CH637159A5 - Preparation of an antibiotic mixture - Google Patents

Preparation of an antibiotic mixture Download PDF

Info

Publication number
CH637159A5
CH637159A5 CH627277A CH627277A CH637159A5 CH 637159 A5 CH637159 A5 CH 637159A5 CH 627277 A CH627277 A CH 627277A CH 627277 A CH627277 A CH 627277A CH 637159 A5 CH637159 A5 CH 637159A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
antibiotic
factor
mixture
dihydrochloride
medium
Prior art date
Application number
CH627277A
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Heinz Michel
Calvin Eugene Higgens
Manuel Debono
Original Assignee
Lilly Co Eli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/689,273 external-priority patent/US4029769A/en
Application filed by Lilly Co Eli filed Critical Lilly Co Eli
Publication of CH637159A5 publication Critical patent/CH637159A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07GCOMPOUNDS OF UNKNOWN CONSTITUTION
    • C07G11/00Antibiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K20/00Accessory food factors for animal feeding-stuffs
    • A23K20/10Organic substances
    • A23K20/195Antibiotics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Compounds Of Unknown Constitution (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung des Antibiotikumgemisches A-35512 mit den Faktoren A, B, C, E, F, G und H, des Antibiotikums A-35512 Faktor A, des Antibiotikums A-35512 Faktor B, des Antibiotikums A-35512 Faktor C, des Antibiotikums A-35512 Faktor E, des Antibiotikums A-35512 Faktor F, des Antibiotikums A-35512 Faktor G und des Antibiotikums A-35512 Faktor H sowie des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon. The invention relates to a process for the preparation of the antibiotic mixture A-35512 with the factors A, B, C, E, F, G and H, the antibiotic A-35512 factor A, the antibiotic A-35512 factor B, the antibiotic A- 35512 factor C, antibiotic A-35512 factor E, antibiotic A-35512 factor F, antibiotic A-35512 factor G and antibiotic A-35512 factor H and antibiotic A-35512 factor B aglycone.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium, das assimilierbare Quellen für Kohlehydrate, Stickstoff und anorganische Salze enthält, submers unter aeroben Fermentationsbedingungen züchtet, bis eine wesentliche Menge des Antibiotikums gebildet ist. The method according to the invention is characterized in that the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is submerged in a nutrient medium containing assimilable sources of carbohydrates, nitrogen and inorganic salts under aerobic fermentation conditions until a substantial amount of the antibiotic is formed.

Es besteht die Möglichkeit, im erfindungsgemässen Verfahren eine Mutante des genannten Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 einzusetzen. It is possible to use a mutant of the named microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 in the method according to the invention.

Die Faktoren A, B, C, E, F, G und H sind mikrobiologisch wirksam, und sie können chromatographisch voneinander getrennt und isoliert werden. Durch schwache saure Hydrolyse von A-35512 Faktor B erhält man z.B. unter Entfernung mehrerer Zucker A-35512 Faktor B Aglykon. Das Antibiotikumgemisch A-35512 stellt ein antibakterielles und wachstumsförderndes Mittel dar, mit dem sich die Futterverwertung bei Wiederkäuern und Geflügel erhöhen lässt. Das Antibiotikum A-35512 Faktor B eignet sich ferner auch zur Behandlung von Zahnkaries und Akne. The factors A, B, C, E, F, G and H are microbiologically active and they can be separated and isolated chromatographically. Weak acid hydrolysis of A-35512 factor B gives e.g. removing several sugars A-35512 factor B aglycone. The antibiotic mixture A-35512 is an antibacterial and growth-promoting agent with which the feed conversion in ruminants and poultry can be increased. The antibiotic A-35512 factor B is also suitable for the treatment of dental caries and acne.

Bei dem antibiotischen Gemisch A-35512 handelt es sich um ein Gemisch aus eng verwandten antibiotisch wirksamen Glycopeptiden. Das Antibiotikum A-35512 Faktor B, das das am besten charakterisierte Glied aus dem Antibiotikumkomplex A-35512 darstellt, scheint ein neuer Vertreter aus der Gruppe der peptidhaltigen Antibiotika zu sein, zu denen auch Vancomycin (US-PS 3 067 099), A-4696 Faktor A, Faktor B und Faktor C (US-PS 3 952 095), Avoparcin (US-PS 3 855 410), Ristomycin A (N. Lomakina, 7. Internationales Symposium für Chemie Nationaler Produkte, Riga, Latvia, Seite 625,1970) und Ristocetin A (US-PS 2 990 329) gehören. Das Antibiotikumgemisch A-35512 unterscheidet sich von den bekannten Antibiotika beispielsweise in der Laufgeschwindigkeit in verschiedenen chromatographischen Systemen sowie im Aminosäure-und Zuckergehalt. The antibiotic mixture A-35512 is a mixture of closely related antibiotic glycopeptides. The antibiotic A-35512 factor B, which is the best characterized link from the antibiotic complex A-35512, appears to be a new representative from the group of peptide-containing antibiotics, including Vancomycin (US Pat. No. 3,067,099), A- 4696 factor A, factor B and factor C (U.S. Patent 3,952,095), avoparcin (U.S. Patent 3,855,410), ristomycin A (N. Lomakina, 7th International Symposium on Chemistry of National Products, Riga, Latvia, page 625 , 1970) and Ristocetin A (U.S. Patent 2,990,329). The antibiotic mixture A-35512 differs from the known antibiotics, for example in the running speed in various chromatographic systems and in the amino acid and sugar content.

3 3rd

637 159 637 159

Es gibt zwar bereits eine Reihe antibakteriell wirksamer Mittel, doch braucht man immer noch weitere neue und verbesserte Antibiotika. Ein Problem der häufigen Therapie mit Antibiotika ist die Tatsache, dass sich die Antibiotika in ihrer Wirksamkeit gegenüber pathogenen Organismen unterscheiden. Ein anderes Problem ist darin zu sehen, dass sich kontinuierlich Organismenstämme entwickeln, die gegen die heute verwendeten Antibiotika resistent sind. Ein weiteres Problem liegt in der Tatsache, dass einzelne Patienten aufgrund einer Überempfindlichkeit und/oder toxischer Effekte auf bestimmte Antibiotika oft stark reagieren. Aufgrund dieser Probleme bei der heutigen Therapie ist Ziel der Erfindung die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung neuer Antibiotika, die sich gegen durch Mikroorganismen hervorgerufene Erkrankungen einsetzen lassen. There are a number of antibacterial agents in existence, but more new and improved antibiotics are still needed. A problem with frequent antibiotic therapy is the fact that the antibiotics differ in their effectiveness against pathogenic organisms. Another problem is that organism strains are developing that are resistant to the antibiotics used today. Another problem lies in the fact that individual patients often react strongly to certain antibiotics due to hypersensitivity and / or toxic effects. Because of these problems with today's therapy, the aim of the invention is to create a method for producing new antibiotics which can be used against diseases caused by microorganisms.

Die erfindungsgemäss erhaltenen Antibiotika können in Mitteln verwendet werden, mit denen sich die Futterverwertung bei Wiederkäuern und Geflügel verbessern lässt, da die Notwendigkeit zur Erhöhung der Futterverwertung immer wichtiger wird. Eine derartige Erhöhung der Futterverwertung bei einer Reihe von Tieren sowie bei Geflügel lässt sich beispielsweise bereits mit Diäthylstilböstrol und anderen Östrogenen erreichen. Diese Futterzusätze haben jedoch den Nachteil, dass sie in dem zum Verzehr bestimmten Fleisch zurückbleiben. Man sucht daher nach anderen und neuen Wegen zur Erhöhung der Futterverwertung, um so die begrenzten Futtermengen bei der Mästung von Wiederkäuern und Geflügel besser auszunutzen. Das Antibiotikumgemisch A-35512 mit seinen Einzelfaktoren und deren Derivaten stellt in dieser Richtung einen Schritt nach vorne dar. The antibiotics obtained according to the invention can be used in agents with which the feed conversion in ruminants and poultry can be improved, since the need to increase the feed conversion is becoming increasingly important. Such an increase in feed conversion in a number of animals and in poultry can already be achieved, for example, with diethylstilbestrol and other estrogens. However, these feed additives have the disadvantage that they remain in the meat intended for consumption. We are therefore looking for other and new ways to increase feed conversion in order to better utilize the limited amounts of feed when fattening ruminants and poultry. The antibiotic mixture A-35512 with its individual factors and their derivatives represents a step forward in this direction.

Die Erfindung ist also auf das weiter oben beschriebene Verfahren zur Herstellung des Antibiotikumgemisches A-35512 mit den Faktoren A, B, C, E, F, G und H, des Antibiotikums A-35512 Faktor A, des Antibiotikums A-35512 Faktor The invention is therefore based on the method described above for producing the antibiotic mixture A-35512 with the factors A, B, C, E, F, G and H, the antibiotic A-35512 factor A, the antibiotic A-35512 factor

B, des Antibiotikums A-35512 Faktor C, des Antibiotikums A-35512 Faktor E, des Antibiotikums A-35512 Faktor F, des Antibiotikums A-35512 Faktor G und des Antibiotikums A-35512 Faktor H sowie des Aglykonderivats des Faktors B gerichtet. B, the antibiotic A-35512 factor C, the antibiotic A-35512 factor E, the antibiotic A-35512 factor F, the antibiotic A-35512 factor G and the antibiotic A-35512 factor H as well as the aglycone derivative of factor B.

Man kann das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennen, aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 die Antibiotika A-35512 Faktoren A, B, C, E, F, G und H isolieren und aus dem Antibiotikum A-35512 Faktor B das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon herstellen. The antibiotic mixture A-35512 can be separated from the culture medium, the antibiotics A-35512 factors A, B, C, E, F, G and H can be isolated from the antibiotic mixture A-35512 and the antibiotic A from the antibiotic A-35512 -35512 Prepare factor B aglycon.

Zahl und Verhältnis der bei diesem Antibiotikumgemisch gleichzeitig gebildeten Einzelfaktoren schwanken in Abhängigkeit von den angewandten Fermentationsbedingungen. Die erfindungsgemäss erhaltenen antibiotisch wirksamen Substanzen werden willkürlich als Antibiotika A-35512 bezeichnet. Der Faktor B ist der überwiegende Faktor in dem Antibiotikumgemisch A-35512. Die verschiedenen Faktoren von A-35512 kommen in dem Gemisch A-35512 vor und lassen sich aus diesem Gemisch einzeln in Form ihrer Hydrochloridsalze gewinnen. Jeder Einzelfaktor kann in seine freie Base (nämlich die ionische chlorfreie Form) überführt werden, indem man ihn beispielsweise über ein schwach saures Ionenaustauscherharz chromatographiert. Ausser den Formen der freien Base und der Hydrochloridsalze eignen sich auch andere pharmazeutisch unbedenkliche Salze der einzelnen Faktoren des Antibiotikums A-35512. Der Kürze halber wird bei der Diskussion über die Verwendbarkeit des vorliegenden Antibiotikums einfach die Angabe Verbindung A-35512 verwendet, um auf diese Weise eine Verbindung aus der Gruppe A-35512 Faktoren A, B, The number and ratio of the individual factors formed simultaneously with this antibiotic mixture fluctuate depending on the fermentation conditions used. The antibiotically active substances obtained according to the invention are arbitrarily referred to as antibiotics A-35512. The factor B is the predominant factor in the antibiotic mixture A-35512. The various factors of A-35512 occur in the mixture A-35512 and can be obtained individually from this mixture in the form of their hydrochloride salts. Each individual factor can be converted into its free base (namely the ionic chlorine-free form) by, for example, chromatographing it over a weakly acidic ion exchange resin. In addition to the forms of the free base and the hydrochloride salts, other pharmaceutically acceptable salts of the individual factors of the antibiotic A-35512 are also suitable. For the sake of brevity, the term compound A-35512 is simply used in the discussion about the usability of the present antibiotic in order in this way to obtain a compound from group A-35512 factors A, B,

C, E und H und ihrer pharmazeutisch unbedenklichen Salze zu bezeichnen. C, E and H and their pharmaceutically acceptable salts.

Aus der Zeichnung gehen die Infrarotabsorptionsspektren (die mit KBr-Presslingen erhalten wurden) der folgenden Faktoren des Antibiotikums A-35512 hervor: The infrared absorption spectra (obtained with KBr pellets) of the following factors of the antibiotic A-35512 are shown in the drawing:

Figur 1 - A-35512 Faktor A Dihydrochlorid Figur 2 - A-35512 Faktor B Dihydrochlorid Figur 3 - A-35512 Faktor H Hydrochlorid Figur 4 - A-35512 Faktor C Dihydrochlorid 5 Figur 5 - A-35512 Faktor E Hydrochlorid Figure 1 - A-35512 factor A dihydrochloride Figure 2 - A-35512 factor B dihydrochloride Figure 3 - A-35512 factor H hydrochloride Figure 4 - A-35512 factor C dihydrochloride 5 Figure 5 - A-35512 factor E hydrochloride

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon (gemessen in Nujol-Mull) ist in Fig. 6 dargestellt. The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor B aglycone (measured in Nujol-Mull) is shown in FIG. 6.

Die erfindungsgemäss erhaltenen A-35512 Faktoren sind io engverwandte Verbindungen. Bis zu sieben antibiotisch wirksame Faktoren lassen sich bei dem bei der Züchtung erhaltenen Antibiotikumgemisch A-35512 isolieren. Die Einzelfaktoren können voneinander getrennt werden, und die Faktoren A, B, C, E und H werden bevorzugt in der im folgenden beschriebe-15 nen Weise als Einzelverbindungen isoliert. Das Antibiotikumgemisch A-35512 ist in Wasser löslich, löst sich in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, teilweise und ist in anderen organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Di-äthyläther, Äthylacetat, Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan 20 vollständig unlöslich. The A-35512 factors obtained according to the invention are closely related compounds. Up to seven antibiotic factors can be isolated from the antibiotic mixture A-35512 obtained during cultivation. The individual factors can be separated from one another, and the factors A, B, C, E and H are preferably isolated as individual compounds in the manner described below. The antibiotic mixture A-35512 is soluble in water, partially dissolves in alcohols, such as methanol or ethanol, and is completely in other organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl ether, ethyl acetate, toluene, hexane, acetonitrile or dioxane 20 insoluble.

Antibiotikum A-35512 Faktor A Antibiotic A-35512 factor A

Das Antibiotikum A-35512 Faktor A ist eine weisse amorphe basische Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor A 25 hat etwa eine Elementarzusammensetzung von 54,29% Kohlenstoff, 5,19% Wasserstoff, 5,58% Stickstoff, 33,76% Sauerstoff und 1,69% Chlor. Antibiotic A-35512 factor A is a white amorphous basic compound. The antibiotic A-35512 factor A 25 has an elemental composition of 54.29% carbon, 5.19% hydrogen, 5.58% nitrogen, 33.76% oxygen and 1.69% chlorine.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid ist eine weisse amorphe hygroskopische Verbindung. Das Antibio-30 tikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid hat eine mittlere Elementarzusammensetzung von 51,03% Kohlenstoff, 5,10% Wasserstoff, 4,75% Stickstoff, 34,20% Sauerstoff und 4,80% Chlor. Antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride is a white amorphous hygroscopic compound. The antibiotic 30-A 35512 factor A dihydrochloride has an average elemental composition of 51.03% carbon, 5.10% hydrogen, 4.75% nitrogen, 34.20% oxygen and 4.80% chlorine.

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid in Form eines KBr-Press-35 lings geht aus Figur 1 der Zeichnung hervor und weist signifikante Absorptionsmaxima bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf : 3405 (stark), 3300 (Schulter), 2950 (schwach), 1750 (schwach), 1670 (stark), 1625 (Schulter), 1602 (stark), 1520 (stark), 1470 (schwach), 1440 (schwach), 1405 (schwach), 1345 40 (Schulter), 1312 (mittel), 1225 (mittel), 1180 (schwach), 1130 (schwach), 1080 (stark) und 1020 (Schulter). The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride in the form of a KBr-Press-35ling is shown in FIG. 1 of the drawing and has significant absorption maxima at the following frequencies (cm-1): 3405 (strong), 3300 (shoulder), 2950 (weak), 1750 (weak), 1670 (strong), 1625 (shoulder), 1602 (strong), 1520 (strong), 1470 (weak), 1440 (weak), 1405 (weak), 1345 40 (shoulder) , 1312 (medium), 1225 (medium), 1180 (weak), 1130 (weak), 1080 (strong) and 1020 (shoulder).

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid zeigen in saurem und neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (epsi-45 Ion = 11 700) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 292 nm (epsilon = 14 000), und zwar berechnet aufgrund eines Molekulargewichts von 2000. Die Ultraviolettspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid zeigen ferner auch bei 225 nm eine Endabsorption. The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride show an absorption maximum at 282 nm (epsi-45 ion = 11,700) in acidic and neutral methanol and an absorption maximum at 292 nm (epsilon = 14,000) in basic methanol, calculated on the basis of of a molecular weight of 2000. The ultraviolet spectra of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride also show a final absorption even at 225 nm.

so Ein 13C magnetisches Kernresonanzspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid in D2O hat folgende Charakteristiken: A 13C nuclear magnetic resonance spectrum of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride in D2O has the following characteristics:

65 65

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

3 3rd

175,3 175.3

0,8 0.8

4 4th

173,0 173.0

2,1 2.1

5 5

172,1 172.1

2,0 2.0

6 6

171,4 171.4

1,5 1.5

7 7

170,9 170.9

2,7 2.7

8 8th

170,5 170.5

2,3 2.3

9 9

169,5 169.5

1,6 1.6

10 10th

159,0 159.0

1,3 1.3

11 11

157,9 157.9

2,3 2.3

12 12

156,2 156.2

2,6 2.6

13 13

155,6 155.6

2,3 2.3

637 159 637 159

4 4th

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

14 14

155,3 155.3

2,4 2.4

15 15

154,4 154.4

1,1 1.1

16 16

136,3 136.3

1,4 1.4

17 17th

136,0 136.0

1,0 1.0

18 18th

135,1 135.1

1,4 1.4

19 19th

133,5 133.5

1,2 1.2

20 20th

129,6 129.6

1,6 1.6

21 21st

129,1 129.1

1,7 1.7

22 22

128,7 128.7

1,8 1.8

23 23

127,5 127.5

1,0 1.0

24 24th

126,0 126.0

1,4 1.4

25 25th

124,3 124.3

2,8 2.8

26 26

122,1 122.1

1,6 1.6

27 27th

109,9 109.9

1,3 1.3

28 28

107,4 107.4

1,6 1.6

29 29

101,7 101.7

0,9 0.9

30 30th

77,6 77.6

3,8 3.8

31 31

76,3 76.3

4,6 4.6

32 32

75,5 75.5

2,6 2.6

33 33

74,8 74.8

2,5 2.5

34 34

74,5 74.5

2,4 2.4

35 35

73,4 73.4

3,7 3.7

36 36

72,8 72.8

6,0 6.0

37 37

72,0 72.0

4,4 4.4

38 38

70,9 70.9

7,0 7.0

39 39

69,6 69.6

2,8 2.8

40 40

67,4 67.4

90,9* 90.9 *

41 41

65,4 65.4

1,7 1.7

42 42

61,7 61.7

3,1 3.1

43 43

56,7 56.7

1,7 1.7

44 44

55,5 55.5

1,3 1.3

45 45

54,7 54.7

0,8 0.8

46 46

24,6 24.6

0,9 0.9

47 47

19,1 19.1

1,7 1.7

48 48

17,9 17.9

2,0 2.0

49 49

17,2 17.2

1,9 1.9

50 50

16,7 16.7

3,2 3.2

51 51

16,2 16.2

3,0 3.0

* Dioxan als Standard * Dioxane as standard

Das Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid besitzt folgende spezifische Drehwerte: The antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride has the following specific rotation values:

[alpha]o = —100 (c = l.mO) [alpha] o = —100 (c = l.mO)

[alpha]365 = -400 (c = 1, H2O). [alpha] 365 = -400 (c = 1, H2O).

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dime-thylformamid weist auf die Anwesenheit von vier titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 7,35,9,09,10,49 und 12,44 (Anfangs-pH-Wert 6,2) hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of four titrable groups with pKa values of about 7.35.9.09.10.49 and 12.44 (initial pH Value 6.2).

Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid beträgt etwa 2106. The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride, determined by titration, is approximately 2106.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid ist in Wasser löslich, in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, teilweise löslich und in anderen organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyläther, Äthylacetat, The antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride is soluble in water, partially soluble in alcohols, such as methanol or ethanol, and in other organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl ether, ethyl acetate,

Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan im allgemeinen unlöslich. Toluene, hexane, acetonitrile or dioxane are generally insoluble.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid ist in wässrigen Lösungen mit pH-Werten von etwa 3 bis etwa 10 über eine Zeitspanne von 72 Stunden stabil. The antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride is stable in aqueous solutions with pH values from about 3 to about 10 over a period of 72 hours.

Eine Aminosäureanalyse des säurehydrolysierten Antibiotikums A-35512 Faktor A Dihydrochlorid ergibt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor A wenigstens 5 Aminosäurereste enthält, von denen einer Glycin ist. An amino acid analysis of the acid hydrolyzed antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride shows that the antibiotic A-35512 factor A contains at least 5 amino acid residues, one of which is glycine.

Antibiotikum A-35512 Faktor B Antibiotic A-35512 factor B

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B ist eine weisse amorphe basische Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor B hat eine etwaige empirische Formel von Cgv.çgHioi-iosNg.gC^e-5 48C1. Das Antibiotikum A-35512 Faktor B weist eine mittlere Elementarzusammensetzung von 53,97% Kohlenstoff, 4,75% Wasserstoff, 5,25% Stickstoff, 34,29% Sauerstoff und 1,59% Chlor auf. Antibiotic A-35512 factor B is a white amorphous basic compound. The antibiotic A-35512 factor B has a possible empirical formula from Cgv.çgHioi-iosNg.gC ^ e-5 48C1. Antibiotic A-35512 factor B has an average elemental composition of 53.97% carbon, 4.75% hydrogen, 5.25% nitrogen, 34.29% oxygen and 1.59% chlorine.

Die obige Elementarzusammensetzung stimmt besonders mit der bevorzugten empirischen Formel C98H104N9O47CI 10 (berechnet:C = 53,60;H = 4,75;N5,74;O = 34,30;Cl = 1,61) überein. Eine andere bevorzugte empirische Formel ist C98H103N8O47CI (berechnet: C = 54,00; H = 4,75 ;N = 5,15; O = 34,50;C1= 1,60). The above elemental composition is particularly in agreement with the preferred empirical formula C98H104N9O47CI 10 (calculated: C = 53.60; H = 4.75; N5.74; O = 34.30; Cl = 1.61). Another preferred empirical formula is C98H103N8O47CI (calculated: C = 54.00; H = 4.75; N = 5.15; O = 34.50; C1 = 1.60).

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums 15 A-35512 Faktor B zeigen in saurem und neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (epsilon = 15 000) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 292 nm (epsilon = 16 000), berechnet auf einem Molekulargewicht von 2000. Die Ultraviolettspektren des Antibiotikums A-35512 Fak-20 tor B zeigen ferner auch eine Endabsorption bei 225 nm. The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic 15 A-35512 factor B show an absorption maximum at 282 nm (epsilon = 15,000) in acidic and neutral methanol and an absorption maximum at 292 nm (epsilon = 16,000) in basic methanol, calculated on a molecular weight of 2000. The ultraviolet spectra of the antibiotic A-35512 Fak-20 tor B also show a final absorption at 225 nm.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B verfügt über folgende spezifische Drehwerte: The antibiotic A-35512 factor B has the following specific rotation values:

[alphatè5 = -123° (c = 1, H2O). [alphatè5 = -123 ° (c = 1, H2O).

[alphallös = —446° (c = 1, H2O). [alphalose = -446 ° (c = 1, H2O).

25 Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor B in 66 prozentigem wässrigem Dimethylformamid weist auf die Anwesenheit von vier titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 7,15,8,81,10,20 und 12,00 sowie auf die mögliche Gegenwart einer weiteren Gruppe mit einem pKa-30 Wert von über 13,50 hin. 25 The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor B in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of four titratable groups with pKa values of about 7.15.8.81.10.20 and 12.00 and the possible presence another group with a pKa-30 value of over 13.50.

Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor B beträgt etwa 2143. The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor B, determined by titration, is approximately 2143.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid ist eine weisse kristalline Verbindung (aus 50prozentigem wässri-35 gern Methanol). Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid ist zwar hygroskopisch und hat keinen sauber ausgeprägten Schmelzpunkt, ein entsprechendes Thermogramm hiervon zeigt jedoch einen bei 25 °C beginnenden Gewichtsverlust, mit einem 7,4prozentigen Gewichtsverlust bei 121 °C und 40 einem unter Zersetzung verlaufenden weiteren Gewichtsverlust bei 135 °C. The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is a white crystalline compound (from 50 percent aqueous methanol). The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is hygroscopic and does not have a well-defined melting point, but a corresponding thermogram shows a weight loss starting at 25 ° C, with a 7.4 percent weight loss at 121 ° C and a further weight loss with decomposition at 135 ° C.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid hat eine mittlere Elementarzusammensetzung von 52,57% Kohlenstoff, 4,80% Wasserstoff, 5,66% Stickstoff, 32,86% Sauerstoff 45 und 4,51% Chlor. Die obige Elementarzusammensetzung . stimmt genau überein mit einer anderen möglichen empirischen Formel C98H103N9O47CI • 2HC1 (berechnet : C = 51,93 ; H = 4,65 ; N = 5,57 ; O = 33,20 ; Cl = 4,65). The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride has an average elemental composition of 52.57% carbon, 4.80% hydrogen, 5.66% nitrogen, 32.86% oxygen 45 and 4.51% chlorine. The above elemental composition. exactly matches another possible empirical formula C98H103N9O47CI • 2HC1 (calculated: C = 51.93; H = 4.65; N = 5.57; O = 33.20; Cl = 4.65).

Die Ultraviolettspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor so B Dihydrochlorid zeigen in saurem und neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (epsilon = 12 000) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 292 nm (epsilon = 14 000), berechnet unter Verwendung eines Molekulargewichts von 2000. Das Ultraviolettspektrum des Antibioti-55 kums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid zeigt ferner auch bei 225 nm eine Endabsorption. The ultraviolet spectra of the antibiotic A-35512 factor so B dihydrochloride show an absorption maximum at 282 nm (epsilon = 12,000) in acidic and neutral methanol and an absorption maximum at 292 nm (epsilon = 14,000) in basic methanol, calculated using a molecular weight of 2000. The ultraviolet spectrum of the antibiotic 55 k A-35512 factor B dihydrochloride also shows a final absorption even at 225 nm.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid besitzt folgende spezifische Drehwerte: The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride has the following specific rotation values:

[alphajo5 = -128 (c = 1, H2O) [alphajo5 = -128 (c = 1, H2O)

60 [alpha]H5 = -475° (c = 1, H2O). 60 [alpha] H5 = -475 ° (c = 1, H2O).

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dimethylformamid weist auf die Anwesenheit von vier titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 7,15, 8,87,10,30 und 12,10 65 sowie auf die mögliche Gegenwart einer weiteren Gruppe mit einem pKa-Wert von über 13,1 hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of four titrable groups with pKa values of about 7.15, 8.87.10.30 and 12.10 65 as well as the possible presence another group with a pKa of over 13.1.

Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid beträgt etwa 2027. The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride determined by titration is approximately 2027.

5 5

637 159 637 159

Das 13C magnetische Kernresonanzspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid in D2O weist folgende Charakteristiken auf : The 13C nuclear magnetic resonance spectrum of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride in D2O has the following characteristics:

Das aus Methanol-Wasser umkristallisierte Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid besitzt folgendes charakteristisches Pulver-Röntgenbeugungsdiagramm (Cu + + Strahlung lambda 1,5405, Nickelfilter, d = Interplanarabstand in Angstrom) : Antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride recrystallized from methanol-water has the following characteristic powder X-ray diffraction pattern (Cu + + radiation lambda 1.5405, nickel filter, d = interplanar distance in angstroms):

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

2 2nd

173,0 173.0

4,1 4.1

3 3rd

171,9 171.9

3,7 3.7

4 4th

171,6 171.6

3,3 3.3

5 5

171,0 171.0

5,8 5.8

6 6

170,8 170.8

5,0 5.0

7 7

169,6 169.6

3,6 3.6

8 8th

159,0 159.0

4,1 4.1

9 9

157,9 157.9

4,4 4.4

10 10th

157,5 157.5

3,7 3.7

11 11

156,6 156.6

4,8 4.8

12 12

155,6 155.6

6,1 6.1

13 13

155,3 155.3

4,2 4.2

14 14

154,9 154.9

3,3 3.3

15 15

154,3 154.3

4,2 4.2

16 16

151,7 151.7

3,3 3.3

17 17th

144,3 144.3

3,1 3.1

18 18th

136,7 136.7

3,5 3.5

19 19th

136,2 136.2

4,9 4.9

20 20th

135,4 135.4

4,0 4.0

21 21st

135,2 135.2

4,4 4.4

22 22

133,6 133.6

4,2 4.2

23 23

133,3 133.3

4,1 4.1

24 24th

129,8 129.8

1,7 1.7

25 25th

129,3 129.3

3,0 3.0

26 26

128,8 128.8

2,6 2.6

27 27th

127,6 127.6

1,5 1.5

28 28

126,1 126.1

3,9 3.9

29 29

124,2 124.2

5,6 5.6

30 30th

122,4 122.4

1,4 1.4

31 31

122,0 122.0

4,4 4.4

32 32

120,7 120.7

3,3 3.3

33 33

116,5 116.5

2,7 2.7

34 34

109,5 109.5

0,8 0.8

35 35

108,2 108.2

1,1 1.1

36 36

107,7 107.7

2,7 2.7

37 37

104,5 104.5

1,7 1.7

38 38

101,8 101.8

2,9 2.9

39 39

100,9 100.9

1,6 1.6

40 40

98,2 98.2

1,0 1.0

41 41

76,9 76.9

1,2 1.2

42 42

76,1 76.1

1,8 1.8

43 43

74,1 74.1

2,0 2.0

44 44

73,5 73.5

2,7 2.7

45 45

72,7 72.7

2,4 2.4

46 46

72,3 72.3

4,0 4.0

47 47

71,0 71.0

7,1 7.1

48 48

70,3 70.3

2,5 2.5

49 49

69,7 69.7

2,5 2.5

50 50

67,4 67.4

74,7* 74.7 *

51 51

64,6 64.6

1,2 1.2

52 52

62,0 62.0

1,5 1.5

53 53

58,0 58.0

1,3 1.3

54 54

56,8 56.8

1,7 1.7

55 55

55,4 55.4

3,9 3.9

56 56

54,3 54.3

2,5 2.5

57 57

24,5 24.5

2,0 2.0

58 58

17,9 17.9

3,0 3.0

59 59

17,2 17.2

2,0 2.0

60 60

16,3 16.3

2,5 2.5

d d

Relative Intensität Relative intensity

17,15 17.15

100 100

12,90 12.90

80 80

10,85 10.85

70 70

9,25 9.25

70 70

8,87 8.87

60 60

8,22 8.22

50 50

7,86 7.86

50 50

6,93 6.93

40 40

6,20 6.20

40 40

5,62 5.62

40 40

5,04 5.04

05 05

4,02 4.02

02 02

3,54 3.54

02 02

25 Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid in Form von KBr-Presslin-gen geht aus Fig. 2 der Zeichnung hervor. Die signifikantesten Absorptionsmaxima treten bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf : 3420 (stark), 3300 (Schulter), 2950 (schwach), 1752 30 (schwach), 1675 (stark), 1630 (Schulter), 1605 (stark), 1520 (stark), 1470 (schwach), 1440 (schwach), 1410 (schwach), 1345 (Schulter), 1312 (mittel), 1225 (mittel), 1180 (mittel), 1135 (schwach), 1080 (stark) und 1020 (schwach). 25 The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride in the form of KBr pressings is shown in FIG. 2 of the drawing. The most significant absorption maxima occur at the following frequencies (cm-1): 3420 (strong), 3300 (shoulder), 2950 (weak), 1752 30 (weak), 1675 (strong), 1630 (shoulder), 1605 (strong), 1520 (strong), 1470 (weak), 1440 (weak), 1410 (weak), 1345 (shoulder), 1312 (medium), 1225 (medium), 1180 (medium), 1135 (weak), 1080 (strong) and 1020 (weak).

Die Aminosäureanalyse des säurehydrolysierten A-35512 35 Faktor B Dihydrochlorids ergibt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor B wenigstens 5 Aminosäurereste enthält, von denen einer Glycin ist. Die vier restlichen Aminosäurereste im Antibiotikum A-35512 Faktor B sind komplex und scheinen mit denen, wie sie auch im Antibiotikum A-35512 Faktor A zu 40 finden sind, identisch zu sein. Die Struktur eines dieser Aminosäurereste dürfte folgende sein : Amino acid analysis of the acid hydrolyzed A-35512 35 factor B dihydrochloride shows that the antibiotic A-35512 factor B contains at least 5 amino acid residues, one of which is glycine. The four remaining amino acid residues in antibiotic A-35512 factor B are complex and seem to be identical to those found in antibiotic A-35512 factor A to 40. The structure of one of these amino acid residues is likely to be as follows:

HOOG Mte i r HOOG Mte i r

^OO ^ OO

L I L I

f/^COOH f / ^ COOH

* Dioxan als Standard * Dioxane as standard

55 Eine Analyse seiner säurehydrolysierten Produkte ergibt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid folgende Zucker erhält: Glucose, Fructose, Mannose, Rhamnose und 3-Amino-2,3,6-trideoxy-3-C-methyl-L-xylohexopyranose. 55 An analysis of his acid-hydrolyzed products shows that the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride contains the following sugars: glucose, fructose, mannose, rhamnose and 3-amino-2,3,6-trideoxy-3-C-methyl-L-xylohexopyranose .

Durch milde saure Hydrolyse des Antibiotikums A-35512 Fak-60 tor B Dihydrochlorid werden die Glucose-, Fructose-, Mannose-und Rhamnosegruppen entfernt, und es entsteht ein charakteristisches Aglykonderivat. The glucose, fructose, mannose and rhamnose groups are removed by mildly acidic hydrolysis of the antibiotic A-35512 Fak-60 tor B dihydrochloride, and a characteristic aglycone derivative is formed.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid verfügt über wenigstens eine veresterbare Hydroxylgruppe. 65 Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid ist in Wasser löslich, löst sich teilweise in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, und ist in anderen weniger polaren organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyl- Antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride has at least one esterifiable hydroxyl group. 65 The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is soluble in water, partly dissolves in alcohols, such as methanol or ethanol, and is in other less polar organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl-

637 159 637 159

6 6

äther, Äthylacetat, Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan, unlöslich. ether, ethyl acetate, toluene, hexane, acetonitrile or dioxane, insoluble.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid ist in wässrigen Lösungen mit pH-Werten von etwa 3 bis etwa 10 bis zu 72 Stunden stabil. Antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is stable in aqueous solutions with pH values from about 3 to about 10 to 72 hours.

Antibiotikum A-35512 Faktor C Antibiotic A-35512 factor C.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C ist eine weisse amorphe basische Verbindung. Antibiotic A-35512 factor C is a white amorphous basic compound.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C hat eine mittlere Elementarzusammensetzung von 53,93% Kohlenstoff, 5,15% Wasserstoff, 5,80% Stickstoff, 32,35% Sauerstoff und 1,90% Chlor. Antibiotic A-35512 factor C has an average elemental composition of 53.93% carbon, 5.15% hydrogen, 5.80% nitrogen, 32.35% oxygen and 1.90% chlorine.

Die obige Elementarzusammensetzung stimmt mit der bevorzugten empirischen Formel C84H99N8O38CI überein. Das Antibiotikum A-35512 Faktor C hat ein Molekulargewicht von etwa 1862. The above elemental composition is in accordance with the preferred empirical formula C84H99N8O38CI. Antibiotic A-35512 factor C has a molecular weight of approximately 1862.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid ist eine weisse amorphe Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid hat eine mittlere Elementarzusammensetzung von 51,76% Kohlenstoff, 5,07% Wasserstoff, 5,61% Stickstoff, 30,29% Sauerstoff und 4,88% Chlor. The antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride is a white amorphous compound. Antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride has a mean elemental composition of 51.76% carbon, 5.07% hydrogen, 5.61% nitrogen, 30.29% oxygen and 4.88% chlorine.

Die empirische Formel für das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid entspricht etwa Cgß.gsHsv.ioiNsOsv.sgCb. The empirical formula for the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride corresponds approximately to Cgß.gsHsv.ioiNsOsv.sgCb.

Die Elementarzusammensetzung stimmt genau überein mit einer anderen bevorzugten empirischen Formel Cs4H97N8038C1.2HCl (berechnet: C = 52,2%; H = 5,1%;N = 5,8%; O = 31,5%; Cl = 5,4%). The elemental composition is exactly the same as another preferred empirical formula Cs4H97N8038C1.2HCl (calculated: C = 52.2%; H = 5.1%; N = 5.8%; O = 31.5%; Cl = 5.4 %).

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor C Dihydrochlorid in Form von KBr-Presslin-gen geht aus Figur 4 der Zeichnung hervor. Die signifikantesten Absorptionsmaxima treten bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf: 3370 (stark), 3280 (Schulter); 3040 (Schulter), 2980 (Schulter), 2920 (schwach), 1740 (schwach), 1658 (stark), 1620 (schwach), 1589 (mittel), 1503 (stark), 1460 (schwach), 1428 (mittel), 1385 (schwach), 1330 (schwach), 1295 (mittel), 1210 (stark), 1162 (mittel), 1120 (schwach), 1060 (stark) und 1005 (mittel). The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride in the form of KBr press lines is shown in FIG. 4 of the drawing. The most significant absorption maxima occur at the following frequencies (cm-1): 3370 (strong), 3280 (shoulder); 3040 (shoulder), 2980 (shoulder), 2920 (weak), 1740 (weak), 1658 (strong), 1620 (weak), 1589 (medium), 1503 (strong), 1460 (weak), 1428 (medium), 1385 (weak), 1330 (weak), 1295 (medium), 1210 (strong), 1162 (medium), 1120 (weak), 1060 (strong) and 1005 (medium).

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor C Dihydrochlorid zeigen in saurem und neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (epsilon = 14 600) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 292 nm (epsilon = 16 400), berechnet unter Verwendung eines Molekulargewichts von 2000. The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride show an absorption maximum at 282 nm (epsilon = 14,600) in acidic and neutral methanol and an absorption maximum at 292 nm (epsilon = 16,400) in basic methanol, calculated using a molecular weight of 2000 .

Das l3C magnetische Kernresonanzspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor C Dihydrochlorid in D2O hat folgende Charakteristiken: The 13C nuclear magnetic resonance spectrum of the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride in D2O has the following characteristics:

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (°/o) Height (° / o)

18 18th

126,5 126.5

3,1 3.1

19 19th

124,6 124.6

2,1 2.1

5 20 5 20

129,3 129.3

2,7 2.7

21 21st

121,5 121.5

2,2 2.2

22 22

120,1 120.1

1,2 1.2

23 23

118,0 118.0

1,7 1.7

24 24th

116,5 116.5

1,2 1.2

10 25 10 25

107,8 107.8

2,7 2.7

26 26

104,5 104.5

1,9 1.9

27 27th

101,7 101.7

1,9 1.9

28 28

94,5 94.5

1,0 1.0

29 29

75,9 75.9

3,0 3.0

15 30 15 30

74,3 74.3

2,0 2.0

31 31

73,4 73.4

2,3 2.3

32 32

72,1 72.1

3,5 3.5

33 33

70,9 70.9

4,3 4.3

34 34

68,7 68.7

2,9 2.9

20.35 20.35

67,4 67.4

71,7* 71.7 *

36 36

64,3 64.3

1,3 1.3

37 37

62,2 62.2

1,6 1.6

38 38

56,1 56.1

1,4 1.4

39 39

55,2 55.2

3,5 3.5

25 40 25 40

54,2 54.2

2,1 2.1

41 41

24,3 24.3

1,9 1.9

42 42

17,9 17.9

2,2 2.2

43 43

17,1 17.1

2,0 2.0

44 44

16,2 16.2

2,0 2.0

30 30th

* Dioxan als Standard * Dioxane as standard

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

1 1

172,9 172.9

2,5 2.5

2 2nd

172,2 172.2

2,0 2.0

3 3rd

171,5 171.5

2,2 2.2

4 4th

171,0 171.0

3,9 3.9

5 5

169,6 169.6

2,0 2.0

6 6

158,6 158.6

1,8 1.8

7 7

157,8 157.8

3,0 3.0

8 8th

156,5 156.5

2,1 2.1

9 9

156,1 156.1

2,8 2.8

10 10th

155,6 155.6

4,2 4.2

11 11

154,6 154.6

3,9 3.9

12 12

151,1 151.1

1,5 1.5

13 13

143,3 143.3

1,4 1.4

14 14

136,0 136.0

3,2 3.2

15 15

135,4 135.4

2,7 2.7

16 16

133,2 133.2

3,7 3.7

17 17th

128,7 128.7

2,3 2.3

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid besitzt 35 folgende spezifische Dreh werte: The antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride has the following specific rotation values:

[alpha]o5 = -161° (c = 1,05, H2O) [alpha] o5 = -161 ° (c = 1.05, H2O)

[alpha]||5 = -614° (c = 1,05, H2O). [alpha] || 5 = -614 ° (c = 1.05, H2O).

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 40 Faktor C Dihydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dime-thylformamid weist auf die Gegenwart von drei titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 7,30,8,92 und 10,99 sowie die mögliche Gegenwart zweier oder mehrerer Gruppen mit pKa-Werten von über 11,5 hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 40 factor C dihydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of three titrable groups with pKa values of about 7.30.8.92 and 10.99 and the possible presence of two or more Groups with pKa values of over 11.5.

45 Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor C Dihydrochlorid beträgt etwa 1982. 45 The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride determined by titration is about 1982.

Die Aminosäureanalyse des säurehydrolysierten Antibiotikums A-35512 Faktor C Dihydrochlorid ergibt, dass dieses 50 wenigstens 5 Aminosäurereste enthält, von denen einer Glycin zu sein scheint. Die vier anderen Aminosäurereste sind bisher nicht identifiziert worden. Amino acid analysis of the acid hydrolyzed antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride shows that it contains 50 at least 5 amino acid residues, one of which appears to be glycine. The four other amino acid residues have not yet been identified.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid ist in Wasser, Dimethylsulfoxid und wässrigem Dimethylformamid 55 löslich, löst sich teilweise in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, und ist in weniger polaren organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyläther, Äthylacetat, Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan, unlöslich. The antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride is soluble in water, dimethyl sulfoxide and aqueous dimethylformamide 55, partially dissolves in alcohols, such as methanol or ethanol, and is in less polar organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl ether, ethyl acetate, toluene , Hexane, acetonitrile or dioxane, insoluble.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid ist in 60 wässrigen Lösungen mit pH-Werten von etwa 3 bis etwa 10 bis zu 146 Stunden stabil. The antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride is stable in 60 aqueous solutions with pH values from about 3 to about 10 to 146 hours.

Antibiotikum A-35512 Faktor E Antibiotic A-35512 factor E.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor E ist eine weisse amor-65 phe basische Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor E hat eine Elementarzusammensetzung von etwa 54,84% Kohlenstoff, 4,73% Wasserstoff, 5,26% Stickstoff, 32,67% Sauerstoff und 1,72% Chlor. The antibiotic A-35512 factor E is a white amor-65 phe basic compound. Antibiotic A-35512 factor E has an elemental composition of about 54.84% carbon, 4.73% hydrogen, 5.26% nitrogen, 32.67% oxygen and 1.72% chlorine.

7 7

637 159 637 159

Das Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid ist eine weisse amorphe Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid hat eine Elementarzusammensetzung von etwa 52,67% Kohlenstoff, 4,59% Wasserstoff, 5,55% Stickstoff, 33,51% Sauerstoff und 3,62% Chlor. 5 Antibiotic A-35512 factor E hydrochloride is a white amorphous compound. Antibiotic A-35512 factor E hydrochloride has an elemental composition of approximately 52.67% carbon, 4.59% hydrogen, 5.55% nitrogen, 33.51% oxygen and 3.62% chlorine. 5

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid in Form von KBr-Presslingen geht aus Fig. 5 der Zeichnung hervor. Die signifikantesten Absorptionsmaxima treten bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf : 3360 (stark), 3220 (Schulter), 2900 (schwach), 1725 io The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor E hydrochloride in the form of KBr pellets is shown in FIG. 5 of the drawing. The most significant absorption maxima occur at the following frequencies (cm-1): 3360 (strong), 3220 (shoulder), 2900 (weak), 1725 io

(schwach), 1650 (stark), 1580 (mittel), 1498 (stark), 1450 (schwach), 1419 (schwach), 1295 (mittel), 1205 (mittel), 1172 (mittel), 1110 (schwach), 1060 (stark) und 1000 (schwach). (weak), 1650 (strong), 1580 (medium), 1498 (strong), 1450 (weak), 1419 (weak), 1295 (medium), 1205 (medium), 1172 (medium), 1110 (weak), 1060 (strong) and 1000 (weak).

Die Ultraviolettspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid weisen folgende Absorptionsmaxima auf : In 15 neutralem Methanol bei 270 nm (Schulter) und 359 nm (epsilon = 16 216), in saurem Methanol bei 286 nm (epsilon = 18 018) und 310 nm (Schulter), in basischem Methanol bei 270 nm (Schulter), 300 nm (epsilon = 16 216) und 354 nm (epsilon = 17 568), berechnet unter Verwendung eines Molekulargewichts 20 von 2000. The ultraviolet spectra of the antibiotic A-35512 factor E hydrochloride have the following absorption maxima: in 15 neutral methanol at 270 nm (shoulder) and 359 nm (epsilon = 16 216), in acidic methanol at 286 nm (epsilon = 18 018) and 310 nm (Shoulder), in basic methanol at 270 nm (shoulder), 300 nm (epsilon = 16 216) and 354 nm (epsilon = 17 568), calculated using a molecular weight 20 of 2000.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid hat folgenden spezifischen Dreh wert: The antibiotic A-35512 factor E hydrochloride has the following specific rotation:

[alpha]o5 = -108,3 (c = 1, H2O). [alpha] o5 = -108.3 (c = 1, H2O).

(mittel), 1118 (schwach), 1135 (schwach), 1080 (stark) und 1020 (Schulter). (medium), 1118 (weak), 1135 (weak), 1080 (strong) and 1020 (shoulder).

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid ergeben in saurem und neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (epsilon = 12 500) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 292 nm (epsilon = 14000), berechnet unter Verwendung eines Molekulargewichts von 2000. Die Ultraviolettspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid zeigen bei 225 nm ferner auch eine Endabsorption. The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride show an absorption maximum at 282 nm (epsilon = 12,500) in acidic and neutral methanol and an absorption maximum at 292 nm (epsilon = 14,000) in basic methanol, calculated using a molecular weight of 2000. The ultraviolet spectra of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride also show a final absorption at 225 nm.

Das l3C magnetische Kernresonanzspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid in D2O weist folgende Charakteristiken auf : The 13C nuclear magnetic resonance spectrum of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride in D2O has the following characteristics:

25 25th

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dimethyl-formamid weist auf die Gegenwart von drei titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 6,30,9,09 und 11,62 sowie die mögliche Gegenwart von ein oder zwei Gruppen mit pKa-Wer-ten von etwa 12,5 oder darüber (bei einem Anfangs-pH-Wert von 5,45) hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor E hydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of three titrable groups with pKa values of about 6.30.9.09 and 11.62 and the possible presence of one or two Groups with pKa values of about 12.5 or above (at an initial pH of 5.45).

Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid beträgt etwa 2018. The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor E hydrochloride determined by titration is about 2018.

Die Aminosäureanalyse des säurehydrolysierten Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid ergibt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor E sechs bis jetzt noch nicht identifizierte Aminosäurereste enthält. Amino acid analysis of the acid-hydrolyzed antibiotic A-35512 factor E hydrochloride shows that the antibiotic A-35512 factor E contains six amino acid residues not yet identified.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid ist in Wasser löslich, in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, teilweise löslich, in den meisten organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyläther, Äthylacetat, The antibiotic A-35512 factor E hydrochloride is soluble in water, partially soluble in alcohols, such as methanol or ethanol, in most organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl ether, ethyl acetate,

Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan, jedoch unlöslich. Toluene, hexane, acetonitrile or dioxane, but insoluble.

Antibiotikum A-35512 Faktor H Antibiotic A-35512 factor H

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H ist eine weisse amorphe basische Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor H hat eine Elementarzusammensetzung von etwa 53,76% Kohlenstoff, 5,32% Wasserstoff, 5,53% Stickstoff, 33,48% Sauerstoff und 1,59% Chlor. Antibiotic A-35512 factor H is a white amorphous basic compound. Antibiotic A-35512 factor H has an elemental composition of approximately 53.76% carbon, 5.32% hydrogen, 5.53% nitrogen, 33.48% oxygen and 1.59% chlorine.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H verfügt über die empirische Formel C85_87Hio3-io7Ns038_4oClJ wobei die bevorzugte empirische Formel CsöHkmNsOjsCI sein dürfte, und hat ein Molekulargewicht von etwa 1908. The antibiotic A-35512 factor H has the empirical formula C85_87Hio3-io7Ns038_4oClJ, the preferred empirical formula being CsöHkmNsOjsCI, and has a molecular weight of about 1908.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid ist eine weisse amorphe hydroskopische Verbindung. Das Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid hat eine Elementarzusammensetzung von etwa 53,10% Kohlenstoff, 5,37% Wasserstoff, 5,35% Stickstoff, 30,12% Sauerstoff und 3,78% The antibiotic A-35512 factor H hydrochloride is a white amorphous hydroscopic compound. Antibiotic A-35512 factor H hydrochloride has an elemental composition of approximately 53.10% carbon, 5.37% hydrogen, 5.35% nitrogen, 30.12% oxygen and 3.78%

Chlor. Chlorine.

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid in Form von KBr-Presslingen geht aus Fig. 3 der Zeichnung hervor. Die signifikantesten Absorptionsmaxima treten bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf : 3410 (stark), 3240 (Schulter), 2940 (schwach), 1670 (stark), 1630 (Schulter), 1605 (stark), 1520 (stark), 1470 (schwach), 1442 (schwach), 1400 (schwach), 1345 (Schulter), 1310 (mittel), 1225 The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride in the form of KBr pellets is shown in FIG. 3 of the drawing. The most significant absorption maxima occur at the following frequencies (cm-1): 3410 (strong), 3240 (shoulder), 2940 (weak), 1670 (strong), 1630 (shoulder), 1605 (strong), 1520 (strong), 1470 (weak), 1442 (weak), 1400 (weak), 1345 (shoulder), 1310 (medium), 1225

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

2 2nd

177,2 177.2

2,7 2.7

3 3rd

171,6 171.6

5,2 5.2

4 4th

170,9 170.9

5,8 5.8

5 5

169,6 169.6

4,7 4.7

6 6

158,9 158.9

3,1 3.1

7 7

157,6 157.6

4,3 4.3

8 8th

156,6 156.6

3,8 3.8

9 9

155,6 155.6

4,1 4.1

10 10th

155,4 155.4

3,8 3.8

11 11

154,3 154.3

2,4 2.4

12 12

151,3 151.3

1,6 1.6

13 13

137,7 137.7

2,0 2.0

14 14

136,7 136.7

2,2 2.2

15 15

136,0 136.0

4,0 4.0

16 16

135,3 135.3

1,9 1.9

17 17th

133,5 133.5

5,0 5.0

18 18th

129,4 129.4

3,7 3.7

19 19th

127,3 127.3

1,3 1.3

20 20th

126,1 126.1

3,2 3.2

21 21st

124,2 124.2

6,9 6.9

22 22

122,6 122.6

4,1 4.1

23 23

107,6 107.6

2,7 2.7

24 24th

101,8 101.8

1,8 1.8

25 25th

76,2 76.2

2,8 2.8

26 26

73,5 73.5

4,4 4.4

27 27th

72,3 72.3

7,4 7.4

28 28

71,0 71.0

12,2 12.2

29 29

69,7 69.7

4,6 4.6

30 30th

67,4 67.4

73,1* 73.1 *

31 31

61,6 61.6

3,5 3.5

32 32

56,8 56.8

1,8 1.8

33 33

55,4 55.4

2,8 2.8

34 34

55,0 55.0

1,5 1.5

35 35

24,5 24.5

2,6 2.6

36 36

17,9 17.9

4,6 4.6

37 37

17,2 17.2

2,6 2.6

38 38

16,3 16.3

3,6 3.6

* Dioxan als Standard * Dioxane as standard

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid hat folgenden spezifischen Dreh wert: The antibiotic A-35512 factor H hydrochloride has the following specific rotation:

[alpha]o = -123,5° (c = 1, H2O). [alpha] o = -123.5 ° (c = 1, H2O).

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dimethyl-formamid weist auf die Gegenwart von fünf titrierbaren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 5,0,7,46,9,80,11,43 und 13,02 (Anfangs-pH-Wert 5,93) hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of five titrable groups with pKa values of about 5.0.7.46.9.80.11.43 and 13.02 (Initial pH 5.93).

637 159 637 159

8 8th

Das durch Titration bestimmte scheinbare Molekulargewicht des Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid beträgt etwa 1660. The apparent molecular weight of the antibiotic A-35512 factor H hydrochloride determined by titration is approximately 1660.

Die Aminosäureanalyse des säurehydrolysierten Antibiotikums A-35512 Faktor H Hydrochlorid ergibt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor H wenigstens 5 Aminosäurereste enthält, von denen einer Glycin ist. Die anderen vier Aminosäurereste im Antibiotikum A-35512 Faktor H scheinen mit denjenigen identisch zu sein, wie man sie auch bei dem Antibiotikum A-35512 Faktoren A und B findet. Amino acid analysis of the acid hydrolyzed antibiotic A-35512 factor H hydrochloride shows that the antibiotic A-35512 factor H contains at least 5 amino acid residues, one of which is glycine. The other four amino acid residues in antibiotic A-35512 factor H appear to be identical to those found with antibiotic A-35512 factor A and B.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid ist in Wasser löslich, löst sich in Alkoholen, wie Methanol oder Äthanol, nur teilweise, ist jedoch in den meisten organischen Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyl-äther, Äthylacetat, Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan, unlöslich. J, The antibiotic A-35512 factor H hydrochloride is soluble in water, only partially soluble in alcohols, such as methanol or ethanol, but is in most organic solvents, such as benzene, chloroform, acetone, diethyl ether, ethyl acetate, toluene, hexane , Acetonitrile or dioxane, insoluble. J,

Das Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid ist-in wässrigen Lösungen mit pH-Werten von etwa 3 bis etwa lß bis zu 72 Stunden stabil. Antibiotic A-35512 factor H hydrochloride is stable in aqueous solutions with pH values from about 3 to about 1 hour up to 72 hours.

Die Auftrennung des Antibiotikumgemisches À-35512 in die Einzelfaktoren A, B, C, E und H und die weniger häufigen Faktoren F und G erfolgt papierchromatographisch unter Verwendung eines Lösungsmittelsystemsaus 1-Butanol, Pyridin, Essigsäure und Wasser (15:10:3:12). Eine bevorzugte Detek-tionsmethode besteht in einer Bioautographie unter Verwendung von Sarcina lutea. Die ungefähren RrWerte der einzelnen Faktoren des Antibiotikums A-35512 in diesem System gehen aus folgenderTabelle I hervor. The separation of the antibiotic mixture À-35512 into the individual factors A, B, C, E and H and the less common factors F and G is carried out by paper chromatography using a solvent system consisting of 1-butanol, pyridine, acetic acid and water (15: 10: 3: 12 ). A preferred method of detection is bioautography using Sarcina lutea. The approximate Rr values of the individual factors of antibiotic A-35512 in this system are shown in Table I below.

Tabelle I Table I

Säulengrösse: Column size:

3,175x 152,4 mm 3.175x 152.4 mm

Packung: Pack:

Polyamid (ZIPAX, DuPont) Polyamide (ZIPAX, DuPont)

Lösungsmittel: Solvent:

KH2P04(327 g)/HzO (1800 ml) KH2P04 (327 g) / HzO (1800 ml)

Strömungsgeschwindigkeit : Flow velocity:

0,5 ml/min 0.5 ml / min

Kartengeschwindigkeit : Card speed:

5,1 cm/Std. 5.1 cm / h

Druck: Print:

105 kg/cm2 105 kg / cm2

Tabelle III Table III

A-35512 Faktor A-35512 factor

Verweilzeit (Minuten) Dwell time (minutes)

A A

9,375 9,375

B B

13,125 13.125

C C.

26,25 26.25

E E

5,625 5,625

F F

7,5 7.5

G G

7,5 7.5

H H

7,5 7.5

A-35512 Faktor A-35512 factor

Rf-Wert RF value

Faktor A-2HC1 Factor A-2HC1

0,21 0.21

Faktor B-2HC1 Factor B-2HC1

0,34 0.34

Faktor C-2HC1 Factor C-2HC1

0,46 0.46

Faktor E-HCl E-HCl factor

0,64 0.64

Faktor F Factor F

0,81 0.81

Faktor G Factor G.

0,93 0.93

Faktor H-HCl H-HCl factor

0,15 0.15

In verschiedenen Systemen hat das Antibiotikum A-35512 Faktor H ein chromatographisches Profil, das demjenigen des Antibiotikums AM374 (US-PS 3 700 768) sehr ähnlich ist. Das Antibiotikum A-355.12 Faktor H lässt sich von dem Antibiotikum AM374 in wenigstens zwei papierchromatographischen Systemen unterscheiden. Die RrWerte für das Antibiotikum A-35512 Faktor H • 2HC1 und AM374 in diesen beiden Systemen gehen aus der folgenden Tabelle II hervor: In various systems, the antibiotic A-35512 factor H has a chromatographic profile very similar to that of the antibiotic AM374 (US Pat. No. 3,700,768). The antibiotic A-355.12 factor H can be differentiated from the antibiotic AM374 in at least two paper chromatography systems. The Rr values for the antibiotic A-35512 factor H • 2HC1 and AM374 in these two systems are shown in Table II below:

Tabelle II Table II

Rf-Wert RF value

Lösungsmittelsystem Solvent system

A-35512 H A-35512 H

AM374 AM374

CH3OH :0,1 n HCl (3:1 ) CH3OH: 0.1N HCl (3: 1)

0,47 0.47

0,58 0.58

l-Propanol:NH40H:H20 (6:3:1) l-propanol: NH40H: H20 (6: 3: 1)

0,11 0.11

0,20 0.20

Mehrere Faktoren des Antibiotikumgemisches A-35512 lassen sich auch durch Hochleistungsflüssigchromatographie (HPLC) unter Verwendung von Polyamid (ZIPAX, DuPont) als stationärer Phase und einer 1,33-molaren wässrigen einbasi- Nr. sehen Kaliumphosphatlösung als mobiler Phase sowie durch Ultraviolettdetektion (250 nm) voneinander trennen. Aus der \ folgenden Tabelle III gehen die Retentionszeiten für die Fakto- 65 2 ren des Antibiotikums A-35512 bei einer typischen Auftren- 3 nung durch Hochleistungsflüssigchromatographie unter Ein- 4 satz folgender Bedingungen hervor: 5 Several factors of the antibiotic mixture A-35512 can also be seen by high-performance liquid chromatography (HPLC) using polyamide (ZIPAX, DuPont) as the stationary phase and a 1.33 molar aqueous single-base no. Potassium phosphate solution as the mobile phase and by ultraviolet detection (250 nm ) separate from each other. The following table III shows the retention times for the factors of the antibiotic A-35512 in a typical separation using high-performance liquid chromatography using the following conditions: 5

20 Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon 20 Antibiotic A-35512 factor B aglycone

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid ist eine weisse amorphe Verbindung mit einer Elementarzusammensetzung von etwa 54,29% Kohlenstoff, 4,34% Wasserstoff, 7,40% Stickstoff; 5,02% Chlor und 28,95% Sauerstoff 25 (durch Differenzbildung). Antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride is a white amorphous compound with an elemental composition of approximately 54.29% carbon, 4.34% hydrogen, 7.40% nitrogen; 5.02% chlorine and 28.95% oxygen 25 (by difference).

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid in Nujol-Mull geht aus Fig. 6 der Zeichnung hervor. Die signifikantesten Absorptionsmaxima treten bei folgenden Frequenzen (cm-1) auf : 3440 30 (Schulter), 3340 (Schulter), 3215 (stark), 2950 (Schulter), 2910 (stark), 2840 (stark), 2640 (Schulter), 1735 (schwach), 1655 (stark), 1590 (mittel), 1500 (stark), 1460 (stark), 1378 (mittel), 1365 (Schulter), 1298 (mittel), 1215 (mittel), 1155 (mittel), 1120 (Schulter), 1105 (schwach), 1060 (schwach), 1040 (schwach), 35 1008 (mittel), 925 (schwach), 875 (schwach), 765 (Schulter) und 718 (schwach). The infrared absorption spectrum of the antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride in Nujol-Mull is shown in Fig. 6 of the drawing. The most significant absorption maxima occur at the following frequencies (cm-1): 3440 30 (shoulder), 3340 (shoulder), 3215 (strong), 2950 (shoulder), 2910 (strong), 2840 (strong), 2640 (shoulder), 1735 (weak), 1655 (strong), 1590 (medium), 1500 (strong), 1460 (strong), 1378 (medium), 1365 (shoulder), 1298 (medium), 1215 (medium), 1155 (medium), 1120 (shoulder), 1105 (weak), 1060 (weak), 1040 (weak), 35 1008 (medium), 925 (weak), 875 (weak), 765 (shoulder) and 718 (weak).

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dimethylformamid weist auf die Gegenwart von drei titrierba-40 ren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 7,5,9,25 und 11,0 sowie die mögliche Gegenwart zweier weiterer Gruppen mit pKa-Werten von über 11,0 hin. The electrometric titration of the antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide indicates the presence of three titrable groups with pKa values of approximately 7.5.9.25 and 11.0 and the possible presence of two further groups with pKa values of over 11.0.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid hat ein durch Titration bestimmtes Molekulargewicht von etwa 45 1282. The antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride has a molecular weight determined by titration of about 45 1282.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid hat folgende spezifische Drehwerte : The antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride has the following specific rotation values:

[alpha]o = -178° (c = 5, CHsOH) [alpha] o = -178 ° (c = 5, CHsOH)

50 50

[alphaÜs = -716,8° (c = 5, CH3OH). [alphaÜs = -716.8 ° (c = 5, CH3OH).

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid zeigen in saurem und 55 neutralem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (E'um = 102,62) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 302 nm (E'^m = 182,09). The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride show an absorption maximum at 282 nm (E'um = 102.62) in acidic and 55 neutral methanol and an absorption maximum at 302 nm (E '^ m = 182.09) in basic methanol. .

Das 13C magnetische Kernresonanzspektrum des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon in DMSO-dó bei 90 °C hat fol-6ogende Charakteristiken: The 13C magnetic nuclear magnetic resonance spectrum of the antibiotic A-35512 factor B aglycone in DMSO-dó at 90 ° C has the following characteristics:

ppm ppm

Höhe (%) Height (%)

187,8 187.8

172.0 170,7 172.0 170.7

170.1 169,6 170.1 169.6

37,2 40,9 45,2 46,9 47,7 37.2 40.9 45.2 46.9 47.7

9 9

637 159 637 159

Nr. No.

ppm ppm

Höhe (°/o) Height (° / o)

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid Antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride

enthält wenigstens eine veresterbare Hydroxylgruppe. contains at least one esterifiable hydroxyl group.

6 6

168,4 168.4

57,6 57.6

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid Antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride

7 7

166,7 166.7

52,5 52.5

ist in Wasser und Methanol löslich, in weniger polaren is soluble in water and methanol, less polar

8 8th

157,4 157.4

49,9 49.9

s Lösungsmitteln, wie Benzol, Chloroform, Aceton, Diäthyl- s solvents such as benzene, chloroform, acetone, diethyl

9 9

156,6 156.6

45,5 45.5

äther, Äthylacetat, Toluol, Hexan, Acetonitril oder Dioxan, ether, ethyl acetate, toluene, hexane, acetonitrile or dioxane,

10 10th

155,7 155.7

55,8 55.8

jedoch unlöslich. however insoluble.

11 11

155,6 155.6

71,5 71.5

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid Antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride

12 12

155,4 155.4

56,7 56.7

hat bei einer Cellulosedünnschichtchromatographie (Alumi- has in a cellulose thin layer chromatography (aluminum

13 13

154,5 154.5

50,5 50.5

io niumträger) unter Verwendung eines Lösungsmittelsystems aus ion carrier) using a solvent system

14 14

149,3 149.3

43,0 43.0

1-Butanol, Pyridin, Essigsäure und Wasser (15:10:3:12) einen 1-butanol, pyridine, acetic acid and water (15: 10: 3: 12) one

15 15

138,8 138.8

38,8 38.8

RrWert von etwa 0,80. Die Detektion erfolgt vorzugsweise Rr value of around 0.80. The detection is preferably carried out

16 16

136,9 136.9

54,3 54.3

durch Bioautographie unter Verwendung von Sarcina lutea. by bioautography using Sarcina lutea.

17 17th

136,3 136.3

40,2 40.2

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid Antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride

18 18th

135,2 135.2

31,7 31.7

15 ergibt bei einer Silicageldünnschichtchromatographie unter 15 results in silica gel thin layer chromatography under

19 19th

134,7 134.7

28,4 28.4

Verwendung eines Lösungsmittelsystems aus Methanol, Chlo Use of a solvent system made of methanol, Chlo

20 20th

133,8 133.8

40,9 40.9

roform und konzentriertem Ammoniumhydroxid (3:2:1) einen roform and concentrated ammonium hydroxide (3: 2: 1)

21 21st

128,2 128.2

102,9 102.9

RrWert von etwa 0,26. Rr value of about 0.26.

22 22

126,2 126.2

77,2 77.2

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) The antibiotic A-35512 factor B aglycone (free base)

23 23

123,0 123.0

57,5 57.5

20 ist eine weisse amorphe Verbindung mit einer mittleren Ele 20 is a white amorphous compound with a medium ele

24 24th

121,3 121.3

38,1 38.1

mentarzusammensetzung von etwa 52,65% Kohlenstoff, 4,57% mentary composition of about 52.65% carbon, 4.57%

25 25th

117,7 117.7

44,4 44.4

Wasserstoff, 6,91% Stickstoff, 2,94% Chlor, 27,04% Sauerstoff Hydrogen, 6.91% nitrogen, 2.94% chlorine, 27.04% oxygen

26 26

117,0 117.0

31,5 31.5

und 4,70% Asche. and 4.70% ash.

27 27th

108,6 108.6

31,0 31.0

Das Infrarotabsorptionsspektrum des Antibiotikums The infrared absorption spectrum of the antibiotic

28 28

106,7 106.7

47,9 47.9

25 A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) in Form von KBr-Press- 25 A-35512 factor B aglycone (free base) in the form of KBr press

29 29

105,7 105.7

81,2 81.2

lingen weist signifikante Absorptionsmaxima bei folgenden lingen has significant absorption maxima in the following

30 30th

103,2 103.2

26,5 26.5

Frequenzen (cm-1) auf : 3360 (stark), 3260 (Schulter), 2940 Frequencies (cm-1) on: 3360 (strong), 3260 (shoulder), 2940

31 31

93,6 93.6

33,4 33.4

(Schulter), 1735 (Schulter), 1660 (stark), 1598 (mittel), 1510 (Shoulder), 1735 (shoulder), 1660 (strong), 1598 (medium), 1510

32 32

74,9 74.9

39,8 39.8

(stark), 1440 (mittel), 1295 (schwach), 1215 (mittel), 1165 (mit- (strong), 1440 (medium), 1295 (weak), 1215 (medium), 1165 (with-

33 33

71,8 71.8

33,9 33.9

3o tel), 1122 (schwach), 1070 (schwach), 1018 (stark), 940 3o tel), 1122 (weak), 1070 (weak), 1018 (strong), 940

34 34

68,9 68.9

40,2 40.2

(schwach) und 920 (schwach). (weak) and 920 (weak).

35 35

63,2 63.2

43,1 43.1

Die elektrometrische Titration des Antibiotikums A-35512 Electrometric titration of the antibiotic A-35512

36 36

60,4 60.4

33,6 33.6

Faktor B Aglykon (freie Base) in 66prozentigem wässrigem Factor B aglycone (free base) in 66 percent aqueous

37 37

57,1 57.1

57,8 57.8

Dimethylformamid weist auf die Gegenwart von fünf titrierba- Dimethylformamide indicates the presence of five titrable

38 38

55,2 55.2

33,1 33.1

35 ren Gruppen mit pKa-Werten von etwa 6,2, 8,2, 10,1, 11,4 und 35 ren groups with pKa values of about 6.2, 8.2, 10.1, 11.4 and

39 39

53,2 53.2

30,1 30.1

12,4 und die mögliche Gegenwart einer oder zweier weiterer 12.4 and the possible presence of one or two others

40 40

51,8 51.8

36,0 36.0

Gruppen mit pKa-Werten von über 12,5 hin. Groups with pKa values above 12.5.

41 41

40,7 40.7

43,4* 43.4 *

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) The antibiotic A-35512 factor B aglycone (free base)

42 42

39,9 39.9

60,9* 60.9 *

hat folgenden spezifischen Drehwert: has the following specific rotation:

43 43

39,1 39.1

43,9* 43.9 *

40 [alphaß5 = -64,5° (c = 3, DMSO). 40 [alphass5 = -64.5 ° (c = 3, DMSO).

44 44

23,8 23.8

55,7 55.7

Die Ultraviolettabsorptionsspektren des Antibiotikums The ultraviolet absorption spectra of the antibiotic

45 45

17,1 17.1

47,8 47.8

A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) zeigen in neutralem und A-35512 factor B show aglycone (free base) in neutral and

46 46

0,0 0.0

43,7 43.7

saurem Methanol ein Absorptionsmaximum bei 282 nm (E'^n, acidic methanol an absorption maximum at 282 nm (E '^ n,

= 43,65) und in basischem Methanol ein Absorptionsmaximum = 43.65) and an absorption maximum in basic methanol

*DMSO-dó * DMSO-dó

45 bei 301 nm (E10/2m = 67,46). 45 at 301 nm (E10 / 2m = 67.46).

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) Das UC magnetische Kernresonanzspektrum zeigt, dass hat die gleichen ungefähren RrWerte, wie sie vorher für das auch im Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon der 3-Amino- Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid beschrieben worden sind. The antibiotic A-35512 factor B aglycone (free base) The UC magnetic nuclear magnetic resonance spectrum shows that it has the same approximate Rr values as previously for the 3-amino antibiotic A-35512 factor B also in the antibiotic A-35512 factor B aglycone Aglycon hydrochloride have been described.

so Neben der freien Base und dem Hydrochlorid der einzelnen Faktoren des Antibiotikumgemisches A-35512 sowie des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon können auch andere pharmazeutisch unbedenkliche Säureadditionssalze des Antibiotikums A-35512 mit den Faktoren A, B, C, E und H sowie 55 des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon hergestellt werden. Unter pharmazeutisch unbedenklichen Salzen werden dabei Salze verstanden, die gegenüber der Nichtsalzform der Verbindungen insgesamt keine Erhöhung der Toxizität gegenüber Warmblütern ergeben. Typische und geeignete Salze 60 des Antibiotikums A-35512 mit den Faktoren A, B, C, E und H sowie des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon sind diejenigen, wie sie durch übliche Umsetzung mit organischen oder anorganischen Säuren entstehen, beispielsweise mit Schwefelsäure, Phosphorsäure, Essigsäure, Bernsteinsäure, Citronen-65säure, Milchsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Palmitinsäure, Cholsäure, Pamoarsäure, Mutinsäure, D-Glutaminsäure, d-Camphersäure, Glutarsäure, Glykolsäure, Phthalsäure, Weinsäure, Laurinsäure, Stearinsäure, Salicylsäure, Methansul- so In addition to the free base and hydrochloride of the individual factors of the antibiotic mixture A-35512 and the antibiotic A-35512 factor B aglycone, other pharmaceutically acceptable acid addition salts of the antibiotic A-35512 with the factors A, B, C, E and H and 55 of the antibiotic A-35512 factor B aglycone. Pharmaceutically acceptable salts are understood to be salts which, compared to the non-salt form of the compounds, do not result in an overall increase in toxicity to warm-blooded animals. Typical and suitable salts 60 of the antibiotic A-35512 with the factors A, B, C, E and H and of the antibiotic A-35512 factor B aglycone are those which are formed by customary reaction with organic or inorganic acids, for example with sulfuric acid, Phosphoric acid, acetic acid, succinic acid, citric acid 65, lactic acid, maleic acid, fumaric acid, palmitic acid, cholic acid, pamoic acid, mutic acid, D-glutamic acid, d-camphoric acid, glutaric acid, glycolic acid, phthalic acid, tartaric acid, lauric acid, stearic acid, salicylic acid, salicylic acid

2,3,6-trideoxy-3-C-methyl-L-xylohexopyranoserest (nämlich einer der Zucker, die auch beim Antibiotikum A-35512 Faktor B vorhanden sind) enthalten ist. 2,3,6-trideoxy-3-C-methyl-L-xylohexopyranoseest (namely one of the sugars, which are also present with the antibiotic A-35512 factor B) is contained.

Die Aminosäureanalyse des weiter säurehydrolysierten Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid zeigt, dass das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon Glycin und wenigstens drei komplexe Aminosäurereste enthält. Die Struktur eines dieser Aminosäurereste dürfte folgende sein : The amino acid analysis of the further acid-hydrolyzed antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride shows that the antibiotic A-35512 factor B contains aglycon glycine and at least three complex amino acid residues. The structure of one of these amino acid residues is likely to be as follows:

HOOG RHz i r HOOG RHz i r

YY YY

1 X 1 X

H H COOH H H COOH

2 2nd

637 159 637 159

10 10th

15 15

20 20th

fonsäure, Benzolsulfonsäure, Sorbinsäure, Picrinsäure, Benzoesäure oder Zimtsäure. fonic acid, benzenesulfonic acid, sorbic acid, picric acid, benzoic acid or cinnamic acid.

Die neuen Antibiotika werden erfindungsgemäss hergestellt, indem man einen das Antibiotikum A-35512 bildenden Stamm von Streptomyces Candidus NRRL 8156 submers unter aeroben 5 Bedingungen solange in dem weiter oben definierten Kulturmedium züchtet, bis eine wesentliche antibiotische Aktivität gebildet ist. Die Gewinnung der dabei erhaltenen Antibiotika kann unter Einsatz von in der Fermentationstechnik bekannten verschiedenen Isolierungs- und Reinigungsverfahren erfol- io gen. The new antibiotics are produced according to the invention by cultivating a strain of Streptomyces Candidus NRRL 8156 submerged, which forms the antibiotic A-35512, under aerobic conditions in the culture medium defined above until substantial antibiotic activity is formed. The antibiotics obtained can be obtained using various isolation and purification methods known in fermentation technology.

Der zur Herstellung der Antibiotika A-35512 geeignete neue Mikroorganismus wurde aus einer auf dem Eniwetok-Atoll gesammelten Bodenprobe isoliert. Dieser Mikroorganismus lässt sich als neuer Stamm von Streptomyces Candidus (Kressilnikov) Waksman nach E.B. Shirling und D. Gottlieb in «Cooperative Description of Type Cultures of Streptomyces» klassifizieren. The new microorganism suitable for the production of antibiotics A-35512 was isolated from a soil sample collected on the Eniwetok Atoll. This microorganism can be identified as a new strain of Streptomyces Candidus (Kressilnikov) Waksman according to E.B. Classify Shirling and D. Gottlieb in “Cooperative Description of Type Cultures of Streptomyces”.

Diese Klassifizierung beruht auf Methoden, wie sie vom International Streptomyces Project [E.B. Shirling und D. Gottlieb, «Methods for Characterizätion of Streptomyces Species», Intern. Bull Systematic Bacteriol. 16:313-340 (1966)] empfohlen werden, zusammen mit bestimmten ergänzenden Untersuchungen. Die Farbnamen werden nach der ISCC-NBS-Methode (K.L. Kelly und D.B. Judd, «The ISCC-NBS Method of Determining Colors and a Dictionary of Color Names», U.S. Department of Commerce Cir. 553, Washington, D.C., 1955) bezeichnet. Die in Parenthesen befindlichen Zahlen beziehen sich auf die Farbreihen von Tresner und Backus [H.D. Tresner und S.J. Backus, «System of Color Wheels for Streptomycete Taxonomy», Appi. Microbiol. 11:335-338 (1963)], wobei die Bezeichnungen der Farbstreifen unterstrichen sind. In Klammern sind die Farbblöcke nach Maerz und Paul (A. Maerz und M.R. Paul, «Dictionary of Color», McGraw-Hill, New York, N. Y„ 1950) angegeben. Sofern nichts anderes gesagt ist, lässt man die Kulturen jeweils 14Tage bei 30 °C wachsen. This classification is based on methods as used by the International Streptomyces Project [E.B. Shirling and D. Gottlieb, "Methods for Characterization of Streptomyces Species", Intern. Bull Systematic Bacteriol. 16: 313-340 (1966)] may be recommended, along with certain additional studies. The color names are designated according to the ISCC-NBS method (K.L. Kelly and D.B. Judd, "The ISCC-NBS Method of Determining Colors and a Dictionary of Color Names", U.S. Department of Commerce Cir. 553, Washington, D.C., 1955). The numbers in parentheses refer to the color series by Tresner and Backus [H.D. Tresner and S.J. Backus, "System of Color Wheels for Streptomycete Taxonomy", Appi. Microbiol. 11: 335-338 (1963)], with the names of the colored stripes underlined. The color blocks according to Maerz and Paul (A. Maerz and M.R. Paul, "Dictionary of Color", McGraw-Hill, New York, N.Y "1950) are given in brackets. Unless otherwise stated, the cultures are allowed to grow at 30 ° C for 14 days each.

Charakterisierung des A-35512 produzierenden Mikroorganismus Characterization of the A-35512 producing microorganism

Morphologie morphology

Es werden lange gewellte Sporophoren gebildet. Die Sporen, die in 10- bis 50er Ketten auftreten, sind zylindrisch und haben Abmessungen von 0,7 bis 1,05 jx x 1,4 bis 3,5 (x. Auf mehreren Medien entstehen sklerotiumartige Strukturen. Gelegentlich lassen sich auch besenförmige oder büschelartige Hyphen feststellen. Die Sporenoberfläche ist einer elektronenmikrosko- 45 pischen Untersuchung zufolge glatt. Long wavy sporophores are formed. The spores, which appear in chains of 10 to 50, are cylindrical and have dimensions of 0.7 to 1.05 jx x 1.4 to 3.5 (x. Sclerotium-like structures arise on several media. Occasionally, broom-shaped or Detect tuft-like hyphae, according to an electron microscopic examination.

Medium medium

Charakteristiken Characteristics

Glycerin-Asparagin-Agar (ISP Nr. 5) Glycerin Asparagine Agar (ISP No. 5)

Emerson-Agar modifizierter Bennet-Agar Emerson agar modified Bennet agar

Czapek-Lösung-Agar Czapek solution agar

30 30th

35 35

40 40

T omatenpaste-Haf ermehl-Agar Tomato paste oatmeal agar

Züchtungsverhalten auf verschiedenen Medien Breeding behavior on different media

Medium medium

Charakteristiken Characteristics

50 50

Nährstoff-Agar Nutrient agar

Glucose-Asparagin-Agar Glucose-asparagine agar

T rypton-Hefeextrakt-Agar T rypton yeast extract agar

Tyrosin-Agar Tyrosine agar

Hefeextrakt-Malzextrakt-Agar(ISPNr. 2) Yeast extract-malt extract agar (ISP No. 2)

Hafermehl-Agar (ISP Nr. 3) Oatmeal Agar (ISP No. 3)

Anorganische Inorganic

Salze-Stärke-Agar (ISP Nr. 4) Salts-Starch Agar (ISP No. 4)

Starkes Wachstum, Unterseite gräulichgelb (11J5), reichlich Luftmyzel und Sporulation, weiss (w) a, kein lösliches ( Pigment; Strong growth, underside greyish yellow (11J5), abundant aerial mycelium and sporulation, white (f) a, no soluble (pigment;

mittleres Wachstum, medium growth,

Unterseite fahlgelbgrün [10B1], leidlich Luftmyzel und Sporulation, weiss (w) 13ba, Underside pale yellow-green [10B1], fairly aerial mycelium and sporulation, white (f) 13ba,

kein lösliches Pigment, es lassen sich sklerotiumartige Körper feststellen; no soluble pigment, sclerotium-like bodies can be identified;

gutes Wachstum, Unterseite bernsteinfarben weiss [10C1], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, gelblichgrau (GY) good growth, underside amber white [10C1], good aerial mycelium and good sporulation, yellowish gray (GY)

55 55

Glycerin-Glycin-Agar Glycerin-glycine agar

60 60

Calcium-Malat-Agar Calcium malate agar

65 65

2dc, leicht braunes lösliches Pigment, es lassen sich sklerotiumartige Körper feststellen; 2dc, slightly brown soluble pigment, sclerotium-like bodies can be identified;

gutes Wachstum, Unterseite fahlgelbgrün [10B2], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) a, kein lösliches Pigment, das Myzel scheint büschelartig zu sein; gutes Wachstum, Unterseite helloliv [14L6], kein Luftmyzel und keine Sporulation, hellbraunes lösliches Pigment; reichliches Wachstum, Unterseite mässig gelb [11J6], reichliches Luftmyzel und reichliche Sporulation, weiss (w) a, kein lösliches Pigment; gutes Wachstum, Unterseite fahlgelbgrün [10B1], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) b, kein lösliches Pigment, das Myzel erscheint büschelartig; reichliches Wachstum, Unterseite gräulich gelb [1115], reichliches Luftmyzel und reichliche Sporulation, weiss (w) a, das Myzel rollt sich von der Agaroberfläche ab, kein lösliches Pigment; good growth, underside pale yellow-green [10B2], good aerial mycelium and good sporulation, white (f) a, no soluble pigment, the mycelium appears to be tufted; good growth, light olive underside [14L6], no aerial mycelium and no sporulation, light brown soluble pigment; abundant growth, underside moderately yellow [11J6], abundant aerial mycelium and abundant sporulation, white (f) a, no soluble pigment; good growth, underside pale yellow-green [10B1], good aerial mycelium and good sporulation, white (w) b, no soluble pigment, the mycelium appears like tufts; abundant growth, greyish yellow underside [1115], abundant aerial mycelium and abundant sporulation, white (f) a, the mycelium rolls off the agar surface, no soluble pigment;

leidliches bis gutes Wachstum, Unterseite fahlgelbgrün [18D2], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) a, hellbraunes lösliches Pigment; gutes Wachstum, Unterseite fahlgelbgrün [17E1], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) 13ba, kein lösliches Pigment; leidliches Wachstum, Unterseite weiss [10A1], moderate to good growth, underside pale yellow-green [18D2], good aerial mycelium and good sporulation, white (f) a, light brown soluble pigment; good growth, underside pale yellow-green [17E1], good aerial mycelium and good sporulation, white (f) 13ba, no soluble pigment; moderate growth, underside white [10A1],

leidlich Luftmyzel und Sporulation, weiss (w) b, kein lösliches Pigment; tolerable aerial mycelium and sporulation, white (f) b, no soluble pigment;

gutes Wachstum, Unterseite weiss [10B2], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) good growth, underside white [10B2], good aerial mycelium and good sporulation, white (f)

a, braunes lösliches Pigment, es lassen sich sklerotiumartige Pigmente feststellen; a, brown soluble pigment, sclerotium-like pigments can be found;

gutes Wachstum, Unterseite weiss [10B2], gutes Luftmyzel und gute Sporulation, weiss (w) good growth, underside white [10B2], good aerial mycelium and good sporulation, white (f)

b, hellbraunes lösliches Pigment; b, light brown soluble pigment;

gutes Wachstum, Unterseite weiss [10B1], gutes Luftmycel und gute Sporulation, weiss (w) a, kein lösliches Pigment, das Medium klärt sich um die Zone des Inokulums herum auf. good growth, underside white [10B1], good aerial mycelium and good sporulation, white (f) a, no soluble pigment, the medium clears up around the zone of the inoculum.

11 11

637 159 637 159

Der Mikroorganismus wird ferner auch unter Verwendung von Standardverfahren bezüglich ausgewählter physiologischer Eigenschaften untersucht. Hierbei ergibt sich folgendes: The microorganism is also examined using standard methods for selected physiological properties. This results in the following:

Eigenschaften properties

Charakteristiken Characteristics

Wirkung auf Milch Effect on milk

Nitratreduktion Melaninbildung auf : Pepton-Eisen-Schrägagar T y rosin-Schrägagar Nitrate reduction Melanin formation on: Pepton-iron inclined agar T y rosin inclined agar

T rypton-Hefeextrakt-Brühe Gelatineverflüssigung T rypton yeast extract broth liquefying gelatin

Temperaturanforderungen Temperature requirements

Hefeextrakt-Malzextrakt-Schräg agar (ISP Medium Nr. 2): Yeast extract-malt extract-inclined agar (ISP Medium No. 2):

Koagulation unter einer gewissen Aufklärung nach 14 Coagulation under a certain clarification after 14

Tagen; Days;

positiv; positive;

negativ; negative;

schwach positiv (Pigment nach 7 Tagen) weakly positive (pigment after 7 days)

negativ ; negative;

nach 14 Tagen vollständig beendet; completely finished after 14 days;

26-30 °C, gutes Wachstum und gute Sporulation ; 37 °C - spärliches Wachstum, kein Luftmyzel und keine Sporen; 26-30 ° C, good growth and good sporulation; 37 ° C - sparse growth, no aerial mycelium and no spores;

40 °C - nur leichtes vegetatives Wachstum ; 40 ° C - only slight vegetative growth;

45 °C - kein Wachstum 45 ° C - no growth

Die bei entsprechenden Untersuchungen über die Kohlenstoffverwertung des Mikroorganismus NRRL 8156 erhaltenen Ergebnisse gehen aus folgender Aufstellung hervor: The results obtained from corresponding studies on the carbon utilization of the microorganism NRRL 8156 can be seen from the following list:

Bewertung: Rating:

+ = gutes Wachstum, positive Verwertung ( + ) = schwaches bis leidliches Wachstum (-) = geringes Wachstum, möglicherweise keine Verwertung - = kein Wachstum, keine Verwertung + = good growth, positive recovery (+) = weak to moderate growth (-) = low growth, possibly no recovery - = no growth, no recovery

Kohlenstoffquelle : Carbon source:

Keine (negative Kontrolle) D-Glucose (positive Kontrolle) L-Arabinose Saccharose iso-Inosit D-Mannit D-Fructose Rhamnose Raffinose D-Xylose None (negative control) D-glucose (positive control) L-arabinose sucrose iso-inositol D-mannitol D-fructose rhamnose raffinose D-xylose

(-) + (-) +

(-) (-)

(") + (") +

+ + + +

(~) (-) (+) (~) (-) (+)

NRRL8156 NRRL8156

Veröffentlichte Beschreibung iso-Inosit Published description iso-inositol

+ +

-

Gelatineverflüssigung vollständig langsam Gelatin liquefaction completely slowly

nach 14 Tagen after 14 days

Wirkung auf Milch Effect on milk

Koagulation; Coagulation;

keine no

gewisse Auf certain up

Koagulation ; Coagulation;

klärung nach gute clarification for good

14 Tagen 14 days

Peptinisierung Peptinization

Bestimmte Eigenschaften des A-35512 bildenden Stammes S. Candidus NRRL 8156 unterscheiden sich von den Eigenschaften des von Shirling und Gottlieb beschriebenen Mikroorganismus [Elwood, B. Shirling und David Gottlieb, «Cooperative Description of Type Cultures of Streptomyces III. Additio nal Species Descriptions from First and Second Studies», Certain properties of the A-35512-forming strain S. Candidus NRRL 8156 differ from the properties of the microorganism described by Shirling and Gottlieb [Elwood, B. Shirling and David Gottlieb, “Cooperative Description of Type Cultures of Streptomyces III. Additio nal Species Descriptions from First and Second Studies »,

Intern. J. Systematic Bacteriol. 18(2), 69-189 (1968)] und von Waksman [S.A. Waksman, «The Actinomycetes. Classification, Identification and Descriptions of Genera and Species», Vol. 2, The Williams and Wilkins Co., Baltimore, Md., 1961]. Diese Unterschiede gehen aus folgender Tabelle IV hervor: Intern. J. Systematic Bacteriol. 18 (2), 69-189 (1968)] and by Waksman [S.A. Waksman, "The Actinomycetes. Classification, Identification and Descriptions of Genera and Species, "Vol. 2, The Williams and Wilkins Co., Baltimore, Md., 1961]. These differences are shown in Table IV below:

Tabelle IV Table IV

NRRL 8156 NRRL 8156

Veröffentlichte Beschreibung Published description

Kohlenstoffverwertung Carbon utilization

L-Arabinose L-arabinose

Rhamnose Rhamnose

+ + + +

Eine Kultur des das Antibiotikum A-35512 produzierenden Mikroorganismus Streptomyces Candidus ist in der ständigen 15 Sammlung des Northern Regional Research Center, U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Peo-ria, Illinois, 61604, hinterlegt worden und von dort unter der Hinterlegungsnummer NRRL 8156 frei beziehbar. A culture of the microorganism Streptomyces Candidus producing the antibiotic A-35512 is in the permanent collection of the Northern Regional Research Center, U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Peo-ria, Illinois, 61604, and from there freely available under the filing number NRRL 8156.

Wie bei anderen Organismen unterliegen die Eigenschaften 20 der die Antibiotikum A-35512 produzierenden Kultur, nämlich des Streptomyces Candidus NRRL 8156, einer Variation. Beispielsweise kann man durch Behandlung mit verschiedenen bekannten mutagenen Mitteln, wie Ultraviolettstrahlen, Röntgenstrahlen, Hochfrequenzwellen, radioaktiver Strahlung oder 25 Chemikalien, künstliche Varianten und Mutanten des Stammes NRRL 8156 bilden. Alle natürlichen und künstlichen Varianten sowie Mutanten, die zu Streptomyces Candidus gehören und die Antibiotika A-35512 produzieren, können erfindungsgemäss verwendet werden. As with other organisms, the properties 20 of the culture producing the antibiotic A-35512, namely the Streptomyces Candidus NRRL 8156, are subject to variation. For example, artificial variants and mutants of the strain NRRL 8156 can be formed by treatment with various known mutagenic agents, such as ultraviolet rays, X-rays, high-frequency waves, radioactive radiation or chemicals. All natural and artificial variants and mutants which belong to Streptomyces Candidus and which produce antibiotics A-35512 can be used according to the invention.

30 Zur Züchtung des Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 kann man irgendeines der vielen Kulturmedien verwenden. Aus Gründen einer wirtschaftlichen Produktion, einer optimalen Ausbeute bezüglich des Antibiotikums und einer leichten Isolierung des Produkts werden jedoch gewisse 35 Kulturmedien bevorzugt. So ist beispielsweise die für die Fermentation in grossem Massstab vorzugsweise angewandte Koh-lenhydratquelle Saccharose, obgleich man stattdessen auch Glucose, Tapiocadextrin, Fructose, Mannit, Maltose, Lactose oder dergleichen verwenden kann. Eine bevorzugte Stickstoff-40 quelle ist Fleischpepton, man kann jedoch auch mit Sojabohnenmehl, Schweineblutmehl, Aminosäuren, wie Glutaminsäure, oder dergleichen arbeiten. Als anorganische Nährsalze können den Kulturmedien übliche lösliche Salze zugegeben werden, die Zink-, Natrium-, Magnesium-, Calcium-, Ammo-45 nium-, Chlorid-, Carbonat-, Sulfat- oder Nitrationen liefern. 30 Any of the many culture media can be used to grow the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156. However, certain culture media are preferred for reasons of economical production, optimal antibiotic yield and easy isolation of the product. For example, the carbohydrate source preferably used for large-scale fermentation is sucrose, although glucose, tapioca dextrin, fructose, mannitol, maltose, lactose, or the like can be used instead. A preferred nitrogen source is meat peptone, but soybean meal, pig blood meal, amino acids such as glutamic acid, or the like can also be used. As inorganic nutrient salts, customary soluble salts can be added to the culture media, which provide zinc, sodium, magnesium, calcium, ammonium 45, chloride, carbonate, sulfate or nitrate ions.

Die für das Wachstum und die Entwicklung des Mikroorganismus erforderlichen Spurenelemente sollen im Kulturmedium ebenfalls vorhanden sein. Diese Spurenelemente treten normalerweise als Verunreinigungen der anderen Bestandteile so des Mediums in solchen Mengen auf, wie sie zum Wachsen des Mikroorganismus erforderlich sind. The trace elements required for the growth and development of the microorganism should also be present in the culture medium. These trace elements normally appear as impurities in the other constituents of the medium in such amounts as are necessary for the growth of the microorganism.

Hat man es bei der grosstechnischen Fermentation mit dem - Problem eines Schäumens der Fermentationsmedien zu tun, If you have to deal with the problem of foaming of the fermentation media in large-scale fermentation,

dann muss man diese bevorzugt mit geringen Mengen (nämlich 55 mit 0,2 ml pro Liter) eines Antischäummittels, wie Propylengly-kol, versetzen. then you must preferably add small amounts (namely 55 with 0.2 ml per liter) of an anti-foaming agent, such as propylene glycol.

Für die Bildung wesentlicher Mengen der Antibiotika A-35512 wird eine submerse aerobe Fermentation in Tanks oder Behältern bevorzugt. Geringe Mengen der Antibiotika 60 A-35512 lassen sich auch durch Schüttelflaschenkultur herstellen. Wegen der Zeitverzögerung, die bei der Antibiotikabildung auftritt, wenn man grosse Tanks oder Behälter mit den Sporen des Mikroorganismus animpft, wird vorzugsweise mit einem vegetativen Inokulum gearbeitet. Das vegetative Inokulum 65 kann hergestellt werden, indem man ein kleines Volumen des Kulturmediums mit der Sporenform oder mit Myzelbruchstük-ken des Mikroorganismus animpft, wodurch man eine frische aktiv wachsende Kultur des Organismus erhält. Die vegetative Submerged aerobic fermentation in tanks or containers is preferred for the formation of substantial amounts of antibiotics A-35512. Small amounts of the antibiotics 60 A-35512 can also be produced by shaking flasks. Because of the time delay that occurs in antibiotic formation when inoculating large tanks or containers with the spores of the microorganism, a vegetative inoculum is preferably used. The vegetative inoculum 65 can be prepared by inoculating a small volume of the culture medium with the spore shape or with mycelium fragments of the microorganism, whereby a fresh, actively growing culture of the organism is obtained. The vegetative

637 159 637 159

12 12

Impfkultur überträgt man dann gewöhnlich in einen grösseren Behälter. Vaccination culture is then usually transferred to a larger container.

Der die Antibiotika A-35512 produzierende Mikroorganismus kann bei Temperaturen zwischen etwa 20 und 40 °C gezüchtet werden. Eine optimale Bildung der Antibiotika 5 A-35512 scheint bei Temperaturen von etwa 30 bis 34 °C zu erfolgen. The microorganism producing the antibiotics A-35512 can be grown at temperatures between about 20 and 40 ° C. Optimal formation of the antibiotics 5 A-35512 appears to take place at temperatures of around 30 to 34 ° C.

Wie bei submersen aeroben Züchtungsverfahren üblich, As usual with submerged aerobic breeding methods,

bläst man auch vorliegend bevorzugt durch das Kulturmedium Luft. Zur Erzielung eines effizienten Wachstums des Mikro- io Organismus sollte das bei einer Tankproduktion eingesetzte Luftvolumen vorzugsweise mehr als 0,1 Volumina Luft pro Volumen Kulturmedium pro Minute (V/V/M) aufmachen. Für eine ausreichende Produktion der Antibiotika A-35512 arbeitet man im allgemeinen bei einer Tankproduktion mit einem Luft-15 volumen von etwa 0,25 V/V/M. in this case, too, air is preferably blown through the culture medium. To achieve efficient growth of the microorganism, the volume of air used in tank production should preferably make up more than 0.1 volume of air per volume of culture medium per minute (V / V / M). For a sufficient production of the antibiotics A-35512 one generally works with a tank production with an air volume of approximately 0.25 V / V / M.

Die Bildung der Antibiotika A-35512 lässt sich während der Fermentation verfolgen, indem an entsprechende Proben der Kulturbrühe oder von Extrakten der Myzelfeststoffe in bezug auf ihre antibiotische Wirksamkeit gegenüber Mikro- 20 The formation of the antibiotics A-35512 can be followed during the fermentation by using appropriate samples of the culture broth or extracts of the mycelium solids with regard to their antibiotic activity against micro-20

Organismen untersucht, deren Empfindlichkeit gegenüber Antibiotika bekannt ist. Ein hierzu besonders geeigneter Nachweisorganismus ist Bacillus subtilis ATCC 6633. Dieser Biover-such wird vorzugsweise auf Papierscheiben oder Agarplatten durchgeführt, die ein ernährungstechnisch begrenztes Medium 25 enthalten. Examine organisms whose sensitivity to antibiotics is known. A particularly suitable detection organism for this purpose is Bacillus subtilis ATCC 6633. This bioassay is preferably carried out on paper disks or agar plates which contain a nutrient-limited medium 25.

Die unter entsprechenden submersen aeroben Fermentationsbedingungen hergestellten Antibiotika A-35512 lassen sich nach ihrer Bildung aus dem Fermentationsmedium durch in der Fermentationstechnik übliche Methoden gewinnen. Die während der Fermentation des A-35512 produzierenden Mikroorganismus entstandene antibiotische Aktivität tritt im allgemeinen in der filtrierten Kulturbrühe auf. Eine maximale Gewinnung der Antibiotika A-35512 ergibt sich daher, wenn man von der Kulturbrühe zuerst die Myzelmasse abfiltriert. Die auf diese Weise erhaltene filtrierte Brühe lässt sich dann nach irgendeiner Technik reinigen, wodurch man das antibiotisch wirksame Gemisch A-35512 erhält. Eine bevorzugte Methode zur Gewinnung dieser Antibiotika besteht in einer Adsorption der filtrierten Brühe auf einer Polyamidsäule und 40 einer Elution der Säule mit Wasser und wässrigen Alkoholgemischen. Die dabei eluierten antibiotisch wirksamen Fraktionen lassen sich unter Bildung des Antibiotikagemisches A-35512 vereinigen. Wahlweise kann man die eluierten Fraktionen unter Anwendung dieser Technik auch auf Basis ihres 45 Verhaltens bei der Dünnschichtchromatographie vereinigen, wodurch man gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor B und angereicherte Gemische der anderen A-35512 Faktoren erhält. The antibiotics A-35512 produced under appropriate submerged aerobic fermentation conditions can be obtained from the fermentation medium after their formation by methods customary in fermentation technology. The antibiotic activity which arises during the fermentation of the A-35512 producing microorganism generally occurs in the filtered culture broth. A maximum recovery of the antibiotics A-35512 therefore results if the mycelium mass is first filtered off from the culture broth. The filtered broth obtained in this way can then be purified by any technique to give the antibiotic mixture A-35512. A preferred method of obtaining these antibiotics is to adsorb the filtered broth on a polyamide column and to elute the column with water and aqueous alcohol mixtures. The thereby eluted antibiotic fractions can be combined to form the antibiotic mixture A-35512. Optionally, using this technique, the eluted fractions can also be pooled based on their behavior in thin layer chromatography, resulting in purified antibiotic A-35512 factor B and enriched mixtures of the other A-35512 factors.

Die weitere Reinigung der einzelnen Faktoren des Antibiotikums A-35512 besteht im allgemeinen in zusätzlichen 50 Adsorptions- und Extraktionsverfahren. Mit Vorteil verwendet The further purification of the individual factors of the antibiotic A-35512 generally consists of an additional 50 adsorption and extraction processes. Used with advantage

30 30th

35 35

man hierzu adsorptive Materialien, wie Aluminiumoxid, Silica-gel, Ionenaustauscherharze oder dergleichen. Die Faktoren des Antibiotikums A-35512 kommen in der Fermentationsbrühe als Hydrochloride vor. Das bevorzugte Auftrennverfahren unter Verwendung von Polyamid ergibt das Antibiotikum A-35512 Faktor B und als Rest das Gemisch der anderen Faktoren des Antibiotikums A-35512 in Form der Hydrochloride. Jeder einzelne Faktor lässt sich in bekannter Weise, beispielsweise chromatographisch, über ein schwach basisches Ionenaustauscherharz in seine freie Base (ionische chlorfreie Verbindung) überführen. For this purpose, adsorptive materials, such as aluminum oxide, silica gel, ion exchange resins or the like. The factors of the antibiotic A-35512 occur in the fermentation broth as hydrochloride. The preferred separation method using polyamide gives the antibiotic A-35512 factor B and the balance the mixture of the other factors of the antibiotic A-35512 in the form of the hydrochloride. Each individual factor can be converted into its free base (ionic chlorine-free compound) in a known manner, for example chromatographically, using a weakly basic ion exchange resin.

Wahlweise kann man die Kulturfeststoffe unter Einschluss der Bestandteile des Mediums und des Myzels auch ohne Extraktion oder Abtrennung, jedoch vorzugsweise nach Entfernung des Wassers, als Quelle für die Antibiotikum A-35512 verwenden. So kann man das Kulturmedium beispielsweise nach Bildung des antibiotisch wirksamen A-35512 durch Lyophyli-sieren trocknen und das dabei erhaltene Material dann direkt in ein Futtervorgemisch einmischen. Optionally, the culture solids including the components of the medium and the mycelium can also be used as a source for the antibiotic A-35512 without extraction or separation, but preferably after removal of the water. For example, after the antibiotic A-35512 has been formed, the culture medium can be dried by lyophilization and the material obtained can then be mixed directly into a feed premix.

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon wird vorzugsweise durch milde saure Hydrolyse des Antibiotikums A-35512 Faktor B hergestellt. Das Antibiotikum A-35512 Faktor B ist am leichtesten in Form seines Dihydrochlorids zugänglich. Als Ausgangsmaterial zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon verwendet man daher vorzugsweise das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid. Man kann hierzu jedoch auch das Antibiotikum A-35512 Faktor B oder andere Säureadditionssalze des Antibiotikums A-35512 Faktor B einsetzen. Die saure Hydrolyse kann in üblicher Weise vorgenommen werden. Man kann hierzu zwar mit irgendeiner Säure arbeiten, verwendet zur Bildung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon vorzugsweise jedoch Chlorwasserstoffsäure. Bei Einsatz von Chlorwasserstoffsäure erhält man das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon als Hydrochloridsalz. Die Hydrolyse wird vorzugsweise in Wasser unter Rückflusssieden über eine Zeitspanne von etwa 1 bis 2 Stunden durchgeführt. Längere Umsetzungszeiten führen zu einem Abbau des Agly-kons unter Bildung weniger aktiver und später sogar inaktiver Produkte. Die für die jeweiligen Reaktionsbedingungen optimalen Umsetzungszeiten lassen sich ohne weiteres bestimmen, indem man entsprechende Teilmengen des jeweiligen Reaktionsgemisches bezüglich ihrer Biowirksamkeit untersucht. The antibiotic A-35512 factor B aglycone is preferably produced by mild acid hydrolysis of the antibiotic A-35512 factor B. Antibiotic A-35512 factor B is most easily available in the form of its dihydrochloride. The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is therefore preferably used as the starting material for the production of the antibiotic A-35512 factor B aglycone. However, the antibiotic A-35512 factor B or other acid addition salts of the antibiotic A-35512 factor B can also be used for this purpose. The acidic hydrolysis can be carried out in the usual way. Although any acid can be used for this purpose, hydrochloric acid is preferably used to form the antibiotic A-35512 factor B aglycone. When using hydrochloric acid, the antibiotic A-35512 factor B aglycone is obtained as the hydrochloride salt. The hydrolysis is preferably carried out in refluxing water for a period of about 1 to 2 hours. Longer implementation times lead to a breakdown of the Agly-Kons with the formation of less active and later even inactive products. The optimal reaction times for the respective reaction conditions can easily be determined by examining the appropriate partial amounts of the respective reaction mixture with regard to their bioefficacy.

Das Antibiotikumgemisch A-35512, die Faktoren A, B, C, E und H des Antibiotikums A-35512 und das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon hemmen das Wachstum bestimmter pathogener Mikroorganismen, insbesondere grampositiver Bakterien. Die Minimalinhibierungskonzentrationen (MIC-Werte), bei denen die Faktoren A, B, C und H des Antibiotikums A-35512 ausgewählte Bakterien hemmen, werden durch übliche Agar-Verdünnungsversuche ermittelt, und die dabei erhaltenen Ergebnisse gehen aus der folgenden Tabelle V hervor. The antibiotic mixture A-35512, the factors A, B, C, E and H of the antibiotic A-35512 and the antibiotic A-35512 factor B aglycone inhibit the growth of certain pathogenic microorganisms, in particular gram-positive bacteria. The minimum inhibitory concentrations (MIC values) at which the factors A, B, C and H of the antibiotic A-35512 inhibit selected bacteria are determined by conventional agar dilution experiments, and the results obtained are shown in Table V below.

Tabelle V Table V

MIC (mcg/ml) MIC (mcg / ml)

A-35512 A-35512

A-35512 A-35512 A-35512 A-35512

A-35512 A-35512

Testorganismus Test organism

Faktor A -2HC1 Factor A -2HC1

Faktor B • 2HC1 Faktor C • 2HC1 Factor B • 2HC1 factor C • 2HC1

Faktor H-HCl H-HCl factor

Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055

6,25 6.25

3,12 6,25 3.12 6.25

25,0 25.0

Staphylococcus aureus 3074 Staphylococcus aureus 3074

25,0 25.0

6,25 6,25 6.25 6.25

25,0 25.0

Streptococcus faecalis Streptococcus faecalis

6,25 6.25

3,12 3,12 3.12 3.12

12,5 12.5

Besonders interessant und wichtig ist die Tatsache, dass die Antibiotika A-35512 auch das Wachstum von Mikroorganismen hemmen, die gegenüber anderen Antibiotika resistent sind. Aus der folgenden Tabelle VI geht die beim Standard-Scheiben-Platten-Versuch erhaltene Wirksamkeit der Faktoren Of particular interest and importance is the fact that antibiotics A-35512 also inhibit the growth of microorganisms that are resistant to other antibiotics. The effectiveness of the factors obtained in the standard disk-plate test is shown in Table VI below

A, B, C, E und H des Antibiotikums A-35512 (bei 30 Mikro-65 gramm pro Scheibe) gegenüber typischen Mikroorganismen hervor. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden ausgedrückt als der Durchmesser (mm) der beobachteten Inhibie-rungszonen. A, B, C, E and H of the antibiotic A-35512 (at 30 micro-65 grams per disc) against typical microorganisms. The results of these tests are expressed as the diameter (mm) of the zones of inhibition observed.

13 13

Tabelle VI Table VI

637 159 637 159

Zonendurchmesser (mm) Zone diameter (mm)

A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512 A-35512

Testorganismus FaktorA-2HCl FaktorB-2HCl FaktorC-2HCl FaktorE-HCl FaktorH-HCl Test organism factorA-2HCl factorB-2HCl factorC-2HCl factorE-HCl factorH-HCl

Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055

13,4 13.4

18,4 18.4

0 0

14,4 14.4

11,9 11.9

(penicillin-g-suszeptibel) (penicillin-g-susceptible)

Staphylococcus aureus 3074 Staphylococcus aureus 3074

13,2 13.2

16,8 16.8

0 0

14,5 14.5

11,6 11.6

(penicillin-G-resistent) (penicillin-G resistant)

Staphylococcus aureus 3130 Staphylococcus aureus 3130

14,4 14.4

18,4 18.4

0 0

15,4 15.4

12,6 12.6

(methicillinresistent) (methicillin resistant)

Streptococcus pyogenes Streptococcus pyogenes

17,0 17.0

19,6 19.6

10,5 10.5

17,0 17.0

16,0 16.0

(Gruppe A) (Group A)

Streptococcus sp. 9960 Streptococcus sp. 9960

15,5 15.5

19,4 19.4

0 0

16,4 16.4

13,8 13.8

(Gruppe D) (Group D)

Diplococcus pneumoniae Diplococcus pneumoniae

- -

- -

11,0 11.0

20,0 20.0

- -

Park I Park I

Weitere Ergebnisse aus Agar-Verdünnungsversuchen gehen aus der folgenden Tabelle VII für das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid hervor, und darin sind die Minimal-inhibierungskonzentrationen (MIC-Werte) gegenüber mehreren Mikroorganismen aus der Gruppe A der Streptokokken sowie gegenüber Diplococcus pneumonia angeführt. Further results from agar dilution experiments are shown in Table VII below for the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride, and this shows the minimal inhibitory concentrations (MIC values) against several microorganisms from group A of streptococci and against Diplococcus pneumonia.

Tabelle VII Table VII

25 25th

MIC (mcg/ml) MIC (mcg / ml)

Testorganismus Test organism

A-35512 Faktor B A-35512 factor B

Streptococcus pyogenes C203 Streptococcus pyogenes C203

1 1

Streptococcus pyogenes 10389 Streptococcus pyogenes 10389

1 1

Streptococcus pyogenes 12344 Streptococcus pyogenes 12344

8 8th

Streptococcus pyogenes 12961 Streptococcus pyogenes 12961

1 1

Streptococcus pyogenes 663-72 Streptococcus pyogenes 663-72

0,5 0.5

Streptococcus pyogenes 664-72 Streptococcus pyogenes 664-72

0,5 0.5

Streptococcus pyogenes 665-72 Streptococcus pyogenes 665-72

1 1

Streptococcus pyogenes 13234 Streptococcus pyogenes 13234

0,5 0.5

Streptococcus pyogenes 19035 Streptococcus pyogenes 19035

0,5 0.5

Streptococcus pyogenes M6517 Streptococcus pyogenes M6517

0,5 0.5

Streptococcus pyogenes D27781 Streptococcus pyogenes D27781

1 1

Diplococcus pneumoniae Park I Diplococcus pneumoniae Park I

2 2nd

Diplococcus pneumoniae Typ 14 Diplococcus pneumoniae type 14

2 2nd

- Aus der folgenden Tabelle VIII gehen weitere bei der Untersuchung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid in Agar-Verdünnungsversuchen erhaltene Ergebnisse gegenüber mehreren Organismen aus der Gruppe D der Streptokokken hervor. - The following Table VIII shows further results obtained from the study of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride in agar dilution tests against several organisms from group D of the streptococci.

45 45

50 50

55 55

Tabelle VIII Table VIII

Testorganismus Test organism

MIC (mcg/ml) A-35512 Faktor B MIC (mcg / ml) A-35512 factor B

Streptococcus sp. D282 Streptococcus sp. 9901 Streptococcus sp. 9913 Streptococcus sp. 9933 Streptococcus sp. 9960 Streptococcus sp. 12253F Streptococcus sp. Shrigley Streptococcus sp. Mitis Streptococcus sp. D282 Streptococcus sp. 9901 Streptococcus sp. 9913 Streptococcus sp. 9933 Streptococcus sp. 9960 Streptococcus sp. 12253F Streptococcus sp. Shrigley Streptococcus sp. Mitis

2 2 4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4 4

MIC (mcg/ml) MIC (mcg / ml)

Testorganismus Test organism

A-35512 Faktor B A-35512 factor B

Streptococcus sp. 238 Streptococcus sp. 238

2 2nd

Streptococcus sp. SS992 Streptococcus sp. SS992

4 4th

30 30th

Andere bei Agar-Verdünnungsversuchen unter Verwendung des Mikroorganismus A-35512 Faktor B Dihydrochlorid erhaltene Ergebnisse gegenüber anderen grampositiven Organismen können der folgenden Tabelle IX entnommen werden. Other results obtained from agar dilution experiments using microorganism A-35512 factor B dihydrochloride over other gram positive organisms can be found in Table IX below.

Tabelle IX Table IX

Testorganismus Test organism

MIC (mcg/ml) A-35512 Faktor B MIC (mcg / ml) A-35512 factor B

40 40

Staphylococcus aureus 3123* Staphylococcus aureus H43** Staphylococcus aureus 3124** Staphylococcus aureus 3126** Staphylococcus aureus 3127** Staphylococcus aureus H57** Staphylococcus aureus 3074** Staphylococcus aureus 3130*** Staphylococcus aureus 3131 **** Staphylococcus aureus 3133*** Staphylococcus aureus 3136*** Staphylococcus aureus 3125*** Staphylococcus epidermis 3064** Staphylococcus epidermis 3078* Bacillus subtilis ATCC 6633 Sarcina lutea PCI-1001-FDA Staphylococcus aureus 3123 * Staphylococcus aureus H43 ** Staphylococcus aureus 3124 ** Staphylococcus aureus 3126 ** Staphylococcus aureus 3127 ** Staphylococcus aureus H57 ** Staphylococcus aureus 3074 ** Staphylococcus aureoc 31phus 3131 aureus 3130 *** *** Staphylococcus aureus 3136 *** Staphylococcus aureus 3125 *** Staphylococcus epidermis 3064 ** Staphylococcus epidermis 3078 * Bacillus subtilis ATCC 6633 Sarcina lutea PCI-1001-FDA

4 4 4 2 4 2 4 4 4 2 2 4 2 2 2 1 4 4 4 2 4 2 4 4 4 2 2 4 2 2 2 1

60 60

* penicillin-G-suszeptibel penicilin-G ** -resistent * penicillin-G-susceptible penicilin-G ** -resistant

*** penicillin-G-resistent; methicillinresistent **** penicillin-G-resistent; methicillinresistent; clindamycinresistent i Die Antibiotika A-35512 hemmen ferner auch das Wachstum bestimmter anaerober Bakterien. Die Wirksamkeit des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid gegenüber verschiedenen anaeroben Bakterien, ermittelt nach dem Stan- penicillin-G resistant; methicillin resistant **** penicillin-G resistant; methicillin resistant; Clindamycin resistant i Antibiotics A-35512 also inhibit the growth of certain anaerobic bacteria. The effectiveness of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride against various anaerobic bacteria, determined according to the standard

637 159 637 159

14 14

dard-Agar-Verdünnungsversuch, geht aus der folgenden Tabelle X hervor. dard agar dilution experiment is shown in Table X below.

Tabelle X Table X

Testorganismus Test organism

MIC (mcg/ml) A-35512 Faktor B MIC (mcg / ml) A-35512 factor B

such (hierzu werden 6 mm grosse Bauschen in Lösungen getaucht, die pro Milliliter Lösung 1 Milligramm Wirkstoff enthalten, und dann auf mit den jeweils zu untersuchenden Organismen beimpfte Agarplatten gegeben) geht aus der folgenden Tabelle XIII hervor. Such (for this purpose 6 mm balls are immersed in solutions which contain 1 milligram of active ingredient per milliliter of solution and are then added to agar plates inoculated with the organisms to be examined in each case) from the following Table XIII.

Tabelle XIII Table XIII

Actinomyces israelii Actinomyces israelii

0,5 0.5

Clostridium perfringens Clostridium perfringens

2,0 2.0

Clostridium septicum Clostridium septicum

4,0 4.0

Eubacterium aerofaciens Eubacterium aerofaciens

2,0 2.0

Peptococcus asaccharolyticus Peptococcus asaccharolyticus

1,0 1.0

Peptococcus prevoti Peptococcus prevoti

2,0 2.0

Peptostreptococcus anaerobius Peptostreptococcus anaerobius

1,0 1.0

Peptostreptococcus intermedius Peptostreptococcus intermedius

4,0 4.0

Propionibacterium acnes Propionibacterium acnes

0,5 0.5

Bacteroides fragilis ssp. fragilis 111 Bacteroides fragilis ssp. fragilis 111

64,0 64.0

Fusobacterium necrophorum Fusobacterium necrophorum

8,0 8.0

Testorganismus Test organism

Inhibierungszone (mm) Inhibition zone (mm)

A-35512 Faktor B Aglykon (freie Base) A-35512 factor B aglycone (free base)

Staphylococcus aureus Bacillus subtilis Sarcina lutea Bacillus subtilis* Staphylococcus aureus Bacillus subtilis Sarcina lutea Bacillus subtilis *

19 19th

13 13

14 22 14 22

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid hat sich in vivo auch gegenüber experimentell hervorgerufenen Bakterieninfektionen als antimikrobiell wirksam erwiesen. Für diese Untersuchungen verabreicht man entsprechend infizierten Mäusen subkutan zwei Dosen des Antibiotikums A-35512 Faktor B und bestimmt die hierdurch bedingte Wirksamkeit durch Messen der sogenannten EDso-Werte [wirksame Dosis in mg/kg zum Schutz von 50% der untersuchten Tiere, J. Bacte-riol. 81,233-235 ( 1961 )]. Die dabei für das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid erhaltenen EDso-Werte gehen aus der folgenden Tabelle XI hervor. The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride has also proven to be antimicrobial in vivo against experimentally induced bacterial infections. For these examinations, two doses of the antibiotic A-35512 factor B are administered subcutaneously to correspondingly infected mice and the resulting effectiveness is determined by measuring the so-called ED 50 values [effective dose in mg / kg to protect 50% of the animals examined, J. Bacte -riol. 81, 233-235 (1961)]. The ED 50 values obtained for the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride are shown in the following table XI.

* mit ernährungstechnisch begrenztem Agar * with nutritionally limited agar

Aus der folgenden Tabelle XIV gehen Versuchswerte über die Minimalinhibierungskonzentrationen (MIC-Werte) hervor, mit denen das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid gegenüber bestimmten Stämmen von Staphylococcus aureus wirksam ist. Diese Werte sind durch Standard-Agar-Verdünnungsversuche ermittelt worden. The following table XIV shows experimental values for the minimal inhibition concentrations (MIC values) with which the antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride is effective against certain strains of Staphylococcus aureus. These values have been determined by standard agar dilution tests.

Tabelle XIV Table XIV

30 30th

Tabelle XI Table XI

Testorganismus Test organism

ED50 ED50

Infektion infection

Streptococcus pyogenes C 203 Streptococcus pyogenes C 203

1,75 1.75

260xLD5o(ip) 260xLD5o (ip)

Diplococcus pneumoniae Park I Diplococcus pneumoniae Park I

4,3 4.3

60,8xLDso(ip) 60.8xLDso (ip)

Staphylococcus aureus 3055 Staphylococcus aureus 3055

6,9 6.9

206xLDso(ip) 206xLDso (ip)

40 40

Testorganismus Test organism

MIC (mgc/ml) MIC (mgc / ml)

Staphylococcus aureus 3055+ Staphylococcus aureus 3055+

0,5 0.5

Staphylococcus aureus H290+ Staphylococcus aureus H290 +

0,5 0.5

Staphylococcus aureus V92+ Staphylococcus aureus V92 +

0,5 0.5

Staphyloccocus aureus V104+ Staphyloccocus aureus V104 +

0,25 0.25

Staphyloccocus aureus 3074++ Staphyloccocus aureus 3074 ++

0,25 0.25

Staphylococcus aureus H43++ Staphylococcus aureus H43 ++

0,5 0.5

Staphylococcus aureus V57++ Staphylococcus aureus V57 ++

0,5 0.5

Staphylococcus aureus H356++ Staphylococcus aureus H356 ++

1,0 1.0

Staphylococcus aureus 3130+++ Staphylococcus aureus 3130 +++

0,5 0.5

Staphylococcus aureus 3131++++ Staphylococcus aureus 3131 ++++

0,5 0.5

Das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid ergibt ferner auch bei Meerschweinchen einen Schutz, die man mit dem anaeroben Clostridium chauvoei (der Ursache für Klauenseuche bei Rindern) infiziert hat. Diese Untersuchungen wer- 45 den nach der abgewandelten U.S.D.A.-Methode zur Ermittlung der Stärke von Clostridium chauvoei enthaltenden Produkten durchgeführt (SAM 200, U.S. Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services Laboratories, Ames, Iowa 50010,7. April 1975, unter 9 C.F.R. 50 113.91 ). Die dabei erhaltenen Ergebnisse gehen aus der folgenden Tabelle XII hervor. The antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride also provides protection for guinea pigs that have been infected with the anaerobic Clostridium chauvoei (the cause of claw disease in cattle). These investigations are carried out according to the modified USDA method for determining the strength of Clostridium chauvoei-containing products (SAM 200, US Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service, Veterinary Services Laboratories, Ames, Iowa 500 April 7th) 1975, under 9 CFR 50 113.91). The results obtained are shown in Table XII below.

+ penicillin-G-suszeptibel + penicillin-G susceptible

++ penicillin-G-resistent ++ penicillin-G resistant

+++ penicillin-G-resistent; methicillinresistent +++ penicillin-G resistant; methicillin resistant

++++ penicillin-G-resistent; methicillinresistent, clindamycinresistent ++++ penicillin-G resistant; methicillin resistant, clindamycin resistant

Weitere bei Agar-Verdünnungsversuchen unter Verwendung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid gegenüber der Gruppe D der Streptokokken erhaltene Versuche gehen aus der folgenden Tabelle XV hervor. Further experiments obtained in agar dilution experiments using the antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride against group D of the streptococci are shown in the following Table XV.

Tabelle XV Table XV

'Testorganismus '' Test organism

MIC (mg/ml) MIC (mg / ml)

Tabelle XII Table XII

Infektion infection

Prozentualer Percentage

Behandlung tot/total Treatment dead / total

Schutz protection

A-35512 Faktor B A-35512 factor B

0/10 0/10

100 100

10 mg/kg* 10 mg / kg *

A-35512 Faktor B A-35512 factor B

3/10 3/10

70 70

1 mg/kg* 1 mg / kg *

Infektionskontrolle Infection control

10/10 10/10

0 0

55 55

Streptococcus sp. Shrigley Streptococcus sp. Shrigley

1,0 1.0

Streptococcus sp. Mitis Streptococcus sp. Mitis

1,0 1.0

Streptococcus sp. 12253F Streptococcus sp. 12253F

1,0 1.0

Streptococcus sp. SS992 Streptococcus sp. SS992

1,0 1.0

Streptococcus sp. 9933 Streptococcus sp. 9933

1,0 1.0

Streptococcus sp. 9913 Streptococcus sp. 9913

1,0 1.0

Streptococcus sp. 282 Streptococcus sp. 282

1,0 1.0

Streptococcus sp. 238 Streptococcus sp. 238

1,0 1.0

: intramuskuläre Verabreichung : intramuscular administration

Die Wirksamkeit des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon bei einem herkömmlichen Scheiben-VerdünnungsverDas Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon erweist sich 65 auch in vivo als gegenüber experimentell hervorgerufenen Bakterieninfektionen antibakteriell wirksam. Hierzu verabreicht man Mäusen mit den entsprechenden Infektionen subkutan zwei Dosen des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykonhy- The efficacy of the antibiotic A-35512 factor B aglycone in a conventional disk thinner The antibiotic A-35512 factor B aglycone 65 also proves to be antibacterial in vivo against bacterial infections caused by experiments. For this purpose, mice with the corresponding infections are administered subcutaneously with two doses of the antibiotic A-35512 factor B aglykonhy-

15 15

637 159 637 159

drochlorid und bestimmt die dabei beobachtete Wirksamkeit kum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid erhaltenen ED50-durch die sogenannten ED50-Werte. Die dabei für das Antibioti- Werte gehen aus der folgenden Tabelle XVI hervor. drochloride and determines the effectiveness observed with A-35512 factor B aglycon hydrochloride ED50 obtained by the so-called ED50 values. The values for the antibiotics are shown in Table XVI below.

Testorganismus Test organism

Streptococcus pyogenes C203 Streptococcus pneumoniae Staphylococcus aureus 3055 Streptococcus pyogenes C203 Streptococcus pneumoniae Staphylococcus aureus 3055

Tabelle XVI Table XVI

ED50 Infektion ED50 infection

5,8 2570x LDso(ip) 5.8 2570x LDso (ip)

7,0 374xLDso(ip) 7.0 374xLDso (ip)

1,04 370xLDäo(ip) 1.04 370xLDäo (ip)

Die Antibiotika A-35512 sind verhältnismässig nicht toxisch. So liegt beipielsweise der LDo-Wert für das Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid bei subkutaner Verabreichung an ausgehungerte weibliche Cox- und Harlan-ICR-Mäuse bei unter 8000 mg/kg.Der LDso-Wert für das Antibioti- 20 kum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid an der Maus beträgt nach intraperitonealer Verabreichnung etwa 1356 mg/kg und nach intravenöser Verabreichnung über 1000 und unter 1250 mg/kg. Sowohl das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid als auch das Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydro- 25 chlorid verfügen nach intraperitonealer Verabreichungen an Mäuse über eine akute Toxizität von über 300 mg/kg. Antibiotics A-35512 are relatively non-toxic. For example, the LDo value for the antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride when administered subcutaneously to starved female Cox and Harlan ICR mice is below 8000 mg / kg. The LD 50 value for the antibiotic 20 A-35512 Factor B dihydrochloride in the mouse is approximately 1356 mg / kg after intraperitoneal administration and above 1000 and below 1250 mg / kg after intravenous administration. Both the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride and the antibiotic A-35512 factor E hydrochloride have an acute toxicity of more than 300 mg / kg after intraperitoneal administration to mice.

Eine weitere wichtige Eigenschaft des Antibiotikumgemisches A-35512 und der entsprechenden Verbindungen ist ihre Fähigkeit zur Verbesserung der Futterverwertung bei Tieren. 30 Diese Fähigkeit zeigt sich anhand von Wiederkäuern mit entwickelter Pansenfunktion. Another important property of the antibiotic mixture A-35512 and the corresponding compounds is their ability to improve the feed conversion in animals. 30 This ability is demonstrated by ruminants with developed rumen function.

Die Wirksamkeit der Kohlehydratutilisation bei Wiederkäuern lässt sich bekanntlich durch Behandlungen èrhôhen, die die Pansenflora der Tiere eher zur Bildung von Propionat- 35 Verbindungen anregen als zur Bildung von Acetat- oder Bityrat-verbindungen. (Church et al. in «Digestive Physiology and Nutrition of Ruminants», Band 2,1971, Seiten 622 und 625). As is known, the effectiveness of carbohydrate utilization in ruminants can be increased by treatments which stimulate the rumen flora of the animals to form propionate compounds rather than to form acetate or bityrate compounds. (Church et al. In "Digestive Physiology and Nutrition of Ruminants", volume 2.1971, pages 622 and 625).

Die Wirksamkeit für die Futterverwertung lässt sich durch in-vivo-Versuche anhand entsprechender Rinder mit einer ao Magenfistula nach dem in US-PS 3 794 732 beschriebenen Verfahren (insbesondere Beispiel 8) bestimmen. Aus der folgenden Tabelle XVII gehen die bei derartigen Untersuchungen unter Verwendung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid erhaltenen Ergebnisse hervor, die die prozentualen Pro- 45 pionsäurekonzentrationen im Rumen aus einem Mittel aus 5 Analysen während einer 21 tägigen Versuchsdauer darstellen. The effectiveness for feed utilization can be determined by in-vivo tests using appropriate cattle with an external gastric fistula according to the method described in US Pat. No. 3,794,732 (in particular Example 8). The following table XVII shows the results obtained in such tests using the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride, which represent the percentage propionic acid concentrations in the rumen from an average of 5 analyzes over a 21-day test period.

50 50

Tabelle XVII Table XVII

Behandlung Anzahl der Tiere Mittlere Treatment Number of animals Medium

Molprozentuale Mole percentages

molprozen mol%

Zunahme increase

tuale Menge gegenüber der quantity compared to the

Propionsäure Propionic acid

Kontrolle control

Kontrolle 5 Check 5

19,3 19.3

A-35512 Faktor5 A-35512 factor5

26,0 26.0

6,7 6.7

B 50g/Tonne B 50g / ton

Mit dem Antibiotikumgemisch A-35512 und den entsprechenden Verbindungen ergeben sich propionaterhöhende und somit futterverwertungsverbessernde Wirkungen, wenn man diesen Säugetieren z.B. oral in Mengen von etwa 0,15 bis 10,0 mg/kg und Tag verabreicht. Die günstigsten Ergebnisse erhält man bei Verabreichungsmengen von etwa 1,0 bis 2,0 mg/kg und Tag. Eine bevorzugte Methode zur Verabfolgung des Antibiotikumgemisches A-35512 oder der entsprechenden Verbindung erfolgt durch Vermischen mit dem Tierfutter. Die vorliegenden Wirkstoffe lassen sich jedoch auch in anderer Weise verabreichen, beispielsweise in Form von Tabletten, Tränken, Bolen oder Kapseln. Die Formulierung dieser verschiedenen Dosierungsformen lässt sich in der Tierarzneikunde übliche weise erreichen. Jede einzelne Dosierungseinheit sollte dabei eine der jeweils geeigneten Tagesdosis für das zu behandelnde Tier direkt entsprechende Menge an Antibiotikum A-35512 oder einer entsprechenden Verbindung hiervon enthalten. With the antibiotic mixture A-35512 and the corresponding compounds, propionate-increasing and thus feed utilization-improving effects result when these mammals are e.g. administered orally in amounts of about 0.15 to 10.0 mg / kg and day. The best results are obtained with administration amounts of approximately 1.0 to 2.0 mg / kg and day. A preferred method of administering the antibiotic mixture A-35512 or the corresponding compound is by mixing it with the animal feed. However, the present active ingredients can also be administered in other ways, for example in the form of tablets, drinkers, tablets or capsules. The formulation of these various dosage forms can usually be achieved in veterinary medicine. Each individual dosage unit should contain an amount of antibiotic A-35512 or a corresponding compound which corresponds directly to the daily dose suitable for the animal to be treated.

Das Antibiotikumgemisch A-35512 und die entsprechenden Verbindungen eignen sich ferner auch als wachstumsfördernde Mittel bei Tieren. Die entsprechenden Untersuchungen unter Verwendung von Brathühnchen ergeben z.B. bei einem Zusatz von 20 g Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid pro Tonne Futter eine Gewichtszunahme und verbesserte Futterverwertung. Die bei entsprechenden Untersuchungen mit Tierbatterien mit jeweils 4 Gruppen aus jeweils 8 Tieren unter jeweiliger Wiederholung der einzelnen Versuche erhaltenen Ergebnisse gehen aus der folgenden Tabelle XVIII hervor. The antibiotic mixture A-35512 and the corresponding compounds are also suitable as growth-promoting agents in animals. The corresponding studies using fried chicken show e.g. With the addition of 20 g of antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride per ton of feed, weight gain and improved feed conversion. The results obtained in corresponding investigations with animal batteries with 4 groups of 8 animals each and repetition of the individual experiments are shown in Table XVIII below.

Tabelle XVIII Table XVIII

Behandlung treatment

Konz. (g/Tonne) Conc. (G / ton)

Gewichtszunahme (g) Weight gain (g)

Prozentuale Verbesserung gegenüber der Kontrolle Percentage improvement over control

Futterverwertung Feed conversion

Prozentuale Verbesserung gegenüber der Kontrolle Percentage improvement over control

Kontrolle control

380 380

1,850 1,850

A-35512 A-35512

20 20th

394 394

3,68 3.68

1,776 1,776

4,00 4.00

Faktor B Factor B

Aus der folgenden Tabelle XIX gehen die bei Versuchen der von 12 Gruppen aus jeweils 80 Tieren erhaltenen Ergebnisse obigen Art in Bodengehegeuntersuchungen unter Verwendung hervor. The following table XIX shows the above type in experiments on the results obtained from 12 groups of 80 animals in soil enclosure studies using.

637 159 637 159

* p ^ 0,05 * p ^ 0.05

16 16

Tabelle XIX Table XIX

Behandlung treatment

Konz. (g/Tonne) Conc. (G / ton)

Gewichtszunahme (g) Weight gain (g)

Prozentuale Verbesserung gegenüber der Kontrolle Percentage improvement over control

Futterverwertung Feed conversion

Prozentuale Verbesserung gegenüber der Kontrolle Percentage improvement over control

Kontrolle control

1898 1898

2,250 2,250

A-35512 A-35512

20 20th

1956* 1956 *

3,06 3.06

2,177* 2.177 *

2,81 2.81

Faktor B Factor B

Das Antibiotikumgemisch A-35512 und die entsprechenden Verbindungen wirken bei Geflügel insbesondere dann wachs- i tumsfördernd, wenn man sie dem Futter der Tiere in Mengen von etwa 1 bis 100 g pro Tonne Futter zusetzt. The antibiotic mixture A-35512 and the corresponding compounds have a growth-promoting effect in poultry in particular if they are added to the animal feed in amounts of approximately 1 to 100 g per tonne of feed.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele weiter erläutert. The invention is further illustrated by the following examples.

Beispiel 1 example 1

A. Schüttelflaschenfermentation des Antibiotikums A-35512 A. Shake bottle fermentation of the antibiotic A-35512

Man löst ein lyophilisiertes Plätzchen von Streptomyces Candidus NRRL 8156 in 1 bis 2 ml sterilem Wasser. Mit dieser Lösung beimpft man dann einen Bacto-Hefe-Malz-Extrakt-Schrägagar (ISP Nr. 2, Difco Laboratories, Detroit, Michigan). A lyophilized cookie from Streptomyces Candidus NRRL 8156 is dissolved in 1 to 2 ml of sterile water. This solution is then used to inoculate a Bacto yeast malt extract slant agar (ISP No. 2, Difco Laboratories, Detroit, Michigan).

Der inokulierte Schrägagar wird dann etwa 7 Tage bei einer Temperatur von 30 °C bebrütet. Die reife Schrägagarkultur gewinnt man unter Verwendung von Wasser (2 ml) und durch Abkratzen mit einer sterilen Pipette zur Lockerung der Sporen. Eine bestimmte Menge dieser Wassersuspension der Sporen (0,1 ml) verwendet man zur Beimpfung eines anderen Schräg-agars von ISP Nr. 2. Der hiermit beimpfte Schrägagar wird etwa 7 Tage bei 30 °C inkubiert. Die Gewinnung der reifen Schrägagarkultur erfolgt unter Verwendung von Wasser (5 ml) und durch Abkratzen mit einer sterilen Pipette zum Lockern der Sporen. Mit 2,5 ml der dabei erhaltenen Sporensuspension beimpft man dann 50 ml eines vegetativen Mediums folgender Zusammensetzung: The inoculated slant agar is then incubated at a temperature of 30 ° C for about 7 days. The mature slant agar culture is obtained using water (2 ml) and by scraping with a sterile pipette to loosen the spores. A certain amount of this water suspension of the spores (0.1 ml) is used to inoculate another inclined agar from ISP No. 2. The inclined agar inoculated with this is incubated at 30 ° C. for about 7 days. The mature slant agar culture is obtained using water (5 ml) and by scraping with a sterile pipette to loosen the spores. 50 ml of a vegetative medium of the following composition are then inoculated with 2.5 ml of the spore suspension obtained:

Bestandteile Components

Menge (g/1) Quantity (g / 1)

ZnCk KH2PO4 ZnCk KH2PO4

L-Glutaminsäure L-glutamic acid

DL-Citrullin DL citrulline

CaCCb CaCCb

Deionisiertes Wasser Deionized water

0,03 0,1 0.03 0.1

1,0 1.0

0,1 5,0 q.s. 1 Liter 0.1 5.0 q.s. 1 liter

Bestandteile Components

Menge amount

Trypticase Sojabrühe Trypticase soy broth

30 g 30 g

(Baltimore-Biological (Baltimore-Biological

Laboratories, Cockeys- Laboratories, Cockeys

ville, Md.) ville, Md.)

Wasser (deionisiert) Water (deionized)

q.s. 1 Liter q.s. 1 liter

Das inokulierte vegetative Medium bebrütet man anschliessend in einem 250 ml fassenden Erlenmeyer-Kolben bei einer Temperatur von 30 °C über eine Zeitspanne von 48 Stunden auf einem Rotationsschüttler, der unter einem Bogendurchmesser von etwa 5 cm bei einer Rotationsgeschwindigkeit von 250 Umdrehungen pro Minute betrieben wird. The inoculated vegetative medium is then incubated in a 250 ml Erlenmeyer flask at a temperature of 30 ° C over a period of 48 hours on a rotary shaker which is operated under an arc diameter of approximately 5 cm at a rotation speed of 250 revolutions per minute .

Mit dem auf diese Weise erhaltenen inkubierten vegetativen Medium (0,5 ml) beimpft man dann 50 ml eines Produktionsmediums folgender Zusammensetzung: 50 ml of a production medium of the following composition are then inoculated with the incubated vegetative medium (0.5 ml) obtained in this way:

Das in obiger Weise hergestellte inokulierte Produktionsme-25 dium bebrütet man in einem 250 ml fassenden Erlenmeyer-Kolben bei einer Temperatur von 32 °C 8 bis 10 Tage auf einem Rotationsschüttler, der bei einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 250 Umdrehungen pro Minute unter einem Bogendurchmesser von etwa 5 cm rotiert. The inoculated production medium produced in the above manner is incubated in a 250 ml Erlenmeyer flask at a temperature of 32 ° C. for 8 to 10 days on a rotary shaker which is operated at a rotation speed of 250 revolutions per minute under an arc diameter of approximately 5 cm rotates.

30 30th

B. Tankfermentation zur Gewinnung des Antibiotikums A-35512 B. Tank fermentation to obtain the antibiotic A-35512

Zur Bildung eines grösseren Volumens der Impf kultur verwendet man 20 ml des oben beschriebenen inkubierten Medi-35 ums zum Animpfen von 400 ml eines vegetativen Mediums der zweiten Stufe, das die gleiche Zusammensetzung wie das vegetative Medium der ersten Stufe besitzt. Dieses angeimpfte vegetative Medium der zweiten Stufe inkubiert man 24 Stunden bei einer Temperatur von 32 °C in einem 21 fassenden Kolben auf 40 einem Rotationsschüttler, der sich unter einem Bogendurchmesser von etwa 5 cm mit einer Geschwindigkeit von 250 Umdrehungen pro Minute bewegt. To form a larger volume of the vaccine culture, 20 ml of the above-described incubated medium are used to inoculate 400 ml of a vegetative medium of the second stage, which has the same composition as the vegetative medium of the first stage. This inoculated vegetative medium of the second stage is incubated for 24 hours at a temperature of 32 ° C. in a 21-liter flask on a 40 rotary shaker which moves under an arc diameter of about 5 cm at a speed of 250 revolutions per minute.

Das auf diese Weise hergestellte inkubierte vegetative Medium der zweiten Stufe (800 ml) verwendet man zur Beimp-45 fung von 1001 sterilem Produktionsmedium. Das inokulierte Produktionsmedium lässt man in einem 1651 fassenden Fermentationstank etwa 8 bis 10 Tage bei 32 °C fermentieren. Das Fermentationsmedium wird durch Einleiten steriler Luft mit einer Geschwindigkeit von 0,25 V/V/M belüftet und mit her-30 kömmlichen Rührern bei einer Geschwindigkeit von 200 Umdrehungen pro Minute gerührt. The incubated vegetative medium of the second stage (800 ml) prepared in this way is used to inoculate 1001 sterile production medium. The inoculated production medium is left to ferment in a 1651 fermentation tank for about 8 to 10 days at 32 ° C. The fermentation medium is aerated by introducing sterile air at a rate of 0.25 V / V / M and stirred with conventional stirrers at a rate of 200 revolutions per minute.

Beispiel 2 Example 2

Das nach Beispiel 1, Abschnitt A, hergestellte inkubierte 55 vegetative Medium lässt sich gegebenenfalls auch bis zu einer späteren Verwendung aufheben, indem man es in folgender Weise in der Dampfphase von flüssigem Stickstoff hält. The incubated 55 vegetative medium prepared according to Example 1, Section A can optionally also be kept until later use by keeping it in the vapor phase of liquid nitrogen in the following manner.

In ein kleines (13 x100 mm messendes) sterilisiertes Röhrchen mit Schraubverschluss gibt man 2 ml einer Suspension fol-. 60 gender Zusammensetzung: Into a small (13 x 100 mm) sterilized tube with screw cap, add 2 ml of a suspension. 60 gender composition:

Bestandteile Components

Menge (g/1) Quantity (g / 1)

Tapioca-Dextrin Tapioca dextrin

Glucose glucose

NH4NO3 NH4NO3

KCl KCl

MgSCh MgSCh

FeCh.4H20 FeCh.4H20

25,0 10,0 2,5 - 1,5 1,1 0,03 25.0 10.0 2.5 - 1.5 1.1 0.03

Bestandteile Components

Menge amount

Glycerin Glycerin

20% 20%

Lactose Lactose

10% 10%

Wasser (deionisiert) Water (deionized)

70% 70%

17 17th

637 159 637 159

Die auf diese Weise erhaltene Suspension versetzt man dann mit 2 ml eines in obigerWeise hergestellten und über eine Zeitspanne von 48 Stunden inkubierten vegetativen Mediums. Nach entsprechendem Vermischen friert man die Lösung ein und hebt sie in der Gasphase eines Tanks mit flüssigem Stickstoff auf. The suspension thus obtained is then mixed with 2 ml of a vegetative medium prepared in the above manner and incubated over a period of 48 hours. After appropriate mixing, the solution is frozen and saved in the gas phase of a tank with liquid nitrogen.

Zur Verwendung des auf diese Weise gelagerten vegetativen Mediums für eine Schüttelflaschen- oder Tankfermentation gibt man das in obiger Weise bearbeitete Röhrchen zum Auftauen in ein Wasserbad mit einer Temperatur von 43 °C. Mit einem Teil der dabei erhaltenen aufgetauten Lösung ( 1 ml) beimpft man dann 50 ml eines vegetativen Mediums der gleichen Zusammensetzung, wie sie in Beispiel 1, Abschnitt A, beschrieben ist. Das inokulierte vegetative Medium verwendet man wie in Beispiel 1 beschrieben entweder zur Schüttelfla-schenfermentation oder zur Bildung einer grösseren Menge an Inokulum für eine Tankfermentation. To use the vegetative medium stored in this way for a shake bottle or tank fermentation, the tube processed in the above manner is thawed in a water bath at a temperature of 43 ° C. A portion of the thawed solution (1 ml) obtained is then inoculated with 50 ml of a vegetative medium of the same composition as described in Example 1, Section A. The inoculated vegetative medium is used as described in Example 1 either for shake bottle fermentation or for the formation of a larger amount of inoculum for tank fermentation.

Beispiel 3 Example 3

Das in Beispiel 1 beschriebene Fermentationsverfahren wird unter Verwendung eines Schüttelflaschen-/Tankproduk-tionsmediums folgender Zusammensetzung wiederholt: The fermentation process described in Example 1 is repeated using a shake bottle / tank production medium of the following composition:

Bestandteile Menge (g/1) Ingredients amount (g / 1)

Tapioca-Dextrin 75,0 Tapioca dextrin 75.0

Melasse 40,0 Molasses 40.0

lösliches Fleischpepton 15,0 soluble meat peptone 15.0

MgSCWHzO 0,5 MgSCWHzO 0.5

CaCCb 2,0 CaCCb 2.0

Wasser q.s. 1 Liter Water q.s. 1 liter

Beispiel 4 Example 4

Abtrennung des Antibiotikumgemisches A-35512 Separation of the antibiotic mixture A-35512

Die in Beispiel 1 beschriebene gesamte Fermentationsbrühe (9461) filtriert man unter Verwendung einer Diatomeenerde-Filterhilfe (Hyflo Super-cel, Johns-Manville Products Corp.) beim jeweiligen pH-Wert der Brühe (pH 6,8 bis 7,2). Das dabei erhaltene klare Filtrat schickt man dann mit einer Geschwindigkeit von 150 ml pro Minute durch eine Säule, die 10 ml poly-meres Adsorbens (Amberlite XAD-4, Rohm und Haas Co.) pro 100 ml Brühenfiltrat enthält. Die hierbei anfallenden Fraktionen werden unter Einsatz des herkömmlichen Scheibenversuchs gegenüber Sarcina lutea bezüglich ihrer biologischen Wirksamkeit überwacht. Der biologisch unwirksame Abstrom wird verworfen. Die Säule wäscht man mit Wasser (Vs des Brühenvolumens) mit einer Geschwindigkeit von 150 ml pro Minute. Das inaktive Waschwasser wird ebenfalls verworfen. The entire fermentation broth (9461) described in Example 1 is filtered using a diatomaceous earth filter aid (Hyflo Super-cel, Johns-Manville Products Corp.) at the respective pH of the broth (pH 6.8 to 7.2). The clear filtrate obtained is then passed at a rate of 150 ml per minute through a column containing 10 ml of polymeric adsorbent (Amberlite XAD-4, Rohm and Haas Co.) per 100 ml of broth filtrate. The resulting fractions are monitored for their biological effectiveness using the conventional disc test against Sarcina lutea. The biologically ineffective effluent is discarded. The column is washed with water (Vs of the broth volume) at a rate of 150 ml per minute. The inactive wash water is also discarded.

Im Anschluss daran eluiert man die Säule unter Verwendung einer 50prozentigen wäßrigen Methanollösung (6001) mit einer Geschwindigkeit von 200 ml pro Minute. Sodann konzentriert man das dabei erhaltene Eluat, das das Antibiotikumgemisch A-35512 enthält, unter Vakuum auf ein Volumen von 151, wodurch sich etwa 200 g Antibiotikum A-35512 pro 1 ergeben. The column is then eluted using a 50 percent aqueous methanol solution (6001) at a rate of 200 ml per minute. The resulting eluate, which contains the antibiotic mixture A-35512, is then concentrated under vacuum to a volume of 151, giving about 200 g of antibiotic A-35512 per 1.

Beispiel 5 Example 5

Isolierung der Faktoren des Antibiotikumgemisches A-35512 Isolation of the factors of the antibiotic mixture A-35512

Das nach Beispiel 4 erhaltene Antibiotikumgemisch A-35512 (etwa 3000 g, gelöst in 15 1 Methanol) Chromatographien man über eine Polyamidsäule (Woelm, 100 Liter). Die Säule wird mit deionisiertem Wasser und einer Strömungsgeschwindigkeit von etwa 80 bis 120 ml pro Minute eluiert. The antibiotic mixture A-35512 obtained according to Example 4 (about 3000 g, dissolved in 15 l of methanol) was chromatographed over a polyamide column (Woelm, 100 liters). The column is eluted with deionized water and a flow rate of about 80 to 120 ml per minute.

Die Überwachung der einzelnen Fraktionen erfolgt durch Cellulosedünnschichtchromatographie oder Papierchromato-. graphie unter Verwendung eines Lösungsmittelsystems aus n-Butanol, Pyridin, Essigsäure und Wasser(15:10:3:12) sowie durch Bioautographie mit Sarcina lutea. The individual fractions are monitored by cellulose thin layer chromatography or paper chromatography. graphy using a solvent system of n-butanol, pyridine, acetic acid and water (15: 10: 3: 12) and by bioautography with Sarcina lutea.

Die ersten 100 1 Eluat werden verworfen. Sodann erhöht man die Strömungsgeschwindigkeit auf etwa 160 bis 200 ml pro Minute und sammelt Fraktionen von jeweils 12 1. Auf diese Weise werden insgesamt 12 Fraktionen gesammelt. The first 100 1 eluate are discarded. Then increase the flow rate to about 160 to 200 ml per minute and collect fractions of 12 1. In this way, a total of 12 fractions are collected.

An diesem Punkt ändert man das zum Eluieren verwendete Lösungsmittel in folgender Weise in einen Gradienten aus Wasser und Methanol: At this point, the solvent used for elution is changed to a gradient of water and methanol as follows:

Ein Behälter mit 360 1 Methanol wird in einen Behälter mit 1201 Wasser gehoben. Die im Wasserbehälter befindliche Mischlösung wird gerührt und dann auf die Säule aufgegeben. A container with 360 1 methanol is lifted into a container with 1201 water. The mixed solution in the water tank is stirred and then applied to the column.

Es werden 24 Fraktionen (jeweils 241) bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 200 bis 300 ml pro Minute gesammelt. 24 fractions (241 each) are collected at a flow rate of 200 to 300 ml per minute.

Auf Basis der bei einer Bioautographie erhaltenen Ergebnisse fasst man Gruppen entsprechender Fraktionen zusammen und dampft diese dann unter Vakuum zurTrockne ein, wodurch man das Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid und die folgenden angereicherten Gemische von Faktoren erhält: Based on the results obtained in a bioautography, groups of corresponding fractions are combined and then evaporated to dryness in vacuo, giving the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride and the following enriched mixtures of factors:

Fraktionen Fractions

Volumen (Liter) Volume (liters)

Faktoren Factors

Gewicht Weight

1-10 1-10

120 120

A+H A + H

192g 192g

11-24 11-24

216 216

B B

269 g 269 g

25-31 25-31

168 168

B+C B + C

590 g 590 g

32-44 32-44

312 312

C,E,F,G C, E, F, G

224 g 224 g

Beispiel 6 Example 6

Reinigung des Antibiotikums B-35512 Faktor B Purification of the antibiotic B-35512 factor B

Das nach Beispiel 5 erhaltene teilweise gereinigte Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid (400 g) löst man in 1,2 1 50prozentigem wässrigem Methanol und Chromatographien die dabei erhaltene Lösung dann in folgender Weise über einer mit Aluminiumoxid gefüllten Säule: The partially purified antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride (400 g) obtained according to Example 5 is then dissolved in 1.2 l of 50 percent aqueous methanol and chromatographies, the solution obtained in the following manner over a column filled with aluminum oxide:

Man rührt saures Aluminiumoxid ( 10 kg, M. Woelm) in eine 50prozentige wässrige Methanollösung. Sodann lässt man das Gemisch stehen, dekantiert die überstehende Lösung und verwirft sie. Das dabei erhaltene Aluminiumoxid verrührt man dann mit 50prozentigem wässrigem Methanol und bepackt damit eine Säule mit einem Durchmesser von 13,5 cm. Im Anschluss daran wäscht man die mit Aluminiumoxid gefüllte Säule solange mit 50prozentigem wässrigem Methanol, bis der Säulenabstrom klar ist. Acid aluminum oxide (10 kg, M. Woelm) is stirred into a 50 percent aqueous methanol solution. The mixture is then left to stand, the supernatant solution is decanted and discarded. The aluminum oxide obtained is then stirred with 50 percent aqueous methanol and packed with a column with a diameter of 13.5 cm. Subsequently, the column filled with aluminum oxide is washed with 50 percent aqueous methanol until the column effluent is clear.

Die mit obigem Absorbens gefüllte Säule eluiert man unter Verwendung von 50prozentigem wässrigem Methanol bei einer Strömungsgeschwindigkeit von etwa 8 bis 10 ml pro Minute unter Auffangen von Fraktionen mit einem Volumen von etwa 240 bis 300 ml. Die einzelnen Fraktionen werden wie in Beispiel 5 beschrieben durch Dünnschichtbioautographie überwacht. Auf Basis der dabei erhaltenen Werte erhält man durch Vereinigen folgender Fraktionen gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid: The column filled with the above absorbent is eluted using 50 percent aqueous methanol at a flow rate of about 8 to 10 ml per minute to collect fractions with a volume of about 240 to 300 ml. The individual fractions are, as described in Example 5, by thin-layer bioautography supervised. On the basis of the values obtained in this way, purified antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride is obtained by combining the following fractions:

Fraktionen Fractions

Gewicht Weight

17-21 17-21

9,6 g 9.6 g

22-29 22-29

72,0 g 72.0 g

30-37 30-37

117,0g 117.0g

Jede dieser Fraktionen kristallisiert man aus einer konzentrierten 50prozentigen wässrigen Methanollösung bei einer Temperatur von 4 °C. Das auf diese Weise erhaltene gereinigte Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid enthält etwa 4,6% Chlor. Eine Lösung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Dihydrochlorid in 66prozentigem wässrigem Dimethylforma-mid hat einen pH-Wert von etwa 6,5. Each of these fractions is crystallized from a concentrated 50 percent aqueous methanol solution at a temperature of 4 ° C. The purified antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride obtained in this way contains about 4.6% chlorine. A solution of the antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride in 66 percent aqueous dimethylformamide has a pH of about 6.5.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

637 159 637 159

18 18th

Beispiel 7 Example 7

Herstellung von an ionischem Chlor freien Antibiotikum A-35512 Faktor B Production of antibiotic A-35512 factor B free of ionic chlorine

Man löst wie in Beispiel 6 hergestelltes gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor B Dihydrochlorid (1 g) in Wasser (40 ml) und schickt diese Lösung unter einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,5 ml pro Minute durch eine mit einem Ionenaustauscher gefüllte 2,5x 18 cm messende Säule (Bio-Rad AG3-4X, in der OH~ Form), die man mit deionisjertem Wasser eluiert. Das erste Eluat (5 ml) wird verworfen. Das sich daran anschliessende Eluat (50 ml) dampft man unter Vakuum zur Trockne ein, wodurch man 0,76 g eines an ionischem Chlor freien Antibiotikums A-35512 Faktor B in Form eines weissen Pulvers erhält, das etwa 1,59% Chlor enthält. Eine Lösung dieses an ionischem Chlor freien Antibiotikums A-35512 Faktor B in 66prozentigem wässrigem Dimethylformamid hat einen pH-Wert von 9,13. Purified antibiotic A-35512 factor B dihydrochloride (1 g) as prepared in Example 6 is dissolved in water (40 ml) and this solution is passed at a flow rate of 0.5 ml per minute through a 2.5 × 18 cm filled with an ion exchanger measuring column (Bio-Rad AG3-4X, in the OH ~ form), which is eluted with deionized water. The first eluate (5 ml) is discarded. The subsequent eluate (50 ml) is evaporated to dryness in vacuo, giving 0.76 g of an antibiotic A-35512 factor B free of ionic chlorine in the form of a white powder which contains about 1.59% chlorine. A solution of this antibiotic A-35512 factor B, which is free of ionic chlorine, in 66 percent aqueous dimethylformamide has a pH of 9.13.

Beispiel 8 Example 8

Reinigung des Antibiotikums A-35512 Faktor A Purification of the antibiotic A-35512 factor A

Nach Beispiel 5 (Fraktionen 1 bis 10) erhaltenes teilweise gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid (1 g) löst man in 50prozentigem wässrigen Methanol (5 ml). Die so erhaltene Lösung chromatographiert man dann über eine mit saurem Aluminiumoxid (M. Woelm) gefüllte und 3 x 16 cm messende Säule, die wie in Beispiel 5 beschrieben zugerichtet wird. Die Eluierung der Säule erfolgt mit 50prozentigem wässrigem Methanol unter einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,5 ml pro Minute. Es werden jeweils Fraktionen mit einem Volumen von 5 ml gesammelt. Alle Fraktionen analysiert man durch Dünnschichtbioautographie nach dem in Beispiel 5 beschriebenen Verfahren. Auf Basis dieser Untersuchungen vereinigt man die Fraktionen 7 bis 15, konzentriert das Ganze unter vermindertem Druck auf ein geringes Volumen und lyophilisiert das dabei erhaltene Material anschliessend unter Bildung von 0,3 g Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid (Chlorgehalt = 4,71%). Partially purified antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride (1 g) obtained according to Example 5 (fractions 1 to 10) is dissolved in 50 percent aqueous methanol (5 ml). The solution thus obtained is then chromatographed on a column which is filled with acidic aluminum oxide (M. Woelm) and measures 3 × 16 cm and is prepared as described in Example 5. The column is eluted with 50 percent aqueous methanol at a flow rate of 0.5 ml per minute. Fractions with a volume of 5 ml are collected in each case. All fractions are analyzed by thin-layer bioautography using the method described in Example 5. On the basis of these investigations, fractions 7 to 15 are combined, the whole is concentrated to a small volume under reduced pressure and the material obtained is then lyophilized with the formation of 0.3 g of antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride (chlorine content = 4.71% ).

Beispiel 9 Example 9

Herstellung von an ionischem Chlor freien Antibiotikum A-35512 Faktor A Production of antibiotic A-35512 factor A free of ionic chlorine

Man löst ein nach Beispiel 8 hergestelltes Antibiotikum A-35512 Faktor A Dihydrochlorid (200 mg) in Wasser (10 ml) und schickt die so erhaltene Lösung dann unter einer Strömungsgeschwindigkeit von 0,5 ml pro Minute durch eine mit Ionenaustauscherharz gefüllte und 1,5 x 10 cm messende Säule (Bio-Rad AG3-4X, in der OH- Form), wobei man mit deionisiertem Wasser eluiert. Das am Anfang kommende Eluat (10 ml) wird verworfen. Das sich daran anschliessende Eluat (20 ml) konzentriert man unter vermindertem Druck auf ein kleines Volumen und lyophilisiert das Ganze dann unter Bildung von 115 mg an ionischem Chlor freiem Antibiotikum A-35512 Faktor A. An antibiotic A-35512 factor A dihydrochloride (200 mg) prepared according to Example 8 is dissolved in water (10 ml) and the solution thus obtained is then passed at a flow rate of 0.5 ml per minute through a 1.5 ml filled with ion exchange resin x 10 cm measuring column (Bio-Rad AG3-4X, in the OH form), eluting with deionized water. The eluate coming at the beginning (10 ml) is discarded. The subsequent eluate (20 ml) is concentrated under reduced pressure to a small volume and the whole is then lyophilized to form 115 mg of antibiotic A-35512 factor A free from ionic chlorine.

Beispiel 10 Example 10

Reinigung des Antibiotikums A-35512 Faktor C Purification of the antibiotic A-35512 factor C.

Man löst ein nach Beispiel 5 (Fraktionen 25 bis 31) erhaltenes teilweise gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid (15 g) in deionisiertem Wasser (40 ml). Die auf diese Weise erhaltene Lösung gibt man dann auf eine mit Polyamid gefüllte und 4x 115 cm messende Säule (MN, mit einer Korn-grösse von unter 0,07 mm von Brinkman Instruments, Inc.), die man in Wasser hergestellt und damit über Nacht gewaschen hat. Die Säule wird unter Verwendung von deionisiertem Wasser bei einer Strömungsgeschwindigkeit von etwa 3 ml pro Minute eluiert. Das erste Eluat (250 ml) wird verworfen. Im Anschluss daran sammelt man Fraktionen mit einem Volumen von jeweils 24 ml. A partially purified antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride (15 g) obtained according to Example 5 (fractions 25 to 31) is dissolved in deionized water (40 ml). The solution obtained in this way is then poured onto a column filled with polyamide and measuring 4 × 115 cm (MN, with a grain size of less than 0.07 mm from Brinkman Instruments, Inc.), which is prepared in water and thus transferred Night washed. The column is eluted using deionized water at a flow rate of about 3 ml per minute. The first eluate (250 ml) is discarded. Then collect fractions with a volume of 24 ml each.

Die einzelnen Fraktionen werden durch dünnschichtchro-matographische Bioautographie überwacht. Hierzu arbeitet man mit Cellulosedünnschichtchromatographierplatten (auf Aluminiumfolien, E. Merck, Deutschland), unter Verwendung 5 eines Lösungsmittelsystems aus sec.-Butanol, Pyridin, Essigsäure und Wasser ( 10:10:3:8) und Einsatz von Bacillus subtilis als Detektionsorganismus. Auf Basis der bei der Dünnschichtchromatographie erhaltenen Ergebnisse vereinigt man die Fraktionen 1 bis 33, konzentriert sie unter Vakuum auf ein io Volumen von 150 ml und lyophilisiert sie anschliessend. The individual fractions are monitored by thin-layer chromatographic bioautography. For this, one works with cellulose thin layer chromatography plates (on aluminum foils, E. Merck, Germany), using 5 a solvent system consisting of sec-butanol, pyridine, acetic acid and water (10: 10: 3: 8) and using Bacillus subtilis as a detection organism. On the basis of the results obtained in thin layer chromatography, fractions 1 to 33 are combined, concentrated under vacuum to a volume of 150 ml and then lyophilized.

Unter Anwendung der gleichen Bedingungen chromatographiert man zwei weitere Mengen von teilweise gereinigtem Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid. Auch hier vereinigt man wiederum die Fraktionen 1 bis 33, konzentriert 15 sie anschliessend unter Vakuum auf ein Volumen von 150 ml und lyophilisiert das Ganze abschliessend. Die drei dabei aus den drei Säulen erhaltenen lyophilisierten Proben werden vereinigt, wodurch man 12,3 g teilweise gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid erhält. Using the same conditions, two further quantities of partially purified antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride are chromatographed. Here, too, fractions 1 to 33 are combined again, then concentrated under vacuum to a volume of 150 ml and finally the whole is lyophilized. The three lyophilized samples obtained from the three columns are combined to give 12.3 g of partially purified antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride.

20 Zur weiteren chromatographischen Reinigung gibt man das so erhaltene Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid in der oben beschriebenen Weise auf eine andere polyamidgefüllte Säule auf, wobei man jedoch hier Fraktionen mit einem Volumen von 15 ml bei einer Strömungsgeschwindigkeit von 1 25 ml pro Minute auffängt. Die einzelnen Fraktionen werden ebenfalls wiederum durch dünnschichtchromatographische Bioautographie überwacht. Die Fraktionen 36 bis 58 werden vereinigt, unter Vakuum auf ein Volumen von 150 ml eingeengt und abschliessend lyophilisiert, wodurch man 5,3 g weiter gerei-30 nigtes Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid erhält. Zur Endreinigung chromatographiert man das Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid unter Verwendung einer mit saurem Aluminiumoxid (Woelm) gefüllten und 5x41 cm messenden Säule. Die Säule wird nach entsprechendem 35 Bepacken mit 50prozentigem wässrigem Methanol gewaschen. Nach Klarwerden des zum Waschen verwendeten Methanols gibt man auf die Säule das Antibiotikum A-35512 Faktor C auf (und zwar 5,3 g in Form einer Lösung in 30 ml 50prozentigem wässrigem Methanol). Anschliessend eluiert man die Säule mit 40 50prozentigem wässrigem Methanol unter einer Strömungsgeschwindigkeit von 1 ml pro Minute. Es werden Fraktionen mit einem Volumen von jeweils 12 ml gesammelt und wie oben beschrieben durch dünnschichtchromatographische Bioautographie überwacht. Die Fraktionen 22 bis 74 werden vereinigt, 45 unter Vakuum auf ein Volumen von 250 ml eingeengt und nachfolgend lyophilisiert, wodurch man 3,86 g Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid erhält. 20 For further chromatographic purification, the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride thus obtained is applied to another polyamide-filled column in the manner described above, but fractions with a volume of 15 ml are collected here at a flow rate of 125 ml per minute . The individual fractions are again monitored by thin-layer chromatography bioautography. Fractions 36 to 58 are combined, concentrated in vacuo to a volume of 150 ml and finally lyophilized, whereby 5.3 g of further purified antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride are obtained. For final cleaning, the antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride is chromatographed using a column filled with acidic aluminum oxide (Woelm) and measuring 5x41 cm. After appropriate packing, the column is washed with 50 percent aqueous methanol. After the methanol used for washing had become clear, the antibiotic A-35512 factor C (5.3 g in the form of a solution in 30 ml of 50% aqueous methanol) was added to the column. The column is then eluted with 40 50 percent aqueous methanol at a flow rate of 1 ml per minute. Fractions with a volume of 12 ml each are collected and monitored by thin-layer chromatography bioautography as described above. Fractions 22 to 74 are combined, 45 concentrated in vacuo to a volume of 250 ml and then lyophilized, giving 3.86 g of antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride.

Beispiel 11 Example 11

so Herstellung von an ionischem Chlor freien Antibiotikum A-35512 Faktor C thus production of antibiotic A-35512 factor C free of ionic chlorine

Das wie in Beispiel 10 beschrieben hergestellte Antibiotikum A-35512 Faktor C Dihydrochlorid (200 mg) chromatographiert man über ein schwach basisches Ionenaustauscherharz 55 nach dem in Beispiel 9 beschriebenen Verfahren, wodurch man 156 mg an ionischem Chlor freies Antibiotikum A-35512 Faktor C erhält. Dieses an ionischem Chlor freie Antibiotikum A-35512 Faktor C enthält etwa 1,90% Chlor. The antibiotic A-35512 factor C dihydrochloride (200 mg) prepared as described in example 10 is chromatographed over a weakly basic ion exchange resin 55 according to the procedure described in example 9, whereby 156 mg of antibiotic A-35512 factor C free of ionic chlorine is obtained. This ionic chlorine-free antibiotic A-35512 factor C contains about 1.90% chlorine.

60 Beispiel 12 Reinigung des Antibiotikums A-35512 Faktor E 60 Example 12 Purification of Antibiotic A-35512 Factor E

Man löst nach Beispiel 5 (Fraktionen 32 bis 44) erhaltenes teilweise gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid (8,1 g) in deionisiertem Wasser (40 ml). Die auf diese 65 Weise erhaltene Lösung gibt man dann auf eine mit Polyamid (MN, <0,07 mm, Brinkman Instruments, Inc.) gefüllte und 5x110 cm messende Säule auf, wobei man dieses Material in Wasser herstellt und mit Wasser über Nacht wäscht. Anschlies- The partially purified antibiotic A-35512 factor E hydrochloride (8.1 g) obtained according to Example 5 (fractions 32 to 44) is dissolved in deionized water (40 ml). The solution obtained in this way is then applied to a 5 × 110 cm column filled with polyamide (MN, <0.07 mm, Brinkman Instruments, Inc.), this material being prepared in water and washed with water overnight . Connecting

19 19th

637 159 637 159

send eluiert man die Säule mit deionisiertem Wasser bei einer Beispiel 15 The column is then eluted with deionized water in an example 15

Strömungsgeschwindigkeit von 20 ml pro 15 Minuten, wobei Herstellung von an ionischem Chlor freiem Antibiotikum man Fraktionen mit einem Volumen von 20 ml auffängt. Bei A-35512 Faktor H Flow rate of 20 ml per 15 minutes, producing fractions with a volume of 20 ml in the production of antibiotic free of ionic chlorine. With A-35512 factor H

der Fraktion 118 ändert man das zum Eluieren verwendete Man chromatographiert ein nach Beispiel 14 hergestelltes Fraction 118 changes the elution used. Chromatograph one prepared according to Example 14

Lösungsmittel in 50prozentiges wässriges Methanol. Die einzel- 5 Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydrochlorid (200 mg) über nen Fraktionen überwacht man durch dünnschichtchromato- ein schwach basisches Ionenaustauscherharz nach dem in Beigraphische Bioautographie wie in Beispiel 10 beschrieben. spiel 9 beschriebenen Verfahren, wodurch man 143 mg an ioni- Solvent in 50 percent aqueous methanol. The individual antibiotic A-35512 factor H hydrochloride (200 mg) over fractions is monitored by thin-layer chromatography - a weakly basic ion exchange resin according to that described in Beigraphic bioautography as in Example 10. game 9 described, whereby 143 mg of ionic

Die Fraktionen 148 bis 195 enthalten das Antibiotikum schem Chlor freies Antibiotikum A-35512 Faktor H erhält. Fractions 148 to 195 contain the antibiotic Schem chlorine-free antibiotic A-35512 factor H receives.

A-35512 Faktor E. Diese Fraktionen werden vereinigt, unter Dieses an ionischem Chlor freie Antibiotikum A-35512 Faktor verringertem Druck auf ein Volumen von 150 ml eingeengt und io H enthält etwa 1,59% Chlor. A-35512 factor E. These fractions are combined under reduced pressure to a volume of 150 ml under this ionic chlorine-free antibiotic A-35512 factor and io H contains about 1.59% chlorine.

anschliessend lyophilisiert, wodurch man 2,7 g Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid erhält. Beispiel 16 then lyophilized, whereby 2.7 g of antibiotic A-35512 factor E hydrochloride are obtained. Example 16

Eine Teilmenge des in obigerWeise hergestellten teilweise Herstellung von Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon gereinigten Antibiotikums A-35512 Faktor E Hydrochlorid Man löst nach Beispiel 6 hergestelltes Antibiotikum A portion of the partial preparation of antibiotic A-35512 factor B aglycone-purified antibiotic A-35512 factor E hydrochloride prepared in the above manner. Antibiotic prepared according to example 6 is dissolved

(615 mg) löst man in 50prozentigem wässrigem Methanol (5 15 A-35512 Faktor B Dihydrochlorid (5,0 g) in Wasser (200 ml), ml) und gibt die so erhaltene Lösung dann auf eine 1,5 x 50 cm Die auf diese Weise erhaltene Lösung säuert man dann m it 4 messende Säule auf, die mit saurem Aluminiumoxid (Woelm) normaler Chlorwasserstoffsäure (14 ml) an, worauf man diese gefüllt ist, das man in 50prozentigem wässrigem Methanol Lösung 2 Stunden auf Rückflusstemperatur erhitzt. Sodann zubereitet und damit so lange wäscht, bis der Abstrom klar ist. kühlt man die Lösung ab und dampft sie unter Vakuum auf Anschliessend eluiert man die Säule mit 50prozentigem wässri- 20 etwa drei Viertel ihres ursprünglichen Volumens ein. Die so gern Methanol unter einer Strömungsgeschwindigkeit von 1 ml erhaltene Lösung versetzt man hierauf solange tropfenweise pro Minute, wobei man Fraktionen mit einem Volumen von mit Chlorwasserstoffsäure (6 normal), bis die Ausfällung been-jeweils 10 ml auffängt. Die einzelnen Fraktionen werden eben- det ist. Der dabei erhaltene Niederschlag wird abfiltriert und falls wieder durch dünnschichtchromatograhische Bioautogra- getrocknet, wodurch man zu 3,56 g rohem Antibiotikum phie überwacht. Die Fraktionen 5 bis 8 werden vereinigt und 25 A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid gelangt. (615 mg) is dissolved in 50 percent aqueous methanol (5 15 A-35512 factor B dihydrochloride (5.0 g) in water (200 ml), ml) and the solution thus obtained is then poured onto a 1.5 × 50 cm die The solution obtained in this way is then acidified using a 4-column, which is acidified with acidic aluminum oxide (Woelm) normal hydrochloric acid (14 ml), whereupon it is filled and heated in reflux temperature in 50% aqueous methanol solution for 2 hours. Then prepared and washed with it until the outflow is clear. the solution is cooled and evaporated under vacuum. The column is then eluted with 50 percent aqueous approximately three quarters of its original volume. The solution, which is so popular in methanol, at a flow rate of 1 ml, is then added dropwise per minute, with fractions with a volume of hydrochloric acid (6 normal) until the precipitation collects 10 ml each. The individual fractions are leveled. The precipitate obtained is filtered off and, if necessary, dried again by thin-layer chromatographic bioautogra- phy, which is monitored to give 3.56 g of crude antibiotic. Fractions 5 to 8 are combined and 25 A-35512 factor B aglycon hydrochloride is obtained.

unter verringertem Druck auf ein Volumen von etwa 10 ml ein- Das oben erhaltene Filtrat wird eingeengt und analysiert. Es geengt. Nach Zusatz von deionisiertem Wasser (etwa 50 ml) lyo- enthält Glucose, Fructose, Mannose und Rhamnose. under reduced pressure to a volume of about 10 ml. The filtrate obtained above is concentrated and analyzed. It narrowed. After adding deionized water (approx. 50 ml) lyo- contains glucose, fructose, mannose and rhamnose.

philisiert man die dabei erhaltene Lösung, wodurch man zu 480 Das in obiger Weise hergestellte rohe Antibiotikum mg Antibiotikum A-35512 Faktor E Hydrochlorid gelangt. A-35512 Faktor B Aglykon reinigt man chromatographisch The solution thus obtained is philized, whereby 480 crude antibiotic mg antibiotic A-35512 factor E hydrochloride prepared in the above manner is obtained. A-35512 factor B aglycone is purified chromatographically

30 über mit Säure gewaschenes Aluminiumoxid (Woelm, Sorte I) Beispiel 13 unter Verwendung eines Lösungsmittelgemisches aus Wasser 30 over aluminum oxide washed with acid (Woelm, type I) Example 13 using a solvent mixture of water

Herstellung von an ionischem Chlor freiem Antibiotikum Und Methanol ( 1:9). Die Elution der Säule überwacht man Manufacture of antibiotic free of ionic chlorine and methanol (1: 9). The elution of the column is monitored

A-35512 Faktor E durch Cellulosedünnschichtchromatographie. Die das Antibio- A-35512 factor E by cellulose thin layer chromatography. Which the antibiotic

Das wie in Beispiel 12 beschrieben hergestellte Antibioti- tikum A-35512 Faktor B Aglykon enthaltenden Fraktionen kum A-35512 Faktor E Hydrochlorid (200 mg) chromatogra- 35 werden vereinigt und unter Vakuum eingedampft, wodurch phiert man nach dem in Beispiel 9 beschriebenen Verfahren man zu 398 mg teilweise gereinigtem Produkt gelangt. Ein Verüber ein schwach basisches Ionenaustauscherharz, wodurch gleich dieser dünnschichtchromatographischen Ergebnisse man 170 mg an ionischem Chlor freies Antibiotikum A-35512 unter Besprühen mit Ninhydrin zur Detektion bestätigt, dass Faktor E erhält. Dieses an ionischem Chlor freie Antibiotikum immer noch nicht bioaktive Verunreinigungen vorhanden sind. A-35512 Faktor E enthält etwa 1,72% Chlor. 40 Eine Teilmenge dieses teilweise gereinigten Antibiotikums The antibiotic A-35512 factor B aglycone-containing fractions containing A-35512 factor E hydrochloride (200 mg) chromatogra-35 prepared as described in example 12 are combined and evaporated under vacuum, whereby one phases according to the method described in example 9 came to 398 mg of partially purified product. A comparison of a weakly basic ion exchange resin, by means of which these thin-layer chromatographic results confirm 170 mg of ionic chlorine-free antibiotic A-35512 by spraying with ninhydrin to detect that factor E is obtained. This antibiotic free of ionic chlorine is still not bioactive. A-35512 factor E contains about 1.72% chlorine. 40 A subset of this partially purified antibiotic

A-35512 Faktor B Aglykon (100 mg) reinigt man daher chroma-Beispiel 14 tographisch über Polyamid (4 g, Machery, Nagel & Co. MN- A-35512 factor B aglycone (100 mg) is therefore purified chroma example 14 topographically over polyamide (4 g, Machery, Nagel & Co. MN-

Reinigung des Antibiotikums A-35512, Faktor H SC-6, Lieferant Brinkman Instruments Co. ; <0,07 mm) weiter, Antibiotic cleaning A-35512, factor H SC-6, supplier Brinkman Instruments Co.; <0.07 mm) further,

Man löst wie in Beispiel 5 (Fraktionen 1 bis 10) hergestelltes wobei man mit Wasser eluiert. Auch diese Säule überwacht teilweise gereinigtes Antibiotikum A-35512 Faktor H Hydro- 45 man wiederum in der bereits oben beschriebenen Weise durch chlorid (30 g) in einer minimalen Menge eines Gemisches aus Cellulosedünnschichtchromatographie. Die das Antibiotikum Methanol und Wasser (7:3). Die auf diese Weise erhaltene A-35512 Faktor B Aglykon enthaltenden Fraktionen werden The solution prepared as in Example 5 (fractions 1 to 10) is dissolved, eluting with water. This column, too, monitors partially purified antibiotic A-35512 factor H hydro-45 in the manner already described above using chloride (30 g) in a minimal amount of a mixture of cellulose thin layer chromatography. The antibiotic methanol and water (7: 3). The A-35512 factor B aglycone-containing fractions obtained in this way are

Lösung adsorbiert man hierauf an eine mit saurem Aluminium- vereinigt und dann lyophilisiert, wodurch man zu 64 mg gerei-oxid gefüllte Säule (3 x 60 cm, Woelm, in Methanol gepackt nigtem Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid und mit Methanol bis zum Klarwerden des Abstroms eluiert). 50 gelangt. (Gesamtausbeute auf das als Ausgangsmaterial ver-Anschliessend eluiert man die Säule mit Methanol unter einer wendete Antibiotikum A-35512 Faktor B bezogen = 5,08%). Strömungsgeschwindigkeit von 4 ml pro Minute. Man fängt Fraktionen mit einem Volumen von jeweils 24 ml auf. Bei der Beispiel 17 Solution is then adsorbed onto a column combined with acidic aluminum and then lyophilized, whereby a column (3 x 60 cm, Woelm, antibiotic A-35512 factor B aglycon hydrochloride packed in methanol) and filled with 64 mg of purified oxide and with methanol until clear is obtained of the effluent). 50 arrives. (Total yield on the starting material subsequently eluted with methanol under a reversed antibiotic A-35512 factor B = 5.08%). Flow rate of 4 ml per minute. Fractions with a volume of 24 ml each are collected. In example 17

Fraktion 59 verändert man das zum Eluieren verwendete Herstellung der freien Base des Antibiotikums A-35512 Faktor Fraction 59 changes the production of the free base of the antibiotic A-35512 factor used for elution

Lösungsmittel in ein Gemisch aus Methanol und Wasser (1:1). 55 B Aglykon Solvent in a mixture of methanol and water (1: 1). 55 B Aglykon

Die einzelnen Fraktionen überwacht man durch Dünn- Man löst wie in Beispiel 16 hergestelltes Antibiotikum The individual fractions are monitored by thin. An antibiotic prepared as in Example 16 is dissolved

Schichtchromatographie unter Verwendung eines Lösungsmit- A-35512 Faktor B Aglykonhydrochlorid (90 mg) in 30 ml eines telsystems aus Chloroform, Methanol und Ammoniumhydro- Gemisches aus Methanol und Wasser (1:1). Die so erhaltene xid (2:3:1 ) sowie durch Bioautographie mit Bacillus subtilis bei Lösung neutralisiert man dann mit einem Ionenaustauscheralkalischem pH-Wert. 60 harz [3,5 ml, Bio-Rad AG-3-4X (OH-)]. Anschliessend rührt Layer chromatography using a solvent with A-35512 factor B aglycon hydrochloride (90 mg) in 30 ml of a system of chloroform, methanol and ammonium hydro-mixture of methanol and water (1: 1). The xid (2: 3: 1) thus obtained and by bioautography with Bacillus subtilis in solution are then neutralized with an ion-exchange alkaline pH. 60 resin [3.5 ml, Bio-Rad AG-3-4X (OH-)]. Then stir

Die Fraktionen 51 bis 118 werden vereinigt und unter man die Lösung 15 Minuten bei Raumtemperatur, worauf man Fractions 51 to 118 are combined and the solution is left at room temperature for 15 minutes, whereupon

Vakuum eingedampft, wodurch man 6,4 g gereinigtes Antibioti- das Harz abfiltriert. Sodann engt man das Filtrat unter Vakuum kum A-35512 Faktor H Hydrochlorid erhält. und Einhalten einer Temperatur von weniger als 60 °C auf etwa die Hälfte seines Volumens ein und lyophilisiert das Ganze 65 nachfolgend, wodurch man zu 68 mg der freien Base des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon gelangt. Evaporated in vacuo, whereby 6.4 g of purified antibiotic is filtered off the resin. The filtrate is then concentrated under vacuum to give A-35512 factor H hydrochloride. and maintaining a temperature of less than 60 ° C to about half its volume and subsequently lyophilized the whole 65, whereby 68 mg of the free base of the antibiotic A-35512 factor B aglycone are obtained.

G 2 Blatt Zeichnungen G 2 sheet drawings

Claims (10)

637 159637 159 1. Verfahren zur Herstellung des Antibiotikumgemisches A-35512 mit den Faktoren A, B, C, E, F, G und H, des Antibiotikums A-35512 Faktor A, des Antibiotikums A-35512 Faktor 1. Process for the preparation of the antibiotic mixture A-35512 with the factors A, B, C, E, F, G and H, the antibiotic A-35512 factor A, the antibiotic A-35512 factor B, des Antibiotikums A-35512 Faktor C, des Antibiotikums 5 A-35512 Faktor E, des Antibiotikums A-35512 Faktor F, des Antibiotikums A-35512 Faktor G und des Antibiotikums A-35512 Faktor H sowie des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon, dadurch gekennzeichnet, dass man den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährme- io dium, das assimilierbare Quellen für Kohlehydrate, Stickstoff und anorganische Salze enthält, submers unter aeroben Fermentationsbedingungen züchtet, bis eine wesentliche Menge des Antibiotikums gebildet ist und die erhaltenen Antibiotikafaktoren gegebenenfalls in pharmazeutisch annehmbare Säure-15 additionssalze überführt. B, the antibiotic A-35512 factor C, the antibiotic 5 A-35512 factor E, the antibiotic A-35512 factor F, the antibiotic A-35512 factor G and the antibiotic A-35512 factor H and the antibiotic A-35512 factor B Aglycon, characterized in that the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is submerged in a nutrient medium containing assimilable sources of carbohydrates, nitrogen and inorganic salts, under aerobic fermentation conditions, until a substantial amount of the antibiotic is formed and the antibiotic factors obtained optionally converted into pharmaceutically acceptable acid-15 addition salts. 2. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikumgemisches A-35512, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet und 20 2. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic mixture A-35512, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is grown in a nutrient medium and 20 b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt. b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor A, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 25 8156 in einem Nährmedium züchtet, 3. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor A, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 25 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor A isoliert. 30 b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium and c) the antibiotic A-35512 factor A is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 30th 4. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor B, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, 4. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor B, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturme- 35 dium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor B isoliert. b) separating the antibiotic mixture A-35512 from the culture medium and c) isolating the antibiotic A-35512 factor B from the antibiotic mixture A-35512. 5. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor C, dadurch gekennzeichnet, dass man 40 5. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor C, characterized in that 40th a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, a) cultivates the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibioti- 45 kum A-35512 Faktor C isoliert. b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium and c) the antibiotic A-35512 factor C is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 6. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor E, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 6. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor E, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, 50 8156 in a culture medium, 50 b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor E isoliert. b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium and c) the antibiotic A-35512 factor E is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 7. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibio- 55 tikums A-35512 Faktor F, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, 7. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic 55 T-35512 factor F, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und 60 b) separating the antibiotic mixture A-35512 from the culture medium and 60 c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor F isoliert. c) the antibiotic A-35512 factor F is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 8. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor G, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 65 8156 in einem Nährmedium züchtet, 8. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor G, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 65 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor G isoliert. b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium and c) the antibiotic A-35512 factor G is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 9. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor H, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, 9. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor H, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt und c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor H isoliert. b) the antibiotic mixture A-35512 is separated from the culture medium and c) the antibiotic A-35512 factor H is isolated from the antibiotic mixture A-35512. 10. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung des Antibiotikums A-35512 Faktor B Aglykon, dadurch gekennzeichnet, dass man a) den Mikroorganismus Streptomyces Candidus NRRL 8156 in einem Nährmedium züchtet, 10. The method according to claim 1 for the preparation of the antibiotic A-35512 factor B aglycone, characterized in that a) the microorganism Streptomyces Candidus NRRL 8156 is grown in a nutrient medium, b) das Antibiotikumgemisch A-35512 aus dem Kulturmedium abtrennt, b) separating the antibiotic mixture A-35512 from the culture medium, c) aus dem Antibiotikumgemisch A-35512 das Antibiotikum A-35512 Faktor B isoliert und d) aus dem Antibiotikum A-35512 Faktor B das Antibiotikum A-35512 Faktor B Aglykon herstellt. c) isolating the antibiotic A-35512 factor B from the antibiotic mixture A-35512 and d) producing the antibiotic A-35512 factor B aglycone from the antibiotic A-35512 factor B.
CH627277A 1976-05-24 1977-05-20 Preparation of an antibiotic mixture CH637159A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US68927476A 1976-05-24 1976-05-24
US05/689,273 US4029769A (en) 1976-05-24 1976-05-24 Antibiotic A-35512B aglycone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH637159A5 true CH637159A5 (en) 1983-07-15

Family

ID=27104372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH627277A CH637159A5 (en) 1976-05-24 1977-05-20 Preparation of an antibiotic mixture

Country Status (24)

Country Link
JP (1) JPS532401A (en)
AR (1) AR212651A1 (en)
AT (1) AT350717B (en)
AU (1) AU513827B2 (en)
BG (1) BG28271A3 (en)
CH (1) CH637159A5 (en)
CS (1) CS207457B2 (en)
DD (1) DD132503A5 (en)
DE (1) DE2722645A1 (en)
DK (1) DK225877A (en)
FR (1) FR2352828A1 (en)
GR (1) GR66427B (en)
HK (1) HK27181A (en)
HU (1) HU179013B (en)
IE (1) IE45501B1 (en)
KE (1) KE3132A (en)
MX (1) MX4232E (en)
MY (1) MY8200039A (en)
NL (1) NL7705664A (en)
NZ (1) NZ184142A (en)
PL (3) PL128225B1 (en)
PT (1) PT66567B (en)
SE (1) SE7705855L (en)
SU (1) SU833166A3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5129884U (en) * 1974-08-28 1976-03-04
GR75473B (en) * 1981-04-20 1984-07-23 Lilly Co Eli
GB2137087B (en) * 1983-03-18 1987-02-18 American Cyanamid Co Improving milk production
GB8608798D0 (en) * 1986-04-11 1986-05-14 Lepetit Spa Recovery of glycopeptide antibiotics from aqueous solutions
RU2771176C1 (en) * 2021-08-31 2022-04-28 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук" Method for preparing a biologically active feed additive for cows

Also Published As

Publication number Publication date
DK225877A (en) 1977-11-25
HU179013B (en) 1982-08-28
PL193842A1 (en) 1978-02-27
DD132503A5 (en) 1978-10-04
BG28271A3 (en) 1980-03-25
NL7705664A (en) 1977-11-28
FR2352828B1 (en) 1982-10-15
IE45501B1 (en) 1982-09-08
SE7705855L (en) 1977-11-25
PL108561B1 (en) 1980-04-30
IE45501L (en) 1977-11-24
DE2722645A1 (en) 1977-12-08
PT66567A (en) 1977-06-01
NZ184142A (en) 1979-11-01
AR212651A1 (en) 1978-08-31
HK27181A (en) 1981-06-26
FR2352828A1 (en) 1977-12-23
SU833166A3 (en) 1981-05-23
AU2511077A (en) 1978-11-16
AU513827B2 (en) 1981-01-08
MX4232E (en) 1982-02-19
AT350717B (en) 1979-06-11
ATA366877A (en) 1978-11-15
KE3132A (en) 1981-06-19
MY8200039A (en) 1982-12-31
PT66567B (en) 1978-10-18
GR66427B (en) 1981-03-20
PL128225B1 (en) 1984-01-31
CS207457B2 (en) 1981-07-31
JPS532401A (en) 1978-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD204389A5 (en) ANIMAL FEED
DD210072A5 (en) PROCESS FOR PREPARING ANTIBIOTIC A47934
CA1072031A (en) Antibiotic a-35512 process for production thereof
CH637159A5 (en) Preparation of an antibiotic mixture
DE2164564A1 (en) New antibiotics and methods of making them
DE2336811C2 (en) Antibiotic A-2315, process for its preparation and its use
DE2638766C2 (en) Antibiotics, processes for their production and pharmaceuticals containing them
DE3003624A1 (en) ANTIBIOTICA C-19393 S LOW 2 AND H LOW 2
DE2725163C2 (en)
DE2404958C2 (en) Metabolite A-27106 and process for its preparation
DE2703938C2 (en) Antibiotic Mixture A-7413, Antibiotic A-7413 Factors A, B, C and D, and Use of the Antibiotic Mixture or its Isolated Factors A, B, C and D as a growth promoting agent in poultry
DD211476A5 (en) ANIMAL FEED FOR REPUBLIC AND HUEHNER
US3968204A (en) Antibiotic A-2315
DE2262501A1 (en) NEW ANTIBIOTICA, THEIR MANUFACTURING AND THEIR USE IN REWING FORAGE
DD210075A5 (en) PROCESS FOR PREPARING ANTITUMORANTIBIOTICS BBM-1644
DE2830856A1 (en) NEW ANTIBIOTIC COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND MEDICINAL PRODUCTS
DE2525095C2 (en) Polyether antibiotics A-28086 A, B and D, process for their production and feed containing these compounds
DE2039184A1 (en) New antibiotic and process for its manufacture
DE2649604C2 (en) New antibiotic substance SF-1771-B, process for its preparation and use
AT390802B (en) Glycopeptide antibiotics
GB1578480A (en) Antibiotic a-35512 and process for production thereof
DE933053C (en) Method of making antibiotic 106-7
AT229491B (en) Process for the production of a new biotic
DE2140674C3 (en) Mocimycin (antibiotic MYC 8003), its salts, process for its manufacture and its use as a feed additive
EP0232893A2 (en) Antibiotics of the streptogramine type, a microbiological process for their preparation and their use as medicaments and food additives

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased