CH628850A5

CH628850A5 - Filled, airtight package and method for its manufacture

Info

Publication number: CH628850A5
Application number: CH585078A
Authority: CH
Inventors: Alwin Egli
Original assignee: Sig Schweiz Industrieges
Priority date: 1978-05-29
Filing date: 1978-05-29
Publication date: 1982-03-31
Also published as: DE2911925A1

Description

Die Erfindung betrifft eine gefüllte, luftdichte Packung, die einen aus heisssiegelfähiger Folie gebildeten, das Füllgut enthaltenden luftdicht verschlossenen Beutel aufweist. The invention relates to a filled, airtight package which has an airtight sealed bag formed from heat-sealable film and containing the contents.

Eine solche Packung ist z. B. in der CH-Patentschrift Nr. 616 631 der Anmelderin beschrieben. Bei dieser Packung ist auf der Innenseite des Beutels ein Schutzfutter angebracht, welches alle seine Innenflächen abschirmt. Diese Packung ist vorgesehen für Verpackungsgut, das imstande ist, den Beutel von innen heraus zu verletzen. Das Problem, mit dem sich die vorliegende Erfindung befasst, ist dagegen, Such a pack is e.g. B. in the applicant's CH Patent No. 616,631. With this pack, a protective lining is attached to the inside of the bag, which shields all of its inner surfaces. This pack is intended for packaged goods that are able to damage the bag from the inside. The problem with the present invention is against

den Beutel vor äusseren Einwirkungen zu schützen, unter anderem auch, vor Deformierung durch den äusseren Luftdruck, falls der Beutel von Luft evakuiert ist. Die naheliegende und auch oft benützte Lösung, den gefüllten Beutel in eine Kartonschachtel zu legen, ist umständlich und vor allem sehr teuer. Es soll dagegen eine Packung geschaffen werden, die mit möglichst geringem Material- und Arbeitsaufwand sehr stabil ist und eine glatte Oberfläche besitzt. Dies wird durch die Massnahmen des Patentanspruches 1 erreicht, weil das Versteifungsfutter die Mantelseiten des Beutels aber nur diese Seiten umgibt, also kein überflüssiges Material für Deckel- und Bodenverstärkung aufgewendet wird. Die schmiegsame Aussenhülle umschliesst den Beutel allseitig, so dass die Packung etwa das Aussehen einer vollständig glatten Schachtel hat. Da das Futter keine Überlappungen aufweist, können auch keine entsprechenden hässlichen Wülste oder Gräte in der Aussenhülle gebildet werden. Besonders vorteilhaft wirkt es sich in der Praxis aus, dass man die Einschlagmaterialien einzeln auf die speziellen Erfordernisse der Packung abstimmen kann, indem für das Beutelmaterial speziell die Dichtheit, für den Versteifungsmantel speziell die Steifheit und für die Aussenhülle speziell ihr Aussehen und ihre Eignung für Werbedrucke u. dgl. massgebend sind. Dies sowie die Massnahmen der Patentansprüche 2-9 sollen in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles noch näher erläutert werden. Dabei betreffen der Patentanspruch 8 ein Verfahren zur Herstellung der Packung nach Anspruch 1 und der Patentanspruch 9 eine bevorzugte Ausführungsform desselben. To protect the bag from external influences, among other things, from deformation due to the external air pressure if the bag is evacuated from air. The obvious and often used solution to put the filled bag in a cardboard box is cumbersome and, above all, very expensive. On the other hand, a package is to be created which is very stable with as little material and labor as possible and has a smooth surface. This is achieved by the measures of claim 1, because the stiffening lining surrounds the jacket sides of the bag but only these sides, so no unnecessary material is used for lid and bottom reinforcement. The supple outer shell encloses the bag on all sides, so that the package has the appearance of a completely smooth box. Since the lining has no overlaps, no corresponding ugly ridges or bones can be formed in the outer shell. In practice, it is particularly advantageous that the wrapping materials can be individually tailored to the specific requirements of the pack, in particular the tightness for the bag material, the stiffness for the stiffening jacket and the appearance and suitability for the outer shell especially for advertising prints u. Like. are decisive. This and the measures of claims 2-9 will be explained in more detail in the following description of an embodiment. Claim 8 relates to a method for producing the package according to claim 1 and claim 9 relate to a preferred embodiment of the same.

Die Zeichnung zeigt das erwähnte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Packung, wobei die einzelnen Figuren verschiedene Herstellungsphasen derselben perspektivisch darstellen. The drawing shows the mentioned embodiment of the pack according to the invention, the individual figures representing different manufacturing phases of the same in perspective.

Fig. 1 zeigt einen unten bereits geschlossenen Beutel. Fig. 1 shows a bag already closed below.

Fig. 2 zeigt den Beutel mit einer noch ungefalteten Doppelhülle, 2 shows the bag with a double envelope which is still unfolded,

Fig. 3 zeigt den von der Doppelhülle umgebenen Beutel in Füllstellung, und die Fig. 3 shows the bag surrounded by the double envelope, and the

Fig. 4 bis 7 zeigen das Verschliessen der Packung. 4 to 7 show the closing of the package.

Der in Fig. 1 dargestellte Beutel 1 wird aus heisssiegelfähiger Folie auf einem Dorn von rechteckigem Querschnitt hergestellt, indem ein rechteckiger Folienzuschnitt um den Dorn gefaltet und mit einer Längsnaht 2 versehen wird. Es kann sich z.B.um eine Zellglasfolie mit einem Flächengewicht von 60 bis 120 g/m2 handeln. Hierauf wird der Boden 3 in üblicher Weise durch Siegelung und Faltung verschlossen. Es wird dazu noch bemerkt, dass dem Ausdruck «Siegelung» im vorliegenden Zusammenhang seine allgemeinste Bedeutung beigemessen wird, in welcher er auch für Schweissung benützt wird. Der quaderförmige Beutel 1 ist beim Abziehen vom Dorn oben offen. Das vorgesehene Füllniveau 4 ist strichpunktiert dargestellt. The bag 1 shown in FIG. 1 is produced from heat-sealable film on a mandrel of rectangular cross-section by folding a rectangular film blank around the mandrel and providing it with a longitudinal seam 2. For example, it can be a cellophane film with a basis weight of 60 to 120 g / m2. The bottom 3 is then closed in the usual way by sealing and folding. It should also be noted that the term "sealing" is given its most general meaning in the present context, in which it is also used for welding. The rectangular bag 1 is open at the top when it is pulled off the mandrel. The intended filling level 4 is shown in dash-dotted lines.

Vor dem Abziehen vom Dorn wird jedoch auf den Beutel 1 eine Doppelhülle 5 gefaltet, die in Fig. 2 noch ungefaltet gezeigt ist. Dieselbe besteht aus einem Versteifungsfutter 6 und einer schmiegsamen Aussenfolie 7, die durch zwei Leimstreifen 8 miteinander verklebt sind. Die Höhe des Futters 6 ist gleich dem Abstand zwischen dem Boden 3 und dem Füllniveau 4, und seine Länge ist um einen Toleranzbetrag von z. B. 3-4 mm kleiner als der Umfang des Beutels 1. Die Aussenfolie 7 ist um zwei breite Streifen 9 und 10 höher als das Futter 6, welche Streifen zur Bildung des äusseren Bodens bzw. Deckels der Packung dienen. Ferner ist die Folie 7 um einen Streifen 11 länger als das Futter 6, um durch eine überlappende Längssiegelnaht 12 (s. Fig. 3), die Aussenhülle 13 in Umfangsrichtung schliessen zu können. Das Versteifungsfutter 6 besteht z.B. aus Karton von 60 bis 300 g/m2 Flächengewicht. Die schmiegsame Aussenfolie 7 ist vor5 Before pulling off the mandrel, however, a double cover 5 is folded onto the bag 1, which is shown in FIG. 2 still unfolded. The same consists of a stiffening lining 6 and a flexible outer film 7 which are glued together by two strips of glue 8. The height of the feed 6 is equal to the distance between the bottom 3 and the filling level 4, and its length is a tolerance amount of z. B. 3-4 mm smaller than the circumference of the bag 1. The outer film 7 is two wide strips 9 and 10 higher than the lining 6, which strips are used to form the outer bottom or lid of the pack. Furthermore, the film 7 is a strip 11 longer than the lining 6 in order to be able to close the outer casing 13 in the circumferential direction by means of an overlapping longitudinal sealing seam 12 (see FIG. 3). The stiffening lining 6 is e.g. made of cardboard from 60 to 300 g / m2 basis weight. The flexible outer film 7 is 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

628 850 628 850

zugsweise zusammengesetzt, z. B. aussen aus Aluminiumfolie und innen aus dünnem Papier, das seinerseits noch dünn mit heisssiegelfähigem Material beschichtet ist. Das Flächengewicht der Aussenfolie 7 beträgt beispielsweise 40-120 g/m2. Die siegelfähige Schicht kann auch nur stellenweise vorgesehen sein, dort wo sie tatsächlich zum Siegeln nötig ist. preferably composed, e.g. B. outside of aluminum foil and inside of thin paper, which in turn is still thinly coated with heat-sealable material. The weight per unit area of the outer film 7 is, for example, 40-120 g / m2. The sealable layer can also be provided only in places where it is actually necessary for sealing.

Das Futter 6 wird so um den Beutel 1 gefaltet, dass eine vorbereitete Faltlinie 14 des Futters 6 auf eine Eckkante 15 des Beutels 1 zu liegen kommt. Die beiden gegenüberliegenden Ränder 16 und 17 des Futters 6 haben einen kleinen Abstand von z.B. Î-2 mm voneinander. Wichtig ist, dass sich diese Ränder 16 und 17 nicht überlappen, weil dies einen hässlichen Grat längs der betreffenden Packungsseite zur Folge hätte. Der früher erwähnte Toleranzbetrag, um den das Futter 6 kürzer ist als das Sollmass des Beutelumfanges, wird so gewählt, dass bei den zufälligen Abweichungen der Futterlänge und des Beutelumfanges von ihren Sollmassen nie eine solche Überlappung vorkommen kann. Da der Spalt zwischen den Rändern 16 und 17 von der schmiegsamen Aussenhülle 13 überdeckt wird, die straff über denselben hinweggeht, tritt derselbe überhaupt nicht in Erscheinung und ist es unwesentlich, ob er etwas grösser oder kleiner ist. Es ist aber vorteilhaft, wenn sich der Spalt auf einer der grösseren Mantelseiten befindet. Der Boden der Aussenhülle 13 wird aus dem Streifen 9 in üblicher Weise durch Siegeln und Falten hergestellt, worauf der vom vierseitigen Versteifungsmantel 6 und der Aussenhülle 13 umgebene Beutel 1 vom Dorn abgezogen und gefüllt wird. Das Füllgut, z. B. geröstete Kaffeebohnen, wird bis zu dem mit dem oberen Rand 18 übereinstimmenden, in Fig. 3 wieder strichpunktiert angedeuteten Niveau 4 eingefüllt. The lining 6 is folded around the bag 1 such that a prepared folding line 14 of the lining 6 comes to rest on a corner edge 15 of the bag 1. The two opposite edges 16 and 17 of the chuck 6 have a small distance of e.g. Î-2 mm from each other. It is important that these edges 16 and 17 do not overlap because this would result in an ugly ridge along the side of the package in question. The previously mentioned tolerance amount, by which the chuck 6 is shorter than the nominal size of the bag circumference, is chosen such that such an overlap can never occur with the random deviations of the chuck length and the bag circumference from their nominal dimensions. Since the gap between the edges 16 and 17 is covered by the flexible outer shell 13, which passes tightly over it, it does not appear at all and it is immaterial whether it is somewhat larger or smaller. However, it is advantageous if the gap is on one of the larger shell sides. The bottom of the outer casing 13 is produced from the strip 9 in the usual way by sealing and folding, whereupon the bag 1 surrounded by the four-sided stiffening jacket 6 and the outer casing 13 is pulled off the mandrel and filled. The filling, e.g. B. roasted coffee beans, is filled up to the level 4 with the upper edge 18, which is again indicated by dash-dotted lines in FIG. 3.

Nun wird der obere Rand des Beutels 1 mittig in Richtung der Pfeile 19 auseinandergezogen, und es wird durch senkrecht dazu bewegliche, nicht dargestellte Siegelbacken eine Quernaht 20 (s. Fig. 4) gebildet. Das obere Ende 2a der Längsnaht 2 wird dabei wie ersichtlich aus der Seitenebene, in der sie bis zum Füllniveau verläuft, herausgedreht. Die Siegelbacken bewirken dabei gleichzeitig ein Hinunterklappen der über das Niveau 4 hinausragenden oberen Teile 10 Now the upper edge of the bag 1 is pulled apart in the center in the direction of the arrows 19, and a transverse seam 20 (see FIG. 4) is formed by sealing jaws, not shown, which are movable perpendicularly thereto. As can be seen, the upper end 2a of the longitudinal seam 2 is turned out of the side plane in which it extends to the filling level. The sealing jaws at the same time cause the upper parts 10 which protrude above the level 4 to fold down

der Aussenhülle 13 in die Deckelebene des Beutels 1, d.h. in die Lage 10a von Fig. 4. the outer shell 13 into the lid level of the bag 1, i.e. in position 10a of FIG. 4.

In den Fig. 3 bis 7 ist die der Faltlinie 14 entsprechende Faltlinie der Aussenhülle 13 mit 21 bezeichnet und der Rand 5 der äusseren Überlappungsnaht 12 mit 22. Da die Aussenhülle 13 sehr dünn ist, tritt der Rand 22 praktisch gar nicht in Erscheinung. In Fig. 4 und 5 ist mit 23 das obere, in die Deckelebene heruntergeklappte Endstück der Faltlinie 21 bezeichnet. Aus Fig. 4 und 5 ist ersichtlich, dass die herun-io tergeklappten, oberen Aussenhüllenteile über die Breitseiten des Quaders vorstehende, dreieckige Flügel 24 bilden. Die Fig. 5 unterscheidet sich von der Fig. 4 dadurch, dass in ihr die Quernaht 20 bereits in die Deckelebene heruntergeklappt worden ist. Von der Lage nach Fig. 5 ausgehend, werden i5 dann die Flügel 24 nach oben und innen gefaltet, so dass sie in die Lage von Fig. 6 kommen. Um zu verhindern, dass sich die Flügel 24 wieder auffalten, wird schliesslich eine Etikette 25 auf den Flügel 24 und die noch freistehenden Flächen der Teile 10a aufgesiegelt. Die rechteckige Etikette 25, die auch 20 etwa als Kopfsiegelmarke bezeichnet wird, weist im vorliegenden Fall an den Ecken kleine Ausschnitte 26 auf, zwecks gefälligerem Aussehen. 3 to 7, the fold line 14 of the outer cover 13 corresponding to the fold line 14 is designated by 21 and the edge 5 of the outer overlap seam 12 by 22. Since the outer cover 13 is very thin, the edge 22 practically does not appear at all. 4 and 5, 23 denotes the upper end part of the folding line 21 which is folded down into the cover plane. It can be seen from FIGS. 4 and 5 that the folded-down, upper outer shell parts form triangular wings 24 projecting over the broad sides of the cuboid. 5 differs from FIG. 4 in that the transverse seam 20 has already been folded down into the cover plane. Starting from the position according to FIG. 5, the wings 24 are then folded upwards and inwards so that they come into the position of FIG. 6. In order to prevent the wings 24 from unfolding again, a label 25 is finally sealed onto the wing 24 and the free-standing surfaces of the parts 10a. In the present case, the rectangular label 25, which is also referred to as a head seal mark 20, has small cutouts 26 at the corners for the purpose of a more pleasing appearance.

Durch die Quersiegelnaht 20 wird der gefüllte Beutel 1 luftdicht verschlossen. Besonders vorteilhaft ist es, insbeson-25 dere bei Verpackung gerösteter Kaffeebohnen, die Bildung dieser Naht 20 nach Evakuierung der Luft aus dem gefüllten Beutel im Vakuum vorzunehmen. The filled bag 1 is sealed airtight by the transverse sealing seam 20. It is particularly advantageous, particularly when packaging roasted coffee beans, to form this seam 20 after the air has been evacuated from the filled bag in a vacuum.

Die beschriebene Packung ist dank dem vierseitigen Versteifungsmantel sehr stabil, und hat bei geringem Material-30 aufwand aussen eine glatte Form, auch dann, wenn sie im Inneren luftleer ist. Die Längs- und Querkanten sind schön gerade. Überflüssiger Materialaufwand ist vermieden, da der Deckel und der Boden keinen Karton od.dgl. enthalten. Die Einschlagmaterialien können besonders zweckmässig ausge-35 bildet werden, das Beutelmaterial vorzugsweise so, dass sich ein dichter Beutel ergibt, das Versteifungsmaterial so, dass eine feste Form gewährleistet ist, und die Aussenhülle so, dass sie sich zum Anbringen von Werbetexten und Werbebildern eignet. The package described is very stable thanks to the four-sided stiffening jacket and has a smooth shape on the outside with little material, even if it is empty inside. The longitudinal and transverse edges are nice and straight. Unnecessary material is avoided because the lid and the bottom no box or the like. contain. The wrapping materials can be designed particularly expediently, the bag material preferably in such a way that a tight bag results, the stiffening material in such a way that a firm shape is ensured, and the outer casing in such a way that it is suitable for attaching advertising texts and advertising images.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

628 850

2nd

PATENT CLAIMS

1. Filled, airtight package of cuboid shape, which has an airtightly sealed bag formed from heat-sealable film and containing the contents, characterized in that this bag (1) on its four jacket sides and only on the same by an overlap-free stiffening lining (6) is surrounded, which is attached to the inside of a flexible outer shell (13) which surrounds the bag on all sides.

2. Pack according to claim 1, characterized in that the stiffening lining (6) and the outer casing (13) are glued together in places.

3. Pack according to claim 1, characterized in that the mutually opposite edges (16, 17) of the stiffening lining (6) lie on one of the larger sides of the jacket.

4. Package according to claim 1, characterized in that the bag film has a basis weight of 60 to

120 g / m2, the stiffening jacket has a basis weight of 60 to 300 g / m2 and the outer shell a basis weight of 40 to 120 g / m2.

5. Package according to claim 1, characterized in that the bag (1) is evacuated from air.

6. Pack according to claim 1, characterized in that the film (7) used to form the outer casing (13) is heat-sealable at least in places.

7. Package according to claim 1, characterized in that parts (10a, 24) of the outer casing (13) folded together as an outer cover are sealed together by a label (25).

8. A method for producing the package according to claim 1, in which one folds a film of heat-sealable material on a mandrel of rectangular cross-section, and forms a still open bag by sealing, characterized in that a double envelope over the bag (1) (5), which is composed of a stiffening lining (6) and a heat-sealable outer casing (7), folds in such a way that this lining (6) surrounds the jacket sides and only the jacket sides of the bag without overlap up to the intended filling level (4); that one forms a bottom with a strip (9) of the outer casing (7) projecting downward over the lining; that the bag is removed from the mandrel and loaded with the filling material until its level corresponds to the upper edge (18) of the stiffening jacket; that the bag is closed at the top by a transverse sealing seam (20); that a strip (10) of the outer casing (7) protruding above the lining is folded into cover parts (10a, 24) which are sealed together by means of a label (25).

9. The method according to claim 8, characterized in that one chooses the length of the stiffening lining (6) by a tolerance value smaller than the target value of the bag circumference.