Claims (5)
PATENTANSPRÜCHE dem niedrigeren Druck. Eine derartige Nachfüllung des Lö-CLAIMS the lower pressure. Such a refilling of the
1. Verfahren zum gleichzeitigen Befüllen von mehreren mit sungsmittels ist deshalb gänzlich ungeeignet.1. Method for filling several with smittels at the same time is therefore completely unsuitable.
Acetylen gefüllten Raschen mit Lösungsmittel für das Acetylen, Erfindungsgemäss wird deshalb ein Verfahren vorgeschla-Raschen filled with acetylene with solvent for the acetylene, according to the invention a method is therefore proposed
dadurch gekennzeichnet, dass allen mit Acetylen gefüllten Fla- gen, bei dem der Flaschendruck nicht fällt, sondern ansteigt, sehen (1) gleichzeitig ein Hilfsgas, das sich nicht im Lösungsmit- 5 Man erreicht dieses Ziel dadurch, dass man allen mit Acetylen tel für das Acetylen löst, und anschliessend allen mit Acetylen gefüllten Flaschen gleichzeitig ein Hilfsgas, das sich nicht im und dem Hilfsgas gefüllten Flaschen (1) gleichzeitig das Lö- Lösungsmittel für das Acetylen löst, zuführt.characterized in that all bottles filled with acetylene, in which the cylinder pressure does not fall but rises, see (1) at the same time an auxiliary gas that is not in the solvent which dissolves the acetylene, and then simultaneously supplies all cylinders filled with acetylene with an auxiliary gas which does not simultaneously dissolve the solvent for the acetylene in the cylinders (1) filled with auxiliary gas.
sungsmittel zugeführt wird. Die zu befüllenden Flaschen sind alle miteinander über Lei-solvent is supplied. The bottles to be filled are all connected to one another via
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, tungen verbunden, so dass ein Druckausgleich zwischen ihnen dass die Gesamtmenge des nachzufüllenden Lösungsmittels in 10 möglich ist. Bei gleicher Temperatur in allen Flaschen ist die einen Vorratsbehälter (6) gefüllt und aus dem Vorratsbehälter Konzentration in allen Flaschen des Bündels gleich. In einer (6) in die Flaschen (1) gedrückt wird. Flasche, bei der viel Lösungsmittel entwichen ist, ist somit auch2. The method according to claim 1, characterized in that the lines are connected so that a pressure equalization between them is possible so that the total amount of the solvent to be refilled in 10 is possible. At the same temperature in all bottles, one storage container (6) is full and the concentration in all bottles of the bundle from the storage container is the same. In one (6) in the bottles (1) is pressed. Bottle from which a lot of solvent escaped is therefore also
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, weniger Acetylen vorhanden, so dass das dem Hilfsgas zur Ver-dass das Hilfsgas unter Druck steht und die benötigte Lösungs- fügung stehende freie Volumen grösser ist als bei einer Flasche, mittelmenge aus dem Vorratsbehäler (6) mit Hilfe des Hilfsga- 15 aus der weniger Lösungsmittel entwichen ist. Das Eindrücken ses in die Flaschen (1) gedrückt wird. von Lösungsmitteln hat eine Drucksteigerung des Hilfsgases zur3. The method according to claim 2, characterized in that less acetylene is present, so that the free volume available for the auxiliary gas to supply the auxiliary gas is under pressure and the required solution is greater than in the case of a bottle, medium quantity from the storage container (6th ) with the aid of the auxiliary gas 15 from which less solvent has escaped. The pressing ses is pressed into the bottles (1). of solvents has an increase in pressure of the auxiliary gas
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch Folge, da das dem Hilfsgas zur Verfügung stehende Volumen gekennzeichnet, dass das Hilfsgas Wasserstoff, Methan oder kleiner wird. In die Flasche mit dem kleinsten dem Hilfsgas zur Stickstoff ist. Verfügung stehenden Volumen fliesst dann die geringste Lö-4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the volume available for the auxiliary gas is that the auxiliary gas is hydrogen, methane or smaller. In the bottle with the smallest auxiliary gas is nitrogen. available volume, the lowest solvent flows
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 20 sungsmittelmenge, wenn der Partialdruck des Hilfsgases grösser gekennzeichnet, dass das Lösungsmittel Aceton oder Dimethyl- ist als der Partialdruckabfall der Lösung durch die Konzentra-formamid ist. tionserniedrigung. Dazu muss der Partialdruck des Hilfsgases so hoch gewählt werden, dass der Gesamtdruck in den Flaschen während des Nachfüllens von Lösungsmitteln ansteigt. In der5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized 20 amount of solvent when the partial pressure of the auxiliary gas is greater than the partial pressure drop of the solution through the concentrate-formamide. tion degradation. To do this, the partial pressure of the auxiliary gas must be selected so high that the total pressure in the bottles increases during the refilling of solvents. In the
25 Flasche mit dem kleinsten, dem Hilfsgas zur Verfügung stehen-Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichzeitigen Be- den Volumen ist dann der Druckgradient Ap (Hilfsgas) Am füllen von mehreren mit Acetylen gefüllten Flaschen mit Lö- (Lösungsmittel) am grössten.25 bottle with the smallest, the auxiliary gas available-The invention relates to a method for the simultaneous loading the volume is then the pressure gradient Ap (auxiliary gas) Am filling several bottles filled with acetylene with solvent (solvent) at its greatest.
