glykoproteid-Probe Nr. 4 von Beispiel 1 wird in Wasser in einer Menge von 100 mg pro ml gelöst. Diese Lösung wird mit 0,2 ml einer Virensuspension mit einer virusinfektiösen Dosis von 1 x 105 bis 1 x 106 pro 0,2 ml (gemessen nach der nachstehend beschriebenen Methode) Pockenvirus, Mumpsvirus, Masernvirus, Herpesvirus, Chikungunyavirus, Japanisches Encephalitisvirus, Rubellavirus, Poliovirus, Coxsackievirus oder ECHO-Virus sowie anschliessend 0,20, 100 oder 200 mg pro ml humanes Serumalbumin versetzt. Die erhaltene Lösung wird mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung auf einen pH-Wert von 7,0 eingestellt und sodann 10 Stunden auf 60°C erhitzt, hierauf sofort in eiskaltem Wasser abgekühlt, entsalzt und durch Membranfiltration sterilisiert und schliesslich gefriergetrocknet. Die biologische Aktivität und die Virusinfektion werden nach den nachstehend beschriebenen Methoden bestimmt und mit den Werten verglichen, die vor der Wärmebehandlung erhalten wurden. The HGI glycoprotein sample No. 4 of Example 1 is dissolved in water in an amount of 100 mg per ml. This solution is mixed with 0.2 ml of a virus suspension with a virus-infectious dose of 1 x 105 to 1 x 106 per 0.2 ml (measured according to the method described below) pox virus, mumps virus, measles virus, herpes virus, chikungunya virus, Japanese encephalitis virus, rubella virus, Poliovirus, Coxsackievirus or ECHO virus and then added 0.20, 100 or 200 mg per ml of human serum albumin. The solution obtained is adjusted to a pH of 7.0 with 0.1M tris-HCl buffer solution and then heated to 60 ° C. for 10 hours, then immediately cooled in ice-cold water, desalted and sterilized by membrane filtration and finally freeze-dried. Biological activity and viral infection are determined according to the methods described below and compared with the values obtained before the heat treatment.

Die biologische Aktivität wird anhand der Koloniebildung von Mäuseknochenmarkzellen in vitro bestimmt. Petri-Kunststoffschalen mit einem Durchmesser von 35 mm werden mit 1,0 ml supplementiertem McCoy 5 A Medium versetzt, das 20% foetales Kälberserum, 10% (0,1 ml) Probe, 0,3% Agar, 7,5 x 104 Mäuseknochenmarkzellen und 10% (0,1 ml) der Probe enthält. Die Konzentration jeder Probe wird auf den gleichen Wert eingestellt. Nach 7tägiger Inkubation in feuchter 5prozentiger Kohlendioxidatmosphäre werden Einzelkolonien mit mehr als 50 Zellen mit dem umgekehrten Mikroskop gezählt. Das prozentuale Verhältnis der Zahl der nach der Wärmebehandlung gebildeten Kolonien zu der Zahl der Kolonien vor der Wärmebehandlung wird als Wiedergewinnung der biologischen Aktivität bezeichnet. The biological activity is determined on the basis of the colony formation of mouse bone marrow cells in vitro. Petri-plastic dishes with a diameter of 35 mm are mixed with 1.0 ml of supplemented McCoy 5 A medium, the 20% fetal calf serum, 10% (0.1 ml) sample, 0.3% agar, 7.5 x 104 mouse bone marrow cells and contains 10% (0.1 ml) of the sample. The concentration of each sample is set to the same value. After 7 days of incubation in a moist 5 percent carbon dioxide atmosphere, single colonies with more than 50 cells are counted with the inverted microscope. The percentage ratio of the number of colonies formed after the heat treatment to the number of colonies before the heat treatment is called the recovery of biological activity.

Die virusinfektiöse Dosis wird folgendermassen bestimmt: Pockenvirus wird auf HeLa-Zellen überimpft und die Pla-ques-bildenden Einheiten [Virology, Bd. 36 (1968), S. 174 bis 179] werden mit den gleichen Zellen bestimmt. Nachfolgende Transplantate von Mumpsvirus, Masernvirus und Japanischem Encephalitisvirus werden mit Vero-Zellen durchgeführt. Diejenigen mit Poliovirus, Coxsackievirus und ECHO-Virus werden mit HeLa-Zellen durchgeführt. Die Infektiosität jedes Virus wird durch Bestimmung der 50prozentigen infektiösen Dosis für die Gewebekultur bestimmt (National Institute of Health, Japan, «Expérimental Virology», Maruzen Co., Tokyo, 1967). Als Indikator wird derzytopa-thische Effekt benutzt. Die Beobachtungszeit beträgt 10 Tage. The virus-infectious dose is determined as follows: smallpox virus is inoculated onto HeLa cells and the plaque-forming units [Virology, Vol. 36 (1968), pp. 174 to 179] are determined with the same cells. Subsequent grafts of mumps virus, measles virus and Japanese encephalitis virus are performed with Vero cells. Those with poliovirus, coxsackievirus and ECHO virus are carried out with HeLa cells. The infectivity of each virus is determined by determining the 50 percent infectious dose for tissue culture (National Institute of Health, Japan, "Experimental Virology", Maruzen Co., Tokyo, 1967). The cytopathic effect is used as an indicator. The observation period is 10 days.

Herpesvirus und Chikungunyavirus werden nacheinander in FL-Zellen und Vero-Zellen überimpft. Sodann werden die PIaques-bildenden Einheiten bestimmt. Herpes virus and chikungunya virus are vaccinated in succession in FL cells and Vero cells. The PIaques-forming units are then determined.

Rubellavirus wird nacheinander in BHK-21-Zellen überimpft. Die PIaques-bildenden Einheiten werden an Vero-Zellen bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle VIII zusam-mengefasst. Rubella virus is sequentially vaccinated in BHK-21 cells. The PIaques-forming units are determined on Vero cells. The results are summarized in Table VIII.

10 10th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

11 11

Tabelle Vili Vili table

640865 640865

Konzentration an Vor dem Erhitzen humanem Serumalbumin Concentration of human serum albumin before heating

(mg/ml) Zahl der Kolonien pro Virusinfektion (mg / ml) number of colonies per virus infection

0,1 ml 0.1 ml

Nach dem Erhitzen Wiedergewinnung der biologischen After heating the biological recovery

Zahl der Kolonien pro Virusinfektion Aktivität (%) 0,1 ml Number of colonies per virus infection activity (%) 0.1 ml

200 116 ja 200 116 yes

100 124 ja 100 124 yes

20 118 ja 20 118 yes

0 (Vergleich) 121 ja 0 (comparison) 121 yes

128 nein 110,3 128 no 110.3

134 nein 108,1 134 no 108.1

51 nein 43,2 51 no 43.2

0 nein 0 0 no 0

Aus Tabelle VIII ist ersichtlich, dass nach lOstündigem Erhitzen auf 60°C die virale Infektiosität bei jeder Probe vollständig verlorengegangen war, unabhängig davon, ob Albumin zugesetzt worden war oder nicht. Dies zeigt, dass andere Viren ebenfalls durch Wärmebehandlung nach dem Verfahren der Erfindung inaktiviert werden können. Es wurde festgestellt, dass die biologische Aktivität des HGI-Glykoproteids in den Proben aufrechterhalten bleibt, die Albumin enthalten. Dies zeigt, dass das Albumin ein wirksamer Stabilisator ist. From Table VIII it can be seen that after heating at 60 ° C for 10 hours, the viral infectivity was completely lost in each sample, regardless of whether albumin was added or not. This shows that other viruses can also be inactivated by heat treatment according to the method of the invention. The biological activity of the HGI glycoprotein was found to be maintained in the samples containing albumin. This shows that the albumin is an effective stabilizer.

Die Ergebnisse der Wärmebehandlung unter unterschiedlichen Bedingungen sind ähnlich den vorstehend erwähnten. The results of the heat treatment under different conditions are similar to those mentioned above.

Im nächsten Versuch wird der pH-Wert der wässrigen Albuminlösung, die HGI-Glykoproteid enthält, variiert, um die Änderung der biologischen Aktivität nach der Wärmebehandlung zu bestimmen. In the next experiment, the pH of the aqueous albumin solution containing HGI glycoproteid is varied to determine the change in biological activity after the heat treatment.

Versuch 6 Trial 6

Das in Versuch 5 verwendete HGI-Glykoproteid wird in Wasser zu einer Lösung mit einer Konzentration von 20 mg pro ml gelöst. Die erhaltene Lösung wird mit 100 mg pro ml humanem Serumalbumin versetzt. Es werden Lösungen mit einem pH-Wert von 2 bis 10 mit Abständen von 1 Einheit fol-gendermassen hergestellt: pH-Wert 2 bis 6,0,1 M Citronen-säure-Natriumphosphatpuffer, pH-Wert 7 bis 1Ó, 0,1M tris-HCl-Puffer. Jede Probe wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt. Sodann wird die restliche biologische Aktivität gemäss Versuch 5 bestimmt. Das prozentuale Verhältnis der Zahl der Kolonien, die nach der Wärmebehandlung entstanden sind, zu der Zahl der Kolonien vor der Wärmebehandlung, wird als Wiedergewinnung der biologischen Aktivität bezeichnet. Die Ergebnisse sind in Tabelle IX zusammengefasst. Die biologische Aktivität des HGI-Glykoproteids bleibt im pH-Bereich von 5 bis 9 gut erhalten. Dies zeigt, dass ein Einstellen des pH-Wertes der HGI-Glykoproteidlösung auf diesen Bereich vor der Wärmebehandlung erforderlich ist. The HGI glycoproteid used in experiment 5 is dissolved in water to a solution with a concentration of 20 mg per ml. The solution obtained is mixed with 100 mg per ml of human serum albumin. Solutions with a pH of 2 to 10 with intervals of 1 unit are prepared as follows: pH 2 to 6.0.1 M citric acid sodium phosphate buffer, pH 7 to 1Ó, 0.1M tris -HCl buffer. Each sample is heated to 60 ° C for 10 hours. The remaining biological activity is then determined in accordance with experiment 5. The percentage ratio of the number of colonies formed after the heat treatment to the number of colonies before the heat treatment is called the recovery of biological activity. The results are summarized in Table IX. The biological activity of the HGI glycoprotein is well preserved in the pH range from 5 to 9. This shows that it is necessary to adjust the pH of the HGI glycoproteid solution to this range before the heat treatment.

Tabelle IX Table IX

pH-Wert Zahl der Kolonien Wiedergewinnung der pro 0,1 ml biologischen Aktivität vor der pH number of colonies recovery per 0.1 ml of biological activity before

86 86

100,0 100.0

Wärmebehandlung Heat treatment

2 2nd

0 0

0 0

3 3rd

0 0

0 0

4 4th

0 0

0 0

5 5

82 82

95,3 95.3

6 6

96 96

111,6 111.6

7 7

118 118

137,2 137.2

8 8th

100 100

116,3 116.3

9 9

68 68

79,1 79.1

10 10th

0 0

0 0

Bei einem später beschriebenen Versuch wird eine wässrige In an experiment described later, an aqueous

Lösung, die mindestens 70 mg pro ml HGI-Glykoproteid enthält, mit einer Säure oder Base auf einen pH-Wert von 2 bis is 10 eingestellt, und es wird die Wiedergewinnung der biologischen Aktivität nach der Wärmebehandlung bestimmt. Es wurde festgestellt, dass die Wiedergewinnung der biologischen Aktivität etwa 40 bis 50% bei einem pH-Wert im Bereich von 5 bis 9 beträgt, während die biologische Aktivität 20 einer wässrigen Lösung des HGI-Glykoproteids bei einem pH-Wert unterhalb 5 oder oberhalb 9 nach der Wärmebehandlung vollständig verschwunden ist. Solution containing at least 70 mg per ml of HGI glycoproteide is adjusted to a pH of 2 to 10 with an acid or base, and the recovery of the biological activity after the heat treatment is determined. It has been found that the recovery of biological activity is about 40 to 50% at a pH in the range of 5 to 9, while the biological activity 20 of an aqueous solution of the HGI glycoproteid is at a pH below 5 or above 9 has completely disappeared after the heat treatment.

Versuch 7 Trial 7

25 Es wird die Abhängigkeit der Wirkung der Wärmebehandlung auf die Konzentration des HGI-Glykoproteids in der wässrigen Lösung untersucht. 25 The dependence of the effect of the heat treatment on the concentration of the HGI glycoprotein in the aqueous solution is examined.

Das gereinigte HGI-Glykoproteid von Probe Nr. 6 von Beispiel 1 wird in Wasser gelöst und mit 0,1M tris-HCl-Puf-30 ferlösung auf einen pH-Wert von 7,0 eingestellt. Sodann wird die Lösung auf Endkonzentrationen von 10,50,60,70, 80, 100,150 bzw. 200 mg pro ml eingestellt. Jede Lösung wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt, sodann rasch in Eiswasser abgekühlt, durch Filtration sterilisiert und gefriergetrocknet. Die 35 biologische Aktivität jeder Probe wird gemäss Versuch 5 bestimmt. Die Ergebnisse sind in Tabelle X zusammengefasst. The purified HGI glycoproteid from Sample No. 6 of Example 1 is dissolved in water and adjusted to pH 7.0 with 0.1M tris-HCl buffer solution. The solution is then adjusted to final concentrations of 10.50, 60, 70, 80, 100, 150 and 200 mg per ml. Each solution is heated to 60 ° C for 10 hours, then quickly cooled in ice water, sterilized by filtration and freeze-dried. The biological activity of each sample is determined according to experiment 5. The results are summarized in Table X.

Tabelle X Table X

40 40

Konzentration des Zahl der Kolonien Wiedergewinnung der Concentration of the number of colonies recovering the

HGI-Glykoproteids pro 0,1m! biologischen Aktivität HGI glycoprotein per 0.1m! biological activity

(mg/ml) (mg / ml)

10 10th

0 0

0 0

50 50

31 31

25,4 25.4

60 60

35 35

28,2 28.2

70 70

44 44

35,5 35.5

80 80

50 50

40,3 40.3

100 100

51 51

41,1 41.1

150 150

53 53

42,7 42.7

200 200

56 56

45,2 45.2

vor der before the

124 124

100,0 100.0

Wärmebehandlung Heat treatment

Aus Tabelle X ist ersichtlich, dass bei einer Konzentration des HGI-Glykoproteids von 50 mg pro ml die Wiedergewinnung der biologischen Aktivität nach der Wärmebehandlung 25,4% beträgt. Zur Wiedergewinnung einer biologischen so Aktivität von mindestens 35% nach der Wärmebehandlung muss die Konzentration des HGI-Glykoproteids mindestens 70 mg pro ml, vorzugsweise 100 bis 200 mg pro ml betragen. From Table X it can be seen that at a concentration of the HGI glycoproteid of 50 mg per ml, the recovery of the biological activity after the heat treatment is 25.4%. To recover a biological activity of at least 35% after the heat treatment, the concentration of the HGI glycoprotein must be at least 70 mg per ml, preferably 100 to 200 mg per ml.

Versuch 8 Trial 8

65 Das in Versuch 5 verwendete HGI-Glykoproteid wird in Wasser gelöst und verschiedene pH-Werte im Bereich von 2 bis 10 eingestellt. Für den pH-Bereich von 2 bis 6 wird 0,01M Citronensäure-Natriumphosphat-Pufferlösung und für den 65 The HGI glycoproteid used in experiment 5 is dissolved in water and various pH values in the range from 2 to 10 are set. For the pH range from 2 to 6, 0.01M citric acid sodium phosphate buffer solution and for the

640865 640865

12 12

pH-Bereich von 7 bis 10 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung verwendet. Jede Lösung wird mit destilliertem Wasser auf eine Endkonzentration von 100 mg pro ml eingestellt und 10 Stunden auf 60°C erhitzt, sodann rasch in Eiswasser abgekühlt und gemäss Versuch 5 auf die biologische Aktivität untersucht. Ein Teil der Lösung (pH 4,5) vor der Einstellung des pH-Werts wird als Vergleichsprobe verwendet. Die Ergebnisse sind in Tabelle XI zusammengefasst. pH range from 7 to 10 0.1 M tris-HCl buffer solution used. Each solution is adjusted to a final concentration of 100 mg per ml with distilled water and heated to 60 ° C. for 10 hours, then quickly cooled in ice water and tested for biological activity according to experiment 5. Part of the solution (pH 4.5) before adjusting the pH is used as a reference. The results are summarized in Table XI.

Tabelle XI Table XI

pH-Wert PH value

Zahl der Kolonien pro 0,1 ml Number of colonies per 0.1 ml

Wiedergewinnung der biologischen Aktivität (%) Recovery of biological activity (%)

vor der before the

136 136

100 100

Wärmebehandlung 2 Heat treatment 2

0 0

0 0

3 3rd

0 0

0 0

4 4th

0 0

0 0

5 5

51 51

37,5 37.5

6 6

54 54

39,7 39.7

7 7

59 59

43,3 43.3

8 8th

63 63

46,3 46.3

9 9

49 49

36,0 36.0

10 10th

0 0

0 0

pH nicht eingestellt pH not adjusted

0 0

0 0

Aus Tabelle XI ist ersichtlich, dass bei einem pH-Wert der HGI-Glykoproteidlösung im Bereich von 5 bis 9 die Wiedergewinnung der biologischen Aktivität 36,0 bis 46,3% beträgt. Bei einem pH-Wert unterhalb 5 oder oberhalb 9 geht die biologische Aktivität vollständig verloren. Aus den Ergebnissen der Versuche 7 und 8 ergibt sich, dass bei der Wärmebehandlung der HGI-Glykoproteidlösung die Konzentration des Glykoproteids mindestens 70 mg pro ml betragen und der Ph-Wert im Bereich von 5 bis 9 liegen soll. From Table XI it can be seen that at a pH of the HGI glycoproteid solution in the range from 5 to 9, the recovery of the biological activity is 36.0 to 46.3%. At a pH below 5 or above 9, the biological activity is completely lost. The results of experiments 7 and 8 show that the heat treatment of the HGI glycoproteid solution means that the concentration of the glycoproteid is at least 70 mg per ml and the pH should be in the range from 5 to 9.

Versuch 9 Trial 9

Versuch 5 wird wiederholt, jedoch wird das HGI-Glykoproteid in Wasser in einer Konzentration von 200 mg pro ml gelöst. Es wird kein Serumalbumin zugesetzt, und die Lösung wird auf einen pH-Wert von 7,0 eingestellt. Nach der Wärmebehandlung wird wie in Versuch 5 nur die virusinfektiöse Dosis bestimmt. In diesem Beispiel ist die Virusaktivität vollständig verloren gegangen. Das Ergebnis zeigt, dass andere als die verwendeten Viren ebenfalls durch die Wärmebehandlung nach dem erfindungsgemässen Verfahren inaktiviert werden können. Experiment 5 is repeated, but the HGI glycoproteid is dissolved in water at a concentration of 200 mg per ml. No serum albumin is added and the solution is adjusted to pH 7.0. After the heat treatment, only the virus-infectious dose is determined, as in experiment 5. In this example, virus activity has been completely lost. The result shows that viruses other than those used can also be inactivated by the heat treatment using the method according to the invention.

Das vorstehend beschriebene Verfahren der Virusinakti-vierung durch Erhitzen in Gegenwart eines Stabilisators wird auf HGI-Glykoproteid-Präparate mit bestimmtem Reinheitsgrad angewendet. Deshalb wurde nach einem praktischen Verfahren gesucht, das unmittelbar zur Herstellung eines gereinigten HGI-Glykoproteids verwendet werden kann. Im Laufe dieser Untersuchungen wurde festgestellt, dass die HGI-Glykoproteidlösung, die mindestens 70 mg pro ml eines Proteins aus dem als Ausgangsmaterial eingesetzten Urin ent-5 hält, eine wärmebeständige Lösung für diesen Zweck darstellt. Dieses neue Verfahren zum Stabilisieren der HGI-Gly-koproteidlösung gegen Erwärmung wird nachstehend näher beschrieben. The above-described method of virus inactivation by heating in the presence of a stabilizer is applied to HGI glycoproteid preparations with a certain degree of purity. Therefore, a practical process was sought that can be used directly to produce a purified HGI glycoproteid. In the course of these investigations, it was found that the HGI glycoproteid solution, which contains at least 70 mg per ml of a protein from the urine used as the starting material, is a heat-resistant solution for this purpose. This new method for stabilizing the HGI-Gly-coproteid solution against heating is described in more detail below.

1 Liter frischer Urin von gesunden Menschen enthält nor-10 malerweise 30 bis 50 mg Proteine. Diese Proteine des Urins werden durch Ultrafiltration, Ionenaustauschchromatogra-phie, Adsorption an Kieselgel, Aussalzen oder eine Kombination dieser Methoden, konzentriert. Die Proteine aus Urin einschliesslich des HGI-Glykoproteids, werden unter ver-ls minderten! Druck weiter eingedampft, um den Proteingehalt auf einen Wert von mindestens 70, vorzugsweise 100 bis 150 mg pro ml zu bringen. Wenn der Proteingehalt der HGI-Glykoproteid enthaltenden Fraktion unter 70 mg pro ml liegt, fällt die biologische Aktivität des HGI-Glykoproteids 20 beim Erhitzen sehr stark ab. Obwohl jede rohe Fraktion mit 70 mg pro ml oder mehr Proteinen aus Harn dem Zweck dient, wird eine Rohfraktion, die im vorstehend beschriebenen Verfahren zur Herstellung des HGI-Glykoproteids der Erfindung erhalten wird, vorzugsweise für das neue Stabili-25 sierverfahren verwendet. Die Rohfraktion wird auf einen Urin-Proteingehalt von mindestens 70 mg pro ml und einen pH-Wert von 5 bis 9, vorzugsweise 6 bis 8, eingestellt. 1 liter of fresh urine from healthy people usually contains 30 to 50 mg of protein. These urine proteins are concentrated by ultrafiltration, ion exchange chromatography, adsorption on silica gel, salting out or a combination of these methods. The proteins from urine, including the HGI glycoprotein, will be reduced! Pressure evaporated further to bring the protein content to at least 70, preferably 100 to 150 mg per ml. If the protein content of the fraction containing HGI glycoproteid is less than 70 mg per ml, the biological activity of HGI glycoproteid 20 drops very sharply when heated. Although each crude fraction containing 70 mg per ml or more of urine proteins serves the purpose, a crude fraction obtained in the above-described method for producing the HGI glycoproteid of the invention is preferably used for the new stabilization method. The crude fraction is adjusted to a urine protein content of at least 70 mg per ml and a pH of 5 to 9, preferably 6 to 8.

Die erhaltene hitzestabilisierte HGI-Glykoproteidlösung wird gegebenenfalls nach Reinigung nach dem vorstehend 30 beschriebenen Verfahren der Wärmebehandlung unter den vorstehend beschriebenen Bedingungen unterworfen, und es wird eine Fraktion erhalten, die unmittelbar als Arzneistoff eingesetzt werden kann. The heat-stabilized HGI glycoproteid solution obtained is optionally subjected to heat treatment under the conditions described above after purification by the method described above, and a fraction is obtained which can be used directly as a medicament.

35 Versuch 10 35 Trial 10

Beispiel 1 wird wiederholt. Es wird eine HGI-Glykoproteid enthaltende Fraktion analog Probe Nr. 1 erhalten, mit Ausnahme folgender Modifikation: Example 1 is repeated. A fraction containing HGI glycoproteid is obtained analogously to sample No. 1, with the exception of the following modification:

Das durch Aussalzen mit Ammoniumsulfat bis zu 70pro-40 zentiger Sättigung erhaltene Präzipitat wird in 8 Anteile unterteilt. Jeder Teil wird in Wasser gelöst und mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung auf einen pH-Wert von 7,0 eingestellt. Die erhaltenen 8 Lösungen werden auf einen Proteingehalt von 10,50,60,70,80,100, 150 bzw. 200 mg pro ml eingestellt. 45 Jede Lösung wird weiter in zwei Gruppen unterteilt. Die eine Gruppe wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt, die andere bleibt unbehandelt. The precipitate obtained by salting out with ammonium sulfate up to 70% -40% saturation is divided into 8 parts. Each part is dissolved in water and adjusted to pH 7.0 with 0.1M tris-HCl buffer solution. The 8 solutions obtained are adjusted to a protein content of 10.50, 60, 80, 100, 150 or 200 mg per ml. 45 Each solution is further divided into two groups. One group is heated to 60 ° C for 10 hours, the other remains untreated.

Sämtliche Lösungsproben werden gemäss Beispiel 1 weitergereinigt bis auf den Reinigungsgrad der Probe Nr. 4 so von Beispiel 1. Es werden auf diese Weise zwei Reihen von Proben mit unterschiedlichem Proteingehalt erhalten. Die eine Reihe (Testproben) ist hitzebehandelt, die andere Reihe (Vergleichsproben) unbehandelt. Jede Probe wird auf ihre biologische Aktivität gemäss Versuch 5 untersucht. Die ss Ergebnisse sind in Tabelle XII zusammengefasst. All solution samples are further purified according to Example 1 except for the degree of purification of Sample No. 4 as in Example 1. Two rows of samples with different protein contents are obtained in this way. One row (test samples) is heat treated, the other row (comparison samples) is untreated. Each sample is examined for its biological activity according to experiment 5. The results are summarized in Table XII.

Tabelle XII Table XII

ProbeNr. Proteingehalt (mg/ml) Zahl der Kolonien pro 0,1 ml Wiedergewinnung der biologischen Sample No. Protein content (mg / ml) number of colonies per 0.1 ml recovery of biological

Aktivität ("■») Activity ("■»)

Vergleichsprobe 1 10 106 Comparative sample 1 10 106

2 50 111 2 50 111

3 60 115 3 60 115

4 70 106 4 70 106

5 80 110 5 80 110

6 100 118 6 100 118

7 150 120 7 150 120

8 200 137 8 200 137

13 640865 13 640865

Tabelle XII (Fortsetzung) Table XII (continued)

ProbeNr. Proteingehalt (mg/ml) Zahl der Kolonien pro 0,1 ml Wiedergewinnung der biologischen Sample No. Protein content (mg / ml) number of colonies per 0.1 ml recovery of biological

Aktivität (%) Activity (%)

Testprobe 9 10 45 42,5 Test sample 9 10 45 42.5

10 50 89 80,2 10 50 89 80.2

11 60 98 85,2 11 60 98 85.2

12 70 104 98,1 12 70 104 98.1

13 80 109 99,1 13 80 109 99.1

14 100 121 102,5 14 100 121 102.5

15 150 123 102,5 15 150 123 102.5

16 200 141 102,9 16 200 141 102.9

Beispiel 4 15 Example 4 15

Das Verfahren gemäss Beispiel 1 wird mehrmals wiederholt zur Herstellung von 100 mg HGI-Glykoproteid entsprechend dem Reinheitsgrad der Probe Nr. 6.100 mg des erhaltenen gereinigten Glykoproteids werden mit 100 ml lOpro-zentigem humanem Serumprotein als Stabilisator versetzt. 20 Die erhaltene Lösung wird mit lOprozentiger Natronlauge auf einen pH-Wert von 6,8 eingestellt, 10 Stunden auf 60°C erhitzt und unmittelbar darauf rasch in Eiswasser abgekühlt und durch Filtration durch ein Membranfilter mit einer Porengrösse von 0,45 u. sterilisiert. Jeweils 1 ml der erhal- 25 tenen sterilisierten Lösung werden aseptisch in Glasampullen abgefüllt, die vorher 2 Stunden bei 180°C sterilisiert worden sind. Nach dem Gefriertrocknen unter aseptischen Bedingungen werden die Ampullen abgeschmolzen. Es werden 97 Ampullen mit jeweils 1 mg eines Präparats mit hitzebehan- 30 deltem HGI-Glykoproteid erhalten. The procedure according to Example 1 is repeated several times to produce 100 mg of HGI glycoproteid corresponding to the degree of purity of sample No. 6,100 mg of the purified glycoproteid obtained are mixed with 100 ml of 10 percent human serum protein as a stabilizer. The solution obtained is adjusted to a pH of 6.8 with 10% sodium hydroxide solution, heated to 60 ° C. for 10 hours and then immediately cooled in ice water and filtered by filtration through a membrane filter with a pore size of 0.45 u. sterilized. Each 1 ml of the sterilized solution obtained is filled aseptically into glass ampoules which have been sterilized at 180 ° C for 2 hours beforehand. After freeze-drying under aseptic conditions, the ampoules are melted down. 97 ampoules, each containing 1 mg of a preparation containing heat-treated HGI glycoproteid, are obtained.

Die erhaltenen Präparate werden auf ihre biologische Aktivität und virale Infektiosität gemäss Versuch 5 untersucht. Die biologische Aktivität ist vergleichbar mit der einer unbehandelten Probe, und es kann keine virale Infektiosität fest- 35 gestellt werden. The preparations obtained are examined for their biological activity and viral infectivity according to experiment 5. The biological activity is comparable to that of an untreated sample and no viral infectivity can be determined.

Beispiel 5 Example 5

1000 Liter frischer Urin von gesunden Menschen wird gemäss Beispiel 1 behandelt. Die Elutionsflüssigkeit aus der 40 CM Sephadex C-50 Säule wird auf 1 Liter rohe HGI-Glyko-proteidlösung konzentriert. Das Rohkonzentrat wird mit 10 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 versetzt, gründlich gerührt und erneut auf etwa 1 Liter mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung ein- 45 geengt. Das Konzentrat wird mit 5 Liter 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 sowie 5 Liter einer DEAE-Cellu-losesuspension (300 g DEAE-Cellulose auf Trockenbasis) versetzt, das vorher mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden ist. Das Gemisch wird 30 50 Minuten gerührt und nach dem Stehen unter vermindertem Druck filtriert. Die abfiltrierte DEAE-Cellulose wird mit 10 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gewaschen. Sodann wird die DEAE-Cellulose unter vermindertem Druck abfiltriert und nochmals mit 10 Liter einer 55 0,1M tris-HCl-Pufferlösung gewaschen, die 0,05M an Natri-umchlorid ist. Hierauf wird die DEAE-Cellulose unter vermindertem Druck abfiltriert. Die abfiltrierte DEAE-Cellu-lose wird mit 10 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 versetzt, die 0,3M an Natriumchlorid ist, und 60 zur Eluierung der HGI-Glykoproteid-Fraktion gerührt. Das Eluat wird mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltra-tionsvorrichtung (Typ DC-30) entsalzt. Die entsalzte Fraktion wird gefriergetrocknet. Es werden etwa 15 g eines Pulvers erhalten. Dieses Pulver wird in 150 ml destilliertem 65 Wasser gelöst und auf eine mit Sephadex G-150 gefüllte Säule mit den Abmessungen 6,0 x 80 cm aufgesetzt, die mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden ist. Die Fraktionen entsprechen einem Ve/Vo Verhältnis von 1,11 bis 1,60 und werden aufgefangen. Die Fraktionen werden vereinigt und gründlich gegen destilliertes Wasser dialysiert. Sodann wird die dialysierte Lösung (Retentat) mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Typ DC-2) konzentriert. Es werden 100 ml eines Konzentrats erhalten, das etwa 3 g rohes HGI-Glykoproteid enthält. 1000 liters of fresh urine from healthy people is treated according to Example 1. The elution liquid from the 40 CM Sephadex C-50 column is concentrated in 1 liter of crude HGI glyco-proteid solution. The raw concentrate is mixed with 10 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0, stirred thoroughly and again concentrated to about 1 liter using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device. The concentrate is mixed with 5 liters of 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 and 5 liters of a DEAE-cellulose suspension (300 g DEAE-cellulose on a dry basis), previously with 0.1M tris-HCl -Buffer solution has been equilibrated to pH 7.0. The mixture is stirred for 30 to 50 minutes and, after standing, is filtered under reduced pressure. The filtered DEAE cellulose is washed with 10 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. The DEAE cellulose is then filtered off under reduced pressure and washed again with 10 liters of a 55 0.1M tris-HCl buffer solution which is 0.05M sodium chloride. The DEAE cellulose is then filtered off under reduced pressure. The filtered DEAE cellulose is mixed with 10 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution of pH 7.0, which is 0.3M sodium chloride, and 60 is stirred to elute the HGI glycoproteide fraction. The eluate is desalted using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (type DC-30). The desalted fraction is freeze-dried. About 15 g of a powder are obtained. This powder is dissolved in 150 ml of distilled water and placed on a column of 6.0 x 80 cm filled with Sephadex G-150, which has been equilibrated with 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 is. The fractions correspond to a Ve / Vo ratio of 1.11 to 1.60 and are collected. The fractions are pooled and dialyzed thoroughly against distilled water. The dialyzed solution (retentate) is then concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (type DC-2). 100 ml of a concentrate are obtained, which contains about 3 g of crude HGI glycoproteide.

10 g pulverisiertes humanes Placenta-Albumin (hergestellt nach dem Beispiel der JA-AS 40 132/76) einer Reinheit von 98% (bestimmt durch Elektrophorese), werden in dem erhaltenen Konzentrat gelöst. Die erhaltene Lösung wird mit lOprozentiger Natronlauge auf einen pH-Wert von 6,8 eingestellt, gemäss Beispiel 4 durch Filtration sterilisiert, aseptisch in 2,5 ml Portionen in Ampullen abgefüllt und aseptisch gefriergetrocknet. Sodann werden die Ampullen abgeschmolzen. Es werden 40 Ampullen mit jeweils 3,8 mg wärmebehandeltem HGI-Glykoproteid erhalten. Die erhaltenen Präparate werden auf biologische Aktivität und virale Infektiosität gemäss Versuch 5 untersucht. Die biologische Aktivität ist vergleichbar mit den nichtwärmebehandelten Präparaten, und es kann keine virale Infektiosität festgestellt werden. 10 g of powdered human placenta albumin (produced according to the example of JA-AS 40 132/76) with a purity of 98% (determined by electrophoresis) are dissolved in the concentrate obtained. The solution obtained is adjusted to a pH of 6.8 with 10% sodium hydroxide solution, sterilized by filtration according to Example 4, filled aseptically in 2.5 ml portions into ampoules and aseptically freeze-dried. The ampoules are then melted down. 40 ampoules, each with 3.8 mg of heat-treated HGI glycoproteid, are obtained. The preparations obtained are examined for biological activity and viral infectivity according to experiment 5. The biological activity is comparable to the non-heat-treated preparations and no viral infectivity can be determined.

Beispiel 6 Example 6

400 Liter frischer Urin von gesunden Menschen werden in lOprozentiger Natronlauge auf einen pH-Wert von 8 eingestellt und sodann unter Kühlung bei 10°C in einer Durchlaufzentrifuge bei 15 000 x g zur Abtrennung unlöslicher Substanzen zentrifugiert. Der erhaltene Überstand wird mit lOprozentiger Salzsäure auf einen pH-Wert von 7 eingestellt und auf eine mit Kieselgel gefüllte Säule mit den Abmessungen 10x80 cm aufgesetzt. Die am Kieselgel adsorbierten Substanzen werden mit 40 Liter 5prozentiger Ammoniaklösung eluiert. Das erhaltene Eluat wird mit In Schwefelsäure auf einen pH-Wert von 7,5 eingestellt und mit Ammoniumsulfat bis zu 70prozentiger Sättigung versetzt. Nach 15- bis 18stündigem Stehen bei 0°C wird die entstandene Fällung abfiltriert. Die erhaltene Fällung wird in 2 Liter 5prozentiger Ammoniaklösung gelöst, in Cellophanschläuche abgefüllt und gegen 0,05M Phosphatpuffer vom pH-Wert 6,5 gründlich dialysiert. Die erhaltene dialysierte Lösung (das Retentat) wird mit dem gleichen Puffer auf 10 Liter aufgefüllt und auf eine mit Sephadex C-50 gefüllte Säule mit den Abmessungen 40x40 cm aufgesetzt, die mit 0,05M Phosphatpuffer vom pH-Wert 6,5 äquilibriert worden ist. Verunreinigungen werden durch Adsorption abgetrennt. 10 Liter des erhaltenen Eluats werden mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Amicon, Typ DC-30) konzentriert. Das erhaltene Konzentrat wird gegen 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 bis 5°C während 15 bis 18 Stunden auf die vorstehend beschriebene Weise dialysiert. 400 liters of fresh urine from healthy people are adjusted to a pH of 8 in 10% sodium hydroxide solution and then centrifuged with cooling at 10 ° C. in a continuous centrifuge at 15,000 × g to remove insoluble substances. The supernatant obtained is adjusted to pH 7 with 10% hydrochloric acid and placed on a column filled with silica gel with the dimensions 10 × 80 cm. The substances adsorbed on the silica gel are eluted with 40 liters of 5 percent ammonia solution. The eluate obtained is adjusted to pH 7.5 with sulfuric acid and ammonium sulfate is added to a saturation level of up to 70 percent. After standing at 0 ° C. for 15 to 18 hours, the precipitate formed is filtered off. The precipitate obtained is dissolved in 2 liters of 5 percent ammonia solution, filled into cellophane tubes and dialyzed thoroughly against 0.05M phosphate buffer with a pH of 6.5. The dialyzed solution obtained (the retentate) is made up to 10 liters with the same buffer and placed on a 40 × 40 cm column filled with Sephadex C-50, which has been equilibrated with 0.05 M phosphate buffer with a pH of 6.5 . Contamination is separated by adsorption. 10 liters of the eluate obtained are concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (Amicon, type DC-30). The concentrate obtained is dialyzed against 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 to 5 ° C. for 15 to 18 hours in the manner described above.

Die erhaltene dialysierte Lösung (das Retentat) wird mit der gleichen Pufferlösung auf 1 Liter aufgefüllt und auf eine DEAE-Cellulosesäule mit den Abmessungen 4,0x40 cm auf The dialyzed solution obtained (the retentate) is made up to 1 liter with the same buffer solution and onto a DEAE cellulose column with the dimensions 4.0 × 40 cm

640865 640865

14 14

gesetzt, die mit der gleichen Pufferlösung äquilibriert worden ist. Die Säule wird mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gründlich gewaschen und sodann mit einer 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 eluiert, die 0,3 M an Natriumchlorid ist. Diejenigen Fraktionen, die die Proliferation und Differenzierung von Mäuseknochenmarkzellen in vitro stimulieren (bestimmt gemäss Versuch 5) werden aufgefangen. Die Fraktionen werden vereinigt und gegen 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 dialysiert. Die dialysierte Lösung (das Retentat) wird erneut auf eine DEAE-Cellulosesäule mit den Abmessungen 4,0x40 cm aufgesetzt, die mit der gleichen Pufferlösung äquilibriert worden ist. Die Säule wird mit einem linearen Konzentrationsgradienten einer Kochsalzlösung (0 bis 0,3 M) eluiert. Die Fraktionen mit stimulierender Wirkung auf die Proliferation und Differenzierung von Granulozyten werden aufgefangen und mit Ammoniumsulfat bis zu 70prozentiger Sättigung versetzt. Die entstandene Fällung wird abfiltriert, in wenig 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gelöst und gegen die gleiche Pufferlösung dialysiert. set which has been equilibrated with the same buffer solution. The column is washed thoroughly with 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0 and then eluted with a 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0 containing 0.3 M sodium chloride is. Those fractions which stimulate the proliferation and differentiation of mouse bone marrow cells in vitro (determined according to experiment 5) are collected. The fractions are pooled and dialyzed against 0.1M tris-HCl buffer solution with pH 7.0. The dialyzed solution (the retentate) is again placed on a DEAE cellulose column measuring 4.0 × 40 cm, which has been equilibrated with the same buffer solution. The column is eluted with a linear concentration gradient of a saline solution (0 to 0.3 M). The fractions with a stimulating effect on the proliferation and differentiation of granulocytes are collected and treated with ammonium sulfate up to 70 percent saturation. The resulting precipitate is filtered off, dissolved in a little 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 and dialyzed against the same buffer solution.

20 ml der erhaltenen dialysierten Lösung (Retentat) 20 ml of the dialyzed solution obtained (retentate)

werden auf eine Sephadex G-150 Säule mit den Abmessungen 4,0x60 cm aufgesetzt, die mit einer 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden ist. Die Eluatfraktionen bei einem Ve/Vo Verhältnis von 1,11 bis 1,45 werden aufgefangen. Die Fraktionen werden vereinigt und gegen destilliertes Wasser gründlich dialysiert. Sodann wird die dialysierte Lösung (das Retentat) gefriergetrocknet. Es werden etwa 500 mg eines Pulvers erhalten. are placed on a Sephadex G-150 column with the dimensions 4.0x60 cm, which has been equilibrated with a 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. The eluate fractions with a Ve / Vo ratio of 1.11 to 1.45 are collected. The fractions are pooled and dialyzed thoroughly against distilled water. The dialyzed solution (the retentate) is then freeze-dried. About 500 mg of a powder are obtained.

