CH630135A5

CH630135A5 - Edge fastening of a flexible plate

Info

Publication number: CH630135A5
Application number: CH218378A
Authority: CH
Inventors: Kurt Alten
Original assignee: Alten K
Priority date: 1977-03-24
Filing date: 1978-03-01
Publication date: 1982-05-28
Also published as: FR2384979A1; DE2712889A1; GB1580515A; DE2712889C2; FR2384979B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Randbefestigung einer biegsamen Platte zum Abdichten des Zwischenraumes zwischen einem Gebäude und einem gegen das Gebäude herangefahrenen Fahrzeug, welche Platte mit einem mit Verdickungen versehenen Rand verschiebbar in einer Nut mit verkleinerter Maulweite angeordnet ist. The invention relates to an edge fastening of a flexible plate for sealing the space between a building and a vehicle which has been driven towards the building, which plate is displaceably arranged with a thickened edge in a groove with a reduced mouth width.

Bei den bekannten Randbefestigungen dieser Art sind die Platten an ihren Befestigungsrändern verdickt; demgemäss können sie die Nut nicht verlassen, wenn auf sie eine Zugbeanspruchung ausgeübt wird. Die Randverdickungen sind dabei ein fester Bestandteil der Platten und an diese angeformt, was bestimmte Vorkehrungen voraussetzt und die Verwendung von ebenen Plattenkörpern ausschliesst. In the known edge fastenings of this type, the plates are thickened at their fastening edges; accordingly, they cannot leave the groove when they are subjected to tensile stress. The edge thickenings are an integral part of the plates and molded onto them, which requires certain precautions and precludes the use of flat plate bodies.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnte Randbefestigung so auszubilden, dass von ebenen, an ihren Rändern nicht verdickten Platten ausgegangen werden kann, und zudem aber eine sichere, lösbare Befestigung der Plattenränder eintritt. The invention is essentially based on the object of designing the edge fastening mentioned at the outset in such a way that flat plates that are not thickened at their edges can be assumed, and that a secure, releasable fastening of the plate edges occurs.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss die Randbefestigung dadurch gekennzeichnet, dass lösbar in Ausnehmungen im Plattenrand angeordnete Haltekörper die Verdickungen an der Platte bilden, wobei zweckmässigerweise die Dicke der Haltekörper eingefügt in die Platte der lichten bzw. grössten Weite der Nut entspricht. To achieve this object, according to the invention, the edge fastening is characterized in that holding bodies which are detachably arranged in recesses in the edge of the plate form the thickenings on the plate, the thickness of the holding body expediently inserted into the plate corresponding to the clear or greatest width of the groove.

Es ist somit lediglich erforderlich, in den Platten Ausnehmungen, insbesondere in Form von Durchbrechungen, vorzusehen, in denen dann Haltekörper, vorzugsweise in Gestalt von Wälzkörpern, vorgesehen werden. Die so erzielte Randverdickung der Platten ermöglicht es, die Plattenränder in die Nuten einführen zu können. Die dadurch bewirkte Randbefestigung kann durch Herausziehen aus der Nut wieder aufgehoben werden. It is therefore only necessary to provide recesses in the plates, in particular in the form of openings, in which then holding bodies, preferably in the form of rolling bodies, are provided. The edge thickening of the plates achieved in this way enables the plate edges to be inserted into the grooves. The resulting edge fastening can be removed by pulling it out of the groove.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein vorzugsweise zur Anwendung kommendes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigen: Further details of the invention will be explained with reference to the drawing, in which an embodiment which is preferably used is shown. Show it:

Fig. 1 einen waagerechten Schnitt durch eine Randbefestigung für eine biegsame Platte, 1 is a horizontal section through an edge fastening for a flexible plate,

Fig. 2 die Befestigungsstelle gemäss Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II gesehen, und zwar in Teilansicht, und Fig. 2 seen the attachment point of FIG. 1 in the direction of arrow II, in partial view, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die von der biegsamen Platte gemäss Fig. 1 und 2 gebildeten Anschlagdichtung. Fig. 3 is a plan view of the stop seal formed by the flexible plate according to FIGS. 1 and 2.

Die Dichtung ist an einer senkrechten Wand 1 befestigt, an der ein Kastenprofil 2 über einen seitlichen Flansch 3 mittels Schrauben 4 installiert ist. The seal is attached to a vertical wall 1, on which a box section 2 is installed via a side flange 3 by means of screws 4.

Als Dichtung dient eine biegsame Platte 5 aus Gummi oder Kunststoff, die gemäss Fig. 3 an beiden Rändern 6 befestigt ist und zu einem U gebogen ist, in der Weise, dass eine Abdichtung eintritt, wenn die Dichtung durch an die Wand 1 bewegte Fahrzeuge in Richtung des Pfeiles 7, verformt wird, um so z.B. den Aufbau eines Wagenkastens, wenn das Fahrzeug an ein Gebäude herangefahren wird, gegenüber der Gebäudewand abzudichten, um Zugluft oder das Eindringen von Regen beim Verladen zu vermeiden. Dies ist in bekannter Weise beim Rampenbetrieb oder ähnlichen Vorrichtungen mit Fahrzeugen dienlich. A flexible plate 5 made of rubber or plastic serves as the seal, which is attached to both edges 6 according to FIG. 3 and is bent into a U in such a way that a seal occurs when the seal is moved in by vehicles moving on the wall 1 Direction of arrow 7, is deformed, for example to seal the structure of a car body against the building wall when the vehicle is approaching a building in order to avoid drafts or the ingress of rain during loading. This is useful in a known manner during ramp operation or similar devices with vehicles.

Die Platte 5 befindet sich mit ihren Rändern 6 innerhalb des Kastenprofils 2, das einen rechteckigen Hohlraum 8 aufweist, dessen Tiefe grösser ist als seine Breite. Die Öffnung 9 des Hohlraumes 8 hat eine lichte Weite a, die kleiner ist als die lichte Weite b des Hohlraumes 8 im Innern des Kastenprofils 2. Die Tiefe des Hohlraumes 8, die mit T bezeichnet ist, ist etwa doppelt so gross wie die Weite b. Die Öffnung 9 ist zudem nicht mittig am Profil 2, sondern einseitig in bezug auf den übrigen Teil des Hohlraumes 8 angeordnet. The plate 5 is located with its edges 6 within the box section 2, which has a rectangular cavity 8, the depth of which is greater than its width. The opening 9 of the cavity 8 has an internal width a, which is smaller than the internal width b of the cavity 8 in the interior of the box section 2. The depth of the cavity 8, which is denoted by T, is approximately twice as large as the width b . The opening 9 is also not arranged centrally on the profile 2, but on one side with respect to the remaining part of the cavity 8.

Die Weite a ist so gewählt, dass sie praktisch der Wandstärke der Platte 5 entspricht. Diese greift somit mit geringem Spiel in die Öffnung 9 ein. Die Platte 5 liegt zudem mit ihrer Stirnfläche 10 am Grund bzw. der hinten liegenden Fläche 11 The width a is chosen so that it practically corresponds to the wall thickness of the plate 5. This engages in the opening 9 with little play. The plate 5 also lies with its end face 10 on the bottom or the rear face 11

2 2nd

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

des Hohlraumes 8 an. of the cavity 8.

Die Platte 5 ist mit einer Vielzahl über ihre Länge verteilt angeordneten, zweckmässigerweise ausgestanzten Löchern 12 runden Querschnitts, versehen, die im Abstand voneinander vorgesehen sind. In diesen Löchern 12 befinden sich Stahlkugeln 13, und die Löcher 12 und die Stahlkugeln 13 sind gemäss Fig. 1 so angeordnet, dass die in den Löchern 12 befindlichen Stahlkugeln 13 eine Randverdickung an der Platte 5 bilden, deren Wandstärke grösser ist als die Weite a. Es tritt somit eine Sperrung ein; die Stahlkugeln 13 können die Löcher 12 nicht verlassen und sind aufgrund der Weite a ausserstande, die Öffnung 9 zu verlassen. Dabei haben die Stahlkugeln 13 einen Durchmesser, der im wesentlichen der Weite b der Nut entspricht. The plate 5 is provided with a multiplicity of holes 12 of round cross-section, which are arranged distributed over its length and are spaced apart from one another. Steel balls 13 are located in these holes 12, and the holes 12 and the steel balls 13 are arranged according to FIG. 1 in such a way that the steel balls 13 located in the holes 12 form a thickened edge on the plate 5, the wall thickness of which is greater than the width a . There is therefore a blockage; the steel balls 13 cannot leave the holes 12 and, due to the width a, are unable to leave the opening 9. The steel balls 13 have a diameter which corresponds essentially to the width b of the groove.

Um unerwünschte Verlagerungen des Randes 6 innerhalb des Hohlraumes 8 auszuschliessen, befindet sich im hinteren In order to exclude undesired displacements of the edge 6 within the cavity 8, is located in the rear

3 630135 3 630135

Teil des Hohlraumes 8 ein leistenförmiges Füllstück 14. Part of the cavity 8 is a strip-shaped filler 14.

Soll die Platte 5 ein- oder beidseitig an ihren Rändern 6 befestigt werden, so werden die Ränder 6 in den Hohlraum 8 eingeführt, und zwar durch eine Längsbewegung in Richtung 5 des Kastenprofils 2, wobei die Löcher 12 der Reihe nach mit den Stahlkugeln 13 gefüttert werden. Ist der Rand 6 über seine Länge hinweg innerhalb des Kastenprofils 2 angeordnet, so kann die Platte 5 nicht mehr (bei senkrecht zu der Längsrichtung des Kastenprofils 2 gerichteten Kräften) io aus ihrer Verankerung herausgezogen werden, da der Form-schluss gemäss Fig. 1 eingetreten ist. If the plate 5 is to be fastened to its edges 6 on one or both sides, the edges 6 are introduced into the cavity 8 by a longitudinal movement in the direction 5 of the box section 2, the holes 12 being lined with the steel balls 13 in sequence will. If the edge 6 is arranged over its length within the box section 2, the plate 5 can no longer be pulled out of its anchoring (with forces directed perpendicularly to the longitudinal direction of the box section 2), since the positive connection according to FIG. 1 has occurred is.

Es ist sehr zweckmässig, für die Randbefestigung ein längsgeschlitztes Kastenprofil 2 zu verwenden, jedoch kann die hiervon gebildete, vorne verengte Nut zur Aufnahme der 15 Ränder 6 und der Stahlkugeln 13 auch von anderen Profilen oder Vertiefungen gebildet werden. It is very expedient to use a longitudinally slotted box profile 2 for the edge fastening, but the groove narrowed at the front for receiving the 15 edges 6 and the steel balls 13 can also be formed by other profiles or depressions.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

630 135 PATENT CLAIMS

1. Edge fastening of a flexible plate (5) for sealing the space between a building and a vehicle approaching the building, which plate is slidably arranged with a thickened edge in a groove with a reduced mouth width (a), characterized in that it is detachable Holding bodies (13) arranged in recesses (12) in the plate edge (6) form the thickenings on the plate (5).

2. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the mouth width (a) of the groove is designed as an opening (9) of a cavity (8) and corresponds essentially to the plate thickness.

3. Edge fastening according to claim 2, characterized in that the plate (5) passes through the opening (9) of the cavity (8) with little play.

4. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the thickening on the plate (5) or the thickness of the holding body (13) is substantially larger than the mouth width (a) of the groove.

5. Edge fastening according to claim 4, characterized in that the thickening on the plate (5) or the thickness of the holding body (13) corresponds essentially to the inside width (b) of the groove.

6. edge fastening according to claim 1, characterized in that the rear end face (lt)) of the plate (5) abuts the bottom of the groove and the thickening on the plate (5) or the holding body (13) a projection in the groove opposite the mouth width (a).

7. Edge fastening according to claim 2, characterized in that the opening (9) of the cavity (8) is on one side with respect to the remaining part of the cavity (8).

8. edge fastening according to claim 1, characterized in that the holding body (13) are rolling elements.

9. edge fastening according to claim 8, characterized in that the holding body (13) are balls.

10. Edge fastening according to claim 8, characterized in that the recesses (12) in the plate (5) are through holes.

11. Edge fastening according to claim 10, characterized in that the recesses (12) have a cross section corresponding to the holding bodies (13).

12. edge fastening according to claim 1, characterized in that the recesses (12) over two side edges of the plate (5) are arranged distributed.

13. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the bottom of the groove facing part of the plate (5) is secured by fillers (14) against lateral displacement.

14. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the depth (T) of the groove is approximately twice as large as the clear width (b) of this groove.

15. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the clear width (b) of the groove is approximately twice as large as the mouth width (a) of the groove.

16. Edge fastening according to claim 10, characterized in that the thickness of the holding body (13) substantially corresponds to the clear internal width (b) of the groove.

17. Edge fastening according to claim 1, characterized in that the groove is formed by a slotted box profile (2).