sungsmittel für das Acetylen. Eine besonders rationelle Durchführung der Befüllung dersolvent for the acetylene. A particularly efficient way of filling the
Zum Speichern von Acetylen unter Druck werden Flaschen Flaschen mit Lösungsmittel kann erreicht werden, wenn die Gémit einer porösen Masse, z.B. Holzkohle oder Kieselgur, und 30 samtmenge des nachzufüllenden Lösungsmittels in einen Vor-einem in der Masse absorbierten Lösungsmittel, gewöhnlich ratsbehälter gefüllt und aus dem Vorratsbehälter in die Flaschen Aceton, verwendet. Wenn eine Acetylenflasche entleert wird, gedrückt wird.For storing acetylene under pressure, cylinders Cylinders of solvent can be obtained if the géfilled with a porous mass, e.g. charcoal or diatomaceous earth, and 30 total quantity of the solvent to be refilled into a pre-storage container, usually a solvent absorbed in the mass, and removed from the Storage tanks used in the bottles of acetone. When emptying an acetylene cylinder, is pressed.
entweicht immer eine kleinere Menge Aceton in Dampfform. Um die benötigte Lösungsmittelmenge aus dem Vorratsbe-a small amount of acetone always escapes in vapor form. To get the required amount of solvent from the storage
Es ist deshalb von Zeit zu Zeit erforderlich, Aceton in den hälter in die Flaschen zu drücken, wird ein Hilfsgas verwendet.It is therefore necessary from time to time to squeeze acetone into the tank in the bottles if an auxiliary gas is used.
Flaschen nachzufüllen. 35 Als Hilfsgas kann Wasserstoff, Methan oder Stickstoff verwen-to refill bottles. 35 Hydrogen, methane or nitrogen can be used as auxiliary gas.
Aus der DT-PS 21 13 409 ist ein Verfahren zum gleichzeiti- det werden, denn diese Gase gehen weder mit dem Acetylen gen Befüllen von mehreren mit Acetylen gefüllten Flaschen be- noch mit einem gebräuchlichen Lösungsmittel bei den eingekannt, bei dem beim Nachfüllen der Acetylenstrom so einge- stellten Temperatur- und Druckbedingungen eine Verbindung stellt wird, dass Lösungsmitteltropfen in das Flaschenbündel mit ein.From the DT-PS 21 13 409 is a method for the same time, because these gases go neither with the acetylene gene filling of several bottles filled with acetylene nor with a common solvent in the canned, in which the acetylene flow when refilling under the temperature and pressure conditions set in this way, a connection is established so that drops of solvent also enter the bundle of bottles.
eingetragen werden. 40 Als besonders vorteilhaft für die Verwendung als Lösungs-be entered. 40 Particularly advantageous for use as a solvent
Von Nachteil bei diesem Verfahren ist es jedoch, dass unter- mittel haben sich Aceton und Dimethylformamid herausgestellt, schiedliche Fehlmengen an Lösungsmittel in den einzelnen Ha- Im folgenden wird die Erfindung durch das in der Zeich-The disadvantage of this process, however, is that meanwhile, acetone and dimethylformamide have been found to produce different shortfalls in solvent in the individual ha- In the following, the invention is illustrated by the
schen nicht ausgeglichen werden, da die eingebrachte Lösungs- nung schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläu-mittelmenge der eingebrachten Acetylenmenge proportional ist. tert.can not be compensated for, since the amount of solution introduced is proportional to the amount of acetylene introduced. third
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu45 Die Figur zeigt, wie die Flaschen mit Acetylen und Lösungsentwickeln, durch das eine schnelle und exakte gleichzeitige Be- mittel gefüllt werden können.It is an object of the invention to provide a method of developing 45 The figure shows how the cylinders are filled with acetylene and solution, by means of which rapid and exact simultaneous means can be filled.
füllung von mehreren mit Acetylen gefüllten Flaschen mit Lö- Bevor mit dem Nachfüllen des Lösungsmittels begonnen sungsmittel für das Acetylen möglich ist. wird, werden Flaschen 1 mit Acetylen gefüllt. Nun wird in dieFilling several cylinders filled with acetylene with solvent for which acetylene is Before starting topping up the solvent. is, cylinders 1 are filled with acetylene. Now into the
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass allen mit Acetylen Flaschen über Leitungen 2,3,5 als Hilfsgas Wasserstoff in einen gefüllten Flaschen gleichzeitig ein Hilfsgas, das sich nicht im 50 Vorratsbehälter 6 und von dort über Leitung 7 in die Flaschen 1 Lösungsmittel für das Acetylen löst, und anschliessend allen mit gedrückt. Ein Ventil 8 ist dabei in der Leitung 3 geöffnet, wäh-Acetylen und dem Hilfsgas gefüllten Flaschen gleichzeitig das rend eine Umwegleitung 4 durch Ventile 9 und 10 abgeschlos-Lösungsmittel zugeführt wird. sen ist. Die optimalen Drücke liegen bei einer 40 Ltr.-FlascheThis object is achieved in that all bottles filled with acetylene via lines 2,3,5 as an auxiliary gas, hydrogen, simultaneously an auxiliary gas that is not in the 50 reservoir 6 and from there via line 7 into the bottles 1 solvent for the acetylene solves, and then all with pressed. A valve 8 is opened in the line 3, while the cylinders filled with acetylene and the auxiliary gas are simultaneously fed to the end of a detour line 4 through valves 9 and 10-solvent is supplied. sen is The optimum pressures are for a 40 liter bottle
Durch das erfindungsgemässe Verfahren werden während bei 20 bis 22 bar.The inventive method while at 20 to 22 bar.
des gleichzeitigen Nachfüllens des Lösungsmittels in mehrere 55 Nun wird mit Hilfe einer Dosierpumpe 11 die benötigte Flaschen die unterschiedlichen Fehlmengen an Lösungsmittel Lösungsmittelmenge, z.B. Aceton, über ein Ventil 12 in den ausgeglichen. Vorratsbehälter 6 gepumpt. Jetzt wird Ventil 12 geschlossenthe simultaneous refilling of the solvent in several 55 Now with the help of a dosing pump 11 the required bottles the different missing amounts of solvent amount of solvent, e.g. acetone, is compensated via a valve 12 in the. Reservoir 6 pumped. Valve 12 is now closed
Die Konzentration c (kg Acetylen/kg Lösungsmittel) des und Ventil 9 und 10 geöffnet, so dass mit dem Hilfsgas die Acetylens in den jeweils verwendeten Lösungsmitteln nimmt vorher dosierte Lösungsmittelmenge langsam in die Flaschen mit steigendem Gleichgewichtsdruck zu. Gibt man in mehrere 60 gedrückt werden kann. Mit dem Feinregulierungsventil 10 kann Flaschen gleichzeitig Lösungsmittel, so sinkt die Konzentration die Nachacetonierungsgeschwindigkeit eingestellt werden.The concentration c (kg acetylene/kg solvent) of the and valves 9 and 10 open, so that with the auxiliary gas the acetylene in the solvents used increases the previously dosed amount of solvent slowly into the bottles with increasing equilibrium pressure. Gives one in several 60 can be pressed. With the fine adjustment valve 10, bottles can be adjusted simultaneously solvent, so the concentration decreases the post-acetonation rate.
c und der Gleichgewichtsdruck nimmt ab. Da jedoch nicht anzu- Bei der praktischen Durchführung der Befüllung der Fla-nehmen ist, dass sich das Lösungsmittel bei Beginn des Nachfül- sehen 1 muss darauf geachtet werden, dass die Anschlussschläu-lens des Lösungsmittels gleichmässig auf alle Flaschen verteilt, che so verlaufen, dass sich beim Nachacetonieren ein Flüssigfällt der Druck in irgendeiner Flasche schneller als in den ande- 65 keitssack als sogenannte Sperrflüssigkeit gegenüber der Gasren Flaschen und das Lösungsmittel fliesst in die Flasche mit phase bildet.c and the equilibrium pressure decreases. However, since it cannot be assumed that when filling the bottles in practice, the solvent will seep at the start of refilling 1, care must be taken to ensure that the connection hoses for the solvent are distributed evenly among all bottles, run in such a way that that when post-acetonizing a liquid, the pressure in any bottle falls faster than in the other 65 ity bag as a so-called barrier liquid against the gas bottles and the solvent flows into the bottle with phase.
CC
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings