CH628758A5

CH628758A5 - Terminal board for electrical installation apparatuses

Info

Publication number: CH628758A5
Application number: CH288478A
Authority: CH
Inventors: Fritz Krasser
Original assignee: Ellenberger & Poensgen
Priority date: 1977-04-09
Filing date: 1978-03-16
Publication date: 1982-03-15
Also published as: FR2386899A1; IT7822021A0; IT1094342B; ATA185978A; AT368324B; DE7711221U1; GB1583335A; FR2386899B1

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klemmbrett der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass es aus den 10 einzelnen Klemmbrettelementen mit kurzen Steckwegen herstellbar ist und trotzdem eine hohe Festigkeit der Steckverbindungen und damit eine hohe Gesamtfestigkeit gewährleistet. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst. 15 The invention has for its object to design a clipboard of the type mentioned in such a way that it can be produced from the 10 individual clipboard elements with short plug-in paths and nevertheless ensures high strength of the plug connections and thus high overall strength. This object is achieved by the characterizing part of patent claim 1. 15

Aus Raumgründen ist es bei Klemmbrettern grundsätzlich von Vorteil, wenn ihre Klemmbrettelemente von oben und nicht von der Seite her aneinandersteckbar sind. Der Begriff «Klemmbrett» beinhaltet bereits den Gedanken einer niedrigen Bauhöhe. Die Aufschiebe- bzw. Aufsteckrichtung verläuft 20 in Richtung der kleinsten Dimension des Klemmbrettes, also von oben nach unten. Um trotzdem eine gute Verklammerung der einzelnen Klemmbrettelemente zu gewährleisten, sind die Stufenanschläge neben den schwalbenschwanzartigen Vorsprüngen bzw. Vertiefungen angeordnet. Die zusätzlichen 25 Rastelemente verhindern ein unbeabsichtigtes Lösen der einmal zusammengesteckten Klemmbrettelemente. Durch das feste Aneinanderstecken werden die Klemmbrettelemente bereits so fest miteinander verbunden, dass sie ohne eine zusätzliche Verbindungsschiene oder dergleichen als eine 30 Klemmbretteinheit verwendbar sind. Dies dient auch einer Vereinfachung der Montage. For reasons of space, it is fundamentally advantageous for clipboards if their clipboard elements can be plugged together from above and not from the side. The term "clipboard" already includes the idea of a low overall height. The push-on or push-on direction 20 runs in the direction of the smallest dimension of the clipboard, ie from top to bottom. In order to ensure good clamping of the individual clipboard elements, the step stops are arranged next to the dovetail-like projections or depressions. The additional 25 locking elements prevent unintentional loosening of the clipboard elements that have been put together. By firmly plugging them together, the clipboard elements are already so firmly connected that they can be used as a clipboard unit without an additional connecting rail or the like. This also serves to simplify assembly.

Die Lehre des Patentanspruches 8 befasst sich mit einer möglichen Weiterbildung der vom Klemmbrett getragenen Steckanschlüsse für einerseits die elektrischen Installationsge- 35 räte und andererseits die elektrischen Zuführungsleitungen. Dieser Weiterbildung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, die Steckanschlüsse und deren Festlegung am Klemmbrett einfach und wirksam auszugestalten. The teaching of claim 8 deals with a possible further development of the plug connections carried by the clipboard for the electrical installation devices on the one hand and the electrical supply lines on the other. This further development is based on the further task of making the plug connections and their fixing on the clipboard simple and effective.

Die mögliche Ausgestaltung der Nischen gemäss den 40 Patentansprüchen 9 bis 14 bewirkt, dass die seitlichen, die Hinterschneidungen für die Rastvorsprünge der Steckanschlüsse tragenden Nischenwände eine gewisse Lageelastizität aufweisen, wodurch sie beim Einschieben der Steckanschlüsse zunächst auseinanderfedern und dann wieder in ihre verra- 45 stende Sollstellung zurückfedern. Hierbei kann der im Patentanspruch 12 erwähnten elastisch federnden Ausbildung der Nischenwände und Verbindungsstege noch insoweit eine zusätzliche Bedeutung zukommen, als durch sie günstige Spritzverhältnisse bei der Teilherstellung erlangt werden. Aus- 50 serdem wirkt sich diese Ausbildung werkstoffsparend aus. The possible design of the niches according to 40 claims 9 to 14 has the effect that the lateral niche walls carrying the undercuts for the locking projections of the plug connections have a certain positional elasticity, as a result of which they first spring apart when the plug connections are inserted and then return to their locking position spring back. Here, the elastically resilient design of the niche walls and connecting webs mentioned in claim 12 can be of additional importance insofar as they achieve favorable spray conditions in the part production. Furthermore, this training saves on materials.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand eines in den Fig. dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein Klemmbrettelement in perspektivischer Darstellung, 5 The object of the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the figures. 1 shows a clipboard element in perspective, FIG. 5

Fig. 2 ein zweites, mit dem Klemmbrett gemäss Fig. 1 zusammensteckbares, identisches Klemmbrettelement ebenfalls in perspektivischer Darstellung, 2 shows a second, identical clipboard element which can be plugged together with the clipboard according to FIG. 1, likewise in a perspective view,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Deckfläche eines mit Steckanschlüssen fertigmontierten Klemmbrettelements gemäss Fig. 1 60 und 2, wobei das Aussehen eines aus drei aneinandergesteckten Klemmbrettelementen hergestellten Klemmbrettes teilweise strichpunktiert angedeutet ist, 3 shows a plan view of the top surface of a clipboard element according to FIGS. 1 60 and 2 which is fully assembled with plug-in connections, the appearance of a clipboard made from three clipboard elements attached to one another being partially indicated by dash-dotted lines,

Fig. 4 eine Darstelung - teilweise im Schnitt - entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 3, 65 Fig. 4 is a representation - partly in section - along the line IV-IV in Fig. 3, 65

Fig. 5 die schematische Darstellung eines mit herausragenden Steckerstiften versehenen elektrischen Installationsgerätes, welches durch die Klemmbrettelemente zu haltern ist, 5 shows the schematic representation of an electrical installation device provided with protruding plug pins, which is to be held by the clipboard elements,

Fig. 6 eine Detaildarstellung entsprechend der Schnittlinie Fig. 6 is a detailed view corresponding to the section line

VI-VI in Fig. 3, VI-VI in Fig. 3,

Fig. 7 eine Detaildarstellung entsprechend der Schnittlinie Fig. 7 is a detailed representation corresponding to the section line

VII-Vllin Fig. 3, VII-Vllin Fig. 3,

Fig. 8 eine vergrösserte Draufsicht auf das Detail gemäss Pfeil VIII in Fig. 4, 8 is an enlarged top view of the detail according to arrow VIII in FIG. 4,

Fig. 9 eine Vorderansicht entsprechend Pfeil IX in Fig. 3. 9 is a front view according to arrow IX in FIG. 3rd

Das insgesamt mit 1 bezeichnete Klemmbrett ist aus drei Klemmbrettelementen 2 zusammengesteckt. Die Klemmbrettelemente 2 bestehen aus einem isolierenden Werkstoff. Sie dienen zur Halterung von elektrischen Installationsgeräten 3, z. B. von Überstromschutzschaltern, deren jedes mittels seiner Steckerstifte 4 in eine Stecköffnung 5 eines Klemmbrettelements 2 einsteckbar ist. Die Klemmbrettelemente 2 enthalten darüber hinaus Anschlüsse 6,7 mit Bohrungen 8 zur elektrisch leitenden Verbindung mit den in die Bohrungen 8 einzusteckenden Steckerstiften 4 des Installationsgerätes 3. Die Anschlüsse 6,7 stehen mit ihrem freien Ende mit elektrischen Leitungen in Verbindung, die entweder aufgesteckt (Steckanschluss 7) bzw. aufgeschraubt (Schraubanschluss 6) werden. The clipboard labeled 1 in total is put together from three clipboard elements 2. The clipboard elements 2 consist of an insulating material. They serve to hold electrical installation devices 3, for. B. of overcurrent protection switches, each of which can be inserted into a plug opening 5 of a terminal board element 2 by means of its plug pins 4. The clipboard elements 2 also contain connections 6, 7 with holes 8 for the electrically conductive connection with the plug pins 4 of the installation device 3 to be inserted into the holes 8. The free ends of the connections 6, 7 are connected to electrical lines which are either plugged on ( Plug connection 7) or screwed on (screw connection 6).

Die Halterung- und Anschlusselemente (Steckeröffnungen 5, Anschlüsse 6,7, Bohrungen 8) für ein Installationsgerät 3 sind im wesentlichen in einer in der Richtung 9 verlaufenden Reihe angeordnet, die rechtwinklig zur Aufreihrichtung 10 der auf dem Klemmbrett anzuordnenden Installationsgeräte 3 verläuft. The mounting and connection elements (plug openings 5, connections 6, 7, bores 8) for an installation device 3 are essentially arranged in a row running in the direction 9, which is perpendicular to the direction of alignment 10 of the installation devices 3 to be arranged on the clipboard.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäss Fig. 1-3 enthält jedes Klemmbrettelement 2 Halterungs- und Anschlusselemente (Pos. 5-8) für zwei Installationsgeräte 3. 1-3, each clipboard element contains 2 mounting and connection elements (items 5-8) for two installation devices 3.

Die beiden etwa rechtwinklig zur Aufreihrichtung 10, d. h. in Richtung 9 verlaufendenden Seitenwände 11,12 eines Klemmbrettelements 2 sind mit jeweils zwei lotrecht zu den Deckflächen 13,14 verlaufenden, vorstehenden Schwalbenschwänzen 15,16 versehen. Dort, wo die eine Seitenwand 11 bzw. 12 die beiden Schwalbenschwänze 15,16 aufweist, ist die andere Seitenwand 12 bzw. 11 jeweils mit einer schwalben-schwanzförmigen Nut 17,18 versehen. Nach dem Aneinanderstecken (Fig. 3) zweier Klemmbrettelemente 2 ruhen die Schwalbenschwänze 15,16 in den Nuten 17,18 des benachbarten Klemmbrettelements 2. Die Seitenwand 11 weist zwischen den beiden in Aufreihrichtung 10 vorstehenden, lotrecht zu den Deckflächen 13,14 verlaufenden Schwalbenschwänzen 15,16 einen ebenfalls in Aufreihrichtung 10 vorstehenden Stufenanschlag 19 auf. Der Stufenanschlag 19 führt von dem Niveau der von der ersten Deckfläche 13 ausgehenden, lotrecht zu dieser stehenden niedrigeren Stufe 20 auf das Niveau der von der zweiten Deckfläche 14 ausgehenden höheren Stufe 21. The two approximately at right angles to the direction of alignment 10, i. H. Sidewalls 11, 12 of a clipboard element 2 extending in the direction 9 are provided with two projecting dovetails 15, 16 which run perpendicular to the cover surfaces 13, 14. Where one side wall 11 or 12 has the two dovetails 15, 16, the other side wall 12 or 11 is each provided with a dovetail-shaped groove 17, 18. After two clipboard elements 2 have been plugged together (FIG. 3), the dovetails 15, 16 rest in the grooves 17, 18 of the adjacent clip element 2. The side wall 11 has between the two dovetails 15 which protrude in the direction of alignment 10 and run perpendicular to the cover surfaces 13, 14 , 16 a step stop 19 also protruding in the direction of alignment 10. The step stop 19 leads from the level of the lower step 20 starting from the first cover surface 13 perpendicular to this standing lower step 20 to the level of the higher step 21 starting from the second cover surface 14.

Die Seitenwand 12 ist mit einem mit dem Stufenanschlag 19 zusammenwirkenden Stufenanschlag 22 versehen. Der Stufenanschlag 22 leitet von einer von der zweiten Deckfläche 14 ausgehenden, lotrecht zu dieser stehenden, tieferen Stufe 23 auf eine von der ersten Deckfläche 13 ausgehende, ebenfalls zu dieser lotrecht ausgerichtete höhere, d. h. weiter in Aufreihrichtung 10 vorstehende Stufe 24 über. Bei aneinandergesteckten Klemmbrettern 2 begrenzen die Stufenanschläge 19,22 durch beiderseitigen Anschlag die Einschubtiefe derart, dass bei vorliegendem Anschlag die Deckflächen 13,14 der aneinandergereihten Klemmbrettelemente 2 miteinander bündig sind, d. h. gleichebig zueinander ausgerichtet liegen. The side wall 12 is provided with a step stop 22 which interacts with the step stop 19. The step stop 22 leads from a lower step 23, proceeding from the second cover surface 14, perpendicular to this, to a lower step 23, which starts from the first cover surface 13 and is likewise oriented perpendicularly to this, H. continue in line up 10 above step 24. In the case of plugged-in clipboards 2, the step stops 19, 22 limit the insertion depth by means of a stop on both sides such that, in the present stop, the cover surfaces 13, 14 of the clipboard elements 2 lined up with one another are flush with one another, ie. H. are aligned with each other.

Die Seitenwand 12 ist dort mit zwei in Aufreihrichtung 10 elastisch federnden Verklinkungsnasen 25 versehen, wo die andere Seitenwand 11 zwei mit den Verklinkungsnasen 25 korrespondierende, vorstehende Rastrippen 26 enthält. Verklinkungsnasen 25 und Rastrippen 26 verlaufen etwa rechtwinklig zur Einschubrichtung 27. Die Rastrippen 26 sind an der Seitenwand 11 so positioniert, dass die Verrastung beim Ineinander-stecken der Klemmbrettelemente 2 mit Erreichung der Flächenbündigkeit zwischen deren Deckflächen 13,14 wirksam ist. Die Rastflächen zwischen Verklinkungsnase 25 und Rastrippe The side wall 12 is provided there with two latching lugs 25 which are resilient in the line-up direction 10, where the other side wall 11 contains two projecting locking ribs 26 corresponding to the latching lugs 25. Latching lugs 25 and locking ribs 26 run approximately at right angles to the insertion direction 27. The locking ribs 26 are positioned on the side wall 11 in such a way that the locking is effective when the clipboard elements 2 are inserted into one another once the flush surfaces between the cover surfaces 13, 14 are reached. The locking surfaces between the latching lug 25 and the locking rib

628758 628758

26 verlaufen lotrecht zur Einschubrichtung 27 derart, dass sie entgegen der Einschubrichtung 27 wirksam sind und somit nach erfolgtem Zusammenstecken zweier Klemmbrettelemente 2 normalerweise deren Lösung voneinander verhindern. 26 run perpendicular to the direction of insertion 27 in such a way that they act counter to the direction of insertion 27 and thus normally prevent their detachment from one another after two clipboard elements 2 have been plugged together.

Um ein Ancinanderstecken der Klemmbrettelemente 2 zu erleichtern, sind die Rücken von Verklinkungsnase 25 und Rastrippe 26 mit je einer nach Art einer in Einschubrichtung 27 wirksamen Auflauframpe ausgebildeten Schrägfläche 29,30 versehen. Die Verklinkungsnase 25 ist an das freie Ende einer dünnwandigen, in Einschubrichtung 27 verlaufenden Rippe 31 angeformt. Die Rippe 31 verläuft mit Abstand von der benachbarten Seitenwand 12 derart, dass sie in Aufreihrichtung 10 zu der der Verklinkungsnase abgewandten Seite zurückfederbar ist. wenn die Schrägfläche 30 der Rastrippe 26 über die Schrägfläche 29 der Verklinkungsnase 25 beim Einschub in Einschubrichtung 27 hinübergleitet. In order to make it easier to plug the clipboard elements 2 onto one another, the backs of the latching lug 25 and the locking rib 26 are each provided with an inclined surface 29, 30 designed in the manner of an insertion ramp effective in the insertion direction 27. The latching lug 25 is molded onto the free end of a thin-walled rib 31 which extends in the insertion direction 27. The rib 31 extends at a distance from the adjacent side wall 12 in such a way that it can spring back in the direction of the row 10 to the side facing away from the latching lug. when the inclined surface 30 of the locking rib 26 slides over the inclined surface 29 of the latching lug 25 during insertion in the insertion direction 27.

Die Seitenwände 11,12 der Klemmbrettelemente 2 sind so ausgestaltet, dass sie in mehreren Bereichen, z. B. im Bereich der Stufen 20.21.23,24 und in ihren Aussenbereichen 32,33 über etwa den gesamten Höhenbereich 34 der Klemmbrettelemente 2 bündig aneinanderliegen und somit für eine Lagestabilität der Klemmbrettelemente 2 nach deren Aneinanderstek-ken sorgen derart, dass die Deckflächen 13,14 der Klemmbrettelemente 2 gleichebig zueinander stehen und weitgehend nicht gegeneinander schwenkbar sind. The side walls 11, 12 of the clipboard elements 2 are designed such that they are in several areas, for. B. in the area of the steps 20.21.23, 24 and in their outer areas 32, 33 over approximately the entire height area 34 of the clipboard elements 2 lie flush against one another and thus ensure a positional stability of the clipboard elements 2 after their joining together such that the cover surfaces 13, 14 of the clipboard elements 2 are the same to each other and are largely not pivotable.

Die Klemmbrettelemente 2 sind einstückig mit den Schwalbenschwänzen 15,16, den Stufenanschlägen 19,22, den Verklinkungsnasen 25 und den Rastrippen 26 aus Kunststoff hergestellt. Das gegenseitige Zusammenwirken der Stufenanschläge 19,22 und der Verklinkungsnasen 25 mit den Rastrippen 26 ist in Fig. 1 und 2 durch die Pfeile 35 bzw. 36 dargestellt. The clipboard elements 2 are made in one piece with the dovetails 15, 16, the step stops 19, 22, the latching lugs 25 and the locking ribs 26 made of plastic. The mutual interaction of the step stops 19, 22 and the latching lugs 25 with the locking ribs 26 is shown in FIGS. 1 and 2 by the arrows 35 and 36, respectively.

Beim Aneinanderstecken der beiden Klemmbrettelemente 2 gemäss Fig. 1 und Fig. 2 werden die Schwalbenschwänze 15, 16 der einen Seitenwand des einen Klemmbrettelementes 2 in die Nuten 17,18 des anderen Klemmbretteiles 2 in Einschubrichtung 27 eingeschoben, bis die Stufenanschläge 19,22 anein-anderstossen und gleichzeitig die Verklinkungsnasen 25 hinter die Rastrippen 26 greifen und somit ein Wiederabziehen verhindern. Danach nehmen die beiden Klemmbrettelemente 2 eine parallele, bezüglich der Deckflächen 13,14 bündige Lage von hoher Lagestabilität ein. When the two clipboard elements 2 according to FIGS. 1 and 2 are plugged together, the dovetails 15, 16 of one side wall of the one clipboard element 2 are pushed into the grooves 17, 18 of the other clipboard part 2 in the insertion direction 27 until the step stops 19, 22 adjoin one another. push against and at the same time grip the latching lugs 25 behind the locking ribs 26 and thus prevent them from being pulled off again. Thereafter, the two clipboard elements 2 assume a parallel position with high positional stability, which is flush with the cover surfaces 13, 14.

Wenn vorstehend von Schwalbenschwänzen bzw. schwal-benschwanzförmigen Nuten gesprochen ist, so schliesst dies auch halbe Schwalbenschwänze bzw. halb-schwalbenschwanz-förmige Nuten ein, soweit mindestens einseitig ein beiderseitiger Hintergriff im Sinne einer Schwalbenschwanzführung bzw. Schwalbenschwanzfügung vorliegt. If one speaks above of dovetails or dovetail-shaped grooves, this also includes half-dovetails or half-dovetail-shaped grooves, provided that there is at least one-sided underhand engagement in the sense of a dovetail guide or dovetail joint.

' Die Anschlüsse 6,7 sind blattförmig ausgestaltet und jeweils von den beiden freien Seitenwänden 37,38 her in das Klemmbrettinnere einschiebbar, wozu etwa parallel zu den Deckflächen 13,14 ausgerichtete Einschubschlitze 39 vorgesehen sind. Die Anschlüsse 6,7 sind an einander gegenüberliegenden Schmalseiten mit Rastvorsprüngen 40 zum Hintergreifen von in die Klemmbrettelemente eingelassenen, korrespondierenden Hinterschneidungen 41 vorgesehen. Die mit gegenseitigem Hintergriff einander gegenüberliegenden Seiten der Rastvorsprünge 40 und der Hinterschneidungen 41 verlaufen etwa rechtwinklig zur Einschubrichiung 42 derart, dass sie nach The connections 6, 7 are designed in the form of a sheet and can be inserted into the inside of the clipboard from the two free side walls 37, 38, for which purpose insertion slots 39 are provided parallel to the cover surfaces 13, 14. The connections 6, 7 are provided on opposite narrow sides with latching projections 40 for engaging behind corresponding undercuts 41 embedded in the clipboard elements. The sides of the locking projections 40 and the undercuts 41 that are opposite one another with mutual engagement are approximately at right angles to the insertion direction 42 in such a way that they follow

Verrastung entgegen der Einschubrichtung 42 unbeweglich miteinander verbunden sind. Locking against the insertion direction 42 are immovably connected.

Jeder Einschubschlitz 39 mündet mit seinem freien Ende in eine zu der ersten Deckfläche 13 und zur benachbarten freien Seitenwand 37 bzw. 38 des Klemmbrettelements 2 offene Nische 43 ein. Die nebeneinanderliegenden Nischen 43 sind nur im Bereich der ersten Deckfläche 13 durch dünnwandige Stege 44 miteinander verbunden. Die Nischenwände 45,46 weisen bei in Aufreihrichtung 10 verlaufender vertikaler Schnittebene ein U-förmiges Querschnittsprofil auf und sind nur im Bereich der freien Enden der U-Schenkel durch die horizontalen Stege 44 miteinander verbunden. Die Einschubschlitze liegen etwa mittig zwischen dem oberen und unteren U-Ende. Der untere hori* zontale Verbindungssteg 47 zwischen den beiden U-Schenkeln (Nischenwände 45,46) grenzt an die zweite Deckfläche 14 des Klemmbrettelements 2 an. Each insertion slot 39 opens with its free end into a niche 43 which is open to the first cover surface 13 and to the adjacent free side wall 37 or 38 of the clipboard element 2. The adjacent niches 43 are connected to one another only in the region of the first cover surface 13 by thin-walled webs 44. The niche walls 45, 46 have a U-shaped cross-sectional profile when the vertical sectional plane extends in the direction of reaming 10 and are connected to one another only in the region of the free ends of the U-legs by the horizontal webs 44. The insertion slots are located approximately in the middle between the upper and lower U-ends. The lower horizontal connecting web 47 between the two U-legs (niche walls 45, 46) is adjacent to the second cover surface 14 of the clipboard element 2.

Die Querschnittsstärke der U-Schenkel (Nischenwände 45, 46) und ihrer oberen und unteren Verbindungsstege 44,47 ist etwa gleich gross und zur Erzeugung elastisch nachgiebiger Federwirkungen dünnwandig ausgebildet. The cross-sectional thickness of the U-legs (niche walls 45, 46) and their upper and lower connecting webs 44, 47 is approximately the same size and is thin-walled to produce resilient spring effects.

Die Hinterschneidungen 41 zum Eingriff der Rastvorsprünge 40 liegen ausserhalb der Einschubschlitze 39 in den seitlichen Nischenwänden 45,46. Die Einschubschlitze 39 liegen über mindestens einen Teil ihrer Länge in den Nischen 43 und sind dort als in die Nischenwände 45,46 eingebrachte Nuten 48,49 ausgebildet. Um hier eine sichere Auflage der blattförmigen Anschlüsse 6,7 zu gewährleisten, sind die Nischenwände 45,46 unterhalb der Nuten 48,49 einwärtsgezogen derart, dass zwischen den unteren Teilen der Nischenwände 45,46 und den oberhalb der Nuten 48,49 liegenden Teilen ein Absatz 50 bzw. 51 gebildet ist. The undercuts 41 for engaging the locking projections 40 lie outside the insertion slots 39 in the side niche walls 45, 46. The insertion slots 39 lie over at least part of their length in the niches 43 and are designed there as grooves 48, 49 introduced into the niche walls 45, 46. In order to ensure that the leaf-shaped connections 6, 7 are securely supported here, the recess walls 45, 46 are drawn inwards below the grooves 48, 49 in such a way that between the lower parts of the recess walls 45, 46 and the parts lying above the grooves 48, 49 Paragraph 50 or 51 is formed.

Die Anschlüsse 7 sind im Bereich ihres freien Endes mit Steckfahnen 52 versehen. Demgegenüber enthalten die Anschlüsse 6 im Bereich ihres freien Endes Anschlussschrauben 53 für ihre Verbindung mit elektrischen Leitungen (nicht dargestellt). The connections 7 are provided with plug-in tabs 52 in the region of their free end. In contrast, the connections 6 contain connection screws 53 in the region of their free end for their connection to electrical lines (not shown).

Die Bohrungen 8 in den Anschlüssen 6,7 sind in Einschubstellung der Anschlüsse 6,7 mit den von der ersten Deckfläche 13 her in das Klemmbrettelement 2 eingebrachten Einstecköffnungen 5 in Deckung (Fig. 4), so dass die Steckerstifte 4 durch die Steckeröffnungen 5 des Klemmbrettelementes 2 hindurch in die Bohrungen 8 der einander gegenüberliegenden freien Seitenwände 37,38 hineinreichen und dort kraftschlüssig verspannt sind. The bores 8 in the connections 6, 7 are in the inserted position of the connections 6, 7 with the insertion openings 5 introduced from the first cover surface 13 into the clipboard element 2 (FIG. 4), so that the plug pins 4 through the plug openings 5 Clipboard element 2 extend into the bores 8 of the opposing free side walls 37, 38 and are non-positively clamped there.

Die Anschlüsse 6,7 sind in einfacher Weise an den Klemmbrettelementen 2 festlegbar, indem sie einfach von aussen in die Einschubschlitze 39 eingeschoben werden, bis die Rastvorsprünge 40 die Hinterschneidungen 41 in den Nischenwänden 45,46 hintergreifen. Im Bereich ihres in Einschubrichtung 42 vorn liegenden Rückens 54 sind die Rastvorsprünge 40 zur Bildung von Auflaufschrägen abgeschrägt. Durch die in Aufreihrichtung 10 mäanderförmige Aneinanderreihung der Nischenwände 45,46 an ihre Verbindungsstege 44,47 und durch die mittige Lagerung der Einschubschlitze 39 in den Nischenwänden 45,46 federn diese beim Einschub der Rastvorsprünge 40 geringfügig elastisch auseinander, bis die Rastvorsprünge 40 hinter die Hinterschneidungen 41 greifen, wodurch die Nischen wände 45,46 wieder zusammenfedern. The connections 6, 7 can be fixed in a simple manner on the clipboard elements 2 by simply being pushed into the insertion slots 39 from the outside until the latching projections 40 engage behind the undercuts 41 in the niche walls 45, 46. In the area of their back 54 lying in the direction of insertion 42, the locking projections 40 are chamfered to form run-up slopes. Due to the meandering arrangement of the niche walls 45, 46 on their connecting webs 44, 47 in the direction of the opening 10 and by the central mounting of the insertion slots 39 in the niche walls 45, 46, these spring apart slightly when the latching projections 40 are inserted until the latching projections 40 behind the undercuts 41 grip, causing the niches to spring back together 45.46.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

Y> Y>

G G

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

628758 2

PATENT CLAIMS side wall (37,38) of clipboard elements open niche

1. A plurality of mutually connected, equal (43) ends, the adjacent niches designed, made of insulating material clipboard elements only in the area of the first cover surface (13) interconnected-made clipboard for the holder that the Undercuts (41) for engaging the series of electrical installation devices, in particular Schal's locking projections (40) outside the insertion slots (39) and associated connection elements for electrical lines and side niche walls (45, 46) and that the annexes, in which the clipboard elements on their two closing elements (6, 7) with their latching projections (40) can be inserted into the walls with dovetail-like interlocking slots (39), engaging behind the undercuts (41) automatically, approximately at right angles to the direction of alignment.

Protrusions and recesses are provided with which they io 9. Clipboard according to claim 8, characterized

about perpendicular to the clipboard surface until it is reached that the locking projections (40) in the area of the

from the narrow sides of the connecting elements that limit the insertion depth and are flush with the pushing direction

guarantees that the clipboard elements are plugged together.

Stenden step stops are pushed into each other, thereby 10. Clipboard according to claim 8 or 9, characterized, 15 characterized in that the niche walls with a in vertical line a) that the dovetail-like projections (15, 16) vertical section plane a U-shaped cross or. Recesses (17, 18) each have approximately the entire sectional profile and only extend in the area of the free ends of the terminal board height, the U-legs are connected to one another by webs (44) b) that the step stops (19, 22) are to the side of the front - And that the insertion slots (39) are arranged approximately in the middle between the top jumps (15, 16) or depressions (17, 18) and are located at the bottom and bottom of the U.

and 11. Clipboard according to one of the claims 8, 9 or c) that laterally next to the projections (15, 16) or recess 10, characterized in that the lower connecting webs (17, 18) and the step stops (19, 22nd ) Latching elements (47) are arranged between the two U-legs of the niche sides (25, 26), which stop (19, 22) against the second clipboard cover surface (14) when the step walls (45, 46) abut each other. 25 adjacent.

2. Clipboard according to claim 1, characterized. 12. Clipboard according to claim 10 or 11, characterized in that each side wall (11, 12) of a clipboard is characterized in that the cross-sectional thickness of the U-leg elements (2) with several parallel projections (15, 16) of the niche walls (45, 46) and their upper and lower connecting or. Wells (17, 18) is provided. tie bars (44,47) about the same size and that these

3. clipboard according to claim 1 or 2, thereby 30 U-legs and connecting webs elastically resilient ausgebil-marked that a latching are only against the end.

Push direction (27) of recesses formed as a groove (17, 18). 13. Clipboard according to one of the claims 8, 9, 10, 11

gene and as a dovetail (15,16) trained pre or 12, characterized in that the undercuts

Jumps is effective. (41) for engaging the locking projections (40) outside the

4. Clipboard according to one of the claims 1, 2 or 3, 35 push slots (39) in the side niche walls (45, 46) lie-characterized in that the backs of each have a catch.

element-forming latching lug (25) and locking rib (26) 14. Clipboard according to one of the claims 8,9,10,

each with an 11, 12 or 13 acting in the direction of insertion (27), characterized in that the insertion

Sloping surface (29, 30) designed with an ramp means slots (39) over at least part of their length and the latching lug (25) lies on the free end of a side niche side wall (45, 46) itself.

borrowed rib 15 extending in the direction of insertion (27). Clipboard according to one of the claims 8, 9, 10,

(31) is molded on. 11, 12, 13 or 14, characterized in that the connecting

5. Clipboard according to one of the claims 1, 3 or 4, elements (6, 7) in the region of their free ends with plug-in lugs, characterized in that they are approximately at right angles to the (52) or connecting screws (53) for their connection with the direction of rotation ( 10) running, adjoining side 45 electrical lines are provided.

walls (11, 12) of two clipboard elements connected to one another, 16. clipboard according to one of the claims 8, 9, 10,

elements (2) in several areas over approximately the entire 11, 12, 13, 14 or 15, characterized in that the

Height area (34) of the clipboard elements (2) flush with one another - connection elements in the area of their into the insertion slot (39)

otherwise. protruding end with approximately perpendicular to the clipboard

6. Clipboard according to one of the claims 1, 3, 4 or 50 through holes (8) extending on the top surface for opening 5, characterized in that each clipboard element (2) takes plug pins (4), in particular ball pins, mounting and connecting elements (5 to 8) are provided for two electrical of the electrical installation device (2) and that see installation devices (3) next to each other. the through holes (8) in the inserted position of the connection

7. Clipboard according to one of the claims 1, 3, 4 or elements (6, 7) with the first cover surface (13) in the

5, characterized in that the clipboard elements (2) 55 clipboard inserted insertion openings (5) are in one piece with cover (15 to 18), stop (19,22) and Rastele- are.

elements (25, 26) are produced.

8. Clipboard according to one of the claims 1,3,4,5,6

or 7, the clipboard elements of at least one

of the free side walls reaching into the inside of the clipboard, aligned approximately parallel to the clipboard plane

The invention relates to a clipboard which elements (6, 7) are provided in the preamble, the narrow sides of which on each other of the claim 1 characterized in more detail. Opposite sides locking projections (40) to the rear The dovetail-like projections and Have deepening of corresponding undercuts (41) 65 gene of such clipboards known from DE-A 22 36 347 of a clipboard element, characterized in that their longitudinal axis or slide-on elements run such that each insertion slot (39) has its free end in the direction parallel and not perpendicular to the clipboard surface, one to the first cover surface (13) and to the adjacent free area.

3rd

628 758

elements to a clipboard a relatively long shift until the plug end position of the individual base elements is reached. Because the clipboard elements have to be displaced relative to one another in their plane in order to be joined together, a relatively large free space 5 is required for this purpose, which is disadvantageous in particular when a clipboard element is subsequently added to an already installed clipboard element.