Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE Zünderkopf für Handgranaten, an dem ein Sicherungsbügel schwenk- und abwerfbar eingehängt ist, der in gesicherter Stellung ein gespanntes Schlagstück überdeckt und durch einen seine beiden Seitenwangen sowie eine Bohrung des Zün- 5 derkopfes durchsetzenden Sicherungssplint verriegelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seite des Zünderkopfes (1) im Bereich der Bohrung (10) mit Abstand zur jeweiligen Seiten wand (8) des Zünderkopfes (1) eine mit der Bohrung (10) fluchtende und ein Ende des Sicherungssplintes umhül- io lende Hülse (3,4) angeformt ist, wobei die Breite jedes zwischen der Hülse (3,4) und der Seitenwand (8) gebildeten Schlitzes (5) zumindest der Dicke der in gesicherter Stellung in ihn eingreifenden Seitenwange (13) des Sicherungsbügels (12) entspricht. is
PATENT CLAIMS Fuze head for hand grenades, on which a safety bracket is attached so that it can be swiveled and ejected, which in the safe position covers a cocked hammer and is locked by a safety pin passing through its two side cheeks and a hole in the fuze head, characterized in that on each side of the igniter head (1) in the area of the bore (10) at a distance from the respective side wall (8) of the igniter head (1) with the bore (10) aligned and one end of the safety splint enveloping sleeve (3,4) formed the width of each slot (5) formed between the sleeve (3,4) and the side wall (8) corresponds at least to the thickness of the side cheek (13) of the safety bracket (12) engaging in it in the secured position. is
Die Erfindung betrifft einen Zünderkopf für Handgranaten, an dem ein Sicherungsbügel schwenk- und abwerfbar ein- 2o gehängt ist, der in gesicherter Stellung ein gespanntes Schlagstück überdeckt und durch einen seine beiden Seitenwangen sowie eine Bohrung des Zünderkopfes durchsetzenden Sicherungssplint verriegelt ist.The invention relates to a detonator head for hand grenades, on which a safety bracket is suspended so that it can be pivoted and ejected, which in the secured position covers a cocked hammer and is locked by a safety pin passing through its two side cheeks and a hole in the detonator head.
Derartige Zünderköpfe werden heute im allgemeinen aus 25 Kunststoff, die Sicherungsbügel jedoch durch Pressformung aus einem Metallblech hergestellt. Die beiden Seitenwangen des Sicherungsbügels liegen in gesicherter Stellung an den Seitenwänden des Zünderkopfes an. Der Sicherungssplint steht mit seinem freien Ende, das aufgespreizt ist, an einer Seite, 30 mit der Öse für den Halterungsring an der anderen Seite vor. Das freie vorstehende Ende des Sicherungssplintes kann durch Unachtsamkeit, beim Fallenlassen usw. in den Zünder-. köpf zurückgedrückt werden, wodurch die Spreizung aufgehoben wird, und, da die Seitenwangen des Sicherungsbügels 35 sehr dünn sind, eine Seitenwange ihren Halt auf dem Splint verliert. In weiterer Folge kann es selbstverständlich sehr leicht zum völligen Ausziehen des Splintes kommen.Such igniter heads are now generally made of plastic, but the safety clips are made of sheet metal by compression molding. In the secured position, the two side walls of the safety clip are in contact with the side walls of the detonator head. The cotter pin protrudes with its free end spread open on one side, with the eyelet for the retaining ring on the other side. The free protruding end of the safety pin can be inadvertently dropped, etc. in the igniter. heads are pushed back, whereby the spread is canceled, and since the side cheeks of the safety clip 35 are very thin, one side cheek loses its grip on the cotter pin. As a result, it can of course very easily lead to the cotter pin being pulled out completely.
Es wurde daher eine Schutzhaube aus Kunststoff entwik-kelt (DE-GM 6 928 402), die auf den Zünderkopf mit aufge- 40 setztem Sicherungsbügel gestülpt wird und die eine dem auf-spreizbaren Ende des Sicherungssplintes angepasste Ausnehmung in einem die Bohrung umgebenden verdickten, eine Hülse bildenden Bereich an der Seitenwange aufweist. Da das freie Splintende nun nicht mehr vorsteht, ist der eingangs er- 45 wähnte Nachteil behoben. Ungünstig ist jedoch, dass die Schutzhaube ein eigener, extra herzustellender Zusatzteil ist, der die Gesamtgestehungskosten erhöht.A protective hood made of plastic was therefore developed (DE-GM 6 928 402), which is slipped onto the fuse head with the safety bracket fitted and which has a recess adapted to the expandable end of the safety pin in a thickened, has a sleeve-forming area on the side wall. Since the free end of the cotter pin no longer protrudes, the disadvantage mentioned at the outset is eliminated. What is unfavorable, however, is that the protective hood is a separate additional part that has to be manufactured separately, which increases the overall production costs.
Die Aufgabe der Erfindung liegt nun darin, einen Zünderkopf der eingangs genannten Art so auszubilden, dass ohne 50 Zusatzteil (Schutzhaube) der Schutz des freien Splintendes erreicht wird.The object of the invention is to design a detonator head of the type mentioned at the outset in such a way that the free end of the cotter pin is protected without an additional part (protective hood).
Erfindungsgemäss wird dies nun dadurch erreicht, dass an jeder Seite des Zünderkopfes im Bereich der Bohrung mit Abstand zur jeweiligen Seitenwand des Zünderkopfes eine mit der Bohrung fluchtende und ein Ende des Sicherungssplintes umhüllende Hülse angeformt ist, wobei die Breite jedes zwischen der Hülse und der Seitenwand gebildeten Schlitzes zumindest der Dicke der in gesicherter Stellung in ihn eingrei55According to the invention, this is now achieved in that on each side of the igniter head in the region of the bore at a distance from the respective side wall of the igniter head a sleeve is formed which is aligned with the bore and encloses one end of the safety pin, the width of each sleeve being formed between the sleeve and the side wall Slot at least the thickness of the secured position in it eingra55
fenden Seitenwange des Sicherungsbügels entspricht.fenden side cheek of the safety bracket.
Die Hülsen werden ohne Schwierigkeiten in einem Arbeitsgang mit dem Zünderkopf hergestellt, so dass sich die Verwendung einer Schutzhaube für den Schutz des freien Splintendes erübrigt. Die Bohrung der einen Hülse ist zweckmässig am aussenseitigen Ende ebenso wie bei der genannten Schutzhaube trichterartig aufgeweitet, so dass das freie Splintende gespreizt werden kann. Die zweite Hülse dient als Gleitführung beim schiefen Ausziehen des Sicherungssplintes, um eine Reibung zwischen dem Splint und dem Sicherungsbügel sowie dessen Verkanten zu vermeiden. Sie dient zusätzlich auch als Abstützung für die den Haltering aufnehmende Öse des Splintes, wodurch ein weiteres Einschieben des Splintes, das das aufgespreizte Ende aus der anderen Hülse wiederum vorstehen lassen könnte, verhindert wird. Überdies ist es dadurch auch möglich, den Splint sowohl von der einen als auch von der anderen Seite einzustecken.The sleeves are easily manufactured in one operation with the fuse head, so there is no need to use a protective hood to protect the free end of the cotter pin. The bore of one sleeve is expediently widened like a funnel on the outside end, just like in the protective hood mentioned, so that the free end of the cotter pin can be expanded. The second sleeve serves as a sliding guide when the safety splint is pulled out at an angle, in order to avoid friction between the splint and the safety clip and its canting. It also serves as a support for the eyelet of the cotter pin that accommodates the retaining ring, thereby preventing the cotter pin from being pushed in further, which in turn could allow the expanded end to protrude from the other sleeve. In addition, it is also possible to insert the cotter pin from one side as well as from the other.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnung, in denen Ansichten des Zünderkopfes von drei verschiedenen Seiten dargestellt sind, näher beschrieben, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.An exemplary embodiment is described in more detail below with reference to the figures of the accompanying drawing, in which views of the fuse head are shown from three different sides, but without being limited thereto.
Der Zünderkopf 1 aus Kunststoff weist zu beiden Seiten seines Oberteiles je eine an seinem Unterteil 7 angeformte Hülse 3,4 auf, die jeweils unter Bildung eines Schlitzes 5 mit Abstand zu den Seitenwänden 8 des Oberteiles des Zünderkopfes 1 angeordnet sind. Die Hülsen 3,4 weisen je eine Bohrung in Verlängerung der Bohrung 10 des Zünderkopfes 1 auf, durch die der nicht gezeigte Sicherungssplint in gesicherter Stellung verläuft. Der Sicherungsbügel 12 ist mit seinen ebenfalls je eine Bohrung 14 aufweisenden Seitenwangen 13 in die Schlitze 5 einsteckbar, so dass also die Breite der Schlitze 5 zumindest der Dicke der eingreifenden Seitenwangen 13 des Sicherungsbügels 12 entspricht, der an den Bolzen 9 des Zünderkopfes 1 schwenk- und abwerfbar eingehängt werden kann. An einer, eventuell auch an beiden Seiten des Zünderkopfes 1 können an seinem Oberteil eine Klemmeinrichtung 2 zur Fixierung und an seinem Unterteil 7 Stütznokken 6 zur Auflage des Halteringes des Sicherungssplintes angeordnet sein.The igniter head 1 made of plastic has on both sides of its upper part a sleeve 3, 4 formed on its lower part 7, which are each arranged at a distance from the side walls 8 of the upper part of the igniter head 1, forming a slot 5. The sleeves 3.4 each have a bore in extension of the bore 10 of the fuse head 1, through which the cotter pin, not shown, runs in the secured position. The safety clip 12 can be inserted with its side cheeks 13, each of which also has a bore 14, into the slots 5, so that the width of the slots 5 corresponds at least to the thickness of the engaging side cheeks 13 of the safety clip 12, which pivots on the bolt 9 of the igniter head 1. and can be hung in a detachable manner. On one, possibly also on both sides of the fuse head 1, a clamping device 2 for fixing and on its lower part 7 supporting cams 6 for supporting the retaining ring of the safety pin can be arranged on its upper part.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel, das für die Einführung des Sicherungssplintes nur von der in Fig. 1 gezeigten Seite vorgesehen ist, sind die Klemmeinrichtung 2 und die Stütznocken 6 nur an dieser Seite ausgebildet. Die Hülse 3 dient daher nur als Gleitführung für den Splint und zur Abstützung der Öse des Splintes und weist daher eine zylindrische Bohrung auf. Auf der gegenüberliegenden Seite ist jedoch die Hülse 4, wie bei den bekannten Schutzhauben mit einer trichterartigen Erweiterung 11 ihrer Bohrung versehen, in der die Enden des Splintes spreizbar sind, ohne dass sie daraus vorstehen. Selbstverständlich kann auch die Hülse 3 gleich ausgebildet sein. Die Tiefe der Schlitze 5 ist selbstverständlich so bemessen, dass die Seitenwangen 13 des Sicherungsbügels 12 so weit eingeschoben werden können, dass deren Bohrungen 14 mit der Bohrung 10 fluchten.In the exemplary embodiment shown, which is intended for the introduction of the safety pin only from the side shown in FIG. 1, the clamping device 2 and the supporting cam 6 are only formed on this side. The sleeve 3 therefore serves only as a sliding guide for the cotter pin and to support the eyelet of the cotter pin and therefore has a cylindrical bore. On the opposite side, however, the sleeve 4, as in the known protective hoods, is provided with a funnel-like extension 11 of its bore, in which the ends of the cotter pin can be spread without protruding from it. Of course, the sleeve 3 can also be of the same design. The depth of the slots 5 is of course dimensioned such that the side walls 13 of the securing bracket 12 can be pushed in far enough for their bores 14 to align with the bore 10 .
Der erfindungsgemässe Zünderkopf lässt sich ohne Schwierigkeiten in einem Arbeitsgang aus Kunststoff herstellen und erübrigt durch die Anformung der Hülsen die Verwendung einer Schutzhaube, wobei aber die eingangs erwähnten Nachteile behoben sind.The igniter head according to the invention can be produced from plastic in one operation without difficulty and, due to the molding of the sleeves, makes the use of a protective hood unnecessary, although the disadvantages mentioned at the outset are eliminated.
CC
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings