CH627253A5 - Underwater luminaire - Google Patents

Underwater luminaire Download PDF

Info

Publication number
CH627253A5
CH627253A5 CH557678A CH557678A CH627253A5 CH 627253 A5 CH627253 A5 CH 627253A5 CH 557678 A CH557678 A CH 557678A CH 557678 A CH557678 A CH 557678A CH 627253 A5 CH627253 A5 CH 627253A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
housing
concrete
underwater
lamp
reflector
Prior art date
Application number
CH557678A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Ernst Andernach
Klaus Mueller
Original Assignee
Zeiss Ikon Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeiss Ikon Ag filed Critical Zeiss Ikon Ag
Publication of CH627253A5 publication Critical patent/CH627253A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Known underwater luminaires have metal housings which are prone to corrosion. This defect cannot be remedied by using plastics because difficulties thereby occur in the sealing in the pool wall. In accordance with the invention, a finished part (7) made from concrete or a concrete-like material, e.g. asbestos cement is provided as the underwater luminaire housing. <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Unterwasserleuchte, dadurch gekennzeichnet, dass als Gehäuse ein Fertigteil aus Beton oder einem betonähnlichen Material vorgesehen ist.



   2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus Asbestzement besteht.



   Üblicherweise werden Unterwasserleuchten mit Metallgehäusen versehen, wobei Aluminiumguss, Grauguss oder Edelstahlblech bevorzugt als Material Anwendung finden.



  Dabei hat sich als Nachteil das Auftreten von Korrosionserscheinungen auf chemischer oder elektrolytischer Basis herausgestellt.



   Man ist bestrebt gewesen, diesem Mangel durch Verwendung von Kunststoffen als Gehäusematerial abzuhelfen, musste aber die Erfahrung machen, dass die Gehäuse aus Kunststoff Schwierigkeiten bei ihrer Abdichtung in der Beckenwand bereiten.



   Um diese Nachteile und Schwierigkeiten zu beheben, ist die erfindungsgemässe   Unterwasserleuchte    dadurch gekennzeichnet, dass als Gehäuse ein Fertigteil aus Beton oder einem betonähnlichen Material vorgesehen ist.



   Die Vorteile, die die Erfindung bietet, bestehen im Wegfall der Korrosionserscheinungen und in der Möglichkeit, eine innige Verbindung von Leuchtengehäuse und Betonbeckenwand zu erzielen.

 

   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Unterwasserleuchte dargestellt.



   Gemäss der Zeichnung befindet sich in einem Reflektor 1 eine Lichtquelle 2, wobei der Reflektor 1 mittels eines Fassungsträgers 3 an einem hinteren Deckel 4 gehalten ist. Eine vordere Lichtaustrittsscheibe 5 wird mittels eines Druckringes 6 dicht an den vorderen Gehäuserand angepresst. Das Gehäuse 7 der Unterwasserleuchte besteht aus einem Betonfertigteil oder einem solchen aus ähnlichem Material, beispielsweise Asbestzement.



   Das Leuchtengehäuse 7 ist in eine entsprechende Aufnahme öffnung einer Beckenbetonwand 8 einbetoniert. Die Lampe 2 und der Reflektor 1 werden in das Gehäuse 7 eingeschoben, und der diese Teile tragende hintere Deckel 4 wird dann an der Rückseite der Leuchte festgemacht. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Underwater light, characterized in that a prefabricated part made of concrete or a concrete-like material is provided as the housing.



   2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the housing consists of asbestos cement.



   Underwater lights are usually provided with metal housings, with cast aluminum, cast iron or stainless steel sheet being the preferred material.



  The occurrence of corrosion on a chemical or electrolytic basis has turned out to be a disadvantage.



   Efforts have been made to remedy this deficiency by using plastics as the housing material, but experience has shown that the plastic housings cause difficulties in sealing them in the pool wall.



   In order to overcome these disadvantages and difficulties, the underwater light according to the invention is characterized in that a prefabricated part made of concrete or a concrete-like material is provided as the housing.



   The advantages that the invention offers are the elimination of the signs of corrosion and the possibility of achieving an intimate connection between the luminaire housing and the concrete pool wall.

 

   In the drawing, an embodiment of the underwater light according to the invention is shown.



   According to the drawing, a light source 2 is located in a reflector 1, the reflector 1 being held on a rear cover 4 by means of a holder support 3. A front light exit disk 5 is pressed tightly against the front edge of the housing by means of a pressure ring 6. The housing 7 of the underwater lamp consists of a prefabricated concrete part or one made of a similar material, for example asbestos cement.



   The lamp housing 7 is concreted into a corresponding receiving opening of a basin concrete wall 8. The lamp 2 and the reflector 1 are inserted into the housing 7, and the rear cover 4 carrying these parts is then attached to the rear of the lamp.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE 1. Unterwasserleuchte, dadurch gekennzeichnet, dass als Gehäuse ein Fertigteil aus Beton oder einem betonähnlichen Material vorgesehen ist.  PATENT CLAIMS 1. Underwater light, characterized in that a prefabricated part made of concrete or a concrete-like material is provided as the housing. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus Asbestzement besteht.  2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the housing consists of asbestos cement. Üblicherweise werden Unterwasserleuchten mit Metallgehäusen versehen, wobei Aluminiumguss, Grauguss oder Edelstahlblech bevorzugt als Material Anwendung finden.  Underwater lights are usually provided with metal housings, with cast aluminum, cast iron or stainless steel sheet being the preferred material. Dabei hat sich als Nachteil das Auftreten von Korrosionserscheinungen auf chemischer oder elektrolytischer Basis herausgestellt. The occurrence of corrosion on a chemical or electrolytic basis has turned out to be a disadvantage. Man ist bestrebt gewesen, diesem Mangel durch Verwendung von Kunststoffen als Gehäusematerial abzuhelfen, musste aber die Erfahrung machen, dass die Gehäuse aus Kunststoff Schwierigkeiten bei ihrer Abdichtung in der Beckenwand bereiten.  Efforts have been made to remedy this deficiency by using plastics as the housing material, but experience has shown that the plastic housings cause difficulties in sealing them in the pool wall. Um diese Nachteile und Schwierigkeiten zu beheben, ist die erfindungsgemässe Unterwasserleuchte dadurch gekennzeichnet, dass als Gehäuse ein Fertigteil aus Beton oder einem betonähnlichen Material vorgesehen ist.  In order to overcome these disadvantages and difficulties, the underwater light according to the invention is characterized in that a prefabricated part made of concrete or a concrete-like material is provided as the housing. Die Vorteile, die die Erfindung bietet, bestehen im Wegfall der Korrosionserscheinungen und in der Möglichkeit, eine innige Verbindung von Leuchtengehäuse und Betonbeckenwand zu erzielen.  The advantages offered by the invention consist in the elimination of the signs of corrosion and in the possibility of achieving an intimate connection between the luminaire housing and the concrete pool wall.   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Unterwasserleuchte dargestellt.  In the drawing, an embodiment of the underwater light according to the invention is shown. Gemäss der Zeichnung befindet sich in einem Reflektor 1 eine Lichtquelle 2, wobei der Reflektor 1 mittels eines Fassungsträgers 3 an einem hinteren Deckel 4 gehalten ist. Eine vordere Lichtaustrittsscheibe 5 wird mittels eines Druckringes 6 dicht an den vorderen Gehäuserand angepresst. Das Gehäuse 7 der Unterwasserleuchte besteht aus einem Betonfertigteil oder einem solchen aus ähnlichem Material, beispielsweise Asbestzement.  According to the drawing, a light source 2 is located in a reflector 1, the reflector 1 being held on a rear cover 4 by means of a mount carrier 3. A front light exit disk 5 is pressed tightly against the front edge of the housing by means of a pressure ring 6. The housing 7 of the underwater lamp consists of a prefabricated concrete part or one made of a similar material, for example asbestos cement. Das Leuchtengehäuse 7 ist in eine entsprechende Aufnahme öffnung einer Beckenbetonwand 8 einbetoniert. Die Lampe 2 und der Reflektor 1 werden in das Gehäuse 7 eingeschoben, und der diese Teile tragende hintere Deckel 4 wird dann an der Rückseite der Leuchte festgemacht. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.  The lamp housing 7 is concreted into a corresponding receiving opening of a basin concrete wall 8. The lamp 2 and the reflector 1 are inserted into the housing 7, and the rear cover 4 carrying these parts is then attached to the rear of the lamp. ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH557678A 1977-06-25 1978-05-23 Underwater luminaire CH627253A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777719956 DE7719956U1 (en) 1977-06-25 1977-06-25 UNDERWATER LIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH627253A5 true CH627253A5 (en) 1981-12-31

Family

ID=6680153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH557678A CH627253A5 (en) 1977-06-25 1978-05-23 Underwater luminaire

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH627253A5 (en)
DE (1) DE7719956U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776321A1 (en) * 1998-03-23 1999-09-24 Alphonse Pinelli Prefabricated reinforced concrete swimming pool
EP1160463A1 (en) * 2000-05-23 2001-12-05 Villeroy & Boch Ag Sanitary tub

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005041749A1 (en) * 2005-01-14 2006-07-27 Erlus Aktiengesellschaft Structural unit with lighting component e.g. for buildings, has lighting body provided with sectionally-transparent outer wall

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776321A1 (en) * 1998-03-23 1999-09-24 Alphonse Pinelli Prefabricated reinforced concrete swimming pool
EP1160463A1 (en) * 2000-05-23 2001-12-05 Villeroy & Boch Ag Sanitary tub

Also Published As

Publication number Publication date
DE7719956U1 (en) 1977-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3210919A1 (en) DEVICE FOR THE CRUSHING OF CONCRETE IN THE BODIES OF LIVING BEINGS
CH627253A5 (en) Underwater luminaire
FR2655365B1 (en) DIVING WALL FOR RAINWATER BASIN OR DECANTATION.
FR2412333A1 (en) MOBILE SIPHON MUD COLLECTOR
GB1553705A (en) Parts for the construction of drains or gullies
BE876731A (en) INSTALLATION FOR THE FINE FILTERING OF WATER OR WASTE WATER
BE842021A (en) SIPHON FOR WASTE WATER DISCHARGE TANK
GB1553706A (en) Double valve unit
BE835436A (en) ANODIC ASSEMBLY FOR THE ELECTROLYSIS OF BRINE
FR2509283B1 (en) REGENERATION UNIT FOR WASTEWATER FROM INDUSTRIAL FLUSHING PLANTS
DE2513390A1 (en) Housing for street lamp standard - has casing for fittings attached to post and transparent sleeve
CH556910A (en) METHOD FOR THE BIOLOGICAL ELIMINATION OF OIL WASTE BY EMULSION IN WATER.
DE19616783B4 (en) Underwater light
GB1556129A (en) Water trap units
IT8268218A0 (en) SEAL RING FOR DRAIN ON THE BOTTOM OF CAST IRON SHEET METAL OR PLASTIC BATHTUBS
BE755580A (en) PROCESS FOR DECOMPOSING THE ANODIC SLUDGE FROM THE COPPER ELECTROLYSIS
AT300619B (en) Modular illuminated field housing
DE7209773U (en) Circulation pump for swimming pool filters
BE816974A (en) DRAINING IMMERSION BODY FOR THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
DE29505808U1 (en) Spotlights for swimming pools
FR2668947B1 (en) INSTALLATION FOR THE SKIMMING OF A TANK.
DE1701477U (en) LONG FIELD LAMP.
DE9005405U1 (en) Sludge trap
FR2699830B1 (en) Installation for the filtration of liquids such as water.
FR2625534B1 (en) PLANT FOR PUMPING WATER FROM AN UNDERGROUND SHEET, PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased