Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Faltschachtel für die Verpackung einer kleinen Flasche, insbesondere Nagellackflasche, mit einer Vorderwand, einer Rückwand, zwei Seitenwänden und wenigstens einer Boden-sowie einer Deckelklappe, gekennzeichnet durch eine zwischen der Vorderwand (11) und der Rückwand (12) angeordnete Trennwand (20) mit einem der Flaschenform angepass-ten Ausschnitt (21 ) zur Aufnahme der Flasche, welche Trennwand an die an der einen Seitenwand (13) angeklebte Klebelasche (19) angelenkt und mit einer Klebelasche (22) an der gegenüberliegenden Seitenwand (14) befestigt ist, und einen in der Vorderwand (11) und/oder der einen Seitenwand (13, 14) dem Flaschenetikett gegenüberliegend angeordneten Fensterausschnitt (26).1. Folding box for packaging a small bottle, in particular a nail polish bottle, with a front wall, a rear wall, two side walls and at least one bottom and one top flap, characterized by a partition wall (20) arranged between the front wall (11) and the rear wall (12). ) with a cut-out (21) adapted to the shape of the bottle to accommodate the bottle, which partition wall is articulated to the adhesive flap (19) glued to one side wall (13) and is fastened to the opposite side wall (14) with an adhesive flap (22). , and a window section (26) arranged opposite the bottle label in the front wall (11) and/or one side wall (13, 14).
2. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fensterausschnitt (26) mittels eines Zell-glasstreifens (27) abgedeckt ist.2. Folding box according to claim 1, characterized in that the window cutout (26) is covered by a cellular glass strip (27).
3. Faltschachtel nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Falzlinie (28) im unteren Bereich der Trennwand (20).3. Folding box according to claim 1 or 2, characterized by a fold line (28) in the lower area of the partition (20).
4. Faltschachtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Rückwand (12) eine mit einer Öse (29) versehene Aufhängelasche (30) verbunden ist.4. Folding box according to claim 1 or 2, characterized in that a suspension bracket (30) provided with an eyelet (29) is connected to the rear wall (12).
Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel für die Verpak-kung einer kleinen Flasche, insbesondere Nagellackflasche, mit einer Vorderwand, einer Rückwand, zwei Seitenwänden und wenigstens einer Boden- sowie einer Deckelklappe.The invention relates to a folding box for packaging a small bottle, in particular a nail polish bottle, with a front wall, a rear wall, two side walls and at least one bottom flap and one top flap.
Soweit Flaschen und insbesondere Nagellackflaschen bisher verpackt worden sind, wurden sie in Faltschachteln allgemein üblicher Art eingelegt.As far as bottles and nail polish bottles in particular have been packaged so far, they were placed in folding boxes of the usual type.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Faltschachtel zu schaffen, die auch als Schaupackung dient und mit einem Fenster versehen ist, um die verpackte Flasche, insbesondere aber deren Etikett mit den auf diesem befindlichen Angaben leicht und einfach erkennbar werden zu lassen, um so für Flaschen mit unterschiedlichem Inhalt dennoch eine Einheitspackung verwenden zu können, weil die in Betracht kommenden speziellen Informationen aus den Angaben auf dem Flaschenetikett hervorgehen und somit diesem entnommen werden können. Damit werden die speziellen Informationen auf der Verpackung überflüssig. Damit die Flasche in ihrer Lage gegenüber dem Sichtfenster gesichert ist, bedarf es einer Fixierung der Flasche in der Faltschachtel. Weiterhin soll die Packung so gestaltet sein, dass sie automatisch mit den sie aufnehmenden Flaschen beschickbar ist, um Verpak-kungsautomaten einsetzen zu können.The invention has for its object to provide a folding box that also serves as a display case and is provided with a window to the packaged bottle, but especially the label with the information on this easily and easily recognizable to be so for Bottles with different contents can nevertheless be used in a single pack, because the relevant specific information can be derived from the information on the bottle label and can therefore be taken from it. This makes the special information on the packaging superfluous. In order for the bottle to be secured in its position relative to the viewing window, the bottle must be fixed in the folding box. Furthermore, the pack should be designed in such a way that it can be loaded automatically with the bottles it is to accommodate, in order to be able to use automatic packaging machines.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die Faltschachtel der in Betracht kommenden Art in der Weise auszubilden, dass zwischen der Vorderwand und der Rückwand eine Trennwand mit einem der Flaschenform angepassten Ausschnitt zur Aufnahme der Flasche angeordnet ist, welche Trennwand an die an der einen Seiten wand angeklebte Klebelasche angelenkt und mit einer Klebelasche an der gegenüberliegenden Seitenwand befestigt ist, und dass die Faltschachtel einen in der Vorderwand und/oder einer Seitenwand dem Flaschenetikett gegenüberliegend einen Fensterausschnitt aufweist; dieser ist vorteilhafterweise mittels eines Zellglasstreifens abgedeckt.To solve this problem, it is proposed to design the folding box of the type under consideration in such a way that a partition with a cutout adapted to the shape of the bottle for receiving the bottle is arranged between the front wall and the rear wall, which partition wall attaches to the wall on one side glued-on adhesive flap is articulated and fixed with an adhesive flap on the opposite side wall, and that the folding box has a window opening in the front wall and/or a side wall opposite the bottle label; this is advantageously covered by a cellophane strip.
Je nach Form der Flasche, insbesondere einer Nagellackflasche, kann es vorteilhaft sein, die Trennwand an der der Bodenlasche zugekehrten SiSite in ihrer Mitte mit einer Prägerille zu versehen, so dass beim Einführen der Flasche die Trennwand gegen die Rückwand einknicken kann und das automatische Einführen der Flasche erleichtert. Zweckmässigerweise werden die in die Packung einzubringenden Flaschen von der Bodenseite her eingeführt, da durch die Halspartie der Flasche oder den Flaschenkörper selbst die Pak-kung leichter verformbar ist. Hat die Flasche den für sie bestimmten Ausschnitt in der Zwischenwand erreicht, fällt sie in diesen ein und der untere Rand des Ausschnitts legt sich vor den Boden der Flasche, wodurch sie eindeutig fixiert wird. Durch die Anpassung des Ausschnitts in der Trennwand ist auch ihre seitliche Lage fixiert.Depending on the shape of the bottle, especially a nail polish bottle, it can be advantageous to provide the dividing wall with an embossed groove in the middle of the side facing the bottom flap, so that when the bottle is inserted, the dividing wall can buckle against the rear wall and the automatic insertion of the bottle relieved. The bottles to be placed in the pack are expediently introduced from the bottom side, since the pack can be deformed more easily through the neck area of the bottle or the bottle body itself. Once the bottle has reached the cut-out in the dividing wall intended for it, it falls into it and the lower edge of the cut-out lies in front of the bottom of the bottle, which clearly fixes it. Adjusting the cut-out in the partition also fixes its lateral position.
Um die Packung systemgerecht für Selbstbedienungsgeschäfte geeignet zu machen, kann an der Rückwand eine mit einer Öse versehene Aufhängelasche angeordnet sein, um die Packung an Haken von Verkaufsständen oder dgl. aufhängen zu können.In order to make the pack system-compatible for self-service shops, a hanging strap provided with an eyelet can be arranged on the rear wall in order to be able to hang the pack on hooks from sales stands or the like.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist die erfindungsgemäss ausgebildete Faltschachtel für die Verpackung von Flaschen anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt, welches nachstehend im einzelnen näher beschrieben ist. Es zeigen:1 and 2 of the drawing, the folding box designed according to the invention for packaging bottles is shown using a preferred exemplary embodiment, which is described in more detail below. Show it:
Fig. 1 eine Aufsicht auf einen Zuschnitt der in Betracht kommenden Faltschachtel undFig. 1 is a plan view of a blank of the folding box under consideration and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Faltschachtel, die aus einem Zuschnitt nach Fig. 1 aufgerichtet ist.FIG. 2 is a perspective view of the folding box erected from a blank according to FIG. 1. FIG.
Die Faltschachtel weist in üblicher Weise eine Vorderwand 11, eine Rückwand 12, die beiden Seitenwände 13 und 14 sowie eine Bodenklappe 15 und eine Deckelklappe 16 auf. An den Seitenwänden 13 bzw. 14 sitzen die ebenfalls üblichen Deckelklappen 17 bzw. 18. Zur Bildung des Faltschachtelkörpers dient die Klebelasche 19, welche auf das Feld 19' auf der Innenseite der Seitenwand 13 geklebt wird. An diese Klebelasche 19 ist die Trennwand 20 angelenkt, die mit einem an die Flaschenform angepassten Ausschnitt 21 versehen ist und an welcher die Klebelasche 22 sitzt, die nach Umlegen um 180° um die Falzlinie 23 und nach Umklappen der Trennwand 20 und der Lasche 19 um die Falzlinie 24 auf das Feld 22' auf der Innenseite der Seitenwand 14 aufgeklebt wird. Anschliessend wird die Vorderwand 11 mit der Seitenwand 13 um die Falzlinie 25 umgelegt und die Klebelasche 19 mit der Seiten wand 13 verklebt. Dadurch ist eine flachliegende Packung gebildet, die nur noch in bekannter Weise aufgerichtet zu werden braucht, um gefüllt zu werden.The folding box has a front wall 11, a rear wall 12, the two side walls 13 and 14 and a bottom flap 15 and a top flap 16 in the usual way. The cover flaps 17 and 18, which are also customary, are located on the side walls 13 and 14. The adhesive flap 19, which is glued to the field 19' on the inside of the side wall 13, serves to form the folding box body. The dividing wall 20, which is provided with a cutout 21 adapted to the shape of the bottle and on which the gluing flap 22 sits, is hinged to this adhesive flap 19 the fold line 24 is glued to the panel 22' on the inside of the side wall 14. The front wall 11 is then folded over to the side wall 13 around the fold line 25 and the adhesive flap 19 is glued to the side wall 13 . As a result, a pack lying flat is formed, which only needs to be erected in a known manner in order to be filled.
Wie ersichtlich, besitzt die Vorderwand 11 und die Seitenwand 13 einen Fensterausschnitt 26, der durch einen auf die Innenseite der Vorderwand 11 und der Seitenwand 13 aufgeklebten Zellglasstreifen 27 abgedeckt ist. Zum leichteren Einführen der Flaschen von der Bodenöffnung her ist die Trennwand 20 in ihrem unteren Bereich mit einer Falzlinie 28 versehen. Zum Aufhängen der Packung dient die mit einer Öse 29 versehene Aufhängelasche 30.As can be seen, the front wall 11 and the side wall 13 have a window opening 26 which is covered by a cellophane strip 27 glued to the inside of the front wall 11 and the side wall 13 . In order to make it easier to insert the bottles from the bottom opening, the partition wall 20 is provided with a fold line 28 in its lower area. The hanging strap 30, which has an eyelet 29, is used to hang up the pack.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings