CH638138A5

CH638138A5 - Method for the releasable fastening of pressing plates made of aluminium, an aluminium alloy or plastic

Info

Publication number: CH638138A5
Application number: CH179479A
Authority: CH
Inventors: Edward Hill; Wayne Leahy; William Setzer
Original assignee: Alusuisse
Priority date: 1978-03-01
Filing date: 1979-02-23
Publication date: 1983-09-15
Also published as: DE2848830A1; DE2848830C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum lösbaren Befestigen von Aluminium- oder Kunststoffdruckplatten auf einer magnetischen Druckwalze sowie auf eine aus Aluminium- oder Kunststoffdruckplatte und magnetische Druckwalze bestehende Anordnung. The invention relates to a method for releasably attaching aluminum or plastic printing plates to a magnetic printing roller and to an arrangement consisting of aluminum or plastic printing plate and magnetic printing roller.

Die überwältigende Mehrheit oder mehr als 90% von allen industriellen Druckaufträgen in den Vereinigten Staaten wird mittels lithographischer Verfahren durchgeführt. Diese Verfahren verwenden die Tatsache, dass Materialien auf der Basis von Öl und Materialien auf der Basis von Wasser nicht mischbar sind. Mit andern Worten ist die in den lithographischen Verfahren verwendete Druckerschwärze eine Verbindung auf der Basis von Öl, d.h. lipophil, und haftet auf einem auf der Druckplatte angebrachten Bild, aber sie haftet nicht auf den nicht mit einem Bild versehenen Bereichen der mit Wasser gewaschenen Druckplatte. Wegen der Wichtigkeit der lithographischen Verfahren in der Druckereiindustrie und weil in diesen Prozessen Wasser verwendet wird, sind in letzter Zeit Druckplatten aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen, als Ersatzmaterial für verschiedene Stahl- und andere Eisenmaterialien, verwendet worden. Andere Typen von Druckplatten können verschiedene Kunststoffmaterialien umfassen, um die erwünschte Kombination von geringem Gewicht und gutem Korrosionswiderstand zu gewährleisten. The overwhelming majority, or more than 90%, of all industrial print jobs in the United States are performed using lithographic processes. These methods use the fact that oil-based materials and water-based materials are immiscible. In other words, the ink used in the lithographic processes is an oil-based compound, i.e. lipophilic, and adheres to an image attached to the printing plate, but does not adhere to the unimaged areas of the water-washed printing plate. Because of the importance of lithographic processes in the printing industry and because water is used in these processes, printing plates made of aluminum or aluminum alloys have recently been used as a replacement material for various steel and other iron materials. Other types of printing plates can include various plastic materials to provide the desired combination of light weight and good corrosion resistance.

Eines der Hauptprobleme, das durch die Verwendung von Druckplatten aus Nichteisenmaterialien auftritt, besteht darin, dass solche Platten nur mit Schwierigkeiten sauber auf den Druckwalzen befestigt werden können. Verschiedene Klebstoffe können verwendet werden, um die Aluminiumoder Kunststoffdruckplatte auf den Druckwalzen zu befestigen; aber solche Klebeverfahren haben ihre spezifischen Probleme, welche auftreten, wenn die Platten zum Anbringen von neuen Druckplatten von den Walzen entfernt werden müssen. Das Entfernen von mit Klebstoffen befestigten Druckplatten von den Druckwalzen hat eine grosse Erhöhung der Arbeitskosten zur Folge und weist auch das Problem von möglichen Beschädigungen der Walzen durch das Personal, welches die Platten zu entfernen versucht, auf. One of the main problems that arises from the use of printing plates made of non-ferrous materials is that such plates are difficult to cleanly mount on the printing rollers. Various adhesives can be used to attach the aluminum or plastic printing plate to the printing rollers; but such gluing processes have their specific problems which arise when the plates have to be removed from the rollers in order to apply new printing plates. Removing printing plates attached with adhesives from the printing rollers results in a large increase in labor costs and also has the problem of possible damage to the rollers by the personnel trying to remove the plates.

Aus diesem Grund ist ein Verfahren verwendet worden, bei welchem die Druckplatten mittels magnetischer Materialien auf der Druckwalze befestigt werden. Beispielsweise wird in der US-PS 4 029 013 eine magnetische Druckwalze verwendet, bei welcher magnetisch anziehbare Druckplatten auf der Oberfläche der Walze befestigt werden. Dieses Verfahren kann offensichtlich für jene Druckverfahren nicht verwendet werden, bei welchen Aluminium- oder Kunststoffdruckplatten eingesetzt werden. For this reason, a method has been used in which the printing plates are attached to the printing roller by means of magnetic materials. For example, a magnetic pressure roller is used in US Pat. No. 4,029,013, in which magnetically attractable pressure plates are attached to the surface of the roller. Obviously, this method cannot be used for those printing methods in which aluminum or plastic printing plates are used.

Ein anderes Verfahren, bei welchem auf einer biegsamen Druckplatte in bestimmten nichtdruckenden Bereichen magnetische Partikel angeordnet worden sind, um mit entsprechend angeordneten magnetischen Bereichen in einer auf der Druckwalze angeordneten Druckplattenkonsole in Wechselwirkung zu treten, ist nach der US-PS 3 670 646 entwickelt worden. Dieses Verfahren, welches insbesondere für die Befestigung von Aluminium- und Kunststoffdruckplatten eingesetzt werden kann, hat jedoch auch seine spezifischen Probleme, weil die Arbeitskosten wegen des genauen Herstellens und Aufbringens der magnetischen Bereiche, sowohl in be-zug auf die Druckplatte als auch die Walzenkonsole, enorm hoch sind. Another method in which magnetic particles have been arranged on a flexible printing plate in certain non-printing areas in order to interact with correspondingly arranged magnetic areas in a printing plate console arranged on the printing roller has been developed according to US Pat. No. 3,670,646. However, this method, which can be used in particular for the fastening of aluminum and plastic printing plates, also has its specific problems because the labor costs because of the precise production and application of the magnetic areas, both in relation to the printing plate and the roller console, are enormously high.

Es ist bekannt, biegsame, magnetische Platten als Zwischenschicht für die Befestigung von Reklametafeln zu verwenden, beispielsweise an Automobilen und Lastkraftwagen. Weiter sind magnetische Platten verwendet worden, um Versuchsplatten aus Stahl für das Eintauchen in eine Versuchslösung zu befestigen, wie dies im Artikel «Magnetic Holders for Steel Test Panels» von K.S. Willson in «Plating and Surface Finishing», Band 62, Nr. 7, Juli 1975, beschrieben worden ist. Jedoch zieht weder dieser Artikel noch eine andere Literaturstelle die Verwendung von magnetischen Zwischenschichten für lithographische Verfahren in Erwägung. It is known to use flexible, magnetic plates as an intermediate layer for the attachment of billboards, for example on automobiles and trucks. Magnetic plates have also been used to attach test plates made of steel for immersion in a test solution, as described in the article "Magnetic Holders for Steel Test Panels" by K.S. Willson in "Plating and Surface Finishing", Volume 62, No. 7, July 1975. However, neither this article nor any other reference contemplates the use of magnetic interlayers for lithographic processes.

Die Erfinder haben sich deshalb die Aufgabe gestellt, ein Verfahren für das wirksame, lösbare Befestigen von Aluminium- und Kunststoffdruckplatten auf einer magnetischen Druckwalze zu schaffen. The inventors have therefore set themselves the task of creating a method for the effective, releasable fastening of aluminum and plastic printing plates on a magnetic printing roller.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Druckplatte mit einer magnetische Partikel enthaltenden Substanz beschichtet wird. Diese Schicht wird direkt auf die Druckplatte aufgebracht. Erfindungsgemäss ist.es jedoch auch möglich, dass aus Druckplatte und Druckwalze mittels einer biegsamen, magnetischen Zwischenschicht aus einem magnetisches Material enthaltenden Kunststoff eine zusammenhaftende Anordnung gebildet wird. The object is achieved according to the invention in that the printing plate is coated with a substance containing magnetic particles. This layer is applied directly to the printing plate. According to the invention, however, it is also possible for an adhesive arrangement to be formed from the printing plate and printing roller by means of a flexible, magnetic intermediate layer made of a plastic containing magnetic material.

Mit diesem Verfahren werden sowohl die mit dem Befestigen der Druckplatte auf der Walze verbundenen Arbeitskosten für die Montage als auch für das Entfernen bedeutend vermindert. This method significantly reduces both the assembly and removal labor costs associated with mounting the pressure plate on the roller.

Das erfindungsgemässe Verfahren führt zu einer Anordnung, welche durch eine die direkte Berührung der Oberfläche von Druckplatte und Druckwalze verhindernde, biegsame, magnetisch haftende Zwischenschicht gekennzeichnet ist. Die magnetische Zwischenschicht hat vorzugsweise die gleiche Ausdehnung wie die Druckplatte, kann sich aber auch nur über einen Teil von deren Fläche erstrecken. The method according to the invention leads to an arrangement which is characterized by a flexible, magnetically adhesive intermediate layer which prevents direct contact with the surface of the printing plate and printing roller. The magnetic intermediate layer preferably has the same extent as the printing plate, but can also extend only over part of its surface.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Die vorliegende Erfindung beinhaltet ein einzigartiges, jedoch einfaches Mittel zur Befestigung von Druckplatten aus Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen oder Kunststoff auf einer Druckwalze. Die erfindungsgemäss verwendete Zwischenschicht kann als flexible, magnetische Kunststoffbahn ausgebildet sein, welche gewöhnlich verwendet wird, um Reklameschilder auf Fahrzeugoberflächen zu befestigen. Dieses besondere Material ist auf breiter Basis benutzbar und kann als Selbstklebefolie ausgebildet sein, welche vorzugsweise neben einem klebenden Träger ein als abschälbare Schutzfolie ausgebildetes Papier umfasst. The present invention includes a unique but simple means for mounting printing plates made of aluminum or aluminum alloys or plastic on a printing roller. The intermediate layer used according to the invention can be designed as a flexible, magnetic plastic sheet, which is usually used to attach advertising signs to vehicle surfaces. This special material can be used on a broad basis and can be designed as a self-adhesive film, which preferably comprises a paper designed as a peelable protective film in addition to an adhesive carrier.

Vor der Verwendung wird die Schutzfolie aus Papier von der klebenden Oberfläche der biegsamen, magnetischen Selbstklebefolie abgeschält und diese klebende Oberfläche wird auf die nichtdruckende Oberfläche der Druckplatte, welche anschliessend auf die Oberfläche der Druck walze gebracht wird, gepresst. Before use, the paper protective film is peeled off the adhesive surface of the flexible, magnetic self-adhesive film and this adhesive surface is pressed onto the non-printing surface of the printing plate, which is then brought onto the surface of the printing roller.

Wenn die Druckplatte wieder von der Druckwalze entfernt werden muss, kann die Selbstklebefolie für eine nochmalige Verwendung auf der Druckplatte belassen, oder von der Druckplatte abgestreift und gegebenenfalls auf einer nachfolgend eingesetzten Druckplatte wieder aufgebracht werden, je nach dem verbleibenden Haftvermögen der Selbstklebefolien. Natürlich kann die Wirksamkeit der klebenden Oberfläche durch Klebestoffe erhöht werden, welche auf die Selbstklebefolie aufgebracht werden, aber dies vermindert das Einsparen von Arbeitskosten etwas. If the printing plate has to be removed from the printing roller again, the self-adhesive film can be left on the printing plate for repeated use, or can be stripped from the printing plate and, if necessary, applied again to a subsequently used printing plate, depending on the remaining adhesive strength of the self-adhesive films. Of course, the effectiveness of the adhesive surface can be increased by means of adhesives which are applied to the self-adhesive film, but this somewhat reduces the saving in labor costs.

Die magnetische Oberfläche der aus Selbstklebefolie und Druckplatte bestehenden Einheit wird dann mit der magnetischen Oberfläche der Druckwalze in Berührung gebracht. Es ist für die vorliegende Erfindung unerlässlich, The magnetic surface of the unit consisting of self-adhesive film and printing plate is then brought into contact with the magnetic surface of the printing roller. It is essential for the present invention

dass die Oberfläche der Druckwalze aus einem magnetisch anziehenden Material besteht. Weil die grosse Mehrheit der üblicherweise in der Druckereiindustrie eingesetzten Druckwalzen aus Materialien wie Stahl besteht, sollte sich diese Forderung für die vorliegende Erfindung nicht nachteilig auswirken. that the surface of the pressure roller consists of a magnetically attractive material. Because the vast majority of the printing rollers commonly used in the printing industry are made of materials such as steel, this requirement should not have an adverse effect on the present invention.

Eine andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Beschichten derjenigen Oberfläche der Druckplatte, welche in Berührung mit der Druckwalze gebracht wird, mit einer magnetische Partikel enthaltenden Substanz, die in Form eines Anstriches oder eines anderen bekannten Beschichtungsverfahrens aufgebracht wird. Dieses Verfahren ist sowohl in bezug auf das Ausgangsmaterial als auch die Arbeitskosten vorteilhaft, weist jedoch den Nachteil auf, dass die Beschichtung nur einmal für eine Druckplatte verwendet werden kann. Die magnetischen Partikel der Beschichtung bestehen vorzugsweise aus Ferrit oder Eisenoxid, sie werden in das auf der Oberfläche der Druckplatte haftende Anstrichmittel eingebracht. Um maximale magnetische Eigenschaften der Beschichtung zu erhalten, kann es notwendig sein, die Partikel mit Hilfe eines magnetischen Feldes magnetisch auszurichten. Diese magnetische Another embodiment of the present invention comprises coating that surface of the printing plate which is brought into contact with the printing roller with a substance containing magnetic particles, which is applied in the form of a paint or other known coating method. This method is advantageous in terms of both the starting material and the labor costs, but has the disadvantage that the coating can only be used once for a printing plate. The magnetic particles of the coating preferably consist of ferrite or iron oxide and are introduced into the paint adhering to the surface of the printing plate. In order to obtain maximum magnetic properties of the coating, it may be necessary to align the particles magnetically using a magnetic field. This magnetic

638 138 638 138

Ausrichtung der Partikel kann vor, während oder nach dem Aushärten der Beschichtung erfolgen. Die Erzeugung des magnetischen Feldes erfolgt bevorzugt elektrisch oder mittels eines Permanentmagneten. Alignment of the particles can take place before, during or after the coating has hardened. The magnetic field is preferably generated electrically or by means of a permanent magnet.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch in perspektivischer Darstellung: The invention is explained in more detail with reference to the drawing. They show schematically in perspective:

Fig. 1 eine Druckplatte mit einer magnetischen Klebefolie aus einem Kunststoff und eine Druckwalze, 1 is a printing plate with a magnetic adhesive film made of a plastic and a pressure roller,

Fig. 2 eine Druckplatte mit einer Beschichtung aus magnetischem Material und eine Druckplatte. Fig. 2 shows a printing plate with a coating of magnetic material and a printing plate.

Fig. 1 zeigt eine Druckplatte 1 aus Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung oder Kunststoff, auf welche eine biegsame, magnetische Selbstklebefolie 2 aus Kunststoff aufgebracht ist. Diese aus Druckplatte und Selbstklebefolie bestehende Einheit wird dann mit der magnetischen Oberfläche 3 auf die Oberfläche einer magnetisch anziehenden Druckwalze 4 gepresst, um eine genügende Haftung der Druckplatte 1 während des lithographischen Druckverfahrens und nach vollendetem Druckvorgang ein einfaches Abheben der Druckplatte von der Walzenoberfläche zu gewährleisten. Fig. 1 shows a printing plate 1 made of aluminum or an aluminum alloy or plastic, on which a flexible, magnetic self-adhesive film 2 made of plastic is applied. This unit consisting of printing plate and self-adhesive film is then pressed with the magnetic surface 3 onto the surface of a magnetically attractive printing roller 4 in order to ensure sufficient adhesion of the printing plate 1 during the lithographic printing process and after the printing process has been completed, the printing plate is easily lifted off the roller surface.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 ist derjenigen nach Fig. 1 ganz ähnlich, mit der Ausnahme, dass eine magnetische Beschichtung 2' auf der nichtdruckenden Oberfläche der Druckplatte Y aufgebracht ist und dass diese beschichtete Platte dann mit der magnetisch anziehenden Oberfläche einer Druckwalze 4' in Berührung gebracht wird. Mit dieser Ausführungsform der Erfindung wird der Schritt des Befestigens einer separaten Folie auf der Druckplatte überflüssig, aber die magnetische Oberfläche der Druckplatte kann nicht entfert und bei einer anderen Druckplatte aufgebracht werden. The embodiment according to FIG. 2 is very similar to that according to FIG. 1, with the exception that a magnetic coating 2 'is applied to the non-printing surface of the printing plate Y and that this coated plate then has the magnetically attractive surface of a printing roller 4' in Is brought into contact. With this embodiment of the invention, the step of attaching a separate sheet to the printing plate is unnecessary, but the magnetic surface of the printing plate cannot be removed and applied to another printing plate.

Die vorliegende Erfindung bringt gegenüber dem Stand der Technik zur Befestigung von Druckplatten auf Druckwalzen klare Vorteile, weil ein auf breiter Basis verwendbares, magnetisches Bandmaterial.oder eine magnetische Beschichtung verwendet werden kann. Die Verwendung dieses Bandmaterials oder dieser Beschichtung erlaubt, die Arbeitskosten in doppelter Hinsicht bedeutend zu vermindern: The present invention has clear advantages over the prior art for mounting printing plates on printing rollers because a broad-based magnetic tape material or magnetic coating can be used. The use of this tape material or coating makes it possible to significantly reduce labor costs in two ways:

- Es müssen keine bestimmten magnetischen Bereiche auf bestimmten Teilen von Druckplatte und/oder Druckwalze gebildet werden, No specific magnetic areas need to be formed on certain parts of the printing plate and / or printing roller,

- Es müssen keine besonders gestalteten Druckwalzen ma-gnetisiert werden. - No specially designed pressure rollers need to be magnetized.

Die vorliegende Erfindung bringt auch dahingehend einen klaren Vorteil, dass dem Lithographiedrucker ermöglicht wird, eine Aluminium- oder Kunststoffdruckplatte einzusetzen, welche das Gewicht auf den Druckwalzen vermindert und so eine Erhöhung der Druckgeschwindigkeiten ermöglicht, und weiter die Korrosionsprobleme von lithographischen Verfahren vermindert oder ausmerzt. The present invention also has a clear advantage in that it enables the lithographic printer to use an aluminum or plastic printing plate, which reduces the weight on the printing rollers and thus enables the printing speeds to be increased, and further reduces or eliminates the corrosion problems of lithographic processes.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

638 138 PATENT CLAIMS

1. A method for the detachable fastening of aluminum or plastic printing plates on a magnetic printing roller, characterized in that the printing plate is coated with a substance containing magnetic particles.

2. The method according to claim 1, characterized in that an adhesive arrangement is formed from the printing plate and pressure roller by means of a flexible, magnetic intermediate layer made of a plastic material containing magnetic material.

3. The method according to claim 2, characterized in that the flexible magnetic material in the form of a, preferably provided with a peelable protective film, self-adhesive film is applied to the printing plate.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the flexible, magnetic material for forming the intermediate layer is initially applied to the non-printing side of the printing plate, and the unit is subsequently connected to the magnetic printing roller.

5. The method according to claim 1, characterized in that the magnetic particles are magnetically aligned with the aid of an electrical or by means of a permanent magnet generated magnetic field.

6. consisting of an aluminum or plastic printing plate and a magnetic pressure roller arrangement, produced by the method according to claim 2, characterized by a flexible, the direct contact with the surface of the printing plate and pressure roller preventing, on the roller magnetically adhering intermediate layer.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the magnetic intermediate layer has the same extent as the pressure plate.

8. Arrangement according to claim 6, characterized in that the intermediate layer contains magnetic particles made of ferrite or iron oxide.