CH640729A5

CH640729A5 - DESODORANT PENS WITH A BICARBONATE CONTENT.

Info

Publication number: CH640729A5
Application number: CH1102278A
Authority: CH
Inventors: Frank William Marschner
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1978-10-25
Publication date: 1984-01-31
Also published as: JPS6145967B2; DK158137B; IE782104L; DE2845861C2; DK474178A; SE444643B; GB2031277B; IT1111073B; FR2406998A1; NL7810652A; AT375827B; ATA760178A; NO149530B; BR7807011A; GR70251B; NZ188655A; GB2031277A; AR217331A1; JPS5486631A; AU522857B2

Description

Die vorliegenden Erfindung betrifft einen stabilen Desodorantstift auf der Basis von Seifen gesättigter Fettsäuren, der Alkalibicarbonat als das wesentliche desodorierende Mittel enthält. The present invention relates to a stable deodorant stick based on saturated fatty acid soaps, which contains alkali bicarbonate as the essential deodorant.

Kosmetische Stifte mit Antitranspirations- und/oder desodorisierender Wirkung auf der Basis alkoholischer Seifengele und/oder Propylenglykol-Seifengele sind bekannt und werden beispielsweise in den US-Patentschriften 2 900 306, 2 857 315,2 933 433, 3 259 545 und 2 970 083, in der CA-PS 567 499 und in der GB-PS 795 773 beschrieben. Als desodorierende Mittel, die in solchen Seifengelen enthalten sind, werden z.B. halogenierte Dihydroxydiphenylmethane, insbesondere Hexachlorophen, eingesetzt, wie z. B. in US-PS 2 900 306 und US-PS 2 970 083 vorgeschlagen wird. Cosmetic sticks with antiperspirant and / or deodorising action based on alcoholic soap gels and / or propylene glycol soap gels are known and are described, for example, in US Pat. Nos. 2,900,306, 2,857,315,2,933,433, 3,259,545 and 2,970,083 described in CA-PS 567 499 and in GB-PS 795 773. As deodorizing agents contained in such soap gels, e.g. halogenated dihydroxydiphenylmethanes, especially hexachlorophene, such as. B. is proposed in U.S. Patent 2,900,306 and U.S. Patent 2,970,083.

Zusätzlich oder anstelle der vorerwähnten Desodoranzien können Antitranspirationsmittel wie Natrium-zirkon-lactat, Aluminiumhydroxygel, Aluminiumchlorhydroxy-Komplexe, Aluminiumhydroxychlorid, Natrium-alumi-nium-chlorhydroxylactat-Komplexe oder deren Mischungen in Stiften aus den vorerwähnten Propylenglykolseifengelen eingesetzt werden, wie in den US-Patentschriften 2 857 315, 2 933 433, 3 259 545 und 2 970 083 vorgeschlagen wurde. In addition to or instead of the aforementioned deodorants, antiperspirants such as sodium zirconium lactate, aluminum hydroxygel, aluminum chlorohydroxy complexes, aluminum hydroxychloride, sodium aluminum chlorohydroxyctate complexes or mixtures thereof can be used in pens from the aforementioned propylene glycol soap gels, as in the US patent specifications 2 857 315, 2 933 433, 3 259 545 and 2 970 083.

Mit Antitranspirationsmitteln bekämpft man beispielsweise die Achselgerüche, und zwar indem man die Schweiss-bildung durch die Wirkung von adstringierenden Salzen wie Aluminium- und Zinksalzen zu hemmen sucht. Diese Salze verursachen jedoch bei einer beträchtlichen Zahl von Verbrauchern unerwünschte Irritationen. Anderseits neutralisieren Desodoranzien unangenehme Gerüche, die beim Abbau von Schweisskomponenten infolge chemischer und mi-krobieller Einwirkungen zu übelriechenden Fettsäuren auftreten. Desodoranzien verhindern nicht die Schweissbildung, sondern neutralisieren nur die Abbauprodukte des Schweis-ses, entweder durch Überdecken mit ihrer eigenen Geruchsnote, durch Verhinderung der mikrobiellen Einwirkung auf den Abbau der Fette in den Schweissrückständen, durch Reaktion mit den übelriechenden Fettsäuren oder durch irgendeine Kombination dieser Mechanismen. Dementsprechend wirken sie nicht so irritierend wie die Antitranspirationsmittel. Antiperspirants are used, for example, to combat armpit odors by trying to inhibit perspiration through the action of astringent salts such as aluminum and zinc salts. However, these salts cause undesirable irritation to a significant number of consumers. On the other hand, deodorants neutralize unpleasant odors that occur during the breakdown of sweat components as a result of chemical and microbial effects to malodorous fatty acids. Deodorants do not prevent sweating, but only neutralize the breakdown products of the sweat, either by covering them with their own olfactory note, by preventing the microbial effect on the breakdown of fats in the sweat residues, by reacting with the malodorous fatty acids or by any combination of these mechanisms . Accordingly, they are not as irritating as the antiperspirants.

Natriumbicarbonat ist seit langem für seine desodorierenden Eigenschaften bekannt und wurde allgemein als Desodorans in Kühlanlagen verwendet. Darüber hinaus wurde gepulvertes Natriumbicarbonat allein oder mit Talkum, Maisstärke, Reismehl oder anderen Füllstoffen verdünnt als Achsel-Desodorans verwendet, siehe «Journal of Investigative Dermatology», Band 71 946, Seiten 131 bis 133, US-PS 279 195 und US-PS 1 558 405. Sodium bicarbonate has long been known for its deodorant properties and has been widely used as a deodorant in refrigeration systems. In addition, powdered sodium bicarbonate, alone or diluted with talc, corn starch, rice flour or other fillers, was used as armpit deodorant, see "Journal of Investigative Dermatology", Vol. 71,946, pages 131 to 133, US Pat. No. 279,195 and US Pat. No. 1 558 405.

