CH628110A5

CH628110A5 - Slab covering for a floor

Info

Publication number: CH628110A5
Application number: CH228478A
Authority: CH
Inventors: Arno Meder
Original assignee: Meder Fritz Fa
Priority date: 1977-03-05
Filing date: 1978-03-02
Publication date: 1982-02-15
Also published as: DE2709695A1; FR2382557A1; ATA144478A; DK73878A; NL7802245A; IT1093149B; AT366747B; IT7820862A0; BE864405A

Description

Die Erfindung betrifft einen Plattenbelag für einen Fussboden, bei dem eine aus rechteckigen Platten zusammengesetzte obere Plattenschicht auf einer aus flächenmässig gleich grossen rechteckigen Platten zusammengesetzten unteren Plattenschicht aufliegt, bei dem eine Verklebung von Platten der oberen Plattenschicht mit Platten der unteren Plattenschicht vorgesehen ist und bei dem die Platten der oberen Plattenschicht jeweils gegenüber einer Platte der unteren Plattenschicht, diese an zwei Seiten überragend versetzt angeordnet sind. The invention relates to a slab covering for a floor, in which an upper slab layer composed of rectangular slabs rests on a lower slab layer composed of rectangular slabs of equal area, in which slabs of the upper slab layer are provided with slabs of the lower slab layer and in which the plates of the upper plate layer in each case opposite a plate of the lower plate layer, which are arranged offset on two sides.

Ein bekannter Plattenbelag dieser Art besitzt quadratische Platten aus Gipskarton. Es sind jeweils zwei dieser Platten derart versetzt übereinander angeordnet, dass der Versatz an zwei zusammenlaufenden Seiten nicht grösser als ein Fünftel der Länge bzw. der Breite der Platten ist. Die Verklebung der Platten der beiden Plattenschichten miteinander ist nur teilflächig, da jeweils nur die Platte der oberen Plattenschicht mit der darunter befindlichen Platte der unteren Plattenschicht verklebt ist und der durch den Versatz gebildete Plattenstreifen nicht verklebt ist. Die Platten sind in jeder Schicht im Schachbrettmuster angeordnet, so dass die Stossfugen zwischen zwei aneinanderstossenden Platten sich über den gesamten Plattenbelag geradlinig erstreckende lange Fugen bilden. Die einander zugekehrten Flächen der Platten der beiden Plattenschichten sind völlig plan und eben. Es werden im Herstellerwerk jeweils Plattenpaare von zwei versetzt zueinander angeordneten miteinander verklebten Platten hergestellt und diese Plattenpaare zum Verlegen eines Plattenbelages geliefert. A known plate covering of this type has square plates made of plasterboard. In each case two of these plates are arranged one above the other in such a way that the offset on two converging sides is not greater than one fifth of the length or width of the plates. The gluing of the plates of the two plate layers to one another is only partial, since in each case only the plate of the upper plate layer is glued to the underlying plate of the lower plate layer and the plate strip formed by the offset is not glued. The slabs are arranged in a checkerboard pattern in each layer, so that the butt joints between two abutting slabs form long joints that extend in a straight line over the entire slab surface. The facing surfaces of the plates of the two plate layers are completely flat and even. In the manufacturer's plant, pairs of plates are produced from two mutually staggered plates that are staggered to one another, and these pairs of plates are supplied for laying a plate covering.

Die Stabilität, insbesondere die Punktbelastbarkeit des bekannten Plattenbelages ist für manche Anwendungsfälle nicht hoch genug, wobei zu berücksichtigen ist, dass der Plattenbelag wie ein Trockenestrich auf einer Isolier- oder Dämmschicht aus kompressiblem Material verlegt wird. Das nut- und federartige Ineinandergreifen der Plattenpaare bildet Stellen, an denen sich die Plattenpaare gegeneinander-bewegen können. Auch die sich über den gesamten Plattenbelag erstreckenden geradlinigen langen Fugen tragen zu der für manche Anwendungsfälle zu niedrigen Stabilität bei. Die Platten müssen wegen des nut- und federartigen Ineinandergreifens relativ gross sein, um eine auch nur halbwegs hinreichende Festigkeit des Plattenbelages zu erreichen. Eine erhöhte Stabilität des Plattenbelages ist z.B. erforderlich, wenn auf der oberen Plattenschicht ein durchgehender Überzug aus sprödem brechbarem Werkstoff, z.B. Keramik, aufgebracht wird, der bei geringster Bewegung des Plattenbelages platzt bzw. reisst, oder wenn in den Plattenbelag Heizleitungen eingelegt werden sollen, um eine Fussbodenheizung zu bilden. The stability, in particular the point load capacity, of the known plate covering is not high enough for some applications, whereby it must be taken into account that the plate covering is laid like a dry screed on an insulating or insulating layer made of compressible material. The tongue and groove interlocking of the plate pairs forms places where the plate pairs can move against each other. The straight, long joints extending over the entire panel covering also contribute to the low stability for some applications. The plates must be relatively large because of the tongue and groove interlocking in order to achieve a reasonably sufficient strength of the plate covering. An increased stability of the plate covering is e.g. required if a continuous coating of brittle, breakable material, e.g. Ceramic, is applied, which bursts or tears with the slightest movement of the plate covering, or if heating cables are to be inserted into the plate covering in order to form underfloor heating.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es somit, einen Plattenbelag der anfangs genannten Art zu schaffen, der eine verbesserte Stabilität und Punktbelastbarkeit aufweist, indem auch bei kleineren Abmessungen der Platten Bewegungen im Bereich der durch den Versatz erzeugten Überlappungen vermieden und ein die langen geradlinigen Fugen verhinderndes Muster der Verlegung der Platten gewählt ist. Der erfindungs-gemässe Plattenbelag ist hierzu dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Platten jeweils doppelt so gross wie die Breite ist, dass die Platten beider Plattenschichten im Fischgrätenmuster angeordnet sind und dass die Verklebung der Platten der beiden Plattenschichten miteinander jeweils vollflächig ist. An object of the invention is therefore to provide a panel covering of the type mentioned at the outset, which has improved stability and point loadability, by avoiding movements in the area of the overlaps produced by the offset, even with smaller dimensions of the panels, and a pattern which prevents the long rectilinear joints the laying of the panels is selected. To this end, the plate covering according to the invention is characterized in that the length of the plates is twice as large as the width, that the plates of both plate layers are arranged in a herringbone pattern and that the plates are glued to one another over the entire surface.

Das Fischgrätmuster lässt Stossfugen, die länger als die Summe einer Plattenbreite und einer Plattenlänge sind, nicht zu. Jede ganze Platte der einen Plattenschicht ist mit vier Platten der anderen Plattenschicht verklebt. Es ergibt sich auch bei relativ kleinen Platten ein Plattenbelag äusserst hoher Stabilität und Punktbelastbarkeit, da der Plattenbelag wegen der durchgehenden Verklebung ein in sich geschlossener Verbund ist. Das Fischgrätenmuster ergibt zusammen mit der durchgehenden Verklebung eine Abstützung jeder Platte an einer Mehrzahl anderer Platten beider Plattenschichten. The herringbone pattern does not allow butt joints that are longer than the sum of a panel width and a panel length. Each entire panel of one panel layer is glued to four panels of the other panel layer. Even with relatively small panels, there is a panel covering of extremely high stability and point loadability, since the panel covering is a self-contained composite due to the continuous bonding. The herringbone pattern, along with the continuous glue, provides support for each panel against a plurality of other panels of both panel layers.

Besonders zweckmässig und vorteilhaft ist es, wenn die Versetzung jeweils halb so gross wie die Breite der Platten ist. Eine derart grosse Überlappung der Platten der einen Plattenschicht mit den Platten der anderen Plattenschicht ergibt eine weitere beachtliche Verbesserung der Stabilität und Punktbelastbarkeit des Plattenbelages und ist auch im Hinblick auf die nachfolgend beschriebene weitere Ausbildung des erfmdungsgemässen Plattenbelages von Vorteil. It is particularly expedient and advantageous if the displacement is in each case half as large as the width of the plates. Such a large overlap of the plates of one plate layer with the plates of the other plate layer results in a further considerable improvement in the stability and point load capacity of the plate covering and is also advantageous with regard to the further development of the plate covering according to the invention described below.

Die Platten einer der Plattenschichten können jeweils an der der anderen Plattenschicht zugewandten Fläche eine über die Länge verlaufende Rinnenausnehmung und dieser zugeordnet zwei über die Breite verlaufende Rinnenausnehmungen aufweisen, wobei der Abstand der über die Länge verlaufenden Rinnenausnehmungen von der einen Längsseite der Platte gleich dem Abstand der über die Breite verlaufenden Rinnenausnehmungen von der jeweils zugeordneten Breitseite der Platte ist. The plates of one of the plate layers can in each case have a channel groove running along their length on the surface facing the other plate layer and, associated therewith, have two channel recesses running across their width, the distance of the channel grooves extending along the length from one longitudinal side of the plate being equal to the distance between the plates across the width of the channel recesses from the respectively assigned broad side of the plate.

Die Rinnenausnehmungen der Platten ergeben in der Plattenschicht ein Muster von rechtwinkelig zueinander verlaufenden, sich geradlinig über den ganzen Plattenbelag erstrek-kenden Rinnen, in welche Rohre oder Schläuche für eine Warmwasser-Fussbodenheizung oder elektrische Leiter für eine Elektro-Fussbodenheizung legbar sind. Da die einzelnen Platten des Plattenbelages sich gegeneinander mit Sicherheit The channel recesses in the plates result in a pattern of channels that run at right angles to each other and extend in a straight line over the entire plate covering, into which pipes or hoses for hot water underfloor heating or electrical conductors for electric underfloor heating can be placed. Because the individual slabs of the slab are against each other with certainty

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

nicht bewegen können, können die Leitungen auch nicht durch etwaige Plattenbewegungen beschädigt werden. cannot move, the cables cannot be damaged by any plate movements.

Es ist möglich, die Rinnenausnehmungen miteinander korrespondierend sowohl an den Platten der oberen Plattenschicht als auch an den Platten der unteren Plattenschicht oder nur an den Platten der oberen Plattenschicht vorzusehen. Besonders zweckmässig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Rinnenausnehmungen nur an den Platten der unteren Plattenschicht vorgesehen sind. Hierbei nehmen die Rinnenausnehmungen der unteren Platten die Leitungen vollständig auf und ist die Verlegung der Leitungen und der Platten erleichtert. It is possible to provide the channel recesses corresponding to one another both on the plates of the upper plate layer and on the plates of the lower plate layer or only on the plates of the upper plate layer. However, it is particularly expedient and advantageous if the channel recesses are provided only on the plates of the lower plate layer. The gutter recesses of the lower plates completely take up the lines and the laying of the lines and plates is made easier.

Besonders zweckmässig und vorteilhaft ist es weiterhin, wenn auf der oberen Plattenschicht ein durchgehender Überzug aus sprödem brechbarem Werkstoff aufgebracht ist. Ein derartiger Überzug kann bei dem erfindungsgemässen Plattenbelag nicht reissen oder platzen, da Bewegungen der einzelnen Platten gegeneinander oder ein Brechen einzelner Platten auch bei erhöhter Punktbelastung vermieden ist. It is also particularly expedient and advantageous if a continuous coating of brittle, breakable material is applied to the upper plate layer. Such a coating cannot crack or burst in the panel covering according to the invention, since movements of the individual panels against one another or breaking of individual panels is avoided even with increased point loading.

Die Platten, die für einen erfindungsgemässen Plattenbelag verwendet werden, weisen in der Regel folgende Eigenschaften auf: Sie sind jeweils in sich massiv, d.h. nicht aus verschiedenen Werkstoffen geschichtet. Sie bestehen aus einem steinigen Material, d.h. nicht aus Holz. Sie bestehen aus einem Material erhöhter Druckfestigkeit und erhöhter Wärmefähigkeit, z.B. Beton oder Keramik, und nicht aus Gips oder Gipsfasermischungen. The slabs used for a slab covering according to the invention generally have the following properties: They are each solid in themselves, i.e. not layered from different materials. They consist of a rocky material, i.e. not made of wood. They consist of a material with increased compressive strength and increased heat resistance, e.g. Concrete or ceramics, and not from gypsum or gypsum fiber mixtures.

In der Zeichnung sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines Plattenbelages, Fig. 2 eine Seitenansicht gemäss Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Platte und Fig. 4 schematisch eine Draufsicht auf eine Plattenschicht. Preferred embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a plan view of part of a plate covering, FIG. 2 shows a side view according to line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of a plate, and FIG. 4 schematically shows a plan view of a plate layer.

Ein Plattenbelag gemäss Fig. 1 und 2 umfasst eine untere Plattenschicht 1 und eine obere Plattenschicht 2, die jeweils aus Platten 3,4 zusammengesetzt sind, die gleiche übereinstimmende Länge und Breite aufweisen. Dabei entspricht die Länge der Platte der doppelten Breite der Platte. Die Platten jeder Plattenschicht sind derart zusammengesetzt, dass jeweils an einer Längsseite einer Platte eine Breitseite einer zweiten Platte und die halbe Längsseite einer dritten Platte anliegt, wodurch das sogenannte Fischgrätenmuster entsteht. Die Platten jeder Plattenschicht stossen mit ihren Stirnflächen jeweils unmittelbar gegeneinander ohne Zwischen628110 1 and 2 comprises a lower plate layer 1 and an upper plate layer 2, which are each composed of plates 3, 4 and have the same corresponding length and width. The length of the plate corresponds to twice the width of the plate. The plates of each plate layer are composed in such a way that a broad side of a second plate and half the long side of a third plate abut on one long side of a plate, which creates the so-called herringbone pattern. The plates of each plate layer meet with their end faces directly against each other without intermediate 628 110

läge eines Klebemittels an den Stirnflächen. In den Fugen ist auch keine Fugenspachtelmasse vorgesehen. would be an adhesive on the end faces. No joint filler is provided in the joints.

Die Platten 4 der oberen Plattenschicht sind (in der Zeichenebene) jeweils gegenüber der zugeordneten Platte 3 der unteren Plattenschicht um die Hälfte der Plattenbreite sowohl nach rechts als auch nach unten versetzt. Zwischen den beiden Plattenschichten 1,2 ist ein Klebebelag 5 vorgesehen, der sich über die gesamten aneinanderliegenden Flächen der Plattenschichten erstreckt. Auf der oberen Fläche der oberen Plattenschicht 2 ist ein durchgehender Überzug 6 aus Keramik vorgesehen, der auch die Stossfugen überbrückt. The plates 4 of the upper plate layer are offset (in the drawing plane) relative to the assigned plate 3 of the lower plate layer by half the plate width, both to the right and downwards. An adhesive coating 5 is provided between the two plate layers 1, 2, which extends over the entire surfaces of the plate layers lying against one another. A continuous ceramic coating 6 is provided on the upper surface of the upper plate layer 2, which also bridges the butt joints.

Die unteren Platten 3 weisen an den den oberen Platten 4 zugewendeten Flächen jeweils zwei sich über die Länge durchgehend erstreckende geradlinige Rinnenausnehmungen 7 und jeweils vier sich über die Breite durchgehend erstreckende geradlinige Rinnenausnehmungen 8 auf. Die Anordnung der Rinnenausnehmungen 7,8 ist derart, dass dort, wo eine erste Platte mit der Breitseite an die Längsseite einer benachbarten zweiten Platte stösst, zwei der über die Breite verlaufenden Rinnenausnehmungen 8 der ersten Platte in die beiden über die Länge verlaufenden Rinnenausnehmungen 8 der zweiten Platte übergehen. Die Dimensionierung der Rinnenausnehmungen ist zur Aufnahme von nicht gezeigten Leitungen einer Fussbodenheizung geeignet. The lower plates 3 have on the surfaces facing the upper plates 4 in each case two rectilinear channel recesses 7 which extend continuously along the length and four rectilinear channel recesses 8 which extend continuously across the width. The arrangement of the channel recesses 7, 8 is such that, where a first plate with the broad side abuts the longitudinal side of an adjacent second plate, two of the channel recesses 8 of the first plate running across the width into the two channel recesses 8 running across the length of the first plate skip the second plate. The dimensions of the channel recesses are suitable for accommodating underfloor heating lines, not shown.

Fig. 3 zeigt eine Platte 9, welche nur eine sich über die Länge erstreckende Rinnenausnehmung 10 und nur zwei sich über die Breite erstreckende Rinnenausnehmungen 11 besitzt. Bei einer Plattenschicht 12 gemäss Fig. 4 bilden jeweils zwei voneinander getrennte Plattenstücke 13 eine Platte 3, wobei jedes Plattenstück nur eine sich über die Länge erstreckende Rinnenausnehmung 7 und vier sich über die Breite erstreckende Rinnenausnehmungen 8 aufweist. Einstückige Platten gemäss Fig. 1 und 2 sind gegenüber der zweistückigen Platte gemäss Fig. 4 bevorzugt. FIG. 3 shows a plate 9 which has only one channel recess 10 which extends over the length and only two channel recesses 11 which extend over the width. In the case of a plate layer 12 according to FIG. 4, two plate pieces 13, which are separate from one another, form a plate 3, each plate piece having only one channel recess 7 extending over the length and four channel recesses 8 extending across the width. One-piece plates according to FIGS. 1 and 2 are preferred over the two-piece plate according to FIG. 4.

Es ist auch möglich, zwischen den gegeneinander gestos-senen Stirnflächen der Platten eine Verklebung mittels eines Klebemittels oder Mörtels vorzusehen. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform liegt vor, wenn in den Rinnenausnehmungen jeweils ein Klebemörtelbett vorgesehen ist, in das die Fussbodenheizungs-Leitungen, insbesondere Heizrohre, eingebettet sind, da dieses Klebemörtelbett die Wärme von den Leitungen in verbesserter Weise auf die Platten überleitet. It is also possible to provide gluing by means of an adhesive or mortar between the end faces of the plates which are pushed against one another. A particularly advantageous embodiment is provided if an adhesive mortar bed is provided in each of the channel recesses, in which the underfloor heating lines, in particular heating pipes, are embedded, since this adhesive mortar bed conducts the heat from the lines in an improved manner to the plates.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

628110 PATENT CLAIMS

1. Slab covering for a floor in which an upper slab layer composed of rectangular slabs rests on a lower slab layer composed of rectangular slabs of equal area, in which slabs of the upper slab layer are provided with slabs of the lower slab layer and in which the slabs of the upper plate layer are each offset from a plate of the lower plate layer, projecting over it on two sides, characterized in that the length of the plates (3, 4) is in each case twice as large as the width that the plates of both plate layers (1 , 2) are arranged in a herringbone pattern, and that the gluing (5) of the plates of the two plate layers to one another is in each case over the entire surface.

2. Slab covering according to claim 1, characterized in that the displacement is half as large as the width of the plates (3,4).

3. Plate covering according to claim 2, characterized in that the plates (3) one (1) of the plate layers each on the other plate layer (2) facing surface a lengthwise groove recess (7) and this associated two widthwise Have channel recesses (8), wherein the distance of the channel groove extending over the length from the one long side of the plate is equal to the distance of the channel recesses running across the width from the respectively assigned broad side of the plate.

4. Plate covering according to claim 3, characterized in that the channel recesses (7,8) are only provided on the plates (3) of the lower plate layer (1).

5. Panel covering according to one of the preceding claims, characterized in that a continuous coating (6) made of brittle, breakable material is applied to the upper plate layer (2).