CH628286A5

CH628286A5 - Device for adjusting the ink flow on printing machine inking units

Info

Publication number: CH628286A5
Application number: CH348178A
Authority: CH
Inventors: Edgar F Schoeneberger; Alfred Dorn
Original assignee: Roland Offsetmaschf
Priority date: 1977-04-01
Filing date: 1978-03-31
Publication date: 1982-02-26
Also published as: FR2385531A1; GB1587026A; SE418066B; FR2385531B1; DE2714577C3; DE2714577B2; SE7803679L; DE2714577A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verstellen der Farbdosierelemente im Farbwerk von Druckmaschinen, bei der die Stellung der Farbdosierelemente durch Weggeber messbar und durch Stellantriebe fernverstellbar ist. The invention relates to a device for adjusting the ink metering elements in the inking unit of printing presses, in which the position of the ink metering elements can be measured by displacement sensors and remotely adjustable by actuators.

Die Farbführung an einer Druckmaschine hängt von mehreren sich ändernden Parametern ab, wie z. B. Temperatur im Farbwerk, Temperatur der Druckplatte, Farbzügigkeit, Feuchtführung u. dgl. Die Änderung dieser Parameter beispielsweise während des Fortdrucks machen es notwendig, den Farbfluss vom Duktor in das Farbwerk über die Breite des Farbwerks insgesamt zu verändern. The color guide on a printing press depends on several changing parameters, such as. B. temperature in the inking unit, temperature of the printing plate, color, moisture control u. The change of these parameters, for example during production, make it necessary to change the ink flow from the ductor to the inking unit across the width of the inking unit as a whole.

Eine Vorrichtung der oben beschriebenen Gattung ist bereits beispielsweise durch die DT-PS 1 241 840 bekannt. Es sind als Weggeber Potentiometer vorgesehen. Eine gemeinsame Verstellung der Farbdosierelemente über die gesamte Breite des Farbwerks ist nur in über die Breite gleichen Zustellwegen möglich. A device of the type described above is already known for example from DT-PS 1 241 840. Potentiometers are provided as displacement sensors. A common adjustment of the ink metering elements over the entire width of the inking unit is only possible in the same delivery paths across the width.

Durch die DT-PS 1 942 732 ist es ebenfalls bekannt, ein Farbmesser über die gesamte Breite insgesamt zum Duktor zu verstellen und somit den Farbfluss in Richtung Platte insgesamt zu dosieren. From DT-PS 1 942 732 it is also known to adjust an ink knife over the entire width to the ductor and thus to meter the ink flow in the direction of the plate as a whole.

Weiterhin ist es durch das DT-Gbm 7 139 991 bekannt, den Farbfluss an einem Heberfarbwerk zur Druckplatte durch Veränderung der Anlagezeit der Heberwalze zu dosieren. Furthermore, it is known from DT-Gbm 7 139 991 to meter the ink flow on a lifter inking unit to the printing plate by changing the contact time of the lifter roller.

Alle bisher genannten Farbwerke haben bezüglich der Gesamtverstellung einen Nachteil gemeinsam. Es ist jeweils über die Breite des Farbwerks gesehen nur eine Zustellung bzw. Abstellung des Farbmessers um gleichgrosse Beträge möglich. Das hat aber zur Folge, dass der Farbfilm in Bereichen mit bereits grosser Zustellung im Vergleich zu Bereichen mit geringer Zustellung prozentual zu stark verändert wird. Eine Farbdosierung durch Verändern der Anlagezeiten der Heberwalze dagegen erfordert erheblichen konstruktiven Aufwand. All inking units previously mentioned have one disadvantage in common with regard to the overall adjustment. Viewed across the width of the inking unit, it is only possible to infeed or shut down the ink knife by the same amount. However, this has the consequence that the color film is changed too much in percent in areas with already large infeed compared to areas with low infeed. Dosing the paint by changing the system times of the lifting roller, on the other hand, requires considerable design effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zustellung so durchzuführen, dass der den Farbfluss bestimmende Spalt zwischen Duktorwalze und dem Farbdosierelement in seiner Grösse mit einem definierten vorwählbaren Prozentsatz seines augenblicklichen Wertes verändert wird. The invention has for its object to carry out the delivery so that the gap determining the ink flow between the doctor roller and the ink metering element is changed in size with a defined, selectable percentage of its instantaneous value.

Als Lösung dieser Aufgabe wird eine Ausgestaltung der Vorrichtung in der im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschriebenen Weise vorgeschlagen. As a solution to this problem, an embodiment of the device is proposed in the manner described in the characterizing part of claim 1.

Bei Verwendung von Farbdosierelementen in der Art von radial gegenüber dem Farbduktor verschiebbaren Schiebern ist eine äusserst feinfühlige Steuerung und Regelung des Farbflusses abhängig von den verschiedensten Fortdruckbedingungen möglich. Damit ist erstmals eine Einrichtung geschaffen, die eine Automatisierung der Farbgebung beim Druckprozess möglich macht. When using ink metering elements in the manner of sliders that can be moved radially with respect to the ink duct, extremely sensitive control and regulation of the ink flow is possible depending on the most varied of printing conditions. This is the first time that a facility has been created that enables automation of the coloring in the printing process.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf nachfolgender schematischer Zeichnung noch ausführlich beschrieben. An embodiment of the invention is described in detail in the following schematic drawing.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 einen Farbduktor eines Druckmaschinenfarbwerks mit eingestellten Farbdosierelementen, 1 shows an ink duct of a printing press inking unit with adjusted ink metering elements,

Fig. 2+3 eine schematische Darstellung der Farbflussteue-rung. Fig. 2 + 3 is a schematic representation of the color flow control.

An dem Farbduktor 1 gemäss Fig. 1 sind verschiedene Farbdosierelemente 2,2 ', 2 " angeordnet. Die Farbdosierelemente 2 werden durch einen Stellantrieb 14 gegenüber dem Farbduktor 1 hin- und herbewegt. Die Lage der Farbdosierelemente 2 wird durch einen als Potentiometer ausgebildeten Weggeber 3 abgegriffen. Das Ausgangssignal Ui des Potentiometers, welches den Istwert darstellt, wird durch die Höhe der Versorgungsspannung U bestimmt und ist durch ein weiteres Potentiometer 4 veränderbar. Es wird in einem Speicher 5 laufend gespeichert. 1, various ink metering elements 2, 2 ', 2 "are arranged. The ink metering elements 2 are moved back and forth with respect to the ink duct 1 by an actuator 14. The position of the ink metering elements 2 is determined by a travel sensor 3 designed as a potentiometer The output signal Ui of the potentiometer, which represents the actual value, is determined by the level of the supply voltage U and can be changed by a further potentiometer 4. It is continuously stored in a memory 5.

Ist zu der augenblicklichen Stellung der jeweiligen Dosierelemente eine jeweils prozentuale Reduzierung gewünscht, so wird die Versorgungsspannung des Potentiometers 3 durch Verstellen des Potentiometers 4 erhöht. Vorher wird die Verbindung zwischen Potentiometer 3 und Speicher 5 durch einen Unterbrecher 6 unterbunden. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, liegen nunmehr an der Vergleicherschaltung 7 zwei unterschiedliche Signale Ui + Ui' an, mit der Folge, dass eine Signalgrösse S erzeugt wird, durch die der Stellantrieb 14 betätigt und das Farbdosierelement 2 prozentual zu seiner Ausgangsstellung zugestellt wird. Sobald die an der Vergleicherschaltung 7 anliegenden Spannungen Ui, Ui' wieder gleich sind, wird der Unterbrecher 6 wieder geschlossen und das Potentiometer 4 in seine Ausgangsstellung gebracht. If a percentage reduction is desired for the current position of the respective dosing elements, the supply voltage of the potentiometer 3 is increased by adjusting the potentiometer 4. Before this, the connection between potentiometer 3 and memory 5 is interrupted by an interrupter 6. As can be seen from FIG. 2, two different signals Ui + Ui 'are now present at the comparator circuit 7, with the result that a signal quantity S is generated by which the actuator 14 is actuated and the ink metering element 2 is delivered as a percentage to its initial position . As soon as the voltages Ui, Ui 'applied to the comparator circuit 7 are the same again, the interrupter 6 is closed again and the potentiometer 4 is brought into its starting position.

Dies erfolgt entsprechend Fig. 3 durch Betätigung des Schalters 8. Das Ausgangssignal an einer weiteren Vergleichsschaltung 9 wird mit einem Stellantrieb 10 verbunden und das Potentiometer 4 solange verstellt, bis die an der Ver- 3 by actuating the switch 8. The output signal at a further comparison circuit 9 is connected to an actuator 10 and the potentiometer 4 is adjusted until the on the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 628286 3 628286

gleichsschaltung 9 anliegende feste Referenzspannung U3 gleich sind. Somit ist die Anlage wieder für eine neuerliche und die vom Potentiometer 4 abgenommene Spannung U4 Verstellung vorbereitet. DC circuit 9 applied fixed reference voltage U3 are the same. The system is thus prepared again for a new adjustment U4 and the voltage U4 taken from the potentiometer 4.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

628286 PATENT CLAIMS

1. Device for adjusting the ink metering elements in the inking unit of printing presses, in which the position of the ink metering elements can be measured by displacement sensors and remotely adjustable by actuators, characterized by a. electrical memories (5) connected downstream of the displacement sensors (3) for storing the actual values assigned to the individual positions of the ink metering elements (2),

b. an interrupter (6) arranged between the displacement sensor (3) and the memory (5),

c. a comparator circuit (7), with which the output signal (Ui) of the memory (5) can be compared with the output signal (UV, Ui ") of the displacement sensor (3) and the actuator (14) can be controlled in the event of a deviation from one another,

d. a device (4 to 11) for changing the supply voltage (U) of the displacement sensor (3), the actuator (14) being increased by increasing the supply voltage (U)

a signal quantity (S) which resets the color dosing elements (2) and thus a signal variable (S) which lowers the output signal (Ui ', Ui ") of the displacement sensor (3) and vice versa can be supplied and if the output signal of the displacement sensor (3) and the memory (5) are identical the memory (5) can be switched on again and the supply voltage (U) of the displacement sensor (3) can be reset to the initial value.

2. Device according to claim 1, characterized in that the reconnection of the memory (5) via a timer (12).

3. Device according to claim 1, characterized in that the supply voltage (U ') of the displacement sensor (3) is reset to the output voltage (U) with a comparator and tracking circuit (9) and a fixed reference voltage (11).

4. The device according to claim 1, characterized in that the size of the adjustment of the color metering elements (2) can be preselected.

5. The device according to claim 1, characterized in that the ink metering elements are designed as radially adjustable to the ink duct (2) sliding elements.