Die Entwicklung einer praktischen und wirksamen Desodorans-Zusammensetzung in Stiftform, die vom Verbraucher akzeptiert wird, setzte jedoch einige besondere Überlegungen voraus. Da nämlich Natrium- und Kaliumbicarbo-nat nur eine begrenzte Löslichkeit in Wasser, Alkohol und anderen Lösungsmitteln haben, stellt die Herstellung einer Zusammensetzung, die für die Verabreichung in Stiftform geeignet ist, ein äusserst schwieriges und kompliziertes Problem dar. Ausser der begrenzten Löslichkeit des Natriumbi-carbonats sind seine Verträglichkeit mit anderen Ingredienzien der konventionellen Stiftzusammensetzungen, die Formstabilität der Natriumbicarbonat enthaltenden Stifte, sein ästhetisches Aussehen und das Gefühl, das es auf der Haut bewirkt, einige der zusätzlichen Probleme, die bei der Herstellung eines akzeptablen, Natriumbicarbonat enthaltenden Desodorantstiftes auftreten. However, the development of a practical and effective stick-form deodorant composition that is accepted by the consumer required some special considerations. Because sodium and potassium bicarbonate have only a limited solubility in water, alcohol and other solvents, the preparation of a composition which is suitable for administration in stick form is an extremely difficult and complicated problem. In addition to the limited solubility of the sodium bi Carbonate is its compatibility with other ingredients of the conventional stick compositions, the dimensional stability of the stick containing sodium bicarbonate, its aesthetic appearance and the feeling it causes on the skin, some of the additional problems that arise in the manufacture of an acceptable deodorant stick containing sodium bicarbonate.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen nicht schrumpfenden, sanften Desodorantstift auf der Basis von Stearatseife zu schaffen, der eine wirksame Menge eines Alkalibicarbonats als aktives Desodorant enthält, wodurch sich die bisher erforderlichen bakteriostati-schen Substanzen als desodorierende Mittel erübrigen. The present invention is therefore based on the object of providing a non-shrinking, gentle deodorant stick based on stearate soap which contains an effective amount of an alkali metal bicarbonate as an active deodorant, as a result of which the bacteriostatic substances hitherto required as deodorants are unnecessary.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch einen kosmetischen Desodorantstift gelöst, der durch eine Masse gekennzeichnet ist, die im wesentlichen wenigstens 0,1 bis 3 Gew.-%, vorzugsweise wenigstens 1 bis 3 Gew.-% und bis zu 70 Gew.-%, vorzugsweise bis zu 50 Gew.-%, Alkalibicarbonat enthält, wobei diese Masse in einem Gel auf Seifenbasis dispergiert ist, das einen mehrwertigen Alkohol oder ein Gemisch aus einem mehrwertigen und einem einwertigen Alkohol enthält, und mit Hilfe einer geringeren Menge eines Alkalisalzes einer gestättigten Fettsäure mit wenigstens 14 und bis zu 20 C-Atomen erstarrt ist. The object is achieved according to the invention by a cosmetic deodorant stick, which is characterized by a mass which is essentially at least 0.1 to 3% by weight, preferably at least 1 to 3% by weight and up to 70% by weight, preferably contains up to 50% by weight of alkali bicarbonate, this mass being dispersed in a soap-based gel containing a polyhydric alcohol or a mixture of a polyhydric and a monohydric alcohol, and with the aid of a smaller amount of an alkali salt of a saturated fatty acid at least 14 and up to 20 carbon atoms has solidified.

Der mehrwertige Alkohol kann wässrig oder wasserfrei The polyhydric alcohol can be aqueous or anhydrous

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

640 729 640 729

sein. Das in den Stift auf Seifenbasis eingearbeitete Alkalibicarbonat ist im allgemeinen Natrium- oder Kaliumbicarbo-nat. Es wurde festgestellt, dass für die Herstellung eines transparenten Stiftes geringe Mengen an Bicarbonat, vorzugsweise bis zu 3 Gew.-%, leicht in einer wässrigen Lösung gelöst werden können. Höhere Kaliumbicarbonatgehalte von 8 Gew.-% können ebenfalls bei der Herstellung fester Desodorantstifte gebraucht werden. Aber auch grössere Mengen an Natrium- oder Kaliumbicarbonat, die ausserhalb des Löslichkeitsbereichs liegen, können in die erfm-dungsgemässen Desodorantstifte eingearbeitet werden, indem man ein Suspendiermittel und sehr fein pulverisiertes Natrium-Kaliumbicarbonat mit Teilchendurchmessern im Bereich von 5 bis 100 Mikron, vorzugsweise von 10 bis 25 Mikron, einsetzt. Je kleiner die Teilchen sind, umso leichter ist es, sie in dem Seifengel zu suspendieren. Bei der Anwendung zeigt ein auf diese Weise erhaltener Stift ein nicht sandiges, sanftes Gefühl auf der Haut. be. The alkali bicarbonate incorporated into the soap-based pen is generally sodium or potassium bicarbonate. It has been found that for the production of a transparent stick, small amounts of bicarbonate, preferably up to 3% by weight, can easily be dissolved in an aqueous solution. Higher potassium bicarbonate contents of 8% by weight can also be used in the manufacture of solid deodorant sticks. Larger amounts of sodium or potassium bicarbonate, which are outside the solubility range, can also be incorporated into the deodorant sticks according to the invention by using a suspending agent and very finely powdered sodium potassium bicarbonate with particle diameters in the range from 5 to 100 microns, preferably from 10 up to 25 microns. The smaller the particles are, the easier it is to suspend them in the soap gel. When used, a stick obtained in this way shows a non-sandy, gentle feeling on the skin.

Dementsprechend können auch besonders starke Desodorantstifte, d.h. solche, die mehr als 3 Gew.-% Bicarbonat enthalten, durch Zusatz eines geeigneten, bekannten Suspendiermittels hergestellt werden, beispielsweise durch Zusatz von kolloidalem Siliciumdioxid, z. B. «Ca-O-Sil», oder einem pyrogenen Siliciumdioxid mit einem Teilchendurchmesser zwischen 0,001 und 0,03 Mikron, siehe GB-PS 987 301, oder kolloidalem Aluminiumoxid, oder fein verteilter hydro-phobierter Tonerde, wie beispielsweise einem Reaktionsprodukt aus Tonerde wie Bentonit oder Hektorit und z. B. Dimethyl-distearyl-ammoniumchlorid, oder von kolloidalem Magnesium-aluminiumsilikat, oder Montmorillonit-Tonerden oder hydrophobierten Montmorillonit-Tonerden. Accordingly, particularly strong deodorant sticks, i.e. those which contain more than 3 wt .-% bicarbonate can be prepared by adding a suitable, known suspending agent, for example by adding colloidal silicon dioxide, e.g. B. "Ca-O-Sil", or a fumed silica with a particle diameter between 0.001 and 0.03 microns, see GB-PS 987 301, or colloidal alumina, or finely divided hydrophobicized alumina, such as a reaction product of alumina such as bentonite or hectorite and z. B. dimethyl-distearyl-ammonium chloride, or of colloidal magnesium aluminum silicate, or montmorillonite clays or hydrophobicized montmorillonite clays.

Die bevorzugten Suspendiermittel sind die hydrophobierten Montmorillonit- und Hektorit-Tonerden, die unter dem Handelsnamen «Bentone» erhältlich sind und die durch Reaktion einer Tonerde wie Bentonit oder Hektorit in einem Kationenaustauschersystem mit einer Vielzahl von Aminen hergestellt werden können. Zur Herstellung verschiedener Benton-Suspendiermittel können verschiedene Amine eingesetzt werden, wobei sich die erhaltenen Suspendiermittel auch in den Anteilen an Si02, MgO und A1203 unterscheiden können und wobei diese Suspendiermittel sämtlich Teilchendurchmesser unter etwa 5 Mikron aufweisen. Das Suspendiermittel kann in Mengen von 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt in Mengen von 0,5 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, eingesetzt werden. The preferred suspending agents are the hydrophobized montmorillonite and hectorite clays, which are available under the trade name "Bentone" and which can be prepared by reacting an alumina such as bentonite or hectorite in a cation exchange system with a large number of amines. Various amines can be used to produce various bentone suspending agents, the suspending agents obtained also being able to differ in the proportions of SiO 2, MgO and A1203, and all of which suspending agents have particle diameters below about 5 microns. The suspending agent can be used in amounts of 0.1 to 10% by weight, preferably in amounts of 0.5 to 2% by weight, based on the total weight of the composition.

Der Bicarbonatstift weist eine verminderte Transparenz auf, da die Löslichkeit des Bicarbonats in dem Seifengel verringert ist. Ein Teil des Bicarbonats liegt infolgedessen in Form einer Suspension vor, so dass man einen opaken Stift erhält. Diese opaken Stifte, die bis zu 70 Gew.-% und vorzugsweise bis zu 50 Gew.-% Bicarbonat enthalten, sind sehr wirksame Desodorantstifte, die sich auf der Haut wie eine Creme anfühlen, ohne dass sich dabei die Härtemerkmale des Stiftes nachteilig bemerkbar machen. Teilweiser Ersatz des Bicarbonats durch Talkum verbessert das Gefühl solcher Stifte auf der Haut zusätzlich. The bicarbonate stick has a reduced transparency because the solubility of the bicarbonate in the soap gel is reduced. Part of the bicarbonate is consequently in the form of a suspension, so that an opaque stick is obtained. These opaque sticks, which contain up to 70% by weight and preferably up to 50% by weight of bicarbonate, are very effective deodorant sticks that feel like a cream on the skin without the stiffness characteristics of the stick being adversely affected . Partial replacement of the bicarbonate with talc additionally improves the feeling of such pencils on the skin.

Es wurde ferner gefunden, dass auch wasserbindende, unlösliche Füllstoffe in fein verteilter, teilchenförmiger Form wie Talkum, Maisstärke u.dgl. anstelle eines Teils des Bicarbonats in den auf Seifengel basierenden Stift eingearbeitet werden kann, wobei die Menge dieser Füllstoffe diejenige des Bicarbonats nicht übersteigen darf. Man erhält ein Produkt mit einem weichen Gefühl auf der Haut und/oder wasserbindenden Eigenschaften. Solche Produkte wirken, indem sie den Schweiss in der Achselhöhle absorbieren, wodurch sie ein trockenes Gefühl vermitteln, ohne die normale Transpiration zu verändern. It was also found that water-binding, insoluble fillers in finely divided, particulate form such as talc, corn starch and the like. instead of part of the bicarbonate, it can be incorporated into the soap gel-based stick, the amount of these fillers not exceeding that of the bicarbonate. A product is obtained with a soft feeling on the skin and / or water-binding properties. Such products work by absorbing sweat in the armpit, giving them a dry feeling without changing normal perspiration.

Es wurde weiterhin gefunden, dass Natrium- und Kaliumbicarbonat den pH-Wert des auf Seife basierenden Desodorantstiftes puffern und von etwa 10 auf etwa 8,5 bis 9 bzw. von 10,5 auf 9,5 erniedrigen, wodurch eine mögliche Hautempfindlichkeit herabgesetzt wird, ohne dass dabei die erforderlichen Härtemerkmale des Stiftes nachteilig beein-flusst werden. It has also been found that sodium and potassium bicarbonate buffer the pH of the soap-based deodorant stick and reduce it from about 10 to about 8.5 to 9 and from 10.5 to 9.5, respectively, which reduces possible skin sensitivity. without the required hardness characteristics of the pen being adversely affected.

Das auf Natrium- oder Kaliumseife basierende Gel, in das die wässrige Bicarbonatlösung oder -suspension eingearbeitet werden kann, enthält einen mehrwertigen Alkohol oder ein Gemisch aus einem mehrwertigen und einem einwertigen Alkohol, das mit Hilfe eines Alkalisalzes einer gesättigten Fettsäure mit 14 bis 20 C-Atomen in den festen Zustand oder in ein Gel überführt ist. Geeignete mehrwertige Alkohole sind Glycerin und die niedrigeren Alkylglykole mit einem niedrigen Molekulargewicht, die bei Raumtemperatur flüssig sind, wie z. B. Ethylenglykol, Diethylenglykol, Butylenglykol und vorzugsweise Propylenglykol. Der Gehalt an ein- und mehrwertigem Alkohol bildet das hauptsächliche flüssige Ingrediens der vorliegenden Zusammensetzung und beträgt vorzugsweise 20 bis 90 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung. The gel based on sodium or potassium soap, into which the aqueous bicarbonate solution or suspension can be incorporated, contains a polyhydric alcohol or a mixture of a polyhydric and a monohydric alcohol, which with the aid of an alkali salt of a saturated fatty acid with 14 to 20 C- Atoms in the solid state or in a gel. Suitable polyhydric alcohols are glycerin and the lower alkyl glycols with a low molecular weight, which are liquid at room temperature, such as. B. ethylene glycol, diethylene glycol, butylene glycol and preferably propylene glycol. The content of monohydric and polyhydric alcohol forms the main liquid ingredient of the present composition and is preferably 20 to 90% by weight of the total composition.

Der einwertige Alkohol, der vorzugsweise ein niedrigeres Alkanol, wie beispielsweise Ethanol oder Isopropylalkohol, ist, kann nur einen Teil des mehrwertigen Alkohols ersetzen. Er sollte nicht das 2,5-fache der eingesetzten Menge des mehrwertigen Alkohols, vorzugsweise nicht die einfache Menge des mehrwertigen Alkohols übersteigen. Stifte, die solche Alkoholkombinationen enthalten, sind ebenfalls wirksame desodorierende Produkte. Die Transparenz des Alkohol enthaltenden Stifts ist jedoch beträchtlich reduziert, d.h. diese Stifte sind weder transparent noch durchscheinend, sondern opak. Die Verwendung von Ethanol als alleinige Alkoholkomponente wurde als nicht wünschenswert gefunden wegen der austrocknenden Eigenschaften, d.h. der Synärese. The monohydric alcohol, which is preferably a lower alkanol such as ethanol or isopropyl alcohol, can only replace part of the polyhydric alcohol. It should not exceed 2.5 times the amount of the polyhydric alcohol used, preferably not the simple amount of the polyhydric alcohol. Pens containing such alcohol combinations are also effective deodorant products. However, the transparency of the pen containing alcohol is significantly reduced, i.e. these pens are neither transparent nor translucent, but opaque. The use of ethanol as the sole alcohol component has been found to be undesirable because of the drying properties, i.e. of syneresis.

Der mehrwertige Alkohol oder die Kombination aus Ethanol und mehrwertigem Alkohol, insbesondere Propylenglykol, können in bekannter Weise mit Hilfe eines Verfestigungsmittels in ein Gel umgewandelt werden, damit man ein festes kosmetisches Produkt erhält. Als gelbildendes Mittel wird bevorzugt Stearinsäure-Seife eingesetzt, die vorzugsweise in situ durch Vermischen von wässrigem Alkalihydroxid, z. B. Natrium- oder Kaliumhydroxid, mit einer warmen Lösung von Stearinsäure in Propylenglykol oder deren Mischung mit Ethanol hergestellt wird. Die erhaltene Mischung verfestigt sich beim Abkühlen zu einem Gel. Es kann jede gesättigte Fettsäure mit hohem Molekulargewicht eingesetzt werden, obwohl die handelsübliche Stearinsäure, die im wesentlichen ein Gemisch aus Stearin- und Palmitinsäure darstellt, bevorzugt wird. Das Verfestigungsmittel wird gewöhnlich in geringeren Mengen von 2 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise von 4 bis 8 Gew.-%, eingesetzt. Obwohl man auch Kalium- oder Natrium-Kaliumstearat als gelbildendes Mittel einsetzen kann, wird die Verwendung von Natriumstearat bevorzugt. The polyhydric alcohol or the combination of ethanol and polyhydric alcohol, in particular propylene glycol, can be converted into a gel in a known manner with the aid of a solidifying agent in order to obtain a solid cosmetic product. As a gel-forming agent, stearic acid soap is preferably used, which is preferably in situ by mixing aqueous alkali metal hydroxide, for. B. sodium or potassium hydroxide, with a warm solution of stearic acid in propylene glycol or a mixture thereof with ethanol. The mixture obtained solidifies on cooling to a gel. Any high molecular weight saturated fatty acid can be used, although commercial stearic acid, which is essentially a mixture of stearic and palmitic acid, is preferred. The solidifying agent is usually used in smaller amounts of 2 to 15% by weight, preferably 4 to 8% by weight. Although potassium or sodium potassium stearate can also be used as the gelling agent, the use of sodium stearate is preferred.

Zusätzlich zu den wesentlichen Bestandteilen des erfin-dungsgemässen Desodorantstiftes können auch geringere Mengen anderer Bestandteile wie Parfüm, Farbstoffe, UV-Absorber zur Färb Vertiefung u.dgl. eingesetzt werden, um den ästhetischen Wert und die Annehmlichkeit für den Verbraucher zu verbessern. In addition to the essential components of the deodorant stick according to the invention, smaller amounts of other components such as perfume, dyes, UV absorbers for coloring deepening and the like can also be used. be used to improve aesthetic value and convenience for the consumer.

Wahlweise können auch noch andere Bestandteile in geringeren Mengen dem erfindungsgemässen Desodorantstift zugefügt werden, ohne dass die günstigen Eigenschaften nachteilig beeinflusst werden, beispielsweise Kalium-, Aluminium- und Aminseifen, Weichmacher und Emulgatoren Optionally, other constituents can also be added in smaller amounts to the deodorant stick according to the invention without adversely affecting the favorable properties, for example potassium, aluminum and amine soaps, plasticizers and emulsifiers

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

640 729 640 729

wie Silikone, Fettsäureester, Fettsäureamide, Fettalkohole, ethoxylierte Fettalkohole und Säuren. Diese Emulgatoren tragen dazu bei, die Stifte in sogenannte «schmelzende» Stifte zu überführen, die beim Kontakt mit der Haut eine Schicht der Zusammensetzung auf der Haut ablagern. Zu den bevorzugten Emulgatoren gehören alkoxylierter Cetyl-alkohol, z. B. ein Produkt aus Polypropylenglykol mit dem Kondensationsprodukt aus Cetylalkohol und 20 Molen Etyhlenoxid, Oleylalkohol, ethoxyliertes Lanolin, insbesondere Solulan, das ein Polyethylenglykolether des Lanolin-alkohols mit durchschnittlich 16 Molen Ethylenoxid ist such as silicones, fatty acid esters, fatty acid amides, fatty alcohols, ethoxylated fatty alcohols and acids. These emulsifiers help to convert the sticks into so-called "melting" sticks which, when they come into contact with the skin, deposit a layer of the composition on the skin. Preferred emulsifiers include alkoxylated cetyl alcohol, e.g. B. a product of polypropylene glycol with the condensation product of cetyl alcohol and 20 moles of ethylene oxide, oleyl alcohol, ethoxylated lanolin, especially solulan, which is a polyethylene glycol ether of lanolin alcohol with an average of 16 moles of ethylene oxide

Andere Bestandteile, die wahlweise eingesetzt werden können und sich günstig auf die Eigenschaften des erfin-dungsgemässen Desodorantstiftes auswirken, sind Verdik-kungsmittel oder viskositätserhöhende Mittel, die allein oder in Kombination mit Suspendiermitteln das Ausfallen von Stoffen verzögern, bevor sich das Gel verfestigt. Zu den besonders geeigneten Verdickungsmitteln gehören Cellulose-derivate wie Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose Natriumcarboxymethylcellulose (CMC) und Methocel, das eine Hydroxypropylmethylcellulose mit etwa 23 bis 32% Hydroxypropylgruppen etwa 16,5 bis 20% Methylgruppen und etwa 5% NaCl darstellt und eine Viskosität von etwa 4000 bis 6000 cP aufweist. Other constituents which can be used optionally and which have a favorable effect on the properties of the deodorant stick according to the invention are thickeners or viscosity-increasing agents which, alone or in combination with suspending agents, delay the precipitation of substances before the gel solidifies. Particularly suitable thickeners include cellulose derivatives such as hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose sodium carboxymethyl cellulose (CMC) and methocel, which is a hydroxypropyl methyl cellulose with about 23 to 32% hydroxypropyl groups, about 16.5 to 20% methyl groups and about 5% NaCl, and a viscosity of about 4000 up to 6000 cP.

Ferner können auch bekannte Bakteriostatika zugefügt werden, obleich der Bicarbonat enthaltende Stift von sich aus bereits als Desodorant wirksam ist. Known bacteriostatics can also be added, although the stick containing bicarbonate is already inherently effective as a deodorant.

Das Verfahren zur Herstellung des wässrigen, Bicarbonat enthaltenden erfindungsgemässen Desodorantstifts besteht im allgemeinen im Mischen einer wässrigen Dispersion oder Lösung des Bicarbonats und des suspendierenden Agens (falls verwendet) mit einer heissen oder erhitzten Lösung des mehrwertigen Alkohols, der Stearinsäure und des Alkalihydroxids, vorzugsweise bei etwa 71 °C, dem dann die Zugabe von Parfüm, Farbstoffen und anderen wahlweise zugesetzten Bestandteilen folgt, um ein homogenes, flüssiges Produkt zu erhalten. Die warme Flüssigkeit wird gewöhnlich in Formen gegossen und auf Zimmertemperatur abgekühlt. Während des Abkühlens findet die Gelierung statt, und das erhaltene Produkt nimmt eine harte Form an, die durch sanftes Einreiben auf der Haut einen dünnen Film der Stift-Zusammensetzung hinterlässt. Der erhaltene harte Stift ist transparent oder opak, abhängig von der Menge des zugesetzten Bicarbonats und den weiteren besonderen Zusätzen. Der Stift ist stabil, d.h. es treten keine Bestandteile aus, und er besitzt eine gute Haltbarkeit, d. h. es entsteht keine Synärese bzw. kein Schrumpfen. The process for the preparation of the aqueous bicarbonate-containing deodorant stick according to the invention generally consists in mixing an aqueous dispersion or solution of the bicarbonate and the suspending agent (if used) with a hot or heated solution of the polyhydric alcohol, the stearic acid and the alkali metal hydroxide, preferably approximately 71 ° C, which is followed by the addition of perfume, dyes and other optional ingredients to obtain a homogeneous, liquid product. The warm liquid is usually poured into molds and cooled to room temperature. During cooling, gelation takes place and the product obtained takes on a hard shape which, when rubbed gently, leaves a thin film of the stick composition on the skin. The hard stick obtained is transparent or opaque, depending on the amount of bicarbonate added and the other special additives. The pen is stable, i.e. there are no leaks and it has good durability, i. H. there is no syneresis or shrinkage.

s Ein anderes bevorzugtes Verfahren zur Herstellung der wässrigen, Bicarbonat enthaltenden Stifte gemäss der Erfindung besteht in der Zugabe des gepulverten Bicarbonats und der Füllstoffe wie Talk (falls gewünscht) unter Rühren direkt zu der heissen flüssigen Seifenbasis, worauf man die io warme fliessfahige Mischung in Behälter giesst, in denen sie zu Desodorantstiften aushärten. Another preferred method of making the aqueous bicarbonate-containing sticks according to the invention is to add the powdered bicarbonate and fillers such as talc (if desired) with stirring directly to the hot liquid soap base and then pour the io warm flowable mixture into containers pours in which they harden to deodorant sticks.

Ein weiteres bevorzugtes Verfahren zur Herstellung von erfindungsgemässen, Bicarbonat enthaltenden Stiften besteht darin, die Stearinsäure mit dem Natrium- oder 15 Kaliumcarbonat zusammenzubringen, wobei sich die Natrium* oder Kaliumseife und das Natrium- oder Kaliumbicarbonat in situ bilden. Diese Reaktion wird durch die folgende Gleichung dargestellt, worin R den Stearylrest darstellt: Another preferred method for producing bicarbonate-containing sticks according to the invention is to bring the stearic acid together with the sodium or potassium carbonate, the sodium or potassium soap and the sodium or potassium bicarbonate being formed in situ. This reaction is represented by the following equation, where R represents the stearyl group:

20 20th

O O RC-0H+Na2CO3 >RC-0Na+NaHC03. O O RC-0H + Na2CO3> RC-0Na + NaHC03.

25 25th

Das Verfahren zur Herstellung von wasserfreien Desodorantstiften auf Seifenbasis besteht im allgemeinen im Lösen der Alkaliseifen, beispielsweise der Alkalistearate, in heis-sem, ein Suspendiermittel enthaltendem mehrwertigem Al-30 kohol, Hinzufügen des Bicarbonats unter Rühren, nachfolgender Zugabe von Wasser absorbierenden Materialien, Parfüm, Farbstoffen usw., worauf die resultierende Mischung in Behälter (Formen) gegossen wird, wo die Mischung abkühlt und sich verfestigt. The process for the production of anhydrous soap-based deodorant sticks generally consists in dissolving the alkali soaps, for example the alkali stearates, in hot polyhydric alcohol containing a suspending agent, adding the bicarbonate with stirring, then adding water-absorbing materials, perfume, Dyes, etc., whereupon the resulting mixture is poured into containers (molds) where the mixture cools and solidifies.

35 Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Beispiele weiter erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein. Alle Mengenangaben sind Gewichtsangaben, wenn nichts anderes angegeben ist. 35 The invention is further illustrated by the following examples, without being restricted thereto. Unless otherwise stated, all quantities are given by weight.

40 Beispiele 1 bis 5 40 Examples 1 to 5

Es wurden Desodorantstifte auf der Basis von Natriumseife, Propylenglykol und Wasser hergestellt mit den im folgenden angegebenen Formulierungen. Deodorant sticks based on sodium soap, propylene glycol and water were produced with the formulations given below.

Beispiel 1 2 3 4 5 Teil 1 Example 1 2 3 4 5 Part 1

Propylenglykol 53,45 53,35 52,45 50,45 45,45 Propylene glycol 53.45 53.35 52.45 50.45 45.45

Stearinsäure 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 Stearic acid 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

19,1% NazO (Ätznatron) 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 19.1% NazO (caustic soda) 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60

Teil 2 Part 2

Entionisiertes Wasser 35,6 35,6 35,6 35,6 28,20 Deionized water 35.6 35.6 35.6 35.6 28.20

Natriumbicarbonat - 0,1 1,0 3,0 - Sodium bicarbonate - 0.1 1.0 3.0 -

Natriumbicarbonat (fein pulverisiert) - - - - 15,00 Sodium bicarbonate (finely powdered) - - - - 15.00

Benton LT - - - - 0,50 Benton LT - - - - 0.50

Teil 3 part 3

Parfüm 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Perfume 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

Triclosan (Bakteriostatikum)1 0,10 0,10 0,10 0,10 - Triclosan (bacteriostatic) 1 0.10 0.10 0.10 0.10 -

Uvinul 400 (Ultraviolett-Absorber)2 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Uvinul 400 (ultraviolet absorber) 2 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

Teil 4 Part 4

FDC Blau 1(0, l%ige wässrige Lösung) 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 FDC Blue 1 (0.1% aqueous solution) 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00

1 4,2',4'-Triehlor-2-hydroxy-diphenylether 1 4,2 ', 4'-Triehlor-2-hydroxy-diphenyl ether

2 2,4-Dihydroxy-benzophenon 2 2,4-dihydroxy-benzophenone

5 5

640 729 640 729

Beispiel example

Aussehen pH (10% ige wässrige Lösung) Appearance pH (10% aqueous solution)

durchscheinend bis opak translucent to opaque

10,32 10.32

transparent transparent

9,7 9.7

transparent transparent

9,1 9.1

durchscheinend translucent

8,9 8.9

opak 8,5 opaque 8.5

Die Stearinsäure und das Propylenglykol wurden gemischt und auf 71 °C erwärmt, anschliessend mit Ätznatron versetzt. The stearic acid and the propylene glycol were mixed and heated to 71 ° C., after which caustic soda was added.

Das Benton wurde unter starkem Rühren protionsweise dem Wasser zugemischt, anschliessend erfolgte die Zugabe von Natriumbicarbonat. The benton was added to the water in portions with vigorous stirring, followed by the addition of sodium bicarbonate.

Die zwei Lösungen wurden miteinander gemischt und auf 51,7 bis 54,4 °C gekühlt. Dann erfolgte der Zusatz des Parfüms, des Bakteriostatikums und des Ultraviolett-Absor-bers zu dieser Mischung, der schliesslich noch der Farbstoff zugemischt wurde. The two solutions were mixed together and cooled to 51.7 to 54.4 ° C. Then the perfume, the bacteriostat and the ultraviolet absorber were added to this mixture, and finally the dye was added.

Die Gesamtmischung wurde in Formen gegossen und abgekühlt, wobei man stabile verfestigte Desodorantstifte erhielt. The entire mixture was poured into molds and cooled to give stable, solidified deodorant sticks.

Diese Beispiele zeigen deutlich die Pufferwirkung des Natriumbicarbonats, ausserdem die verbesserte Transparenz der Stifte bei Konzentrationen von 0,1 bis 3% Bicarbonat. These examples clearly show the buffering effect of sodium bicarbonate, as well as the improved transparency of the sticks at concentrations of 0.1 to 3% bicarbonate.

Die pH-Messungen wurden durchgeführt, indem man 10 g des Desodorantstiftes in 90 g entionisiertem Wasser durch Erwärmen löste und dann auf Zimmertemperatur abkühlte, bevor man die pH-Werte ablas. The pH measurements were made by dissolving 10 g of the deodorant stick in 90 g of deionized water by heating and then cooling to room temperature before reading the pH values.

Beispiele 6 und 7 Examples 6 and 7

Es wurden Desodorantstifte auf der Basis von Natriumseife, Propylenglykol, Ethanol und Wasser hergestellt mit den im folgenden angegebenen Formulierungen. Deodorant sticks based on sodium soap, propylene glycol, ethanol and water were produced with the formulations given below.

Beispiel 6 7 Example 6 7

Teil 1 Part 1

Propylenglykol Propylene glycol

32,80 32.80

Ethanol Ethanol

35,75 35.75

32,75 32.75

Stearinsäure (Grad B) Stearic acid (grade B)

6,00 6.00

19,1% NazO (Ätznatron) 19.1% NazO (caustic soda)

3,60 3.60

Teil 2 Part 2

Entionisiertes Wasser Deionized water

20,00 20.00

Natriumbicarbonat Sodium bicarbonate

- -

3,00 3.00

Teil 3 part 3

Parfüm Perfume

1,00 1.00

Triclosan (Bakteriostatikum) Triclosan (bacteriostatic)

0,10 0.10

Uvinul 400 Uvinul 400

0,05 0.05

Butylstearat Butyl stearate

0,50 0.50

Teil 4 Part 4

FDC Blau 1 (0,l %ige wässrige Lösung) FDC Blue 1 (0.1% aqueous solution)

0,20 0.20

100,00 100.00

Aussehen opak opak pH-Wert Appearance opaque opaque pH

9,5 9.5

8,8 8.8

Es wurde das gleiche Verfahren wie in den Beispielen 1 bis 5 angewandt. The same procedure as in Examples 1 to 5 was used.

Diese Beispiele zeigen ebenfalls die Pufferwirkung des Bicarbonats in Gegenwart einer Mischung aus Ethanol und Propylenglykol. These examples also show the buffering effect of the bicarbonate in the presence of a mixture of ethanol and propylene glycol.

Beispiele 8 und 9 Es wurden Desodorantstifte auf der Basis von Stearin-säure/Natriumcarbonat hergestellt mit den im folgenden angegebenen Formulierungen. Examples 8 and 9 Deodorant sticks based on stearic acid / sodium carbonate were produced with the formulations given below.

10 10th

Beispiel example

15 15

Teil 1 Part 1

Propylenglykol Stearinsäure (Grad B) Trichlorcarbanilid (TCC) Propylene glycol stearic acid (grade B) trichlorocarbanilide (TCC)

Teil 2 Part 2

Entionisiertes Wasser Natriumcarbonat Natriumbicarbonat 20 Benton LT Methocel (Dickungsmittel)1 Deionized Water Sodium Carbonate Sodium Bicarbonate 20 Benton LT Methocel (Thickener) 1

Teil 3 Parfüm Uvinul 400 Part 3 perfume Uvinul 400

Triclosan (Bakteriostatikum) Triclosan (bacteriostatic)

Teil 4 Part 4

FDC Blau 1 <0,1 %ige wässrige Lösung) Aussehen pH (10%ige wässrige Lösung) 1 Hydroxypropylmethylcellulose FDC Blue 1 <0.1% aqueous solution) Appearance pH (10% aqueous solution) 1 hydroxypropylmethyl cellulose

35 35

25 25th

53,45 6,00 0,15 53.45 6.00 0.15

36,6 2,4 36.6 2.4

1,00 0,05 0,05 1.00 0.05 0.05

0,30 100,00 0.30 100.00

transparent 9,0 transparent 9.0

52,60 6,00 52.60 6.00

33,75 2,40 3,00 0,50 0,40 33.75 2.40 3.00 0.50 0.40

1,00 0,05 1.00 0.05

0,30 100,00 0.30 100.00

opak 8,8 opaque 8.8

Teil 1 wurde durch Erhitzen und Lösen des Trichlorcarb-anilids und der Stearinsäure in Propylenglykol bei 71 °C hergestellt. Part 1 was prepared by heating and dissolving the trichlorocarbanilide and stearic acid in propylene glycol at 71 ° C.

40 Teil 2 erhielt man durch Lösen des Natriumcarbonats und/oder Natriumbicarbonats in Wasser unter Rühren und Erhitzen auf 71 °C. Unter kräftigem Rühren wurde nach und nach Methocel und dann allmählich das Benton zugefügt. 40 Part 2 was obtained by dissolving the sodium carbonate and / or sodium bicarbonate in water with stirring and heating to 71 ° C. With vigorous stirring, methocel was gradually added and then the benton was gradually added.

Teil 1 wurde anschliessend portionsweise zu Teil 2 gege-45 ben und die Mischung auf etwa 54,4 °C abgekühlt. Part 1 was then added in portions to Part 2 and the mixture was cooled to about 54.4 ° C.

Zu dieser flüssigen Mischung setzte man die Bestandteile von Teil 3 und anschliessend den Farbstoff zu. Das homogene Gemisch wurde in Formen gegossen und abgekühlt. The constituents of part 3 and then the dye were added to this liquid mixture. The homogeneous mixture was poured into molds and cooled.

Es handelt sich hier um spezifische Beispiele fur das be-so vorzugte Verfahren zur Herstellung des Natriumbicarbonats in situ durch Zugabe von Stearinsäure zu Natriumcarbonat. Der weniger als 3% Bicarbonat enthaltende Stift war transparent, wogegen der grössere Mengen an Bicarbonat enthaltende Stift opak war. These are specific examples of the preferred method for producing the sodium bicarbonate in situ by adding stearic acid to sodium carbonate. The stick containing less than 3% bicarbonate was transparent, whereas the stick containing larger amounts of bicarbonate was opaque.

ss In Beispiel 9 überschritt die Gesamtmenge des Natriumbicarbonats die Löslichkeitsgrenze des Systems, so dass die überschüssige Menge sich als feine Teilchen auf dem Benton-Suspendiermittel niederschlug. ss In Example 9, the total amount of sodium bicarbonate exceeded the solubility limit of the system so that the excess amount was deposited as fine particles on the bentone suspending agent.

so Beispiele 10 bis 12 see examples 10 to 12

Beispiel example

10 10th

11 11

12 12

Propylenglykol Propylene glycol

53,45 53.45

Stearinsäure Stearic acid

6,00 6.00

TCC TCC

0,15 0.15

Entionisiertes Wasser Deionized water

33,50 33.50

33,40 33.40

Atznatron Caustic soda

3,60 3.60

640729 640729

Beispiele 10 bis 12 (Fortsetzung) Examples 10 to 12 (continued)

Beispiel example

10 10th

11 11

12 12

NaCl NaCl

_ _

0,10 0.10

Natriumbicarbonat Sodium bicarbonate

- -

0,10 0.10

Diisopropyladipat Diisopropyl adipate

1,00 1.00

Benzylalkohol Benzyl alcohol

1,00 1.00

Lavendel lavender

1,00 1.00

FDC Blau 1 (0,1%) FDC blue 1 (0.1%)

0,20 0.20

0,30 0.30

U.V. 400 U.V. 400

0,05 0.05

DP 300 DP 300

0,05 0.05

Der Desodorantstift aus Beispiel 12 war beträchtlich transparenter als die Stifte aus den Beispielen 10 und 11 und behielt die Transparenz auch nach 20minutigem Aufbewahren bei —18 °C in einer Tiefkühlanlage, während die anderen Stifte nach dem Tiefkühlen leicht trübe wurden, wodurch die höhere Stabilität des Bicarbonat enthaltenden Stifts demonstriert wird. Ausserdem behielt der Desodorantstift aus Beispiel 12 seine Transparenz auch nach dem Aufbewahren über Nacht, während die anderen Stifte weniger transparent wurden. The deodorant stick from Example 12 was considerably more transparent than the sticks from Examples 10 and 11 and kept the transparency even after 20 minutes of storage at -18 ° C in a freezer, while the other pens became slightly cloudy after freezing, which increased the stability of the Bicarbonate-containing pen is demonstrated. In addition, the deodorant stick from Example 12 retained its transparency even after overnight storage, while the other sticks became less transparent.

Beispiele 13 und 14 In diesen Beispielen wurden Cremestifte mit den folgenden Formulierungen hergestellt. Examples 13 and 14 In these examples, cream sticks were made with the following formulations.

Beispiel example

13 13

14 14

Grundstoff A B Teil 1 Basic material A B part 1

Propylenglykol 55,00 75,73 Propylene glycol 55.00 75.73

Stearinsäure (doppelt gepresst) 6,00 - Stearic acid (double pressed) 6.00 -

Stearinsäure (dreifach gepresst) - 5,00 Stearic acid (triple pressed) - 5.00

Benton LT 2,00 1,00 Benton LT 2.00 1.00

Talgfettsäure - 1,00 Tallow fatty acid - 1.00

Teil 2 Part 2

Wasser 26,48 10,00 Water 26.48 10.00

kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) 2,40 2,37 calcined soda (sodium carbonate) 2.40 2.37

Teil 3 part 3

Parfüm Perfume

1,00 1.00

Glycerinmonostearat Glycerol monostearate

- -

0,50 0.50

Procetyl AWS (Emulgator)1 Procetyl AWS (emulsifier) 1

7,00 7.00

3,00 3.00

D & C Grün 8 (2,75%) D&C Green 8 (2.75%)

0,08 0.08

FDC Grün 3 (0,1%) FDC Green 3 (0.1%)

0,04 0.04

D & C Rot 19 (0,1 %) D&C Red 19 (0.1%)

- -

0,40 0.40

100,00 100.00

50% Cremestift 50% cream stick

Grundstoff A 50% Natriumbicarbonat (fein pulverisiert) Base material A 50% sodium bicarbonate (finely powdered)

Grundstoff B 25% Natriumbicarbonat Base material B 25% sodium bicarbonate

(fein pulverisiert) 25% Italienischer Talk (finely powdered) 25% Italian talc

100% 100%

Das sehr fein pulverisierte Natriumbicarbonat wurde für sich allein oder zusammen mit Talkpulver mit dem erwärmten flüssigen Cremegrundstoff bei einer Temperatur von mindestens 52 °C gemischt. Die warme fliessfähige Mischung 5 wurde in Formen gegossen und abgekühlt, wobei man feste Desodorantstifte erhielt. Sie verhielten sich bei der Anwendung auf der Haut wie eine Creme. Insbesondere die Desodorantstifte mit einem Gehalt an Natriumbicarbonat und Talk ergaben ein besonders weiches Gefühl beim Einreiben io auf der Haut. The very finely powdered sodium bicarbonate was mixed alone or together with talcum powder with the heated liquid cream base at a temperature of at least 52 ° C. The warm flowable mixture 5 was poured into molds and cooled to obtain solid deodorant sticks. They acted like a cream when applied to the skin. In particular, the deodorant sticks containing sodium bicarbonate and talc gave a particularly soft feeling when rubbed on the skin.

Beispiele 15 und 16 Es wurden Desodorantstifte mit und ohne Kaliumbicarbonat hergestellt. Examples 15 and 16 Deodorant sticks with and without potassium bicarbonate were made.

1 Reaktionsprodukt aus 5 Molen Polypropylenglykol mit Cetyl-alkohol und 20 Molen Ethylenoxid. 1 reaction product of 5 moles of polypropylene glycol with cetyl alcohol and 20 moles of ethylene oxide.

Die Bestandteile des Teils 1 wurden miteinander vermischt und auf 71 °C erwärmt, dann zur wässrigen Lösung des Teils 2 bei der gleichen Temperatur zugefügt. Die Mischung wurde auf 60 °C abgekühlt und anschliessend eine Mischung aus den Bestandteilen des Teils 3 unter ständigem Rühren zugesetzt zur Herstellung des Grundstoffs für die Cremestifte. The ingredients of Part 1 were mixed together and heated to 71 ° C, then added to the aqueous solution of Part 2 at the same temperature. The mixture was cooled to 60 ° C. and then a mixture of the constituents of part 3 was added with constant stirring to produce the base material for the cream sticks.

Beispiel example

15 15

16 16

Teil 1 Part 1

Propylenglykol 20 Natriumstearat Procetyl AWS (Emulgator) Propylene glycol 20 sodium stearate Procetyl AWS (emulsifier)

Teil 2 Part 2

Entionisiertes Wasser Kaliumbicarbonat Deionized water potassium bicarbonate

25 25th

Teil 3 part 3

Natriumchlorid Parfüm Sodium chloride perfume

Aussehen Appearance

35 pH (10%ige wässrige Lösung) 35 pH (10% aqueous solution)

52,30 8,00 3,00 52.30 8.00 3.00

35,00 35.00

0,20 1,50 100,00 0.20 1.50 100.00

durchscheinend bis transparent 10,5 translucent to transparent 10.5

44,30 8,00 3,00 44.30 8.00 3.00

35,00 8,00 35.00 8.00

0,20 1,50 100,00 0.20 1.50 100.00

durchscheinend bis transparent 9,5 translucent to transparent 9.5

Natriumstearat und Procetyl AWS wurden in heissem Propylenglykol bei etwa 82 °C gelöst. Ferner wurde Kaliumbicarbonat in warmem entionisiertem Wasser gelöst. Die Be-40 standteile des Teils 2 wurden unter Rühren zu den Bestandteilen des Teils 1 hinzugefügt und die Bestandteile von Teil 3 anschliessend zugemischt. Sodium stearate and Procetyl AWS were dissolved in hot propylene glycol at about 82 ° C. Potassium bicarbonate was also dissolved in warm deionized water. The constituents of part 2 were added to the constituents of part 1 with stirring and the constituents of part 3 were subsequently mixed in.

Die Ergebnisse zeigen die Pufferwirkung des Kaliumbi-carbonats und seine Brauchbarkeit in 8%iger Lösung. The results show the buffer effect of the potassium bicarbonate and its usability in 8% solution.

45 45

Beispiel 17 Example 17

Es wurde ein wasserfreier Desodorantstift hergestellt, der die folgende Zusammensetzung besass: An anhydrous deodorant stick was made which had the following composition:

50 50

Beispiel example

17 17th

(wasserfreier Stift) (anhydrous pen)

Propylenglykol Natriumstearat 55 Procetyl AWS Natriumbicarbonat (fein pulverisiert) Benton LT Parfüm Propylene glycol sodium stearate 55 Procetyl AWS sodium bicarbonate (finely powdered) Benton LT perfume

FDC Grün 3 (0,1 %ig in Ethanol) FDC Green 3 (0.1% in ethanol)

60 60

Aussehen Appearance

75,8 8 4 10 0,5 1,5 0,2 100,0 75.8 8 4 10 0.5 1.5 0.2 100.0

grünlich opak greenish opaque

Benton LT wurde in Propylenglykol und Procetyl AWS-65 Lösung unter heftigem Rühren dispergiert. Anschliessend wurde Natriumstearat bei etwa 85 °C in dieser Mischung gelöst. Die Temperatur wurde auf 71 °C erniedrigt und das Natriumbicarbonatpulver zugesetzt. Anschliessend fügte Benton LT was dispersed in propylene glycol and Procetyl AWS-65 solution with vigorous stirring. Sodium stearate was then dissolved in this mixture at about 85 ° C. The temperature was lowered to 71 ° C and the sodium bicarbonate powder was added. Then added

7 7

640 729 640 729

man noch das Parfüm und den Farbstoff zu. Das Produkt wurde in Formen gegossen und abgekühlt, wobei man feste Desodorantstifte erhielt. you add the perfume and the dye. The product was poured into molds and cooled to give solid deodorant sticks.

Beispiel 18 Example 18

Es wurde ein Desodorantstift hergestellt, wobei das Propylenglykol durch Glycerin ersetzt wurde. A deodorant stick was made with the propylene glycol replaced with glycerin.

Beispiel 18 Example 18

(Ersatz des Propylenglykols durch Glycerin) (Replacement of propylene glycol with glycerin)

Teil 1 Part 1

Glycerin 50,00 Glycerin 50.00

Stearinsäure (doppelt gepresst) 6,00 Stearic acid (double pressed) 6.00

Teil 2 Part 2

Entionisiertes Wasser 35,83 Deionized water 35.83

kalzinierte Soda (Natriumcarbonat) 2,40 calcined soda (sodium carbonate) 2.40

Teil 3 part 3

Parfüm 1,50 Perfume 1.50

Triclosan (Bakteriostatikum) 0,15 Triclosan (bacteriostatic) 0.15

Beispiel 18 Example 18

Procetyl AWS 4,00 Procetyl AWS 4.00

5 D & C Grün 8 (2,75%) 0,08 5 D&C Green 8 (2.75%) 0.08

FDC Grün 3 (0,1%) 0,04 FDC Green 3 (0.1%) 0.04

100,00 100.00

Aussehen transparent io Teil 1 wurde duch Lösen der Stearinsäure in Glycerin bei 71 °C hergestellt, desgleichen Teil 2 durch Lösen der cal-cinierten Soda in entionisiertem Wasser bei der gleichen Temperatur. Appearance transparent io Part 1 was prepared by dissolving the stearic acid in glycerol at 71 ° C, as was part 2 by dissolving the cal-cinated soda in deionized water at the same temperature.

Teil 1 fügte man unter Rühren bei 63 °C portionsweise zu i5 Teil 2. Dann mischte man die Bestandteile von Teil 3 zu, Part 1 was added in portions to i5 part 2 with stirring at 63 ° C. The components of part 3 were then mixed in,

goss die Lösung in Formen und kühlte ab, wobei man feste Desodorantstifte erhielt. poured the solution into molds and cooled to give solid deodorant sticks.

Propylenglykol kann in den obigen Beispielen teilweise oder ganz durch andere mehrwertige Alkohole ersetzt wer-20 den, z. B. durch Ethylenglykol, Butylenglykol usw. In ähnlicher Weise kann auch das Ethanol durch andere einwertige Alkohole, wie beispielsweise Isopropylalkohol, ersetzt werden. Ebenso kann die Stearatseife durch andere Fettsäureseifen ausgetauscht werden. In the above examples, propylene glycol can be partially or completely replaced by other polyhydric alcohols, e.g. B. by ethylene glycol, butylene glycol, etc. In a similar manner, the ethanol can be replaced by other monohydric alcohols, such as isopropyl alcohol. The stearate soap can also be replaced by other fatty acid soaps.

25 Alle Bicarbonat enthaltenden Stifte wirkten auch ohne Zusatz eines Bakteriostatikums als hoch wirksame Desodoranzien und waren stabil, hautschonend und nicht schrumpfend. 25 All bicarbonate-containing pens worked as highly effective deodorants even without the addition of a bacteriostatic and were stable, gentle on the skin and not shrinking.

s s

Claims

640 729

1. Cosmetic deodorant stick, characterized by a composition which essentially contains at least 0.1% by weight and up to 70% by weight alkali bicarbonate, this composition being dispersed in a gel based on soap, which is a polyhydric alcohol or a mixture contains from a polyhydric and a monohydric alcohol, and is solidified with the aid of a smaller amount of an alkali salt of a saturated fatty acid having at least 14 and up to 20 C atoms.

2. Deodorant stick according to claim 1, characterized in that the soap based gel contains an amount of monohydric alcohol which is not more than 2.5 times the amount of polyhydric alcohol.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Deodorant stick according to claim 1 or 2, characterized in that the polyhydric alcohol component consists of glycerol and / or lower molecular weight alkylene glycols which are liquid at room temperature and the monohydric alcohol is a lower alkanol, the total amount of alcohol being 20 to 90% by weight. % matters.

4. Deodorant stick according to claims 1 to 3, characterized in that the polyhydric alcohol is propylene glycol and the monohydric alcohol is ethanol.

5. Deodorant stick according to claims 1 to 4, characterized in that the solidifying agent is sodium stearate, which makes up 2 to 15 wt .-% of the total amount.

6. Deodorant stick according to the preceding claims, characterized in that the polyhydric alcohol consists of 20 to 90 wt .-% of propylene glycol and the solidifying agent makes up 2 to 15 wt .-% of the total amount.

7. Deodorant stick according to the preceding claims, characterized in that it is an alkali bicarbonate powder with a grain size of 5 to 100 microns and 0.1 to 10 wt .-% of a suspending agent made of colloidal silicon dioxide, colloidal aluminum oxide, colloidal magnesium aluminum silicate and fine contains distributed hydrophobic alumina.

8. Deodorant stick according to claim 7, characterized in that the alumina is a hydrophobized reaction product of bentonite or hectorite.

9. deodorant stick according to the preceding claims, characterized in that it contains a finely divided, particulate, water-absorbing filler in combination with bicarbonate powder in a substantially water-free soap gel.

10. Deodorant stick according to claim 9, characterized in that the filler is talc or corn starch.