**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Vorrichtung zur Messung der absoluten Luftfeuchtigkeit, gekennzeichnet durch eine einen elektrischen Wert ergebende Messeinrichtung (1, 2, 3) für relative Luftfeuchtigkeit, eine einen elektrischen Wert ergebende Messeinrichtung (4) für Lufttemperatur und eine Einrichtung (5), die die beiden elektrischen Werte aufnimmt und aus den elektrischen Werten von relativer Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur den Wert der absoluten Luftfeuchtigkeit bestimmt.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung für relative Luftfeuchtigkeit eine Kunststoffplatte (1) aufweist, welche ihre Dimension durch Aufnahme oder Abgabe von Luftfeuchtigkeit entsprechend der relativen Luftfeuchtigkeit ändert, und dass diese Kunststoffplatte (1) zwischen zwei Metallflächen (2) liegt, die elektrisch leitend mit einem Hochfrequenzwandler (3) verbunden sind, wobei der Hochfrequenzwandler (3) den Kapazitätswert der beiden Metallflächen (2) gegeneinander entsprechend der relativen Luftfeuchtigkeit in eine proportionale Gleichspannung umsetzt.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung für Lufttemperatur ein elektrischer Temperaturfühler (4) ist.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zur Aufnahme der elektrischen Werte von relativer Luftfeuchtigkeit und Lufttemperatur ein Mischer (5) ist, der aus den beiden elektrischen Werten den Wert der absoluten Luftfeuchtigkeit bestimmt.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, gekennzeichnet durch ein die absolute Luftfeuchtigkeit anzeigendes Messinstrument (6).
6. Verwendung der Vorrichtung gemäss Patentanspruch 1 bei der Regulierung des Luftstroms in Belüftungseinrichtungen, Trocknungseinrichtungen oder Befeuchtungseinrichtungen.
Vorrichtungen zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit sind bekannt.
Vorrichtungen zur Messung der absoluten Luftfeuchtigkeit sind praktisch nicht im Gebrauch.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zur Messung der absoluten Luftfeuchtigkeit zu schaffen.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung entspricht den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmalen. Die Feststellung der absoluten Luftfeuchtigkeit ist in der Praxis oft vorteilhafter als die Feststellung der relativen Luftfeuchtigkeit, besonders wenn der Feuchtigkeitswert bei der Regulierung und Überwachung von Belüftungs-, Trocknungs- oder Befeuchtungseinrichtungen verwendet werden soll.
Nachfolgend wird anhand einer Zeichnungsfigur ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung beschrieben. Eine Kunststoffplatte 1 liegt zwischen zwei Metallflächen 2. Die Kunststoffplatte list feuchtigkeitsempfindlich und ändert ihre Dimension durch Aufnahme oder Abgabe von Feuchtigkeit entsprechend der relativen Luftfeuchtigkeit. Die Metallflächen 2 liegen bei feuchter Luft weiter voneinander als bei trockener Luft. Jede Metallfläche 2 ist durch einen Draht mit einem Hochfrequenzwandler 3 verbunden, der den Kapazitätswert beider Metallflächen gegeneinander in eine proportionale Gleichspannung umsetzt, wodurch ein elektrischer Wert für die relative Luftfeuchtigkeit wiedergegeben wird.
Anderseits wird die Lufttemperatur durch einen elektrischen Temperaturfühler 4 gemessen und als elektrischer Wert abgegeben. Ein Mischer 5 nimmt den elektrischen Wert der relativen Luftfeuchtigkeit und den elektrischen Wert des Temperaturfühlers 4 auf und bestimmt aus diesen Werten den elektrischen Wert der absoluten Luftfeuchtigkeit.
Zum Ablesen der absoluten Luftfeuchtigkeit ist dem Mischer 5 ein Messinstrument 6 zugeordnet.
Die beschriebene Vorrichtung wird vorteilhaft bei der Regulierung des Luftstroms in Belüftungseinrichtungen, Trocknungseinrichtungen oder Befeuchtungseinrichtungen verwendet.
Bewährt hat sich eine vollautomatische Heubelüftungseinrichtung, die durch den Mischer 5 bzw. durch den Wert der absoluten Luftfeuchtigkeit im Heu reguliert wird. Die vom Belüftungsventilator angesaugte Luft wird durch eine Eintritts-Sonde auf ihre absolute Feuchtigkeit gemessen.
Nachdem die Luft den Heustock durchströmt hat, messen bis zu fünf Austritts-Sonden erneut den absoluten Feuchtigkeitswert. Bei idealen Bedingungen findet eine Dauerbelüftung statt, bei schlechten Wetterverhältnissen setzt eine Intervall Belüftung ein. Nach Erreichen eines festgelegten Trocken Wertes der Austrittsluft schaltet die Belüftungsautomatik nur noch in grösseren Abständen ein, um ein unerwünschtes Setzen des Heus zu verhindern. Bei langen Schlechtwetterperioden kann die Belüftung durch Warmluft erfolgen.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. An apparatus for measuring the absolute air humidity, characterized by a measuring device (1, 2, 3) for relative air humidity, an electrical value measuring device (4) for air temperature and a device (5), the two electrical Records values and determines the value of absolute air humidity from the electrical values of relative air humidity and air temperature.
2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring device for relative air humidity has a plastic plate (1), which changes its dimension by absorbing or releasing air humidity according to the relative air humidity, and that this plastic plate (1) between two metal surfaces (2 ), which are electrically conductively connected to a high-frequency converter (3), the high-frequency converter (3) converting the capacitance value of the two metal surfaces (2) against one another into a proportional direct voltage in accordance with the relative atmospheric humidity.
3. Device according to claim 1, characterized in that the measuring device for air temperature is an electrical temperature sensor (4).
4. The device according to claim 1, characterized in that the device for recording the electrical values of relative air humidity and air temperature is a mixer (5) which determines the value of the absolute air humidity from the two electrical values.
5. The device according to claim 1, characterized by a measuring instrument indicating the absolute air humidity (6).
6. Use of the device according to claim 1 for regulating the air flow in ventilation devices, drying devices or humidification devices.
Devices for measuring the relative humidity are known.
Devices for measuring the absolute air humidity are practically not in use.
The present invention aims to provide a device for measuring the absolute air humidity.
The device according to the invention corresponds to the features listed in the characterizing part of patent claim 1. In practice, the determination of the absolute air humidity is often more advantageous than the determination of the relative air humidity, especially if the moisture value is to be used in the regulation and monitoring of ventilation, drying or humidification devices.
An exemplary embodiment of the device according to the invention is described below with reference to a drawing figure. A plastic plate 1 lies between two metal surfaces 2. The plastic plate is sensitive to moisture and changes its dimension by absorbing or releasing moisture in accordance with the relative humidity. The metal surfaces 2 are further apart in moist air than in dry air. Each metal surface 2 is connected by a wire to a high-frequency converter 3, which converts the capacitance value of the two metal surfaces against one another into a proportional direct voltage, as a result of which an electrical value for the relative air humidity is reproduced.
On the other hand, the air temperature is measured by an electrical temperature sensor 4 and output as an electrical value. A mixer 5 records the electrical value of the relative air humidity and the electrical value of the temperature sensor 4 and determines the electrical value of the absolute air humidity from these values.
A measuring instrument 6 is assigned to the mixer 5 for reading the absolute air humidity.
The device described is advantageously used for regulating the air flow in ventilation devices, drying devices or humidification devices.
A fully automatic hay ventilation device, which is regulated by the mixer 5 or by the value of the absolute air humidity in the hay, has proven successful. The air drawn in by the ventilation fan is measured for its absolute humidity by an entry probe.
After the air has flowed through the haystack, up to five outlet probes measure the absolute moisture value again. In ideal conditions there is permanent ventilation, in poor weather conditions an interval ventilation is used. After reaching a defined dry air outlet value, the automatic ventilation system only switches on at larger intervals to prevent the hay from being set undesirably. During long periods of bad weather, ventilation can take place using warm air.