200 mg des erhaltenen Pulvers werden in 0,02M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 7,0 gelöst, der 1,0M an Natriumchlorid ist, und auf eine Säule aufgesetzt, die 100 ml Con-canavalin A-Sepharose 4B enthält, die mit der gleichen Pufferlösung äquilibriert worden ist. Die Säule wird mit 0,02M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 7,0, die 1,0M an Natriumchlorid ist, gründlich gewaschen und danach mit einer 0,02M Phosphatpufferlösung vom pH-Wert 7,0, die 50mM an a-Methyl-D-glucosid und 1,0mM an Natriumchlorid ist, eluiert. Die Fraktionen mit stimulierender Wirkung auf die Proliferation und Differenzierung der Granulozyten (bestimmt gemäss Versuch 5) werden aufgefangen und gegen destillertes Wasser dialysiert. Die dialysierte Lösung wird gefriergetrocknet. 200 mg of the powder obtained are dissolved in 0.02M phosphate buffer solution of pH 7.0, which is 1.0M in sodium chloride, and placed on a column containing 100 ml of Con-canavalin A-Sepharose 4B, the same Buffer solution has been equilibrated. The column is thoroughly washed with 0.02M phosphate buffer solution, pH 7.0, which is 1.0M sodium chloride, and then with a 0.02M phosphate buffer solution, pH 7.0, which contains 50mM a-methyl-D -glucoside and 1.0mM sodium chloride, eluted. The fractions with a stimulating effect on the proliferation and differentiation of the granulocytes (determined according to experiment 5) are collected and dialyzed against distilled water. The dialyzed solution is freeze-dried.

Etwa 50 mg des erhaltenen gefriergetrockneten Pulvers werden in 1 ml einer 0,125M tris-Glykokoll-Pufferlösung vom pH-Wert 6,8 gelöst, die 10% Glycerin enthält. Die erhaltene Lösung wird bei 10 m A unter Kühlung mittels einer präparativen Elektrophoresevorrichtung (Typ Fuji Kabara II) unter Verwendung von 8% Acrylamidgel (pH 8,9; 20 mm x 25 mm) der Elektrophorese unterworfen. Die Fraktion mit einer relativen Beweglichkeit von 0,46 wird mit 0,025M tris-Glykolkoll-Pufferlösung vom pH-Wert 8,3 eluiert und sodann gegen destilliertes Wasser dialysiert. Die dialysierte Lösung wird gefriergetrocknet. Es werden etwa 10 mg HGI-Glykoproteid erhalten. About 50 mg of the freeze-dried powder obtained are dissolved in 1 ml of a 0.125 M tris-glycocoll buffer solution of pH 6.8, which contains 10% glycerol. The solution obtained is subjected to electrophoresis at 10 mA with cooling using a preparative electrophoresis device (Fuji Kabara II type) using 8% acrylamide gel (pH 8.9; 20 mm × 25 mm). The fraction with a relative mobility of 0.46 is eluted with 0.025 M tris-Glycolkoll buffer solution with a pH of 8.3 and then dialyzed against distilled water. The dialyzed solution is freeze-dried. About 10 mg of HGI glycoproteid are obtained.

Das vorstehend beschriebene Verfahren wird mehrmals wiederholt, und es werden etwa 1 g HGI-Glykoproteid erhalten. 1 g des erhaltenen HGI-Glykoproteids werden in 10 ml Wasser vollständig gelöst und mit lOprozentiger Natronlauge auf einen pH-Wert von 6,8 eingestellt. Sodann wird die erhaltene Lösung 10 Stunden auf 60°C erhitzt, hierauf rasch in Eis wasser abgekühlt und mit sterilem Wasser auf das lOfache Volumen verdünnt. Sodann wird die Lösung durch Filtration durch Membranfilter mit einer Porengrösse von 0,45 (i sterilisiert. Jeweils 1 ml der erhaltenen sterilisierten Lösung werden aseptisch in Glasampullen abgefüllt, die 2 Stunden auf 180°C erhitzt worden sind. Nach aseptischer Gefriertrocknung werden die Glasampullen abgeschmolzen. Es werden etwa 97 Ampullen mit jeweils 10 mg hitzebehandeltem HGI-Glykoproteid erhalten. The procedure described above is repeated several times and about 1 g of HGI glycoproteid is obtained. 1 g of the HGI glycoprotein obtained is completely dissolved in 10 ml of water and adjusted to a pH of 6.8 with 10% sodium hydroxide solution. The solution obtained is then heated to 60 ° C. for 10 hours, then rapidly cooled in ice water and diluted to 10 times its volume with sterile water. The solution is then sterilized by filtration through membrane filters with a pore size of 0.45 (i. 1 ml of the sterilized solution obtained is filled aseptically into glass ampoules which have been heated for 2 hours at 180 ° C. After aseptic freeze-drying, the glass ampoules are melted off About 97 ampoules, each containing 10 mg of heat-treated HGI glycoproteid, are obtained.

Die erhaltenen Präparate werden auf biologische Aktivität und virale Infektiosität gemäss Versuch 5 und 7 untersucht. Die biologische Aktivität beträgt etwa 40% der eines Präparats vor der Wärmebehandlung, und es kann keine virale Aktivität festgestellt werden. The preparations obtained are examined for biological activity and viral infectivity according to experiments 5 and 7. The biological activity is about 40% that of a preparation before the heat treatment, and no viral activity can be detected.

Beispiel 7 Example 7

1000 Liter frischer Urin von gesunden Menschen wird gemäss Beispiel 6 behandelt. Aus dem Eluat der CM Sephadex C-50 Säule werden 2,5 Liter einer wässrigen Lösung erhalten, die rohes HGI-Glykoproteid enthält. Die Lösung wird mit 25 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 versetzt. Nach gründlichem Rühren wird die Lösung mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung auf etwa Vis ihres Anfangsvolumens eingeengt. Das Konzentrat wird mit 5 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung und 5 Liter einer DEAE-Cellulosesuspension (300 g DEAE-Cellulose auf Trockenbasis) versetzt, die mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden ist. Das Gemisch wird 30 Minuten gerührt, sodann stehengelassen und hierauf unter vermindertem Druck abfiltriert. Die abfiltrierte DEAE-Cellulose wird mit 10 Liter einer 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert7,0 gewaschen und unter vermindertem Druck abfiltriert. Sodann wird die DEAE-Cellulose mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gewaschen, die 0,05M an Natrium Chlorid ist, und hierauf erneut unter vermindertem Druck abfiltriert. Die auf diese Weise behandelte DEAE-Cellulose wird in 10 Liter einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 verrührt, die 0,3M an Natriumchlorid ist, um die HGI-Glykoproteid-Fraktion zu eluieren. Das Eluat wird mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Typ DC-30) entsalzt. Nach der Gefriertrocknung werden etwa 15 g eines Pulvers erhalten. 1000 liters of fresh urine from healthy people is treated according to Example 6. 2.5 liters of an aqueous solution which contains crude HGI glycoproteid are obtained from the eluate of the CM Sephadex C-50 column. 25 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0 are added to the solution. After thorough stirring, the solution is concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device to about one-half its initial volume. The concentrate is mixed with 5 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution and 5 liters of a DEAE cellulose suspension (300 g DEAE cellulose on a dry basis), which is mixed with 0.1 M tris-HCl buffer solution with a pH of 7. 0 has been equilibrated. The mixture is stirred for 30 minutes, then left to stand and then filtered off under reduced pressure. The DEAE cellulose filtered off is washed with 10 liters of a 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0 and filtered off under reduced pressure. The DEAE cellulose is then washed with 0.1M tris-HCl buffer solution of pH 7.0, which is 0.05M sodium chloride, and then filtered off again under reduced pressure. The DEAE cellulose treated in this way is stirred in 10 liters of a 0.1M tris-HCl buffer solution of pH 7.0, which is 0.3M sodium chloride, in order to elute the HGI glycoproteid fraction. The eluate is desalted using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (type DC-30). After freeze-drying, about 15 g of a powder are obtained.

Das gefriergetrocknete Pulver wird in 150 ml destilliertem Wasser gelöst und auf eine Sephadex G-150 Säule mit den Abmessungen 6,0 x 80 cm aufgesetzt, die mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 äquilibriert worden ist. Die HGI-Glykoproteid-Fraktionen mit einem Ve/Vo Verhältnis von 1,11 bis 1,60 werden aufgefangen und gegen destilliertes Wasser gründlich dialysiert. The freeze-dried powder is dissolved in 150 ml of distilled water and placed on a Sephadex G-150 column with the dimensions 6.0 x 80 cm, which has been equilibrated with 0.1M tris-HCl buffer solution with a pH of 7.0. The HGI glycoprotein fractions with a Ve / Vo ratio of 1.11 to 1.60 are collected and dialyzed thoroughly against distilled water.

Die erhaltene dialysierte Lösung (das Retentat) wird mit einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Typ DC-2) konzentriert. Es werden 30 ml eines Konzentrats erhalten, das etwa 3 g rohes HGI-Glykoproteid enthält. Das Konzentrat wird mit Natronlauge auf einen pH-Wert von 6,8 eingestellt und gemäss Beispiel 6 wärmebehandelt. Das erhaltene wärmebehandelte Konzentrat wird durch Filtration sterilisiert und in 1,0 ml Anteilen in Ampullen aseptisch abgefüllt. Nach aseptischer Gefriertrocknung werden die Ampullen hermetisch verschlossen. Es werden 30 Ampullen mit jeweils 5,2 mg wärmebehandeltem HGI-Glykoproteid erhalten. The dialyzed solution obtained (the retentate) is concentrated with a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (type DC-2). 30 ml of a concentrate are obtained, which contains about 3 g of crude HGI glycoproteide. The concentrate is adjusted to a pH of 6.8 with sodium hydroxide solution and heat-treated according to Example 6. The heat-treated concentrate obtained is sterilized by filtration and aseptically filled into 1.0 ml portions in ampoules. After aseptic freeze drying, the ampoules are hermetically sealed. 30 ampoules, each containing 5.2 mg of heat-treated HGI glycoproteid, are obtained.

Die erhaltenen Präparate werden auf biologische Aktivität und virale Infektiosität gemäss Versuch 5 und 7 untersucht. Die biologische Aktivität beträgt etwa 40% der vor der Wärmebehandlung, und es kann keine virale Aktivität festgestellt werden. The preparations obtained are examined for biological activity and viral infectivity according to experiments 5 and 7. The biological activity is about 40% of that before the heat treatment, and no viral activity can be detected.

Beispiel 8 Example 8

Das Verfahren von Beispiel 1 wird wiederholt. Es werden etwa 500 mg (etwa 26 mg Wirkstoff) HGI-Glykoproteid-Pulver entsprechend Probe Nr. 4 erhalten, jedoch wird folgende Stufe vor der Stufe der Dialyse der 5prozentigen wässrigen Ammoniaklösung der Ammoniumsulfatfällung eingeschaltet: Etwa 20 g der erhaltenen Ammoniumsulfatfällung s The procedure of Example 1 is repeated. About 500 mg (about 26 mg of active ingredient) of HGI glycoproteid powder corresponding to sample No. 4 are obtained, but the following stage is switched on before the stage of dialysis of the 5 percent aqueous ammonia solution of ammonium sulfate precipitation: About 20 g of the ammonium sulfate precipitation obtained see

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

15 15

640 865 640 865

werden in 200 ml Wasser gelöst (Proteinkonzentration 100 mg pro ml). Die erhaltene Lösung wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt und sodann in Eiswasser rasch abgekühlt. Es wird eine Fraktion erhalten, die das wärmebehandelte HGI-Glykoproteid enthält. Diese Fraktion wird gemäss Beispiel 1 dialysiert. Die biologische Aktivität des erhaltenen HGI-Gly-koproteid-Pulvers ist vergleichbar mit der der Fraktion vor der Wärmebehandlung, und es kann keine virale Aktivität festgestellt werden. are dissolved in 200 ml of water (protein concentration 100 mg per ml). The solution obtained is heated to 60 ° C. for 10 hours and then rapidly cooled in ice water. A fraction is obtained which contains the heat-treated HGI glycoproteid. This fraction is dialyzed according to example 1. The biological activity of the HGI-Gly-coproteid powder obtained is comparable to that of the fraction before the heat treatment, and no viral activity can be determined.

Beispiel 9 Example 9

Etwa 450 mg eines Pulvers entsprechend der Probe Nr. 4 von Beispiel 1, die 23,5 mg HGI-Glykoproteid enthalten, werden gemäss Beispiel 1 hergestellt, jedoch mit folgender Abänderung: About 450 mg of a powder corresponding to sample No. 4 of Example 1, which contain 23.5 mg of HGI glycoproteid, are produced according to Example 1, but with the following modification:

10 Liter des Eluats aus der CM Sephadex C-50 Säule werden mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrations-vorrichtung konzentrtiert bis zu einer Proteinkonzentration von 70 mg pro ml. Die konzentrierte wässrige Lösung wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt und sodann rasch in Eiswasser abgekühlt. Unlösliche Substanzen werden abfiltriert, und die wässrige Lösung wird in Cellophanschläuche abgefüllt und gegen 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 bei 5°C dialysiert. Die dialysierte Lösung (das Retentat) wird mit der gleichen Pufferlösung auf 1 Liter aufgefüllt. Es wird eine Lösung entsprechend der Probe Nr. 1 von Beispiel 1 erhalten. 10 liters of the eluate from the CM Sephadex C-50 column are concentrated using a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device up to a protein concentration of 70 mg per ml. The concentrated aqueous solution is heated to 60 ° C. for 10 hours and then rapidly in ice water cooled down. Insoluble substances are filtered off, and the aqueous solution is filled into cellophane tubes and dialyzed against 0.1 M tris-HCl buffer solution of pH 7.0 at 5 ° C. The dialyzed solution (the retentate) is made up to 1 liter with the same buffer solution. A solution corresponding to sample No. 1 from example 1 is obtained.

Die biologische Aktivität des erhaltenen HGI-Glykopro-teid-Pulvers ist vergleichbar mit der des Pulvers, das ohne Wärmebehandlung erhalten wurde. Es kann keine virale Aktivität festgestellt werden. The biological activity of the HGI glycoprotein powder obtained is comparable to that of the powder obtained without heat treatment. No viral activity can be detected.

Beispiel 10 Example 10

Etwa 500 mg eines Pulvers entsprechend Probe Nr. 4 von Beispiel 1, die etwa 26 mg HGI-Glykoproteid enthalten, werden gemäss Beispiel 1 hergestellt, jedoch mit folgender Abänderung: About 500 mg of a powder corresponding to sample No. 4 from Example 1, which contain about 26 mg of HGI glycoproteid, are prepared according to Example 1, but with the following modification:

Das Eluat aus der DEAE-Cellulosesäule wird mit Ammoniumsulfat ausgefällt. Die erhaltene Fällung wird in einer 0,1M tris-HCl-Pufferlösung bis zu einem Proteingehalt von 150 mg pro ml gelöst. Die erhaltene Lösung wird 10 Stunden auf 60°C erhitzt und sodann rasch in Eiswasser abgekühlt. Die entstandene Fällung wird abfiltriert und das Filtrat gegen 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung dialysiert. Die erhaltene dialysierte Lösung wird anstelle von Probe Nr. 3 in Beispiel 1 verwendet. Die biologische Aktivtät des schliesslich erhaltenen HGI-Glykoproteid-Pulvers ist vergleichbar mit der des Präparats, das ohne Wärmebehandlung erhalten worden ist. Es kann keine virale Aktivität festgestellt werden. The eluate from the DEAE cellulose column is precipitated with ammonium sulfate. The precipitate obtained is dissolved in a 0.1M tris-HCl buffer solution up to a protein content of 150 mg per ml. The solution obtained is heated to 60 ° C. for 10 hours and then quickly cooled in ice water. The resulting precipitate is filtered off and the filtrate is dialyzed against 0.1 M tris-HCl buffer solution. The dialyzed solution obtained is used in place of Sample No. 3 in Example 1. The biological activity of the HGI glycoproteid powder finally obtained is comparable to that of the preparation which was obtained without heat treatment. No viral activity can be detected.

Beispiel 11 Example 11

50 Liter frischer Urin von gesunden Menschen wird mit lOprozentiger Natronlauge neutralisiert und mittels einer kühlbaren Durchlaufzentrifuge bei 10 000 x g zentrifugiert. s Der Überstand wird mittels einer DIAFLO-Hohlfaden-Ultrafiltrationsvorrichtung (Aminon Co., Typ DC-30, ausgerüstet mit einer Membran, die ein Molekulargewicht von 10 000 abschneidet) auf Via ihres Volumens konzentriert. Nach Zusatz von 50 Liter Wasser wird die Lösung erneut io konzentriert. Es werden 3 Liter Konzentrat erhalten. Der konzentrierte Urin wird mittels eines Drehverdampfers auf etwa 50 ml Konzentrat mit einem Proteingehalt von 70 mg pro ml eingedampft. Das Konzentrat wird 10 Stunden auf 60±0,5°C erhitzt und sodann rasch abgekühlt. Es wird eine is wärmebehandelte HGI-Glykoproteid-enthaltende Fraktion erhalten. Nach Abtrennung unlöslicher Substanzen Wird das Konzentrat mit 0,1M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 auf 5 Liter aufgefüllt und auf eine DEAE-Cellulosesäule mit den Abmessungen 4,0x40 cm aufgesetzt, die vorher mit 20 0,1M tris-HCl-Pufferlösung äquilibriert worden ist. Das HGI-Glykoproteid wird an der DEAE-Cellulose adsorbiert. Die Säule wird mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 gründlich gewaschen und mit 0,1 M tris-HCl-Pufferlösung vom pH-Wert 7,0 eluiert, die 0,3M an Natri-25 umchlorid ist. Danach wird das Verfahren gemäss Beispiel 1 wiederholt, jedoch wird das erhaltene Eluat anstelle der 5pro-zentigen wässrigen Ammoniaklösung des Präzipitats der 70prozentigen Ammoniumsulfatfällung verwendet. Es werden etwa 200 mg HGI-Glykoproteid-Pulver entsprechend 30 Probe Nr. 4 nach Wiederholung des Verfahrens von Beispiel 1 erhalten. 50 liters of fresh urine from healthy people is neutralized with 10% sodium hydroxide solution and centrifuged at 10,000 x g using a coolable continuous centrifuge. s The supernatant is concentrated to its volume by means of a DIAFLO hollow fiber ultrafiltration device (Aminon Co., type DC-30, equipped with a membrane that cuts off a molecular weight of 10,000). After adding 50 liters of water, the solution is concentrated again. 3 liters of concentrate are obtained. The concentrated urine is evaporated using a rotary evaporator to about 50 ml of concentrate with a protein content of 70 mg per ml. The concentrate is heated to 60 ± 0.5 ° C for 10 hours and then cooled rapidly. A heat-treated fraction containing HGI glycoprote is obtained. After the removal of insoluble substances, the concentrate is filled with 0.1M tris-HCl buffer solution from pH 7.0 to 5 liters and placed on a DEAE cellulose column with the dimensions 4.0x40 cm, which was previously filled with 20 0.1M tris -HCl buffer solution has been equilibrated. The HGI glycoprotein is adsorbed on the DEAE cellulose. The column is washed thoroughly with 0.1 M tris-HCl buffer solution, pH 7.0, and eluted with 0.1 M tris-HCl buffer solution, pH 7.0, containing 0.3 M of natri-25 umchloride is. The process according to Example 1 is then repeated, but the eluate obtained is used instead of the 5 percent aqueous ammonia solution of the 70 percent ammonium sulfate precipitation precipitate. About 200 mg of HGI glycoproteid powder corresponding to 30 Sample No. 4 are obtained after repeating the procedure of Example 1.

Die biologische Aktivität des erhaltenen HGI-Glykopro-teid-Pulvers ist vergleichbar mit der des Präparats, das ohne Wärmebehandlung erhalten worden ist. Es kann keine virale 35 Aktivität festgestellt werden. The biological activity of the HGI glycoprotein powder obtained is comparable to that of the preparation obtained without heat treatment. No viral activity can be detected.

Beispiel 12 Example 12

Das Verfahren von Beispiel 1 wird wiederholt, es wird eine Fraktion entsprechend Probe Nr. 3 von Beispiel 1 isoliert. 40 Diese Fraktion wird auf einen Proteingehalt von 70 mg pro ml konzentriert und 10 Stunden auf 60°C erhitzt. Danach wird die Fraktion rasch in Eiswasser abgekühlt, von der entstandenen Fällung befreit und in gleicher Weise wie in Beispiel 1 weiterbehandelt. Es werden etwa 10 mg eines HGI-45 Glykoproteid-Pulvers entsprechend Probe Nr. 6 von Beispiel 1 erhalten. The procedure of Example 1 is repeated, a fraction corresponding to Sample No. 3 from Example 1 is isolated. 40 This fraction is concentrated to a protein content of 70 mg per ml and heated at 60 ° C for 10 hours. The fraction is then rapidly cooled in ice water, the precipitate formed is removed and further treated in the same manner as in Example 1. About 10 mg of an HGI-45 glycoproteid powder corresponding to sample No. 6 from Example 1 are obtained.

Die biologische Aktivität des erhaltenen HGI-Glykoproteid-Pulvers ist vergleichbar mit der des Präparats ohne Wärmebehandlung. The biological activity of the HGI glycoproteid powder obtained is comparable to that of the preparation without heat treatment.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (25)

640 865 640 865 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Glykoproteid des menschlichen Urins mit einem Molekulargewicht von 75 000 bis 90 000 u bestimmt durch Gelfiltration mit folgenden physikalischen und chemischen Parametern: 1. Glycoproteid of human urine with a molecular weight of 75,000 to 90,000 u determined by gel filtration with the following physical and chemical parameters: (a) Löslichkeit: Löslich in Wasser, etwas löslich in Chloroform und unlöslich in Äthanol und Aceton; (a) Solubility: Soluble in water, somewhat soluble in chloroform and insoluble in ethanol and acetone; (b) spezifischer Drehwert: [a]o = 0±40° bei c = 0,25% in Wasser; (b) specific rotation: [a] o = 0 ± 40 ° at c = 0.25% in water; (c) pH-Wert: 5,0 bis 6,0 1 gewichtsprozentige wässrige Lösung; (c) pH: 5.0 to 6.0 1 weight percent aqueous solution; (d) Isoelektrischer Punkt: pH 4,7 ±0,2; (d) Isoelectric point: pH 4.7 ± 0.2; (e) Thermostabilität: Vollständiger Verlust der stimulierenden Wirkung auf die Proliferation und Differenzierung menschlicher Granulozyten nach 30minütigem Erhitzen einer lprozentigen wässrigen Lösung auf 60±0,5°C; (e) Thermostability: complete loss of the stimulatory effect on the proliferation and differentiation of human granulocytes after heating a 1% aqueous solution at 60 ± 0.5 ° C for 30 minutes; (f) Elektrophorese: Relative Beweglichkeit 0,25 bei der Elektrophorese an Natriumdodecylsulfat-Polyacrylamidgel; (f) Electrophoresis: Relative mobility 0.25 in electrophoresis on sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel; (g) IR-Absorptionsspektrum: Charakteristische Absorption bei 3600 bis 3200 starke Absorption, 1700 bis 1600 starke Absorption, 1550 mittlere Absorption, 1430 bis 1380 (mittlere Absorption) und 1150 bis 1000 breite Bande cm-1; (g) IR absorption spectrum: characteristic absorption at 3600 to 3200 strong absorption, 1700 to 1600 strong absorption, 1550 medium absorption, 1430 to 1380 (medium absorption) and 1150 to 1000 broad band cm-1; (h) Farbreaktionen: Charakteristische Farbreaktion für Saccharide mit a-Naphthol-Schwefelsäure, Indol-Schwefel-säure, Anthron-Schwefelsäure und Phenol-Schwefelsäure; charakteristische Farbreaktion für Polypeptidbindungen und Aminosäuren nach dem Lo wry-Verfahr en und der Ninhy-drin-Reaktion nach Hydrolyse mit Salzsäure; (h) Color reactions: characteristic color reaction for saccharides with a-naphthol-sulfuric acid, indole-sulfuric acid, anthrone-sulfuric acid and phenol-sulfuric acid; characteristic color reaction for polypeptide bonds and amino acids according to the Lo wry method and the Ninhy-drin reaction after hydrolysis with hydrochloric acid; (i) Aminosäure-Grundbausteine des Proteinrests: Prolin, Asparaginsäure, Threonin, Serin, Glutaminsäure, Glykokoll, Alanin, Valin, Methionin, Isoleucin, Leucin, Tyrosin, Phenylalanin, Lysin, Histidin, Tryptophan und Arginin; (i) Basic amino acid building blocks of the protein residue: proline, aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycocoll, alanine, valine, methionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, histidine, tryptophan and arginine; (j) Farbe und Kristallform: Weiss und amorph; (j) color and crystal shape: white and amorphous; (k) Zuckerzusammensetzung des Polysaccharidrests: 10,0 bis 13,0 Gewichtsprozent neutrale Zucker ausgedrückt in Glucose, 3,0 bis 7,0 Gewichtsprozent Sialinsäuren und 1 Gewichtsprozent anderer Aminozucker; (k) Sugar composition of the polysaccharide residue: 10.0 to 13.0 percent by weight of neutral sugars expressed in glucose, 3.0 to 7.0 percent by weight of sialic acids and 1 percent by weight of other aminosugars; (1) Gewichtsverhältnis von Protein zu Polysaccharid: 75 bis 85:13,0 bis 20,0; (1) Weight ratio of protein to polysaccharide: 75 to 85: 13.0 to 20.0; (m) Elementaranalyse: 42,3 bis 47,3% Kohlenstoff, 5,7 bis 7,8% Wasserstoff, 9,6 bis 14,3% Stickstoff, 34,4 bis 39,4% Sauerstoff und höchstens 0,2% Schwefel. (m) Elemental analysis: 42.3 to 47.3% carbon, 5.7 to 7.8% hydrogen, 9.6 to 14.3% nitrogen, 34.4 to 39.4% oxygen and at most 0.2% Sulfur. 2. Verfahren zur Herstellung des Glykoproteids nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die in menschlichem Urin enthaltenen Proteine konzentriert, die erhaltenen Proteine zur Abtrennung von Verunreinigungen mit einem Kationenaustauscher behandelt, das Eluat zur Adsorption des Glykoproteids mit einem Anionenaustau-scher behandelt, das Glykoproteid aus dem Anionenaustau-scher mit einer Salzlösung mit linearem Konzentrationsgradient eluiert, das Eluat der Gelfiltrationschromatographie an einem stark vernetzten Polymergel unterwirft, um das Glykoproteid zu entwickeln, und die Fraktionen mit realtiven Elu-tionsvolumen Ve/Vo von 1,11 bis 1,60 auffängt. 2. Process for the preparation of the glycoprotein according to Claim 1, characterized in that the proteins contained in human urine are concentrated, the proteins obtained are treated with a cation exchanger for the separation of impurities, the eluate for the adsorption of the glycoprotein is treated with an anion exchanger which Glycoproteid from the anion exchanger eluted with a saline solution with a linear concentration gradient, the eluate being subjected to gel filtration chromatography on a strongly crosslinked polymer gel to develop the glycoproteid, and the fractions with realistic elution volumes Ve / Vo from 1.11 to 1.60 catches. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die aufgefangenen Fraktionen zusätzlich einer Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterwirft, und das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20 bis 100 mmolaren Saccharidlösung eluiert. 3. The method according to claim 2, characterized in that the collected fractions are additionally subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, and the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass man das Eluat der präparativen Zonenelektrophorese unterwirft und das Glykoproteid mit einer Salzlösung eluiert. 4. The method according to claim 3, characterized in that the eluate is subjected to preparative zone electrophoresis and the glycoproteid is eluted with a salt solution. 5. Verfahren nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das relative Elutionsvolumen 1,11 bis 1,45 beträgt. 5. The method according to claim 2 to 4, characterized in that the relative elution volume is 1.11 to 1.45. 6. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 auf einen pH-Wert von 5 bis 9 einstellt und die erhaltene wässrige Lösung zur Inaktivierung von Viren in Gegenwart von humanem Albumin 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C erhitzt. 6. The method according to claim 2, characterized in that the fractions are adjusted to a pH of 5 to 9 with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 and the aqueous solution obtained for inactivating viruses in the presence of human albumin Heated to 50 to 70 ° C for 8 to 30 hours. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Albuminkonzentration in der wässrigen Lösung mindestens 2,0% Gewicht pro Volumen beträgt. 7. The method according to claim 6, characterized in that the albumin concentration in the aqueous solution is at least 2.0% by weight per volume. 8. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Albumin aus humanem Serum oder humaner Placenta stammt. 8. The method according to claim 6, characterized in that the albumin comes from human serum or human placenta. 9. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterwirft, das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20- bis 100 mmolaren Saccharidlösung eluiert, das erhaltene Eluat auf einen pH-Wert von 5 bis 9 einstellt und die erhaltene wässrige Lösung zur Inaktivierung von Viren in Gegenwart von humanem Albumin 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C erhitzt. 9. The method according to claim 2, characterized in that the fractions with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 are subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution, the eluate obtained is adjusted to a pH of 5 to 9 and the aqueous solution obtained for inactivating viruses is heated to 50 to 70 ° C. in the presence of human albumin for 8 to 30 hours. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Albuminkonzentration in der wässrigen Lösung mindestens 2,0% Gewicht pro Volumen beträgt. 10. The method according to claim 9, characterized in that the albumin concentration in the aqueous solution is at least 2.0% weight by volume. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Albumin aus humanem Serum oder humaner Placenta stammt. 11. The method according to claim 9, characterized in that the albumin comes from human serum or human placenta. 12. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker behandelt, das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20- bis 100 mmolaren Saccharidlösung eluiert, das erhaltene Eluat der präparativen Zonenelektrophorese unterwirft, das Glykoproteid mit einer Salzlösung eluiert, das erhaltene Eluat auf einen pH-Wert von 5 bis 9 einstellt und zur Inaktivierung von Viren in Gegenwart von humanem Albumin 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C erhitzt. 12. The method according to claim 2, characterized in that the fractions are treated with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 of affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution, the eluate obtained is subjected to preparative zone electrophoresis, the glycoproteid is eluted with a saline solution, the eluate obtained is adjusted to a pH of 5 to 9 and heated to 50 to 70 ° C. for 8 to 30 hours in order to inactivate viruses in the presence of human albumin. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Albuminkonzentration in der wässrigen Lösung mindestens 2,0% Gewicht pro Volumen beträgt. 13. The method according to claim 12, characterized in that the albumin concentration in the aqueous solution is at least 2.0% by weight per volume. 14. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Albumin aus humanem Serum oder humaner Placenta stammt. 14. The method according to claim 12, characterized in that the albumin comes from human serum or human placenta. 15. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterwirft, das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20- bis 100 mmolaren Sacchardilösung eluiert, das Eluat der präparativen Zonenelektrophorese unterwirft, das Glykoproteid mit einer Salzlösung eluiert, im Eluat die Konzentration des Glykoproteids auf mindestens 70 mg pro ml und den pH-Wert auf 5 bis 9 einstellt und das erhaltene Eluat zur Inaktivierung von Viren 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C erhitzt. 15. The method according to claim 2, characterized in that the fractions with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 are subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution, subjecting the eluate to preparative zone electrophoresis, eluting the glycoproteid with a saline solution, adjusting the concentration of the glycoproteid to at least 70 mg per ml and the pH value to 5 to 9 in the eluate and the resulting eluate to 50 for 8 to 30 hours for inactivating viruses heated to 70 ° C. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Konzentration des Glykoproteids bei der Vireninaktivierungsstufe 100 bis 200 mg pro ml beträgt. 16. The method according to claim 15, characterized in that the concentration of the glycoprotein at the virus inactivation stage is 100 to 200 mg per ml. 17. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die das Glykoproteid enthaltenden Fraktionen, einschliesslich des Proteine enthaltenden konzentrierten menschlichen Urins, zur Inaktivierung von Viren in einer beliebigen Stufe in Form einer wässrigen Lösung 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C unter solchen Bedingungen erhitzt, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung auf mindestens 70 mg pro ml und der pH-Wert auf 5 bis 9 eingestellt worden ist. 17. The method according to claim 2, characterized in that the fractions containing the glycoproteid, including the protein-containing concentrated human urine, for inactivating viruses in any stage in the form of an aqueous solution at 50 to 70 ° C for 8 to 30 hours heated such conditions that the protein content of the aqueous solution has been adjusted to at least 70 mg per ml and the pH to 5 to 9. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung für die Vireninaktivierung 100 bis 150 mg pro ml beträgt. 18. The method according to claim 17, characterized in that the protein content of the aqueous solution for virus inactivation is 100 to 150 mg per ml. 5 5 10 10th 15 15 20 20th 25 25th 30 30th 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 3 3rd 640 865 640 865 19. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterwirft und das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20- bis 100 mmolaren Saccharidlösung eluiert, wobei man die das Glykoproteid enthaltenden Fraktionen, einschliesslich des Proteine enthaltenden konzentrierten menschlichen Urins, zur Inaktivierung von Viren in einer beliebigen Stufe in Form einer wässrigen Lösung 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C unter solchen Bedingungen erhitzt, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung auf einen Wert von mindestens 70 mg pro ml und der pH-Wert auf 5 bis 9 eingestellt worden ist. 19. The method according to claim 2, characterized in that the fractions with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 are subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar and the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution, wherein the fractions containing the glycoprotein, including the protein-containing concentrated human urine, are inactivated in any stage in the form of an aqueous solution at 50 to 70 ° C for 8 to 30 hours at 50 to 70 ° C under conditions such that the protein content of the aqueous solution has been adjusted to a value of at least 70 mg per ml and the pH to 5 to 9. 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung 100 bis 150 mg pro ml beträgt. 20. The method according to claim 19, characterized in that the protein content of the aqueous solution is 100 to 150 mg per ml. 21. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Fraktionen mit einem relativen Elutionsvolumen von 1,11 bis 1,60 der Affinitätschromatographie an einem Absorptionsmittel mit Affinität für Zucker unterwirft, das adsorbierte Glykoproteid mit einer 20- bis 100 mmolaren Saccharidlösung eluiert, das Eluat der präparativen Zonenelektrophorese unterwirft und das Glykoproteid in reiner Form mit einer Salzlösung eluiert, wobei man die das Glykoproteid enthaltenden Fraktionen, einschliesslich des Proteine enthaltenden konzentrierten menschlichen Urins, zur Inaktivierung von Viren in einer beliebigen Stufe in Form einer wässrigen Lösung 8 bis 30 Stunden auf 50 bis 70°C unter solchen Bedingungen erhitzt, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung auf einen Wert von mindestens 70 mg pro ml und der pH-Wert auf 5 bis 9 eingestellt worden ist. 21. The method according to claim 2, characterized in that the fractions with a relative elution volume of 1.11 to 1.60 are subjected to affinity chromatography on an absorbent with affinity for sugar, the adsorbed glycoproteid is eluted with a 20 to 100 mmol saccharide solution, subjecting the eluate to preparative zone electrophoresis and eluting the glycoproteid in pure form with a saline solution, taking the fractions containing the glycoproteid, including the concentrated human urine containing proteins, to inactivate viruses at any stage in the form of an aqueous solution for 8 to 30 hours heated to 50 to 70 ° C under conditions such that the protein content of the aqueous solution has been adjusted to at least 70 mg per ml and the pH to 5 to 9. 22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Proteingehalt der wässrigen Lösung für die Vireninaktivierung 100 bis 150 mg pro ml beträgt. 22. The method according to claim 21, characterized in that the protein content of the aqueous solution for virus inactivation is 100 to 150 mg per ml. 23. Arzneimittel zur Bekämpfung von Leukozytopenie, gekennzeichnet durch einen Gehalt an dem Glykoproteid nach Anspruch 1. 23. Medicament for combating leukocytopenia, characterized by a content of the glycoproteid according to claim 1. 24. Arzneimittel nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass es frei von viraler Infektiosität ist. 24. Medicament according to claim 23, characterized in that it is free from viral infectivity. 25. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 23 oder 24, gekennzeichnet durch einen Gehalt an dem Glykoproteid mit einer spezifischen biologischen Aktivität von mindestens 25. Medicament according to one of claims 23 or 24, characterized by a content of the glycoproteid with a specific biological activity of at least 35 000 Einheiten pro mg. 35,000 units per mg.
CH254879A 1978-03-20 1979-03-19 GLYCOPROTEIDE OF HUMAN URINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEANS FOR COMBATING LEUKOCYTOPENIA. CH640865A5 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53031999A JPS6030291B2 (en) 1978-03-20 1978-03-20 HGI glycoprotein that promotes differentiation and proliferation of human granulocytes, method for producing HGI glycoprotein, and therapeutic agent for leukopenia containing HGI glycoprotein
JP53080695A JPS6030293B2 (en) 1978-07-03 1978-07-03 Heat-treated HGIGP and method for heat-treating HGIGP to promote differentiation and proliferation of human granulocytes
JP53080694A JPS6030292B2 (en) 1978-07-03 1978-07-03 Heat treatment HGIGP that promotes differentiation and proliferation of human granulocytes and heat treatment method for HGIGP
JP53118203A JPS6030294B2 (en) 1978-09-26 1978-09-26 Method for heat treatment of fractions containing glycoproteins that promote differentiation and proliferation of human granulocytes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH640865A5 true CH640865A5 (en) 1984-01-31

Family

ID=27459534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH254879A CH640865A5 (en) 1978-03-20 1979-03-19 GLYCOPROTEIDE OF HUMAN URINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEANS FOR COMBATING LEUKOCYTOPENIA.

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT362392B (en)
AU (1) AU523077B2 (en)
CH (1) CH640865A5 (en)
DE (1) DE2910745A1 (en)
FR (1) FR2420541A1 (en)
GB (1) GB2016477B (en)
NL (1) NL190759C (en)
SE (1) SE451844B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4342828A (en) * 1979-07-20 1982-08-03 Morinaga Milk Industry Co., Ltd. Method for producing substance capable of stimulating differentiation and proliferation of human granulopoietic stem cells
JPS57144225A (en) * 1981-03-04 1982-09-06 Tadao Kokubu Antigenetic preparation for treating nonspecific allergic diseases and its preparation
JPH0753667B2 (en) * 1985-08-09 1995-06-07 新技術開発事業団 Bone marrow transplant therapy adjuvant
JPH0618778B2 (en) * 1985-10-04 1994-03-16 中外製薬株式会社 Leukopenia treatment
AU589731B2 (en) * 1985-11-27 1989-10-19 Genetics Institute, Llc Colony stimulating factor for the treatment of aids-type diseases
GR871067B (en) * 1986-07-18 1987-11-19 Chugai Pharmaceutical Co Ltd Process for producing stable pharmaceutical preparation containing granulocyte colony stimulating factor

Also Published As

Publication number Publication date
AU523077B2 (en) 1982-07-08
GB2016477A (en) 1979-09-26
FR2420541A1 (en) 1979-10-19
SE451844B (en) 1987-11-02
DE2910745A1 (en) 1979-10-04
NL7902178A (en) 1979-09-24
ATA208479A (en) 1980-10-15
NL190759B (en) 1994-03-01
AT362392B (en) 1981-05-11
SE7902372L (en) 1979-09-21
GB2016477B (en) 1982-08-25
NL190759C (en) 1994-08-01
FR2420541B1 (en) 1983-05-06
AU4519779A (en) 1979-09-27
DE2910745C2 (en) 1988-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4230697A (en) Virus-inactivated HGI-glycoprotein capable of stimulating proliferation and differentiation of human granulocyte, process for preparing same and leukopenia curative containing same
DE3027105C2 (en)
DE3400413C2 (en)
DE3402647C2 (en) Process for the recovery of colony stimulating factor and kallikrein from human urine
EP0457370B1 (en) Method for the pasteurization of the tissue protein PP4
EP0101063B1 (en) Polypeptide acting on the immune system, process for isolating and purifying it, its use and composition containing it
DE3019847C2 (en) Process for the production of human interferon
DE2301501A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A STABLE PLASMA PROTEIN, FREE OF HYPOTENSIVE SUBSTANCES
DE2910745C2 (en)
DE2825464A1 (en) BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THE PHARMACEUTICAL PRODUCT CONTAINING THE SAME
DE3421789C2 (en)
DE2742150A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SERUM ALBUMIN
EP0420049B1 (en) Stabilized leucocyte-interferon
DE3238620A1 (en) STABLE, NON-BLOOD PRESSURE HUMAN PLASMA PROTEIN FRACTION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69836315T2 (en) Use of TCF-II to treat cancer-related weight loss, anemia and TNF elevation
DE3914354C1 (en)
DE2558537C2 (en) Method for isolating substances with insulin-like activity from blood or blood components of calves or pigs
DE2803397C2 (en)
AT392003B (en) METHOD FOR PRODUCING A PARTICULARLY FOR Wounds Healing Or For Treatment In Geriatrics, Active Ingredients From Mammalian Blood By PAPAINE HYDROLYSIS AND A PREPARATION CONTAINING SUCH AN ACTIVE SUBSTANCE
JP2681467B2 (en) Topical composition containing human leukocyte interferon
DE2409650C3 (en) Use of an aqueous solution of human serum haptoglobin in the fight against hemolytic kidney disorders
DE2720041A1 (en) HEART STRENGTHENING AGENT
DE2639410C2 (en) Polypeptide VI-7501 with anti-tumor activity
DE19921027A1 (en) Antibiotic compounds
DE2702075C2 (en) Hydrolytic enzyme and medicinal product containing it

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased