CH636580A5

CH636580A5 - Coupling element

Info

Publication number: CH636580A5
Application number: CH453479A
Authority: CH
Inventors: Reinhard Smetz
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1978-05-18
Filing date: 1979-05-16
Publication date: 1983-06-15
Also published as: DE2821916A1; ATA335979A; AT362633B; DE2821916C2

Description

Die Erfindung betrifft ein Kupplungselement zum Verbinden von Ketten und Seilen mit einem das Seil umschliessenden und auf diesem beweglich geführten Käfig, der im wesentlichen aus einem U-förmigen Bügel und einem die Bügelöffnung überbrückenden, lösbar von einem Bolzen gehaltenen Schliessteil besteht und mit einem Kettenanschlussteil versehen ist, in das jeweils ein Kettenglied einer Kette einhängbar ist. The invention relates to a coupling element for connecting chains and ropes with a cage enclosing the rope and movably guided on it, which essentially consists of a U-shaped bracket and a locking part bridging the bracket opening, detachably held by a bolt, and provided with a chain connecting part is, in each of which a chain link of a chain can be hung.

Kupplungselemente der vorstehenden Art werden insbesondere in der Forstwirtschaft verwendet. Sie dienen dort vornehmlich zur Führung von Würgeketten an Zugseilen sogenannter Rückgeräte für Langholz. Coupling elements of the above type are used in particular in forestry. They are mainly used for guiding chain chains on pull ropes, so-called rear devices for long timber.

Bei einem aus der DE-U 74 03 816 bekannten Kupplungselement der eingangs beschriebenen Art wird das Schliessteil von einer Rolle gebildet. Eine derartige Lösung ist mit dem Nachteil verbunden, dass der Durchmesser der Rolle zur Erzielung einer günstigen Seilauflage vergleichsweise gross sein muss und die Abmessungen des Kupplungselementes zwangsläufig beträchtliche Werte annehmen, wenn man nicht einen vorzeitigen Seilverschleiss in Kauf nehmen will. Abgesehen davon vermag das bekannte Kupplungselement auch deshalb nicht voll zu befriedigen, weil sich die Rollenlagerung im rauben Forstbetrieb als nicht sehr zuverlässig erwiesen hat. In a coupling element of the type described at the beginning of DE-U 74 03 816, the closing part is formed by a roller. Such a solution is associated with the disadvantage that the diameter of the roller must be comparatively large in order to achieve a favorable cable support and the dimensions of the coupling element inevitably assume considerable values if one does not want to accept premature cable wear. Apart from this, the known coupling element is also not fully satisfactory because the roller bearing in rough forest operations has not proven to be very reliable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kupplungselement der in Betracht gezogenen Art zu schaffen, das wie das bekannte Kupplungselement leicht nachträglich am Seil montiert werden kann und das es darüber hinaus ermöglicht, bei einer kompakten und leichten Bauweise gute Seilführungseigenschaften sicherzustellen. The invention has for its object to provide a coupling element of the type under consideration, which, like the known coupling element, can be easily retrofitted to the rope and which also makes it possible to ensure good rope guidance properties in a compact and lightweight construction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass das Schliessteil von einem zwischen den Schenkeln des U-förmigen Bügels auf- und abbewegbar geführten Gleitstein gebildet wird, dessen dem Seil zugewandte Seite eine zur Führung des Käfigs auf dem Seil dienende Sattelfläche aufweist. that the closing part is formed by a sliding block which can be moved up and down between the legs of the U-shaped bracket and whose side facing the rope has a saddle surface which serves to guide the cage on the rope.

Das erfindungsgemässe Kupplungselement bietet den Vorteil, dass der Gleitstein mit optimalen Führungsflächen versehen sein kann, ohne dass er sperrig wird. Auch die Montage des Gleitsteines erweist sich als einfach. Darüber hinaus sind sämtliche Bauteile leicht herstellbar und folglich preiswert. The coupling element according to the invention has the advantage that the sliding block can be provided with optimal guide surfaces without it becoming bulky. The assembly of the sliding block also proves to be easy. In addition, all components are easy to manufacture and therefore inexpensive.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn der Gleitstein auf seiner dem Seil abgewandten Seite einen Anschlag für den Bolzen formt, d.h. wenn auf eine Bohrung zur Arretierung des Gleitsteines verzichtet wird. It proves to be particularly advantageous if the sliding block forms a stop for the bolt on its side facing away from the rope, i.e. if there is no hole for locking the sliding block.

Eine einfache, aber gleichwohl zuverlässige Führung des Gleitsteines erhält man, wenn dieser an seinen den Schenkeln des U-förmigen Bügels zugewandten Seiten mit Führungsflanschen versehen ist, die die Schenkel des Bügels gabelartig umfassen. A simple but nevertheless reliable guidance of the sliding block is obtained if it is provided on its sides facing the legs of the U-shaped bracket with guide flanges which surround the legs of the bracket in a fork-like manner.

Der am Gleitstein angeordnete Anschlag für den Bolzen sollte vom abgerundeten Grund einer V-förmigen Zentriermulde gebildet werden. The stop for the bolt arranged on the sliding block should be formed by the rounded base of a V-shaped centering recess.

Bei der eingangs beschriebenen bekannten Konstruktion übernimmt der Bügel gleichzeitig die Funktion eines Anschlussteils. Dadurch sind die Möglichkeiten der Ausbildung des Anschlussteiles ausserordentlich begrenzt. In der Praxis kommt als Anschlussteil bei Konstruktionen der zur Diskussion stehenden Art nur eine schlüssellochförmige Einhängeöse in Betracht, durch die das jeweils eingehängte Kettenglied vergleichsweise stark beansprucht wird. Eine grössere Freizügigkeit bei der Gestaltung des Anschlussteiles lässt sich dadurch erzielen, dass das Joch des U-förmigen Bügels mit einer Bohrung für den Zapfen eines Zugankers versehen ist, an dessen einem Ende ein sich im Grund des Joches abstützendes Kopfstück und an dessen anderem Ende ein Befestigungsorgan für das Anschlussteil angeordnet ist. In the known construction described at the beginning, the bracket also takes on the function of a connecting part. As a result, the possibilities for forming the connecting part are extremely limited. In practice, only a keyhole-shaped suspension eyelet is considered as a connecting part in constructions of the type under discussion, by means of which the chain link suspended in each case is stressed comparatively strongly. Greater freedom of movement in the design of the connecting part can be achieved in that the yoke of the U-shaped bracket is provided with a bore for the pin of a tie rod, at one end of which a head piece is supported in the base of the yoke and at the other end Fastening member for the connecting part is arranged.

Bildet man bei einer derartigen Konstruktion den Zuganker als Wirbel aus, so erhält man einen weiteren Vorteil, der darin besteht, dass ein Verdrehen der in das Anschlussteil eingehängten Kette verhindert wird. If the tie rod is designed as a swivel in a construction of this type, there is a further advantage which consists in preventing the chain suspended in the connecting part from twisting.

Um bei Schräglagen des Kupplungselementes eine Beschädigung der der Sattelfläche des Schliessstückes abgewandten Seite des Seiles zu verhindern, weist das Kopfstück zweckmässigerweise eine kugelsegmentförmige Aussenfläche In order to prevent damage to the side of the cable facing away from the saddle surface of the striker when the coupling element is in an inclined position, the head piece expediently has a spherical segment-shaped outer surface

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

636 580 636 580

auf. Noch günstigere Verhältnisse erhält man, wenn das Kopfstück durch einen zweiten Gleitstein abgedeckt ist, der an seiner dem Seil zugewandten Seite ebenfalls mit einer Sattelfläche versehen ist. on. Even more favorable conditions are obtained if the head piece is covered by a second sliding block, which is also provided with a saddle surface on its side facing the rope.

Als besonders vorteilhafte Anschlussteile erweisen sich Verkürzungsklauen bekannter Art. Shortening claws of a known type have proven to be particularly advantageous connecting parts.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht eines ersten Kupplungselementes; Figure 1 is a front view of a first coupling element.

Fig. 2 die Seitenansicht des Kupplungselementes gemäss Fig. 1 teilweise im Schnitt; FIG. 2 shows the side view of the coupling element according to FIG. 1, partly in section;

Fig. 3 die Draufsicht auf das Kupplungselement gemäss Fig. 1 und 2; 3 shows the top view of the coupling element according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 die Vorderansicht eines zweiten Kupplungselementes; 4 shows the front view of a second coupling element;

Fig. 5 die Seitenansicht des Kupplungselementes gemäss Fig. 4 teilweise im Schnitt; 5 shows the side view of the coupling element according to FIG. 4, partly in section;

Fig. 6 die Draufsicht auf das Kupplungselement gemäss Fig. 4 und 5; 6 shows the top view of the coupling element according to FIGS. 4 and 5;

Fig. 7 die Vorderansicht eines dritten Kupplungselementes; 7 shows the front view of a third coupling element;

Fig. 8 die Seitenansicht des Kupplungselementes gemäss Fig. 7 teilweise im Schnitt und 8 shows the side view of the coupling element according to FIG. 7, partly in section and

Fig. 9 die Draufsicht auf das Kupplungselement gemäss Fig. 7 und 8. 9 shows the top view of the coupling element according to FIGS. 7 and 8.

In den Figuren sind einander entsprechenden Teilen jeweils die gleichen Bezugszeichen zugeordnet. In the figures, corresponding parts are assigned the same reference numerals.

Das Kupplungselement gemäss Fig. 1-3 besitzt einen allgemein mit 1 bezeichneten Käfig, der aus einem U-förmigen Bügel 2 und einem von einem Bolzen 3 gehaltenen Gleitstein 4 besteht. Der Gleitstein 4 ist an seinen den Schenkeln 5 und 6 des U-förmigen Bügels zugewandten Seiten mit Führungsflanschen 7 versehen, die die Schenkel 5 und 6 seitlich gabelartig übergreifen. Die Öffnung 8 des Käfigs umschliesst ein Seil 9, das sich gegen eine Sattelfläche 10 abstützt. An der dem Seil 9 abgewandten Seite ist der Gleitstein 4 mit einer V-förmigen Zentriermulde 11 versehen, deren abgerundeter Grund einen Anschlag 12 für den Bolzen 3 bildet. 1-3 has a cage, generally designated 1, which consists of a U-shaped bracket 2 and a sliding block 4 held by a bolt 3. The sliding block 4 is provided on its sides facing the legs 5 and 6 of the U-shaped bracket with guide flanges 7 which overlap the legs 5 and 6 laterally in a fork-like manner. The opening 8 of the cage encloses a rope 9 which is supported against a saddle surface 10. On the side facing away from the rope 9, the sliding block 4 is provided with a V-shaped centering trough 11, the rounded base of which forms a stop 12 for the bolt 3.

Das Joch 13 des Bügels 2 ist mit einer Bohrung 14 zur Aufnahme des Zapfens 15 eines Zugankers 16 versehen, an dessen einem Ende sich ein Kopfstück 17 und an dessen anderem Ende sich ein Befestigungsorgan 18 für ein von einer Verkürzungsklaue gebildetes Anschlussteil 19 befindet. The yoke 13 of the bracket 2 is provided with a bore 14 for receiving the pin 15 of a tie rod 16, at one end of which there is a head piece 17 and at the other end of which there is a fastening element 18 for a connecting part 19 formed by a shortening claw.

Die Form des Kopfstückes 17 ist so gewählt, dass selbst bei schräger Zuglage des Kupplungselementes sichergestellt ist, dass das Seil 9 nicht über die Kante des Joches 13 des Bügels 2 gleitet. Aufgrund der wirbeiförmigen Ausbildung j des Zugankers 16 scheidet ein Verdrehen der in das Anschlussteil 19 eingehängten Kette aus. Dadurch, dass das Befestigungsorgan 18, welches von einem in einer Bohrung gelagerten Bolzen gebildet wird, sehr nahe an den Bügel herangerückt werden kann, wird das Einwirken ungünstiger io Momente auf den Käfig 1 bzw. das Seil 9 weitgehend ausgeschlossen. The shape of the head piece 17 is selected so that even with an inclined pulling position of the coupling element it is ensured that the rope 9 does not slide over the edge of the yoke 13 of the bracket 2. Due to the vortex-shaped design j of the tie rod 16, twisting of the chain suspended in the connecting part 19 is ruled out. The fact that the fastening element 18, which is formed by a bolt mounted in a bore, can be moved very close to the bracket, largely eliminates the effects of unfavorable moments on the cage 1 or the cable 9.

Um die innere Breite des Bügels 2 und dessen Gewicht so klein wie möglich zu gestalten, findet ein Zuganker 16 Verwendung, dessen Zapfen 15 einen kleinen Durchmesser 15 hat. In order to make the inner width of the bracket 2 and its weight as small as possible, a tie rod 16 is used, the pin 15 of which has a small diameter 15.

Die Form der Sattelfläche 10 ergibt sich aus den Fig. 1 und 2. Wie man erkennt, ist der Krümmungsradius R der Sattelfläche in Längsrichtung des Seiles 9 grösser als der Krümmungsradius r in Querrichtung. Bei einer bevorzugten 20 Ausführungsform ist der Krümmungsradius R gleich dem dreifachen Durchmesser des Seiles 9 und der Krümmungsradius r gleich dem eineinhalbfachen Durchmesser des Seiles 9. The shape of the saddle surface 10 results from FIGS. 1 and 2. As can be seen, the radius of curvature R of the saddle surface in the longitudinal direction of the cable 9 is greater than the radius of curvature r in the transverse direction. In a preferred embodiment, the radius of curvature R is three times the diameter of the rope 9 and the radius of curvature r is one and a half times the diameter of the rope 9.

Will man die Anlageverhältnisse für das Seil an der dem 25 Gleitstein 4 gegenüberliegenden Seite des Seiles noch verbessern, so empfiehlt es sich, einen zusätzlichen Gleitstein 20 zu verwenden, wie dies in den Fig. 4 und 5 angedeutet ist. Der zusätzliche Gleitstein 20 ist an seiner dem Kopfstück 17 zugewandten Seite mit einer Ausnehmung 21 ver-30 sehen, die ein ungehindertes Drehen des Zugankers 16 ermöglicht. Im übrigen stimmt die Konstruktion gemäss Fig. 4 bis 6 weitgehend mit der Konstruktion gemäss Fig. 1 bis 3 überein. If you want to improve the contact conditions for the rope on the side of the rope opposite the sliding block 4, it is advisable to use an additional sliding block 20, as is indicated in FIGS. 4 and 5. The additional sliding block 20 can be seen on its side facing the head piece 17 with a recess 21, which enables the tie rod 16 to rotate freely. Otherwise, the construction according to FIGS. 4 to 6 largely corresponds to the construction according to FIGS. 1 to 3.

Bei der in Fig. 7 bis 9 dargestellten Variante findet ein 35 Zuganker 22 Verwendung, der mit einem Kopfstück 23 versehen ist, das ebenfalls eine Sattelfläche 10 bildet. Diese letzte Ausführungsform entspricht, was die Seilführungseigenschaften angeht, der Ausführungsform gemäss Fig. 4 bis 6. Gegenüber den bisher beschriebenen Konstruktionen 40 weist sie indessen den Nachteil auf, dass der Zuganker 22 nicht als Wirbel ausgebildet ist. In the variant shown in FIGS. 7 to 9, a 35 tie rod 22 is used, which is provided with a head piece 23, which also forms a saddle surface 10. This last embodiment corresponds to the embodiment according to FIGS. 4 to 6 as far as the cable guiding properties are concerned. However, compared to the constructions 40 described so far, it has the disadvantage that the tie rod 22 is not designed as a swivel.

Bei allen Konstruktionen wird der Bolzen 3 von einer normalen Schraube gebildet, die mit ihrem Gewindeende in eine an den Schenkel 5 des Bügels 2 angeschweisste Mutter 45 24 eingeschraubt ist. In all constructions, the bolt 3 is formed by a normal screw which is screwed with its threaded end into a nut 45 24 welded to the leg 5 of the bracket 2.

v v

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

636580

1.Coupling element for connecting chains and ropes to a cage which encloses the rope and is movably guided on it, which essentially consists of a U-shaped bracket and a closing part which bridges the bracket opening and is releasably held by a bolt and is provided with a chain connecting part, In each of which a chain link of a chain can be suspended, characterized in that the closing part is formed by a sliding block (4) which can be moved up and down between the legs (5, 6) of the U-shaped bracket (2). 9) facing side has a saddle surface (10) which serves to guide the cage (1) on the rope (9).

2. Coupling element according to claim 1, characterized in that the sliding block (4) on its side facing away from the rope (9) forms a fine stop (12) for the bolt (3).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Coupling element according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding block (4) on its legs (5, 6) of the U-shaped bracket (2) facing sides is provided with guide flanges (7) which the legs

4. Coupling element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop (12) for the bolt (3) from the rounded bottom of a V-shaped centering recess (11) is formed.

5. Coupling element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the yoke (13) of the U-shaped bracket (2) is provided with a bore (14) for the pin (15) of a tie rod (16, 22), at one end there is a head piece (17, 23) which is supported in the base of the yoke (13) and at the other end a fastening element (18) for the connecting part (19) is arranged.

(5, 6) of the bracket (2) include a fork.

6. Coupling element according to claim 5, characterized in that the tie rod (16) is designed as a vortex

7. Coupling element according to claim 6, characterized in that the head piece (17) has a spherical segment-shaped outer surface.

8. Coupling element according to claim 6 or 7, characterized in that the head piece (17) is covered by a second sliding block (20) which is provided on its side facing the rope with a saddle surface (10).

9, characterized in that the connecting part (19) is formed by a shortening claw.

11. Coupling element according to one of claims 1 to

9. Coupling element according to claim 5, characterized in that the head piece (23) has a saddle surface (10) on its side facing the rope.

10, characterized in that the saddle surface (10) viewed in the direction of the rope has a radius of curvature R which is approximately equal to three times the diameter of the rope (9).

12. Coupling element according to one of claims 1 to

10. Coupling element according to one of claims 1 to

11, characterized in that the saddle surface (10) viewed transversely to the direction of the rope has a radius of curvature r which is approximately equal to one and a half times the diameter of the rope (9).