**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour produire de l'eau chaude à partir de la chaleur dégagée dans un foyer d'âtre, comprenant un capteur de chaleur destiné à être placé dans l'âtre à proximité du foyer, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de refroidissement (18) de l'eau chaude incorporés au capteur (11).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de refroidissement (18) comportent un organe de commande (21) actionné par la température de l'eau.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de refroidissement (18) comportent un circuit parcouru par un fluide froid.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le fluide est de l'eau froide.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le circuit comprend un serpentin.
6. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le capteur est composé d'une série de tubes (16), caractérisé par le fait que le circuit (18) comprend un tuyau en cuivre logé à l'intérieur d'un ou de plusieurs tubes (16).
7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de refroidissement comportent une vanne thermostatique (20).
8. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les circuits parcourus par l'eau de chauffage et par le fluide froid sont indépendants.
La présente invention a pour objet un dispositif pour produire de l'eau chaude â partir de la chaleur dégagée dans un foyer d'âtre.
On connaît de tels dispositifs qui comportent un circuit parcouru par de l'eau, une partie de ce circuit étant destinée à être placée dans l'âtre d'une cheminée de maniére à capter de la chaleur. Les capteurs de chaleur utilisés dans ce but sont généralement constitués par un ensemble de tubes reliés en série ou en paralléle.
Des dispositifs de ce genre peuvent être intégrés à des installations de chauffage central, à des réseaux de distribution d'eau chaude, etc.
Malheureusement la sécurité de ces installations laisse souvent à désirer. En particulier, il arrive fréquemment que l'installation soit mise sous pression parce que la chaleur captée dans l'âtre est excessive. Une augmentation non contrôlée de la température du capteur peut conduire à de graves accidents tels que des fuites d'eau bouillante, de vapeur, voire des explosions. L'usage de vases d'expansion ou de soupapes ne diminue que très faiblement les risques d'accidents de ce genre dans de telles installations.
La présente invention est un dispositif du type susmentionné qui supprime radicalement les risques d'accidents consécutifs à une augmentation incontrôlée de la température de l'eau chaude. Elle permet de garantir une sécurité absolue aux installations auxquelles le dispositif est intégré.
Ce dispositif, qui comprend un capteur de chaleur destiné à être placé dans l'âtre, est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de refroidissement à circulation de fluide incorporé au capteur.
La figure unique du dessin ci-annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention intégrée à une installation de chauffage central. Cette installation comprend un circuit de chauffage 10 composé essentiellement d'un capteur ou récupérateur de chaleur 11 destiné à être placé dans l'âtre d'une cheminée de salon, d'un radiateur de chauffage 12, d'un circulateur 13, d'un purgeur 14 et d'une soupape de sécurité 15.
Le capteur 11 est constitué par une série de tubes parallèles 16 soudés et reliés à deux collecteurs 17 agencés de manière que l'eau passe obligatoirement dans tous les tubes.
Il comprend en outre un circuit de refroidissement 18 visant à empêcher un accroissement dangereux de la température de l'eau à la suite de surchauffe, d'une panne électrique du circulateur, etc. Ce circuit de refroidissement comporte un serpentin en cuivre 19 logé dans les tubes 16 et alimenté par de l'eau froide, une vanne thermostatique 20 dont la sonde 21 plonge à travers le corps du capteur 11 dans l'eau chaude et une soupape de retenue 22. Ce circuit de refroidissement est ouvert et l'eau qui le parcourt est évacuée à travers un filtre 23.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant: lorsque la température de l'eau chaude sortant du capteur 11 est normale, c'est-à-dire par exemple de l'ordre de 55"C, la vanne 20 est fermée, I'eau de refroidissement ne circule pas. Lorsque la température de l'eau chaude dépasse une certaine valeur réglable au moyen de la sonde thermostatique 21, la vanne 20 s'ouvre, I'eau de refroidissement se met en mouvement et évacue de la chaleur, ce qui a pour efet de faire descendre la température de l'eau de chauffage à une température acceptable.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Device for producing hot water from the heat given off in a hearth hearth, comprising a heat sensor intended to be placed in the hearth near the hearth, characterized in that it comprises means for cooling (18) the hot water incorporated into the sensor (11).
2. Device according to claim 1, characterized in that the cooling means (18) comprise a control member (21) actuated by the temperature of the water.
3. Device according to claim 1, characterized in that the cooling means (18) comprise a circuit traversed by a cold fluid.
4. Device according to claim 3, characterized in that the fluid is cold water.
5. Device according to claim 4, characterized in that the circuit comprises a coil.
6. Device according to claim 4, wherein the sensor is composed of a series of tubes (16), characterized in that the circuit (18) comprises a copper pipe housed inside one or more tubes (16).
7. Device according to claim 4, characterized in that the cooling means comprise a thermostatic valve (20).
8. Device according to claim 3, characterized in that the circuits traversed by the heating water and by the cold fluid are independent.
The present invention relates to a device for producing hot water from the heat given off in a hearth fireplace.
Such devices are known which comprise a circuit traversed by water, a part of this circuit being intended to be placed in the hearth of a chimney so as to capture heat. The heat sensors used for this purpose generally consist of a set of tubes connected in series or in parallel.
Devices of this kind can be integrated into central heating installations, hot water distribution networks, etc.
Unfortunately the security of these installations often leaves something to be desired. In particular, it often happens that the installation is pressurized because the heat captured in the hearth is excessive. An uncontrolled increase in the temperature of the sensor can lead to serious accidents such as leaking boiling water, steam or even explosions. The use of expansion vessels or valves only very slightly reduces the risk of accidents of this kind in such installations.
The present invention is a device of the aforementioned type which radically eliminates the risks of accidents resulting from an uncontrolled increase in the temperature of the hot water. It guarantees absolute security in the installations in which the device is integrated.
This device, which comprises a heat sensor intended to be placed in the hearth, is characterized in that it comprises cooling means with circulation of fluid incorporated in the sensor.
The single figure of the attached drawing shows, schematically and by way of example, an embodiment of the object of the invention integrated into a central heating installation. This installation comprises a heating circuit 10 essentially composed of a heat sensor or recuperator 11 intended to be placed in the hearth of a living room fireplace, a heating radiator 12, a circulator 13, a a trap 14 and a safety valve 15.
The sensor 11 consists of a series of parallel tubes 16 welded and connected to two collectors 17 arranged so that the water must pass through all the tubes.
It further comprises a cooling circuit 18 intended to prevent a dangerous increase in the temperature of the water as a result of overheating, an electrical failure of the circulator, etc. This cooling circuit includes a copper coil 19 housed in the tubes 16 and supplied with cold water, a thermostatic valve 20 whose probe 21 plunges through the body of the sensor 11 in hot water and a check valve 22. This cooling circuit is open and the water running through it is discharged through a filter 23.
The operation of the device is as follows: when the temperature of the hot water leaving the sensor 11 is normal, that is to say for example of the order of 55 "C, the valve 20 is closed, the water When the temperature of the hot water exceeds a certain value adjustable by means of the thermostatic probe 21, the valve 20 opens, the cooling water starts to move and dissipates heat. which has the effect of bringing the temperature of the heating water down to an acceptable temperature.