Claims (1)
PATENTANSPRUCH Koaxialdüsenvorrichtung, insbesondere für kombinierte Dentalspritzen, mit einem Düsenkörper für die Zufuhr von Luft und Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Düsenkörper (14) ein durch eine Dichtungsscheibe (8) und einen Dichtungsring (2) abgedichteter Verteilungskörper (1) sowie eine Koaxialdüse (3) gelagert sind, dass der Verteilungskörper (1) Überströmungsöffnungen (7) und die Koaxialdüse (3) diesen zugeordnete Radialbohrungen (16) aufweist, wobei jede Überströmungsöffnung (7) mit der ihr zugeordneten Radialbohrung (16) fluchtet, und dass die gegenseitige Lage der Überströmungsöffhungen (7) und der Radialbohrungen (16) durch eine in einer Hohlkehle (15) einer Druckschraube (9) gelagerte Arretierfeder (10) gesichert ist.
PATENT CLAIM Coaxial nozzle device, in particular for combined dental syringes, with a nozzle body for the supply of air and water, characterized in that in the nozzle body (14) there is a distribution body (1) sealed by a sealing washer (8) and a sealing ring (2) and a coaxial nozzle (3) that the distribution body (1) has overflow openings (7) and the coaxial nozzle (3) has radial bores (16) assigned to them, with each overflow opening (7) being aligned with the radial bore (16) assigned to it, and that the mutual The position of the overflow openings (7) and the radial bores (16) is secured by a locking spring (10) mounted in a groove (15) of a pressure screw (9).
Die Erfindung betrifft eine Koaxialdüsenvorrichtung, insbesondere für kombinierte Dentalspritzen mit einem Düsenkörper für die Zufuhr von Wasser und Luft, wobei die Zufuhr dieser Medien getrennt erfolgen soll.The invention relates to a coaxial nozzle device, in particular for combined dental syringes with a nozzle body for the supply of water and air, these media being supplied separately.
Bei bekannten Düsenkörpern von kombinierten Dentalspritzen befinden sich die den Wasser- und Luftweg voneinander trennenden Dichtungsringe auf den Flächen des Einschiebeteils der Düse. Ein Hauptnachteil einer solchen Anordnung besteht darin, dass die Düse nicht separat sterilisiert werden kann, da die Dichtungsringe aus unsterilisier-barem Material gefertigt sind und dass sich der diesen benachbarte Raum mit Verunreinigungen leicht anfüllt.In known nozzle bodies of combined dental syringes, the sealing rings separating the water and air paths are located on the surfaces of the push-in part of the nozzle. A major disadvantage of such an arrangement is that the nozzle cannot be sterilized separately since the sealing rings are made of non-sterilizable material and the space adjacent to them easily fills with contaminants.
Ein anderer wichtiger Nachteil der bisherigen Düsenkörper liegt darin, dass sie es nicht erlauben, die Düse in Miniaturdimensionen zu konstruieren. Beim Herausziehen der Düse aus dem Verteilungskörper kommt es häufig zur Beschädigung der gegen Berührung mit harten Gegenständen ausserordentlich empfindlichen Dichtungsringe. Jede Beschädigung der Dichtungsringe führt wiederum zu höherer Störanfälligkeit der Dentalspritzen, die infolgedessen einen periodischen Instandhaltungsdienst erfordern.Another important disadvantage of the previous nozzle bodies is that they do not allow the nozzle to be designed in miniature dimensions. When the nozzle is pulled out of the distributor body, the sealing rings, which are extremely sensitive to contact with hard objects, are often damaged. Any damage to the sealing rings in turn leads to a higher susceptibility to failure of the dental syringes, which consequently require periodic maintenance.
Die vorliegende Erfindung soll die vorerwähnten Nachteile des bisherigen Standes der Technik ausschalten, und ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Koaxialdüsenvorrichtung insbesondere für kombinierte Dentalspritzen der eingangs genannten Art zu schaffen.The present invention is intended to eliminate the aforementioned disadvantages of the prior art and is based on the object of creating a coaxial nozzle device, in particular for combined dental syringes of the type mentioned at the outset.
Die Erfindung besteht darin, dass in dem Düsenkörper ein durch eine Dichtungsscheibe und einen Dichtungsring abgedichteter Verteilungskörper sowie eine Koaxialdüse gelagert sind, dass der Verteilungskörper Überströmungsöff-The invention consists in that a distribution body sealed by a sealing disk and a sealing ring and a coaxial nozzle are mounted in the nozzle body, that the distribution body has overflow openings
22
nungen und die Koaxialdüse diesen zugeordnete Radialbohrungen aufweist, wobei jede Überströmungsöffnung mit der ihr zugeordneten Radialbohrung fluchtet, und dass die gegenseitige Lage der Überströmungsöffnungen und der Ra-5 dialbohrungen durch eine in einer Hohlkehle einer Druckschraube gelagerte Arretierfeder gesichert ist.ments and the coaxial nozzle has these associated radial bores, each overflow opening being aligned with the radial bore associated with it, and that the mutual position of the overflow openings and the radial bores is secured by a locking spring mounted in a groove of a pressure screw.
Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäs-sen Koaxialdüsenvorrichtung soll anhand der beigefügten schematischen Zeichnung näher erläutert werden. In der ein-io zigen Figur der Zeichnung ist ein Längsschnitt der Koaxialdüsenvorrichtung veranschaulicht.A preferred embodiment of the coaxial nozzle device according to the invention will be explained in more detail with reference to the attached schematic drawing. In the single figure of the drawing, a longitudinal section of the coaxial nozzle device is illustrated.
Die Koaxialdüsenvorrichtung hat einen Verteilungskörper 1, in dem eine Koaxialdüse 3 gelagert ist und welcher Überströmungsöffnungen 7 aufweist. Ferner hat die Koaxi-15 aldüsenvorrichtung einen Zubringkörper 14, gegen dessen Unterseite 11 sich der Verteilkörper 1 anlegt, der von der Koaxialdüse 3 mit einem Dichtungsring 2 und einer Dichtungsscheibe 8 abgedichtet ist. Die Dichtungsscheibe 8 ist am Verteilungskörper 1 durch eine Druckschraube 9 ange-20 legt, in deren Hohlkehle 15 eine Arretierfeder gelagert ist. Diese ragt auch in eine nicht dargestellte in der Koaxialdüse 3 vorgesehene Ringnut ein. Die Arretierfeder 10 gewährleistet eine genaue gegenseitige Lage der Radiallöcher 16 der Koaxialdüse 3 in bezug auf die Überströmungsöffnungen 7. 25 Der Zubringerkörper 14 weist eine Wasserzufuhröffnung 4 und eine Luftzufuhröffnung 5 auf. Die letztgenannte steht unmittelbar mit einem kreisförmigen Raum 6 und die erstgenannte mit einem für den Ansatz 13 der Koaxialdüse 3 bestimmten Hohlraum 12 in Verbindung.The coaxial nozzle device has a distribution body 1 in which a coaxial nozzle 3 is mounted and which has overflow openings 7 . In addition, the coaxial nozzle device has a feeder body 14 against whose underside 11 the distribution body 1 rests, which is sealed by the coaxial nozzle 3 with a sealing ring 2 and a sealing disk 8 . The sealing disk 8 is attached to the distribution body 1 by a pressure screw 9, in whose groove 15 a locking spring is mounted. This also protrudes into an annular groove (not shown) provided in the coaxial nozzle 3 . The locking spring 10 ensures an exact mutual position of the radial holes 16 of the coaxial nozzle 3 in relation to the overflow openings 7. The feeder body 14 has a water supply opening 4 and an air supply opening 5. The latter communicates directly with a circular space 6 and the former with a cavity 12 intended for the end piece 13 of the coaxial nozzle 3.
30 Die durch die Öffnung 5 in den Raum 6 geleitete Luft dringt durch die Überströmungsöffnung 7 in die Radiallöcher 16 der Koaxialdüse 3 ein, von wo sie in die Mündimg der Koaxialdüse 3 weitergeführt wird. Das durch die Öffnung 4 geleitete Wasser fliesst in den Hohlraum 12, durch 35 welchen es weiter zur Mündung der Koaxialdüse 3 geleitet wird. Die gegenseitige Abdichtung des Luft- und Wasserweges und vice versa wird mittels des Dichtungsrings 2 zwischen dem Zubringkörper 14 und der Dichtungsscheibe 8 vorgenommen.The air conducted through the opening 5 into the space 6 penetrates through the overflow opening 7 into the radial holes 16 of the coaxial nozzle 3, from where it is conducted further into the mouth of the coaxial nozzle 3. The water conducted through the opening 4 flows into the cavity 12 through which it is conducted further to the mouth of the coaxial nozzle 3 . The mutual sealing of the air and water paths and vice versa is carried out by means of the sealing ring 2 between the feeder body 14 and the sealing disk 8 .
40 Nach dieser Bauart kann der Verteilungskörper 1 samt Dichtungsring 2 und Dichtungsscheibe 8 so gebaut sein, dass die Koaxialdüse 3 als Ganzmetallkonstruktion gefertigt werden kann.40 According to this type of construction, the distribution body 1 together with the sealing ring 2 and the sealing disk 8 can be constructed in such a way that the coaxial nozzle 3 can be manufactured as an all-metal construction.
Das oben beschriebene System von Wasser- und Luftver-« teilung im Verteilungskörper einer Koaxialdüse kann man auch in vollem Umfang auf anderen technischen Gebieten ausnützen, insbesondere dort, wo die Auslassdüse mit glatter Oberfläche, ohne Dichtungsringe und leicht herausnehmbar, wie z.B. bei Spraybädern od.dgl., konstruiert werden muss.The system of water and air distribution described above in the distribution body of a coaxial nozzle can also be fully used in other technical fields, especially where the outlet nozzle has a smooth surface, without sealing rings and is easily removable, e.g. in spray baths or Like., Must be constructed.
ss
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings