CH639349A5

CH639349A5 - Plug-on ring with recess for fixing a thread starting end

Info

Publication number: CH639349A5
Application number: CH734579A
Authority: CH
Inventors: Karlheinz Beck; Arnold Ruegg
Original assignee: Schweizerische Viscose
Priority date: 1979-08-10
Filing date: 1979-08-10
Publication date: 1983-11-15
Also published as: FR2463088B3; FR2463088A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufsteckring, welcher auf einen Garnträger aufgesteckt wird, zwecks Fangen und Festhalten des Fadenanfangs bei schnell umlaufenden Garnträgern. Die Erfindung betrifft weiter eine Garnhülse, gebildet von diesem Aufsteckring und einem Garnträger. The invention relates to a slip ring, which is placed on a thread carrier, for the purpose of catching and holding the beginning of the thread in rapidly rotating thread carriers. The invention further relates to a yarn tube formed by this slip ring and a yarn carrier.

Man kennt schon verschiedene Arten von Garnhülsen mit Einschnitten zum Festhalten des Fadenanfangs. Das US-Patent 3 103 305 zum Beispiel beschreibt eine Garnhülse, die einen um den Umfang verlaufenden Einschnitt aufweist, um das Fangen und Festklemmen des Fadenanfangs zu bewirken. Diese Garnhülse hat den Nachteil, dass beim Abwickeln Fadenreste im Schlitz verbleiben. Wenn die Garnhülse mehrmals wiederverwendet werden soll, muss dieser Fangschlitz mühsam von Hand von den eingeklemmten Fadenresten gesäubert werden, was nicht restlos gelingt. Dieses Problem kann mit der Garnhülse gemäss DE-PS 2 351 918 vermieden werden. Diese Garnhülse hat im Bereich des Hülsenendes einen Einschnitt im Aussenmantel und einen Kerbschnitt im Innenmantel, die um einen kleinen Abstand versetzt sind. Wenn der Faden auf die Garnhülse aufgewickelt ist, wird das Ende der Hülse beim Einschnitt abgebrochen oder abgeschert, wodurch das Garnende sofort freiliegt und sich das Garn während des Abspulens nicht mehr in diesem Einschnitt verfangen kann. Wenn das Hülsenende abgetrennt ist, ist diese Garnhülse aber nicht mehr verwendbar. Various types of thread tubes with incisions to hold the beginning of the thread are known. For example, U.S. Patent 3,103,305 describes a yarn tube having a circumferential cut to cause the thread start to be caught and clamped. This yarn tube has the disadvantage that thread remnants remain in the slot during unwinding. If the thread tube is to be reused several times, this catch slot has to be laboriously cleaned by hand from the trapped thread residues, which is not completely successful. This problem can be avoided with the thread tube according to DE-PS 2 351 918. This yarn tube has an incision in the outer jacket and a notch cut in the inner jacket in the area of the sleeve end, which are offset by a small distance. When the thread is wound onto the yarn tube, the end of the tube is broken or sheared off during the incision, whereby the end of the yarn is immediately exposed and the yarn can no longer get caught in this incision during unwinding. If the end of the tube is cut off, this thread tube can no longer be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Aufsteckring und eine Garnhülse zu schaffen, die mehrfach verwendbar sind, um die Beschaffungskosten zu senken und die die oben genannten Nachteile nicht aufweist. Die Erfindung betrifft einen wiederverwendbaren Aufsteckring für Garnträger, bestehend aus einem erhöhten Kranz und einem Einsteckteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Kranz an der den Garnträger zur Berührung bestimmten Fläche eine bogenförmige Aussparung aufweist, die dazu dient, den Fadenanfang zu fangen und festzuhalten und beim Abziehen des Ringes vom Garnträger den Fadenanfang wieder freizugeben. Der Einsteckteil des erfindungsgemässen Aufsteckrings ist zur Überbrückung von Durchmessertoleranzen federnd ausgeführt. Er weist weiter zum Fassen beim Abziehen eine umlaufende Vertiefung im Innern auf, um das Abziehen des Aufsteckringes vom Garnträger zu erleichtern. The invention has for its object to provide a slip ring and a thread tube, which are reusable to reduce the procurement costs and which does not have the disadvantages mentioned above. The invention relates to a reusable slip ring for yarn carriers, consisting of a raised ring and a plug-in part, characterized in that the ring has an arcuate recess on the surface intended for contact with the thread carrier, which serves to catch and hold the beginning of the thread and to pull it off of the ring from the thread carrier to release the beginning of the thread. The plug-in part of the push-on ring according to the invention is designed to be spring-loaded to bridge diameter tolerances. It also has a circumferential recess on the inside for gripping when pulling off, in order to make it easier to pull off the push-on ring from the thread carrier.

Die Erfindung betrifft weiter eine Garnhülse, bestehend aus dem obengenannten Aufsteckring, der zusammen mit dem Garnträger den zum Fangen und Festhalten des Fadenanfangs notwendigen Einschnitt bildet. Der Garnträger ist s bevorzugt ein zylindrischer Körper. In dieser Beschreibung soll unter Garnträger der vorzugsweise zylindrische Körper, welcher die eigentliche Garnwicklung trägt, verstanden sein. The invention further relates to a yarn tube, consisting of the above-mentioned slip ring, which together with the yarn carrier forms the incision necessary for catching and holding the beginning of the thread. The yarn carrier is preferably a cylindrical body. In this description, yarn carrier is to be understood as the preferably cylindrical body which carries the actual yarn winding.

Der Aufsteckring trägt eine Befestigung, durch welche er am Garnträger festgehalten ist. Er bildet mit der Stirnseite des i® Garnträgers mit einem Teil seines Umfangs einen definierten Spalt, der das Einfangen und Festhalten des Fadenanfangs ermöglicht. Die Befestigung des Aufsteckringes erfolgt mit Vorteil am Innenmantel des Garnträgers. Es ist sehr wichtig, dass die beiden Teile - Aufsteckring und Garnträger - so gut 15 aneinander haften, dass sie sich bei hoher Aufwickelgeschwindigkeit der Garnhülse nicht trennen und dass sich die Fangrille nicht verändert. The slip-on ring carries a fastening by which it is held on the thread carrier. With the end of the i® thread carrier, it forms a defined gap with part of its circumference, which enables the thread start to be caught and held in place. The attachment ring is advantageously attached to the inner jacket of the thread carrier. It is very important that the two parts - slip ring and thread carrier - adhere to each other so well that they do not separate when the thread tube is wound up quickly and that the catch groove does not change.

Die Befestigung erfolgt vorzugsweise durch eine federnde Klemmeinrichtung. Andere Möglichkeiten der Befestigung 20 sind zum Beispiel Verschraubungen, Bajonettvorrichtungen oder dergleichen. Zu Beginn des Aufspulvorgangs wird in der modernen Technologie sehr oft nach dem Fangen des Fadenanfangs eine Totwicklung, d.h. ein Fadenwulst von relativ kurzer Länge und weiter ein Fadenreservewulst neben der 25 eigentlichen Garn Wicklung angefertigt. Je nachdem die Totwicklung auf dem Garnträger oder auf dem Aufsteckring gewickelt wird, kann der Aufsteckring einen kleineren oder gleich grossen Durchmesser wie der Garnträger aufweisen. The attachment is preferably made by a resilient clamping device. Other options for fastening 20 are, for example, screw connections, bayonet devices or the like. In modern technology, at the beginning of the winding-on process, dead winding is very often carried out after catching the beginning of the thread, i.e. made a thread bead of relatively short length and then a thread reserve bead next to the actual yarn winding. Depending on the dead winding is wound on the thread carrier or on the slip ring, the slip ring can have a smaller or the same diameter as the thread carrier.

Die Garnhülse gemäss der Erfindung ermöglicht ein ein-30 wandfreies Aufwickeln des Fadens auf den Garnträger mit einem leicht erreichbaren Fadenanfang. Diese aus Aufsteckring und Garnträger bestehende erfindungsgemässe Garnhülse ist mehrfach verwendbar. Es ist möglich, den Aufsteckring in verschiedenen Farben einzusetzen, um auf diese 35 Weise zum Beispiel verschiedene Fadentypen kennzeichnen zu können. The thread tube according to the invention enables the thread to be wound onto the thread carrier without any problems with an easily accessible thread start. This yarn sleeve according to the invention, consisting of a push-on ring and yarn carrier, can be used several times. It is possible to use the slip-on ring in different colors in order to be able to identify different thread types in this way.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt: An embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows:

40 Fig. 1 : Eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemässen Aufsteckringes mit einem Garnträger, beides getrennt. 40 Fig. 1: A perspective view of the slip ring according to the invention with a yarn carrier, both separated.

Fig. 2: Eine perspektivische Ansicht gemäss Fig. 1 mit den beiden Teilen aufeinandergesteckt. Fig. 2: A perspective view of FIG. 1 with the two parts plugged together.

■»s Fig. 3: Den Aufsteckring im Querschnitt. ■ »Fig. 3: The slip ring in cross section.

Fig. 4: Ein Garnträger mit einer umlaufenden Erweiterung zur Aufnahme von Aufsteckringen mit gleichen Innendurchmesser wie der Garnträger. Fig. 4: A thread carrier with a circumferential extension for receiving slip rings with the same inner diameter as the thread carrier.

so In Fig. 1 weist die erfindungsgemässe Einrichtung einen Aufsteckring 1 und einen Garnträger 2 auf. Der Aufsteckring trägt einen Einsteckteil 3 mit kleinen Einschnitten 4. Dieser Einsteckteil dient zum Festhalten des Aufsteckringes in der Bohrung des Garnträgers. Der erfindungsgemässe Aufsteck-55 ring trägt weiter einen erhöhten Kranz 8 mit einer bogenförmigen Aussparung 7. Der Garnträger 2, vorzugsweise aus Karton, ist meist zylindrisch und kann im Innenmantel am Zylinderende, wo der Einsteckteil sich stützt, eine umlaufende Erweiterung 5 (Fig. 4) des Innendurchmessers auf-«o weisen. 1, the device according to the invention has a push-on ring 1 and a yarn carrier 2. The push-on ring carries a push-in part 3 with small incisions 4. This push-in part serves to hold the push-on ring in the bore of the yarn carrier. The slip-on ring 55 according to the invention also carries a raised ring 8 with an arcuate recess 7. The yarn carrier 2, preferably made of cardboard, is usually cylindrical and can have a circumferential extension 5 in the inner jacket at the cylinder end, where the plug-in part is supported (FIG. 4 ) of the inner diameter.

In Fig. 2 ist der Aufsteckring auf den Garnträger aufgesteckt. Wenn sie zusammengesteckt sind, bildet sich zwischen dem Aufsteckring 1 und dem Zylinderende des Garnträgers 2 ein Einschnitt 6, in dem der Fadenanfang 9 eingefangen und «s festgehalten wird. Derart vorbereitet ist die Einrichtung für den Fadenaufspulvorgang bereit und kann auf einen Dorn des Spulaggregates aufgesteckt werden. Der Faden wird nun im Bereich des von Aufsteckring 1 und Garnträger 2 gebil In Fig. 2 the slip ring is placed on the thread carrier. When they are put together, an incision 6 is formed between the push-on ring 1 and the cylinder end of the yarn carrier 2, in which the thread beginning 9 is caught and held. Prepared in this way, the device is ready for the thread winding operation and can be attached to a mandrel of the winding unit. The thread is now formed in the area of slip ring 1 and thread carrier 2

639349 639349

deten Einschnittes 6 an die sich drehende Garnhülse angelegt, so dass der Fadenanfang durch den Einschnitt 6 eingefangen und festgehalten wird. Die Fadenaufwicklung beginnt nun mit der Bildung der Totwicklung nahe dem Einschnitt 6. Dann wird die Fadenreserve aufgebaut, und danach beginnt das Aufwickeln des Fadens auf dem Garnträger 2, wobei die eigentliche Fadenspule gebildet wird. Nach beendigtem Spulvorgang wird der Aufsteckring 1 entfernt, wobei mit grosser Leichtigkeit der Fadenanfang mit der Totwicklung abgezogen werden kann. Die Fadenreserve dient bekanntlich für das Verknüpfen von zwei Fadenspulen, so dass in der Weiterverarbeitung beim Magazinieren der Spulen der Fadenüberlauf von einer Spule auf die nächste gewährleistet ist. Der Aufsteckring 1 kann wieder auf den nächsten Garnträger 2 aufgesetzt werden. Auch der Garnträger kann mehrmals verwendet werden. Deten incision 6 placed on the rotating yarn tube, so that the beginning of the thread is captured and held by the incision 6. The thread winding now begins with the formation of the dead winding near the incision 6. Then the thread reserve is built up, and then the thread begins to be wound on the thread carrier 2, the actual thread spool being formed. After the winding process has been completed, the push-on ring 1 is removed, it being very easy to pull off the beginning of the thread with the dead winding. As is known, the thread reserve is used to link two thread spools, so that the thread overflow from one spool to the next is guaranteed in the further processing when the spools are being magazined. The slip ring 1 can be placed on the next yarn carrier 2 again. The thread carrier can also be used several times.

Um das Zerreissen des Fadens beim Aufspulbeginn zu vermeiden, wird manchmal bevorzugt, die Totwicklung nicht auf dem Garnträger selbst, sondern auf dem Aufsteckring aufzuwickeln. In diesem Fall ist der Aufsteckring im Durch-s messer etwas kleiner zu halten als der Garnträger. Dieses Vorgehen ist besonders interessant, da die Totwicklung mit dem Ring weggenommen wird, so dass man den nutzbaren Fadenanfang der Fadenreserve direkt erhält, ohne erst die Totwicklung abwickeln zu müssen. In order to avoid tearing of the thread at the start of winding, it is sometimes preferred not to wind up the dead winding on the thread carrier itself, but on the slip ring. In this case, the slip-on ring should be kept a little smaller in diameter than the thread carrier. This procedure is particularly interesting because the dead winding with the ring is removed, so that the usable thread start of the thread reserve is obtained directly without having to unwind the dead winding first.

io Um das Abziehen des Aufsteckringes mit einem Werkzeug zu erleichtern, ist im Innern des Aufsteckringes eine umlaufende Vertiefung 10 (Fig. 3) angebracht. Der erfindungsgemässe Aufsteckring ist bevorzugt für alle Verwendungen im textilen Gebiet, da er Kosten-, Energie- und Zeiteinspa-ls rungen durch mehrfache Wiederverwendung von Aufsteckring und Garnträger ermöglicht. io In order to make it easier to pull off the push-on ring with a tool, a circumferential recess 10 (FIG. 3) is provided in the inside of the push-on ring. The slip-on ring according to the invention is preferred for all uses in the textile field, since it enables cost, energy and time savings by multiple reuse of the slip-on ring and yarn carrier.

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

639349 PATENT CLAIMS

1. Reusable slip ring for thread carrier, consisting of a raised ring and a plug-in part, characterized in that the ring has an arcuate recess on the surface intended for contact with the thread carrier, which serves to catch and hold the thread beginning and when the ring is pulled off release the beginning of the thread from the thread carrier.

2. Reusable slip-on ring according to claim 1, characterized in that the plug-in part for bridging diameter tolerances is designed to be resilient.

3. Reusable slip-on ring according to claims 1 and 2, characterized in that the plug-in part for grasping when pulling off has a circumferential recess in the inside to make it easier to pull off the slip-on ring from the thread carrier.

4. yarn tube, consisting of a yarn carrier and a slip ring, according to claims 1 to 3.

5. yarn tube according to claim 4, characterized in that the yarn carrier is a cylindrical body.

6. yarn tube according to claims 4 and 5, characterized in that the yarn carrier made of cardboard and the slip ring are made of plastic.