CH629879A5

CH629879A5 - Method and implement for making a connection of at least two sections of wire or of cable to one another and product resulting from the method

Info

Publication number: CH629879A5
Application number: CH20179A
Authority: CH
Inventors: Emilio Belloli
Original assignee: Belloli Ferriere
Priority date: 1979-01-10
Filing date: 1979-01-10
Publication date: 1982-05-14

Abstract

To join two wires or cables to one another, use is in general made of terminals which enclose the sections of wire or cable to be united. In these, the contact surface between terminal and the wires or cables is, however, always very limited so that, to achieve sufficient resistance to the stresses which occur in operation, the use of a succession of a plurality of terminals is almost always indispensable. With the present connection, however, the contact surface and, consequently, friction surface between the casing (3) and the pressed wires (1, 2) or cables, extends over the entire length of the casing which, together with the sections of wires or cables enclosed therein, follows opposite zig-zag courses in relation to the previous longitudinal axis. <IMAGE>

Description

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento e ad un attrezzo per realizzare un collegamento di almeno due tronchi di filo o di cavo tra di loro. The present invention relates to a method and tool for making a connection of at least two trunks of wire or cable between them.

L'invenzione si riferisce inoltre al prodotto risultante dal procedimento. The invention also relates to the product resulting from the process.

Sono noti diversi dispositivi che servono a collegare, per pressione, due o più fili o conduttori tra di loro. Di essi è particolarmente diffuso il morsetto, costituito da un pezzo conformato ad U, le cui parti estreme sono munite di filettatura per poter premere, per mezzo di viti, una traversa o giogo contro i fili in esso predisposti. Various devices are known which serve to connect, by pressure, two or more wires or conductors to each other. Of them, the clamp is particularly widespread, consisting of a U-shaped piece, the extreme parts of which are equipped with a thread to be able to press, by means of screws, a crosspiece or yoke against the wires arranged therein.

Questi ultimi dispositivi noti risolvono il loro compito in modo soddisfacente. Essi però presentano l'inconveniente che, per assicurare una sufficiente resistenza alle sollecitazioni che si presentano nell'esercizio, si richiede quasi sempre l'impiego di due o più morsetti per ciascun collegamento. In essi, la pressione necessaria per conseguire il collegamento, viene esercitata su di una superficie di filo ristrettissima con conseguente superficie di attrito minima. These latter known devices solve their task satisfactorily. However, they have the drawback that, to ensure sufficient resistance to the stresses which arise during operation, two or more terminals are almost always required for each connection. In them, the pressure necessary to achieve the connection is exerted on a very narrow wire surface with consequent minimum friction surface.

Inoltre essi sono facilmente soggetti alla ruggine in particolare con riferimento alle filettature; infine, il loro montaggio risulta laborioso e conseguentemente costoso. Furthermore, they are easily subject to rust, in particular with reference to the threads; finally, their assembly is laborious and consequently expensive.

Il compito dell'invenzione è quello di creare un procedimento per collegare e congiungere almeno due fili o cavi, in particolare fili o cavi conduttori, e che consenta di ovviare agli inconvenienti prima citati. Questo compito viene risolto per il fatto che i rispettivi tronchi di filo o di cavo vengono adagiati l'uno sull'altro ed inseriti entro un involucro, sul quale viene poi esercitata una forza di compressione in direzione perpendicolare al piano mediano che racchiude l'asse longitudinale degli stessi fili, in modo da premere l'involucro contro i fili in esso racchiusi e deformando al tempo stesso detto involucro e detti fili fino a che essi seguano andamenti a zig-zag opposti. The task of the invention is to create a method for connecting and joining at least two wires or cables, in particular conductive wires or cables, which allows to overcome the above mentioned drawbacks. This task is solved by the fact that the respective trunks of wire or cable are laid one on top of the other and inserted inside a casing, on which a compression force is then exerted in a direction perpendicular to the median plane that encloses the axis longitudinal of the same threads, so as to press the casing against the threads enclosed in it and deforming at the same time said casing and said threads until they follow opposite zigzag patterns.

L'invenzione viene rappresentata nelle figure in un esempio di realizzazione e precisamente: The invention is represented in the figures in an exemplary embodiment, namely:

fig. 1 rappresenta la vista di un collegamento di due fili, realizzato con un'involucro costituito da un tubetto; Fig. 1 represents the view of a connection of two wires, made with an envelope consisting of a tube;

s fig. 2 mostra la vista in pianta dall'alto del collegamento di Fig. 1; s fig. 2 shows the top plan view of the connection of Fig. 1;

fig. 3 è in scala maggiore una sezione trasversale di Fig. 3 is on a larger scale a cross section of

Fig- i; Fig- i;

fig. 4 rappresenta in scala maggiore la sezione trasversale io di un collegamento da realizzare con due fili ed un involucro costituito da un profilato conformato ad U; Fig. 4 shows on a larger scale the cross section io of a connection to be made with two wires and a casing consisting of a U-shaped section;

fig. 5 rappresenta il collegamento ottenuto con gli elementi di Fig. 4; Fig. 5 represents the connection obtained with the elements of Fig. 4;

fig. 6 è la vista in scala ridotta, in pianta dall'alto del-15 l'attrezzo per realizzare il collegamento dei fili; Fig. 6 is a reduced-scale view, in plan view from above of the tool for making the connection of the wires;

fig. 7 è la vista frontale parziale di Fig. 6. Fig. 7 is the partial front view of Fig. 6.

Con riferimento alle figg. da 1 a 3, il collegamento comprende due parti 1 e 2 di uno stesso filo, ad esempio di un cappio C, oppure due tronconi di fili diversi ed un involucro 20 3, che vengono pressati ed al tempo stesso deviati più volte in direzioni opposte, uno preferibilmente simmetricamente all'asse longitudinale rettilineo primitivo dell'involucro. Secondo la Fig. 2, l'involucro 3 ed i fili 1 e 2 sovrapposti seguono andamenti a zig-zag opposti con punti P-P' ecc. 25 di deviazione ogni volta arrotondati. In particolare da detta Fig. 2 si denota, come su tutta la sua lunghezza, lo spessore s dell'involucro pressato è sostanzialmente sempre uguale; da ciò emerge che l'involucro si adagia su tutta la sua lunghezza e con pressione uniforme, tangenzialmente ai lati marginali 30 laterali 4,4' e 5,5' dei fili sovrapposti, per costituire ogni volta una coppia di linee tra di loro parallele, di attrito, con andamento circa sinusoidale, contrariamente ai soli punti singoli di contatto, ottenibili con i dispositivi di tipo già noto. È evidente che il suddetto andamento a zig-zag, sostan-35 zialmente sinusoidale, può assumere forme diverse, con punti P, P' ecc. di cambiamento di direzione conformati ad angolo vivo o anche parzialmente lineare, ed i quali punti di deviazione sono poi collegati tra di loro da linee rette. With reference to figs. from 1 to 3, the connection comprises two parts 1 and 2 of the same thread, for example of a loop C, or two sections of different threads and a casing 20 3, which are pressed and at the same time deflected several times in opposite directions , one preferably symmetrically to the primitive rectilinear longitudinal axis of the casing. According to Fig. 2, the casing 3 and the superimposed threads 1 and 2 follow opposite zigzag patterns with points P-P 'etc. 25 deviation rounded each time. In particular, from said Fig. 2 it is denoted, as over its entire length, the thickness s of the pressed casing is substantially always the same; from this it emerges that the casing lays down along its entire length and with uniform pressure, tangentially to the lateral marginal sides 30 '4,4' and 5,5 'of the superimposed threads, to form each time a pair of lines parallel to each other , of friction, with a sinusoidal pattern, contrary to the single points of contact, obtainable with devices of the type already known. It is evident that the aforesaid zigzag pattern, substantially sinusoidal, can take different forms, with points P, P 'etc. of change of direction shaped at a sharp angle or even partially linear, and which deviation points are then connected to each other by straight lines.

Le figg. 4 e 5 mostrano un collegamento per il quale 40 viene scelto un involucro 6 costituito da un profilato ad U. Quest'ultima variante presenta il vantaggio di un montaggio rapido dello stesso involucro, le cui estremità laterali 6' subiscono poi una eventuale ripiegatura ad angolo verso l'interno per mezzo delle stesse matrici, appositamente con-45 formate a tale fine. Figs. 4 and 5 show a connection for which 40 a casing 6 consisting of a U-shaped section is selected. The latter variant has the advantage of rapid assembly of the casing itself, the lateral ends of which 6 'then undergo a possible angle folding inwards by means of the same matrices, specially designed for this purpose.

Inoltre, l'invenzione si riferisce ad un attrezzo 7 per realizzare il collegamento dei fili, caratterizzato da ciò che esso comprende un punzone spostabile assialmente per effetto di un fluido sotto pressione, o meccanicamente e due semi-50 matrici, di cui una è fissa al punzone e l'altra montata fissa all'attrezzo stesso, essendo questo insieme di punzone e semi-matrici montati su di una base impugnabile con una sola mano; base che, nella parte in cui avviene la deformazione di detto involucro e fili è provvista di incavature ai 55 due lati delle semi-matrici, di invito e di appoggio alle rispettive estremità dell'involucro stesso. Furthermore, the invention relates to a tool 7 for realizing the connection of the wires, characterized in that it comprises an axially movable punch due to the effect of a fluid under pressure, or mechanically and two semi-50 dies, one of which is fixed to the punch and the other mounted fixed to the tool itself, being this set of punch and semi-dies mounted on a base that can be handled with one hand; base which, in the part in which the deformation of said casing and wires takes place, is provided with grooves on the two sides of the half-dies, for invitation and support at the respective ends of the casing itself.

Con riferimento alle figg. 6 e 7, l'attrezzo 7 per realizzare il collegamento comprende un corpo 8 conformato a guisa di impugnatura, da impiegare con una sola mano. Il punzo-«o ne 9 è provvisto di semi-matrice 10 ed è spostabile assialmente per effetto di un fluido, preferibilmente olio compresso od anche meccanicamente, che sospinge il pistone e con esso la semi-matrice in direzione della semi-matrice fissa. Lateralmente, ed in corrispondenza della posizione nella 65 quale le semi-matrici esercitano la loro pressione sull'insieme di involucro e di fili sovrapposti, il supporto presenta ogni volta una fiancata, provvista di incavatura 12 di appoggio del collegamento in via di realizzazione, e che presenta With reference to figs. 6 and 7, the tool 7 for making the connection comprises a body 8 shaped like a handle, to be used with one hand. The punch 9 is provided with a half-matrix 10 and is axially movable by effect of a fluid, preferably compressed oil or also mechanically, which pushes the piston and with it the half-matrix in the direction of the fixed half-matrix. Laterally, and in correspondence with the position in which the half-dies exert their pressure on the set of casing and superimposed threads, the support each time has a side, provided with a recess 12 for supporting the connection under construction, and that presents

3 3

629 879 629 879

almeno un bordo 12' inclinato o invito per facilitare la predisposizione del suddetto insieme in via di collegamento. Al fine di evitare alterazioni dal contatto con aria od acqua, in particolare corrosioni di natura elettro-chimica, i materiali a contatto, ossia i fili e l'involucro saranno dello stesso metallo o di leghe dello stesso metallo. È previsto l'impiego dello stesso tipo di collegamento come qui descritto per fili ottenuti in materiali anche artificiali. Quando i fili, o al limite i cavi sono ottenuti in materiale ferroso l'involucro sarà preferibilmente in acciaio inossidabile. at least an inclined edge 12 'or invitation to facilitate the preparation of the aforesaid assembly by way of connection. In order to avoid alterations from contact with air or water, in particular electro-chemical corrosion, the materials in contact, i.e. the wires and the casing will be of the same metal or alloys of the same metal. The use of the same type of connection as described herein is envisaged for wires obtained in even artificial materials. When the wires, or at least the cables are made of ferrous material, the casing will preferably be made of stainless steel.

Da quanto precede emerge che, oltre ai vantaggi ora descritti, il presente dispositivo conviene ottimamente anche per il collegamento di una pluralità di fili, sovrapposti e contigui fra di loro. Infine ed allo scopo di aumentare ulteriormente la superficie di attrito fra involucro e fili è prevista lina sporgenza cuneiforme, non raffigurata nei disegni, che 5 si estende su tutta la lunghezza delle opposte semi-matrici, al fine di imprimere, entro lo spazio esistente lateralmente fra due fili sovrapposti una nervatura che, almeno in parte la riempia e aderisca alle rispettive parti di arco di cerchio opposte dei fili, per aumentare in tal modo ulteriormente la 10 superficie di attrito fra involucro e filo e con ciò la sicurezza del dispositivo stesso. From the foregoing it emerges that, in addition to the advantages described above, the present device is also ideally suited for connecting a plurality of wires, superimposed and contiguous with each other. Finally and in order to further increase the friction surface between the casing and the wires, a wedge-shaped protrusion, not shown in the drawings, is provided which extends over the entire length of the opposite semi-matrices, in order to impress, within the existing space laterally between two superimposed threads a rib which, at least in part fills it and adheres to the respective opposite arc-circle parts of the threads, in order to further increase the friction surface between the casing and the wire and thereby the safety of the device itself.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

629 879

1. Procedure for making a connection of at least two trunks of wire or cable to each other, characterized in that the respective trunks (1, 2) of wire or cable are laid on each other and inserted into a housing (3), on which a compressive force is then exerted in a direction perpendicular to the median plane which encloses the longitudinal axis of the same threads (1, 2), so as to press the casing (3) against the threads enclosed in it and deforming at the same time said wrapper (3) and said threads (1, 2) until they follow opposite zigzag patterns.

Method according to claim 1, characterized in that the casing (3) is constituted by a portion of a tube having a circular, elliptical or polygonal section.

2

Method according to claims 1 and 2, characterized in that the casing (3) consists of a U-shaped section, the wings of which are preferably longer than the height of the totality of the adjacent wires.

Tool for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises a punch (9) axially displaceable by the effect of a fluid under pressure, or mechanically and two semi-matrices, one of which is fixed to the punch and the other mounted fixed to the tool itself, being this set of punch (9) and semi-dies (10, 11) mounted on a base (8) that can be handled with one hand; base (8) which, in the part in which the deformation of said casing and wires takes place, is provided with grooves (12) on the two sides of the half-dies, with an invitation (12 ') and for supporting the respective ends of the casing itself.

Connection of at least two trunks of wire or cable obtained according to claim 1.