CH633059A5

CH633059A5 - Pipe for taps provided with a filter

Info

Publication number: CH633059A5
Application number: CH196679A
Authority: CH
Inventors: Giuseppe Galbiati
Original assignee: Giuseppe Galbiati
Priority date: 1978-02-28
Filing date: 1979-02-28
Publication date: 1982-11-15

Abstract

The pipe (1) for taps has, at one end, a union (2) for connection to the tap body, while, at the other end, it defines the outlet mouth to which, if necessary, a jet directing device (4) is applied. A middle portion of the pipe (1) has removably inserted in it a filtering cartridge (10) having, at its end, threads for engagement with ring nuts (21) for effecting connection to the pipe (1). <IMAGE>

Description

La presente invenzione si riferisce ad una canna per rubinetti. The present invention relates to a tap rod.

Sono attualmente noti vari tipi di filtri, per uso domestico, che vengono applicati alla bocca di arogazione della canna del rubinetto. Detti filtri sono generalmente costituiti da un contenitore che viene applicato tramite avvitamento o imbocchi a pressione alla bocca di erogazione, e che presenta al suo interno delle sostanze atte a depurare l'acqua. Various types of filters are currently known, for domestic use, which are applied to the spout of the tap spout. Said filters generally consist of a container which is applied by screwing or pressure inlets to the dispensing spout, and which contains substances suitable for purifying the water inside it.

Un primo inconveniente riscontrabile con i filtri di tipo noto è costituito dal fatto che essi hanno generalmente un ingombro fastidioso, poiché, come detto, essi devono essere applicati alla bocca di erogazione del rubinetto, essi si sviluppano prevalentemente verso il basso per un certo tratto di lunghezza, creando così un notevole fastidio, in quanto il più delle volte essi sono di intralcio per l'utilizzatore. A first drawback that can be found with filters of the known type is constituted by the fact that they generally have a troublesome size, since, as said, they must be applied to the tap delivery mouth, they mainly develop downwards for a certain length of length, thus creating a considerable nuisance, since most of the time they are a hindrance for the user.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che in molti casi, per l'eccessiva lunghezza dell'elemento di filtro, non è possibile montare i filtri stessi, in quanto l'altezza prevista tra il lavello e il rubinetto è insufficiente. Another drawback is constituted by the fact that in many cases, due to the excessive length of the filter element, it is not possible to mount the filters themselves, since the height provided between the sink and the tap is insufficient.

Un ulteriore inconveniente da imputare ai filtri di tipo noto è costituito dal fatto che essi generalmente non sono di tipo intercambiabile per cui una volta esaurite le sostanze chimiche previste al loro interno è necessario sostituire tutto il blocco filtro con evidenti inutili sperperi. A further drawback to be attributed to filters of the known type is constituted by the fact that they are generally not of the interchangeable type, therefore once the chemical substances provided inside them have been used up, it is necessary to replace the entire filter block with evident useless waste.

Scopo, appunto, del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati mettendo a disposizione una canna per rubinetti che consenta di ottenere l'applicazione di un elemento filtrante, senza però creare in alcun modo degli ingombri fastidiosi per l'utilizzatore. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks previously complained of by providing a spout for taps which allows to obtain the application of a filtering element, without however creating in any way annoying dimensions for the user.

Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a disposizione una cartuccia filtrante che sia facilmente intercambiabile senza richiedere operazioni complesse e quindi facilmente eseguibili direttamente anche dall'utilizzatore. Another object of the present invention is to provide a filter cartridge which is easily interchangeable without requiring complex operations and therefore easily executable directly by the user.

Questi scopi vengono raggiunti da una canna per rubinetti comprendente, ad un'estremità, un'imboccatura per il collegamento al corpo di un rubinetto e, all'altra estremità, una bocca di erogazione, caratterizzata dal fatto di 5 comprendere, tra detta imboccatura e detta bocca di erogazione, una cartuccia filtrante amovibilmente interposta su detta canna. These objects are achieved by a tap spout comprising, at one end, a mouth for connection to the body of a tap and, at the other end, a spout, characterized in that it comprises 5 comprising, between said mouth and said dispensing mouth, a filtering cartridge removably interposed on said barrel.

Le caratteristiche risulteranno maggiormente da una canna per rubinetti illustrata a titolo indicativo nell'unito io disegno in cui: The characteristics will become clearer from a tap spout illustrated by way of example in the accompanying drawing in which:

la fig. 1 rappresenta schematicamente una canna per rubinetti; fig. 1 schematically represents a spout for taps;

la fig. 2 rappresenta un tratto della canna per rubinetti 15 in vista prospettica esplosa; fig. 2 shows a section of the spout for taps 15 in an exploded perspective view;

la fig. 3 rappresenta in sezione longitudinale una parte della citata canna. fig. 3 represents in longitudinal section a part of the aforementioned barrel.

Con riferimento alle citate figure, la canna per rubinetti, che viene indicata globalmente con il numero di riferimento 2o 1, presenta ad una sua estremità un imbocco 2 per il collegamento al corpo di un rubinetto. Il citato imbocco è di tipo noto ed ha la funzione di consentire l'accoppiamento con possibilità di rotazione della canna rispetto al rubinetto, ed essendo appunto di tipo noto, esso non verrà descritto 25 in dettaglio. With reference to the aforesaid figures, the spout for taps, which is generally indicated with the reference number 2o 1, has at its end a mouth 2 for connection to the body of a tap. The aforementioned inlet is of a known type and has the function of allowing coupling with the possibility of rotation of the barrel with respect to the tap, and being precisely of the known type, it will not be described 25 in detail.

All'altra sua estremità la canna 1 presenta una bocca di erogazione alla quale può essere applicato uno snodo 3 con rompigetto 4 o qualsiasi altro degli elementi che vengono usualmente applicati alle bocche di erogazione dei rubinetti. 30 Va precisato che nell'allegato disegno è illustrata una canna cosiddetta rovesciata, cioè quelle in cui dalla parte dell'imbocco la canna si sviluppa verso l'alto per poi presentare un tratto orizzontale e un tratto discendente in corrispondenza della bocca di erogazione, ovviamente nulla 35 cambia nel caso in cui si tratti di canne usuali, cioè quelle in cui in corrispondenza dell'imbocco c'è un tratto discendente seguito da un tratto orizzontale terminante ancora in un tratto discendente. Cioè il tipo o la struttura contingente della canna potranno essere qualsiasi a seconda del tipo di 40 rubinetti su cui essa viene applicata. At its other end the barrel 1 has a dispensing mouth to which a joint 3 with a jet breaker 4 or any other of the elements that are usually applied to the dispensing mouths of the taps can be applied. 30 It should be noted that the attached drawing shows a so-called inverted barrel, i.e. those in which from the entrance part the barrel develops upwards to then present a horizontal section and a descending section in correspondence with the delivery mouth, obviously nothing 35 changes in the case of usual rods, ie those in which at the entrance there is a descending section followed by a horizontal section ending again in a descending section. That is, the type or contingent structure of the barrel may be any according to the type of 40 taps on which it is applied.

La caratteristica fondamentale della canna 1 è quella di presentare tra la citata bocca e il detto imbocco 2 una cartuccia filtrante che viene globalmente indicata con 10; The fundamental characteristic of the barrel 1 is that of presenting between the said mouth and said mouth 2 a filtering cartridge which is globally indicated with 10;

cioè in questa forma di realizzazione la cartuccia filtrante 45 viene direttamente interposta sulla canna del rubinetto, evitando così degli ingombri verso il basso, che come già precedentemente accennato risultano notevolmente fastidiosi e scomodi per l'utilizzatore. that is, in this embodiment the filtering cartridge 45 is directly interposed on the spout of the tap, thus avoiding the obstructions downwards, which as previously mentioned are remarkably annoying and uncomfortable for the user.

La citata cartuccia filtrante 10 è costituita da un con-50 tenitore cilindrico 11, preferibilmente in materiale otticamente trasparente, presentante alle sue estremità una coppia di filettature maschio 12, inoltre la camera cilindrica definita all'interno del contenitore cilindrico 11 viene riempita con granuli di carboni o qualsiasi altro elemento chi-55 mico filtrante che si ritenga opportuno e viene chiusa alle estremità da una coppia di dischetti filtranti 20, generalmente costituiti da pastiglie in bronzo fosforoso che hanno una elevata proprietà filtrante di tutte le particelle eventualmente sospese nell'acqua; eventualmente per aumentare la super-60 ficie filtrante, i dischetti filtranti 20 possono essere sostituiti da elementi filtranti a conformazione conica. The aforementioned filter cartridge 10 consists of a cylindrical container 50, preferably of optically transparent material, having at its ends a pair of male threads 12, furthermore the cylindrical chamber defined inside the cylindrical container 11 is filled with granules of coals or any other chemical filtering element which is deemed appropriate and is closed at the ends by a pair of filter disks 20, generally consisting of phosphor bronze pads which have a high filtering property of all the particles possibly suspended in the water; if necessary to increase the filter surface 60, the filter disks 20 can be replaced by filter elements with a conical conformation.

Con le estremità filettate 12 della cartuccia 10 si impegna, a ciascuna estremità, una ghiera 21 che presenta una filettatura femmina 22 per l'impegno con le filettature ma-65 schio 12 della cartuccia filtrante 10 e che definisce un tratto a filettatura maschio 23 che si impegna con un raccordo 30 associato direttamente alla canna 1 con l'interposizione di un OR 31. With the threaded ends 12 of the cartridge 10 a ring nut 21 is engaged at each end which has a female thread 22 for engagement with the male threads 65 of the filter cartridge 10 and which defines a section with a male thread 23 which engages with a fitting 30 associated directly with the barrel 1 with the interposition of an OR 31.

3 3

633059 633059

Con la forma di realizzazione descritta si vede che la cartuccia filtrante può essere applicata nel modo descritto anche a canne di rubinetto già esistenti, in quanto è sufficiente tagliare la canna asportando il pezzo corrispondente alla lunghezza della cartuccia filtrante 10 ed inserire i raccordi 30 con le relative guarnizioni 31 per ottenere l'interposizione della cartuccia filtrante 10. With the described embodiment it can be seen that the filtering cartridge can be applied in the described manner also to existing tap pipes, since it is sufficient to cut the barrel by removing the piece corresponding to the length of the filtering cartridge 10 and insert the fittings 30 with the relative gaskets 31 to obtain the interposition of the filter cartridge 10.

Inoltre è possibile prevedere delle canne 1 per rubinetti presentanti, al posto dei raccordi 30, degli imbocchi filettati già predisposti per l'accoppiamento con la cartuccia filtrante 10. Furthermore, it is possible to provide barrels 1 for taps which have, instead of the fittings 30, threaded inlets already prepared for coupling with the filter cartridge 10.

Va anche sottolineato, ed anche questo è un altro fattore molto importante, che il contenitore 11 della cartuccia filtrante 10 presenta due estremità tra loro uguali, questo consente di poter invertire la cartuccia stessa in modo da invertire il flusso dell'acqua al suo interno, questo consente di ottenere un flusso in controcorrente che provvede alla pulizia delle pastiglie filtranti 20 rimuovendo eventuali depositi in esse presenti. It should also be underlined, and this is another very important factor, that the container 11 of the filtering cartridge 10 has two equal ends, this allows to invert the cartridge itself so as to invert the flow of water inside it, this allows to obtain a counter-current flow which cleans the filter pads 20 by removing any deposits present in them.

Inoltre per completezza descrittiva va anche aggiunto che sono presenti delle guarnizioni 40 previste in corrispon-5 denza delle ghiere 21 per eseguire una perfetta e completa tenuta. Furthermore, for descriptive completeness, it should also be added that there are gaskets 40 provided in correspondence with the ring nuts 21 to perform a perfect and complete seal.

Da quanto descritto si vede come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che la struttura di canna descritta consente di utilizzare una io cartuccia filtrante senza avere i fastidiosi ingombri attualmente presenti con le cartucce filtranti di tipo noto ed avendo la possibilità di intercambiare con estrema rapidità e facilità la cartuccia stessa allorquando le sostanze chimiche presenti al suo interno risultino esaurite. From what has been described, it can be seen how the invention achieves the proposed aim and in particular it is underlined that the described barrel structure allows to use a filter cartridge without having the annoying dimensions currently present with the known type filter cartridges and having the possibility to interchange the cartridge itself extremely quickly and easily when the chemicals inside it are exhausted.

15 Inoltre la cartuccia filtrante 10 può essere direttamente inserita al posto dell'impugnatura di doccette e simili e nelle canne collegate a tubi flessibili. 15 Furthermore, the filter cartridge 10 can be inserted directly in place of the hand shower and similar handles and in the barrels connected to flexible pipes.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

633059

1. Faucet spout, comprising, at one end, a mouth for connection to the body of a faucet, and, at the other end, a spout, characterized in that it comprises, between said mouth, and said spout dispensing a filter cartridge removably interposed on said barrel.

2. Faucet spout, according to the preceding claim, characterized in that said filtering cartridge has a cylindrical container in optically transparent material having male thread at its ends, the cylindrical chamber defined inside said cylindrical container containing chemical substances for purification of the water and being closed by filter pads.

2

3. Spout for taps, according to claim 2, characterized in that with said male threads provided at the end of said cylindrical container engage ring nuts defining inside female threads and having sections with male threads suitable for engaging with fittings associated with sealing to the aforementioned tap spout.

4. Tap spout according to one of the preceding claims, characterized in that said inlet is connected to a flexible tube.

5. Spout for taps, according to one of the preceding claims, characterized in that said spout consists of a hand shower.

6. Faucet spout, according to one of the preceding claims, characterized in that said filtering cartridge also constitutes the handle of a flexible hose hand shower.