CH626915A5 - Detergent and cleaner - Google Patents

Detergent and cleaner Download PDF

Info

Publication number
CH626915A5
CH626915A5 CH1295176A CH1295176A CH626915A5 CH 626915 A5 CH626915 A5 CH 626915A5 CH 1295176 A CH1295176 A CH 1295176A CH 1295176 A CH1295176 A CH 1295176A CH 626915 A5 CH626915 A5 CH 626915A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
ethylene oxide
silicone
weight
foam
condensation products
Prior art date
Application number
CH1295176A
Other languages
German (de)
Inventor
Terrell Wilson Gault
Edward John Jun Maguire
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CH626915A5 publication Critical patent/CH626915A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/82Compounds containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Wasch- und Reinigungsmittel, die gesteuerte Schaumbildungseigenschaften aufweisen, insbesondere für die Verwendung beim automatischen Geschirrspülen. The present invention relates to detergents and cleaning agents which have controlled foaming properties, in particular for use in automatic dishwashing.

Wasch- und Reinigungsmittel enthalten normalerweise oberflächenaktive Mittel, die die Tendenz haben, bei der Bewegung in wässeriger Lösung Schaum zu bilden. Für viele Anwendungen, insbesondere in automatischen Wasch- und Geschirrspülmaschinen, stellt übermässige Schaumbildung bei Wasch-und Reinigungsmitteln ein ernstes Problem dar, und bei vielen wirksamen oberflächenaktiven Mitteln ist es notwendig, schaumhemmende Verbindungen, nachstehend Schaumunterdrücker genannt, zuzugeben, um annehmbare Schäumeigenschaften zu erreichen. Detergents and cleaners typically contain surfactants that tend to foam when moved in aqueous solution. For many applications, particularly in automatic washing machines and dishwashers, excessive foaming in detergents and cleaning agents is a serious problem, and with many effective surface-active agents it is necessary to add foam-inhibiting compounds, hereinafter called foam suppressants, in order to achieve acceptable foaming properties.

Es hat sich leider herausgestellt, dass durch die Zugabe von Schaumunterdrückern wieder neue Probleme geschaffen werden können. Beispielsweise ist saures Monostearylphosphat, das ein üblicher Schaumunterdrücker ist, bei niedrigen Anteilen im Produkt sehr wirksam und nützlich, doch wird, wenn der Anteil des Schaumunterdrückers erhöht wird, um beispielsweise erhöhte Mengen oberflächenaktives Mittel zu bewältigen, der Schaumunterdrücker in einer Waschlösung unvollständig löslich und fällt aus der Lösung aus, wobei er sich auf den Oberflächen der Gegenstände und Maschine abscheidet und dort in Form von unansehnlichen Streifen und Ablagerungen zurückbleibt. Unfortunately, it has been found that adding foam suppressors can create new problems. For example, acidic monostearyl phosphate, which is a common suds suppressor, is very effective and useful at low levels in the product, but if the amount of suds suppressor is increased to handle, for example, increased amounts of surfactant, the suds suppressor becomes incompletely soluble and falls in a washing solution from the solution, where it deposits on the surfaces of the objects and machine and remains there in the form of unsightly streaks and deposits.

Ein anderer Typ von Schaumunterdrücker, der oft vorgeschlagen worden ist, ist jener auf Basis von Silkonen, insbesondere Polydimethylsiloxan. Diese Materialien, die nachstehend allgemein als Schaumunterdrücker auf Silikonbasis bezeichnet werden, sind dafür bekannt, dass sie bei industrieller Anwendung sehr nützlich sind, wo der Schaumunterdrücker auf Silikonbasis unmittelbar einer wässerigen, ein oberflächenaktives Another type of foam suppressor that has often been proposed is that based on silicone, especially polydimethylsiloxane. These materials, commonly referred to below as silicone-based foam suppressants, are known to be very useful in industrial applications where the silicone-based foam suppressant is immediately aqueous, surface-active

Mittel enthaltenden Lösung zugesetzt wird. Sie konnten jedoch die in sie gesetzte Erwartung nicht erfüllen, wenn sie Wasch-und Reinigungsmitteln einverleibt worden sind ; häufig werden sie z.B. in Gegenwart anderer Detergensbestandteile inaktiviert 5 und machen besondere Schutzmassnahmen erforderlich. Solution containing agent is added. However, they could not live up to the expectations placed on them if detergents and cleaning agents were incorporated; often they are e.g. inactivated in the presence of other detergent components 5 and require special protective measures.

Es wurde nun gefunden, dass stabile Wasch- und Reinigungsmittel mit gebremstem Schaum hergestellt werden können, indem den Mitteln Silikonmaterialien in einer besonderen Weise einverleibt werden. It has now been found that stable detergents and cleaning agents can be produced with braked foam by incorporating silicone materials into the agents in a special way.

io Demgemäss ist es ein Ziel der Erfindung, Wasch- und Reinigungsmittel zu schaffen, die lagerstabil sind und Schaumunterdrücker auf Silikonbasis enthalten. Accordingly, it is an object of the invention to provide washing and cleaning agents which are stable in storage and contain silicone-based foam suppressants.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Einverleibung von Schaumunterdrückern auf Silikonba-15 sis in Wasch- und Reinigungsmittel zu schaffen, um dabei lagerstabile Mittel mit unterdrückter Schaumbildung zu gewinnen. Another object of the invention is to provide a method for incorporating silicone-based foam suppressors into detergents and cleaning agents in order to obtain storage-stable agents with suppressed foam formation.

Ein weiteres Problem, das sich bei üblichen Schaumunterdrückern auf Silikonbasis, wie Polydimethylsiloxan, ergibt, besteht darin, dass sie beim Sprühtrocknungsverfahren entweder 2o völlig inaktiviert werden oder dass sie ihre Aktivität nach der Herstellung der sprühgetrockneten Körner sehr rasch verlieren. Another problem that arises with conventional silicone-based foam suppressors, such as polydimethylsiloxane, is that they are either completely inactivated in the spray drying process or that they lose their activity very quickly after the spray-dried granules have been produced.

Bei der Herstellung von sprühgetrockneten Wasch- und Reinigungsmittelkörnern wird eine wässerige Mischung der verschiedenen Komponenten der Körner (die Waschmittel- oder 25 «crutcher»-Mischung) in eine Einrichtung, die im wesentlichen einen Trocknungsturm darstellt, eingesprüht oder auf andere Weise eingeführt. In dem Masse, wie die Tröpfchen der «crut-cher»-Mischung durch den Trocknungsturm hindurchtreten, wird das Wasser abgedampft, und es enstehen feste oder halb-30 poröse Wasch- und Reinigungsmittelkörner. Der Vorteil der sprühgetrockneten Wasch- und Reinigungsmittelkörner gegenüber Körnern, die durch einfaches trockenes Mischen der einzelnen Bestandteile erhalten worden sind, besteht in ihrer Homogenität. Dies bedeutet, dass jedes Korn die verschiedenen 35 Bestandteile im gleichen Anteilsverhältnis enthält wie in der ursprünglichen «crutcher»-Mischung, die eingeführt worden ist. Daraus ergeben sich offensichtliche Vorteile gegenüber einfachen, trocken gemischten Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen, da das Trockenmischen zu mangelnder Homogenität 40 der schliesslich erhaltenen Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen führen kann, so dass der Benützer niemals sicher ist, ob die Formulierung einen gegebenen Anteil des Produktes enthält. In the manufacture of spray-dried detergent and cleaning agent granules, an aqueous mixture of the various components of the granules (the detergent or "crutcher" mixture) is sprayed or otherwise introduced into a device which is essentially a drying tower. As the droplets of the “crut-cher” mixture pass through the drying tower, the water is evaporated and solid or semi-porous detergent and cleaning agent grains are formed. The advantage of spray-dried detergent and cleaning agent granules over granules which have been obtained by simply dry mixing the individual components is their homogeneity. This means that each grain contains the different 35 ingredients in the same proportions as in the original "crutcher" mixture that was introduced. This has obvious advantages over simple, dry-mixed detergent and cleaning agent formulations, since the dry mixing can lead to a lack of homogeneity 40 in the finally obtained washing and cleaning agent formulations, so that the user is never sure whether the formulation contains a given proportion of the product.

Um ein homogenes sprühgetrocknetes Korn zu erhalten, ist 45 es notwendig, dass die «crutcher»-Mischung selbst im wesentlichen homogen ist. In einigen Fällen kann eine «crutcher»-Mischung eine homogene Lösung sein. Um jedoch eine «crut-cher»-Lösung zu schaffen, sind übermässige Mengen an Wasser erforderlich, um alle Komponenten aufzulösen. Die Verwen-50 dung übermässiger Mengen an Wasser macht jedoch eine zusätzliche Trocknungskapazität im Sprühtrocknungsturm erforderlich und ist vom wirtschaftlichen Standpunkt nicht attraktiv. In den meisten Fällen sind die bei der Herstellung von sprühgetrockneten Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen ange-55 wendeten «crutcher»-Mischungen halbgelöste wässerige In order to obtain a homogeneous spray-dried grain, it is necessary that the "crutcher" mixture itself is essentially homogeneous. In some cases, a "crutcher" mixture can be a homogeneous solution. However, to create a "crut-cher" solution, excessive amounts of water are required to dissolve all of the components. However, the use of excessive amounts of water requires additional drying capacity in the spray drying tower and is not economically attractive. In most cases, the «crutcher» mixtures used in the production of spray-dried detergent and cleaning agent formulations are semi-dissolved aqueous solutions

Schlämme der verschiedenen Komponenten, die in den schliesslich erhaltenen sprühgetrockneten Körnern erwünscht sind. Slurries of the various components that are desired in the spray-dried granules ultimately obtained.

Obgleich der Ansatzmischungs- und Sprühtrocknungspro-zess die obigen Vorteile besitzt, schafft er doch ein Problem im 60 Hinblick auf die Einverleibung relativ empfindlicher Bestandteile, wie die üblichen Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, in die Körner, welches wenigstens zum Teil auf die hohe Alkalini-tät und Temperaturen zurückzuführen ist, die während der Mischstufe vorliegen. Solche Bestandteile können zwar der For-fis mulierung auch nach dem Sprühtrocknen, beispielsweise durch Trockenmischen oder Aufsprühen, einverleibt werden. Die Notwendigkeit einer solchen zusätzlichen Stufe ist jedoch beim Verfahren unerwünscht. Ausserdem sind bestimmte Bestandtei- Although the batch blending and spray drying process has the above advantages, it does create a problem with the incorporation of relatively sensitive components, such as the conventional silicone based foam suppressors, into the granules, which is at least in part due to the high alkalinity and Temperatures that are present during the mixing stage. Such constituents can indeed be incorporated into the formulation after the spray drying, for example by dry mixing or spraying. However, the need for such an additional step is undesirable in the process. In addition, certain components are

626 915 626 915

4 4th

le, insbesondere solche, die in kleineren Mengen vorliegen, in einer sprühgetrockneten körnigen Formulierung nicht leicht gleichmässig zu verteilen. Ein sehr erwünschter Weg für die Einverleibung eines Schaumunterdrückers auf Silikonbasis in ein Wasch- und Reinigungsmittel wird daher einfach darin bestehen, das Material unmittelbar der «crutcher»-Mischung vor dem Sprühtrocknen zuzusetzen. oils, especially those which are present in smaller quantities, are not easily distributed evenly in a spray-dried granular formulation. A very desirable way of incorporating a silicone-based foam suppressant into a detergent and cleaning agent will therefore simply be to add the material directly to the "crutcher" mixture before spray drying.

Es ist ferner bekannt, dass die Einführung alkoxylierter, nichtionischer, oberflächenaktiver Mittel in eine wässerige Wasch- und Reinigungsmittelcrutcher-Mischung zu einer Inhomogenität in der Mischung führen kann. Dies deshalb, weil die nichtionischen Materialien öligen Charakter annehmen und in einer gesonderten Phase vorliegen. Diesem Problem kann abgeholfen werden, indem Mittel, wie bestimmte Alkylphosphat-ester oder vorzugsweise, wie in der US-Patentanmeldung Ser. No. 589 116 (R.M. Wise) vom 23. Juni 1975 vorgeschlagen wird, Kaolinit- oder Bentonittone angewendet werden. Dieses Problem der Inhomogenität in der «crutcher»-Mischung wird jedoch durch die Zugabe üblicher Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, wie Polydimethylsiloxan) verschlimmert, da diese Materialien selbst ölig sind und weder in Wasser noch in nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln gut dispergieren. It is also known that the introduction of alkoxylated, nonionic, surface-active agents into an aqueous washing and cleaning agent / crutcher mixture can lead to an inhomogeneity in the mixture. This is because the non-ionic materials take on an oily character and are in a separate phase. This problem can be remedied by agents such as certain alkyl phosphate esters or, preferably, as described in U.S. Patent Application Ser. No. 589 116 (R.M. Wise) of June 23, 1975 it is proposed to apply kaolinite or bentonite clays. However, this problem of inhomogeneity in the "crutcher" mixture is exacerbated by the addition of conventional silicone-based foam suppressants (such as polydimethylsiloxane), since these materials are themselves oily and do not disperse well in water or in nonionic surfactants.

Es ist daher ein zusätzliches Ziel der Erfindung, sprühgetrocknete Wasch- und Reinigungsmittelkörner zu schaffen, welche ein nichtionisches oberflächenaktives Mittel und auch einen Schaumunterdrücker auf Silikonbasis enthalten. It is therefore an additional object of the invention to provide spray dried detergent granules which contain a nonionic surfactant and also a silicone based foam suppressor.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein verbessertes Verfahren für die Einverleibung bestimmter Schaumunterdrücker auf Silkonbasis in sprühgetrocknete Wasch- und Reinigungsmittelkörner, die wesentliche Mengen an nichtionischem oberflächenaktivem Mittel enthalten, zu schaffen. Another object of the invention is to provide an improved method for incorporating certain silicone based foam suppressors into spray dried detergent granules containing substantial amounts of nonionic surfactant.

Silikone sind weitverbreitet als nützliche schaumunterdrük-kende Mittel in wässerigen Systemen bekannt geworden. Beispielsweise beziehen sich die US-Patentschriften Nr. 3 250 727 ; 3 383 327 und 3 455 839 auf Schaumunterdrücker auf Basis von Polydimethylsiloxan und deren Verwendung beim Entschäumen wässeriger Lösungen. Silicones have become widely known as useful foam suppressants in aqueous systems. For example, U.S. Patent Nos. 3,250,727; 3 383 327 and 3 455 839 on foam suppressants based on polydimethylsiloxane and their use in defoaming aqueous solutions.

Die US-PS Nr. 3 235 509 bezieht sich auf Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, die auf einem festen Kieselsäurematerial absorbiert sind, um deren Stabilität gegen alkalische Materialien zu verbessern. Jedoch auch dieses Silikon/Kieselsäurematerial hat sich für bestimmte Anwendungen als nicht zufriedenstellend erwiesen, und die US-PS Nr. 3 933 672 bezieht sich auf den weiteren Schutz von Silikon/Kieselsäurematerialien durch Einverleibung derselben in eine feste, im wesentlichen nicht-oberflächenaktive Matrix. U.S. Patent No. 3,235,509 relates to silicone based foam suppressors which are absorbed on a solid silica material to improve their stability against alkaline materials. However, this silicone / silica material has also been found to be unsatisfactory for certain applications, and U.S. Patent No. 3,933,672 relates to the further protection of silicone / silica materials by incorporating them into a solid, substantially non-surface active matrix.

Die zusätzliche Stufe des Einkapseins oder sonstigen Schutzes des Silikonmaterials in einem inerten Träger ist sowohl teuer als auvh zeitraubend, und es ist daher in der CA-PS Nr. 525 433 und in der US-PS Nr. 3 829 386 schon vorgeschlagen worden, dass ein Schaumunterdrücker auf Silikonbasis in ein Basisprodukt (z.B. ein Trägerkorn, das alkalisch sein kann) unter Verwendung eines normalerweise flüssigen oberflächenaktiven Mittels als Einverleibungsmedium eingebracht werden kann. Leider hat sich dieser Vorschlag nicht als voll zufriedenstellend erwiesen, da die meisten üblichen Silikonmaterialien, beispielsweise Polydimethylsiloxan selbst, sich in flüssigen oberflächenaktiven Mitteln nicht gut dispergieren und die Tendenz zeigen, aus dem oberflächenaktiven Mittel auszuwandern, wobei sie mit anderen, in höherem Masse schädlichen Bestandteilen der Formulierung in Berührung kommen. The additional level of encapsulation or other protection of the silicone material in an inert carrier is both expensive and time consuming, and has therefore been proposed in CA Patent No. 525,433 and US Patent No. 3,829,386 a silicone based foam suppressor can be incorporated into a base product (e.g. a carrier grain which may be alkaline) using a normally liquid surfactant as an incorporation medium. Unfortunately, this suggestion has not been fully satisfactory since most common silicone materials, e.g. polydimethylsiloxane itself, do not disperse well in liquid surfactants and tend to migrate from the surfactant, along with other, more harmful ingredients come into contact with the wording.

Es ist ferner vorgeschlagen worden (siehe FR-PS Nr. 2 279 843), dass bestimmte Schaumunterdrückermaterialien auf Silikonbasis zu einem Pulver verformt und dann mit Deter-genskörnern zusammengemischt werden können. Wie oben, bedeutet auch dieser Vorgang eine zusätzliche Stufe beim Wasch-mittelherstellungsprozess. It has also been suggested (see FR-PS No. 2 279 843) that certain silicone-based foam suppressant materials can be molded into a powder and then mixed together with detergent granules. As above, this process also means an additional step in the detergent manufacturing process.

Das erfindungsgemässe Wasch- und Reinigungsmittel ist im Patentanspruch 1 definiert. Selbstemulgierende Schaumunterdrücker sind durch das Vorliegen einer emulgierenden Komponente charakterisiert, sind in festen nichtionischen oberflächen-; aktiven Mitteln in hohem Masse dispergierbar und emulgieren sich in flüssigen nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln selbst. Durch den Ausdruck «inniges Gemisch» soll zum Ausdruck gebracht werden, dass der Schaumunterdrücker auf Silikonbasis in dem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel di-ìcspergiert ist und mit diesem in unmittelbarem Kontakt steht, und dass er nicht die Tendenz zeigt, während der Lagerung der Formulierung aus dem oberflächenaktiven Mittel auszuwandern. The washing and cleaning agent according to the invention is defined in claim 1. Self-emulsifying foam suppressants are characterized by the presence of an emulsifying component, are in solid non-ionic surface; active agents are highly dispersible and self-emulsify in liquid nonionic surfactants. The expression "intimate mixture" is intended to express that the silicone-based foam suppressant is dispersed in the nonionic surfactant and is in direct contact with it and that it does not tend to migrate from the surfactant during storage of the formulation.

Der Schaumunterdrücker auf Silikonbasis der erfindungsge-i5mässen Mittel wird in diesem in einer «schaumunterdrückenden Menge» angewendet. Unter «schaumunterdrückende Menge» ist zu verstehen, dass beim Ansatz der Formulierungen eine Menge des Unterdrückers ausgewählt werden kann, die den Schaum auf das gewünschte Ausmass regelt. Beispielsweise ist 2ofür die Verwendung in automatischen Geschirrwaschmaschinen eine Schaumhöhe von Null oder nahezu Null erwünscht, demge-mäss wird relativ mehr des Schaumunterdrückers verwendet werden. Für die manuelle Geschirrwäsche werden relativ wenig Schaumunterdrücker verwendet werden. 25 Für Wäschewaschmaschinen kann die Menge des Schaums, die zugelassen werden kann, in weitem Umfang in Abhängigkeit von der speziellen Anwendung variieren, und demgemäss wird mehr oder weniger der Schaumunterdrücker verwendet werden. Die Menge des schaumregelnden Mittels wird ebenfalls in Ab-3ohängigkeit von der ausgewählten Detergenskomponente variieren. Beispielsweise wird bei stark schäumenden oberflächenaktiven Mitteln relativ mehr des Reglers verwendet, um die gewünschte Schaumregelung zu erzielen, als für den Fall, dass wenig schäumende Detergentien zur Verwendung in den erfin-35 dungsgemässen Mitteln ausgewählt werden. The silicone-based foam suppressor of the agents according to the invention is used in an "foam-suppressing amount". “Foam suppressing amount” means that when the formulations are added, an amount of suppressant can be selected that regulates the foam to the desired extent. For example, a foam height of zero or almost zero is desired for use in automatic dishwashing machines, so relatively more of the foam suppressor will be used. Relatively few foam suppressors are used for manual dishwashing. 25 For laundry washing machines, the amount of foam that can be approved can vary widely depending on the particular application, and accordingly, the foam suppressor will be used more or less. The amount of foam control agent will also vary depending on the detergent component selected. For example, in the case of strongly foaming surface-active agents, relatively more of the regulator is used to achieve the desired foam control than in the case where low-foaming detergents are selected for use in the agents according to the invention.

Mit dem Ausdruck «nichtionisches oberflächenaktives Mittel» ist nicht beabsichtigt, Verbindungen zu umfassen, die, obgleich sie gewisse oberflächenaktive Eigenschaften aufweisen, im wesentlichen keine Detergenswirkung ergeben. Typisch für 40 solche Materialien, die von der vorliegenden Erfindung nicht umfasst werden, sind die Polyäthylenglykole und Kondensate aus mehr als etwa 20 Mol Äthylenoxid mit einem langkettigen Alkohol. The term "nonionic surfactant" is not intended to encompass compounds which, while having certain surfactant properties, give essentially no detergent activity. Typical of 40 such materials that are not encompassed by the present invention are the polyethylene glycols and condensates of more than about 20 moles of ethylene oxide with a long chain alcohol.

Bevorzugte selbstemulgierende Schaumunterdrücker auf Si-45 likonbasis sind solche, die ein modifiziertes Polysiloxan enthalten, das Polyoxyalkylenreste im Polymer aufweist. Werden diese Materialien verwendet, so kann eine wässrige, ein nichtionisches oberflächenaktives Mittel enthaltende «crutcher»-Mi-schung durch Zugabe dieses spezifischen Typs von Schaumun-50 terdrücker auf Silikonbasis zu der «crutcher»-Mischung und Vermischen der «crutcher»-Mischung bei einer Temperatur von wenigstens 65 °C (150 °F), vorzugsweise 65 °C bis 99 °C (150 0 bis 210 °F), bis zur Homogenität hergestellt werden. Die «crutcher»-Mischung kann dann getrocknet, vorzugsweise 55 sprühgetrocknet, werden, um homogene Detergenskörner zu liefern. Preferred self-emulsifying silicone-45 foam suppressors are those which contain a modified polysiloxane which has polyoxyalkylene radicals in the polymer. If these materials are used, an aqueous non-ionic surfactant "crutcher" mixture can be added to the "crutcher" mixture and the "crutcher" mixture mixed by adding this specific type of silicone foam suppressor a temperature of at least 65 ° C (150 ° F), preferably 65 ° C to 99 ° C (150 0 to 210 ° F), until homogeneous. The "crutcher" mixture can then be dried, preferably spray dried, to provide homogeneous detergent granules.

Nach dieser Ausführungsform können homogene körnige sprühgetrocknete Wasch- und Reinigungsmittel hergestellt werden, die According to this embodiment, homogeneous granular spray-dried washing and cleaning agents can be produced

60 (a) 2 bis 60 Gew.-% (vorzugsweise 5 bis 35 Gew.-%) eines alkoxylierten nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittels und 60 (a) 2 to 60% by weight (preferably 5 to 35% by weight) of an alkoxylated nonionic surfactant and

(b) eine schaumunterdrückende Menge eines selbst-emul-gierenden Schaumunterdrückers auf Silikonbasis, enthaltend ein modifiziertes Polysiloxan mit wenigstens einem Polyoxyal-65kylenrest mit Polymer, enthalten. (b) contain a foam-suppressing amount of a self-emulsifying silicone-based foam suppressor, containing a modified polysiloxane with at least one polyoxyal-65kylene radical with polymer.

Die Wasch- und Reinigungsmittel können zusätzlich ein breites Spektrum anderer Materialien enthalten, die üblicherweise in Wasch- und Reinigungsmitteln zu finden sind, und die The detergents and cleaning agents can additionally contain a broad spectrum of other materials that are usually found in detergents and cleaning agents, and the

626 915 626 915

Mittel können auch zusätzliches nicht-ionisches oberflächenaktives Mittel enthalten, das nicht mit den Schaumunterdrückern auf Silikonbasis vermischt ist. Agents may also contain additional non-ionic surfactants that are not mixed with the silicone-based foam suppressors.

Schaumunterdrücker auf Silikonbasis: Silicone-based foam suppressor:

Die Silikonmaterialien, die als Schaumunterdrücker im Rahmen der Erfindung verwendet werden, können alkylierte Polysiloxanmaterialien verschiedenen Typs, entweder allein oder in Kombination mit verschiedenen festen Materialien, wie Kieselsäureaerogele und -xerogele und hydrophobe Kieselsäuren verschiedenen Typs, sein. In der industriellen Praxis hat sich der Ausdruck «Silikon» als allgemeine Bezeichnung eingeführt, die eine Vielzahl von Polymeren mit relativ hohem Molekulargewicht umfasst, welche Siloxaneinheiten und Kohlenwasserstoffgruppen verschiedenen Typs enthalten. Allgemein können die Schaumregler auf Silikonbasis als solche beschrieben werden, die Siloxanreste mit der allgemeinen Struktur The silicone materials used as foam suppressants in the invention can be alkylated polysiloxane materials of various types, either alone or in combination with various solid materials such as silica aerogels and xerogels and hydrophobic silicas of various types. In industrial practice, the term "silicone" has become a general term that includes a variety of relatively high molecular weight polymers containing siloxane units and hydrocarbon groups of various types. In general, the silicone-based foam regulators can be described as such, the siloxane residues with the general structure

R R

I I.

_(_SiO_)_ _ (_ SiO _) _

I x I x

R' R '

enthalten, worin x etwa 20 bis etwa 2000 und R und R' jeweils Alkyl- oder Arylgruppen, insbesondere Methyl, Äthyl, Propyl, Butyl oder Phenyl, bedeuten. contain, where x is about 20 to about 2000 and R and R 'are each alkyl or aryl groups, especially methyl, ethyl, propyl, butyl or phenyl.

Die Polydimethylsiloxane (R und R' sind Methyl) mit einem Molekulargewicht im Bereich von etwa 200 bis etwa 200 000 und darüber sind sämtlich als schaumregelnde Mittel nützlich. Solche Silkonmaterialien sind im Handel von der Firma Dow Corning Corporation unter der Handelsbezeichnung Silicone 200 Fluids erhältlich. The polydimethylsiloxanes (R and R 'are methyl) with a molecular weight in the range of about 200 to about 200,000 and above are all useful as foam control agents. Such silicone materials are commercially available from Dow Corning Corporation under the trade name Silicone 200 Fluids.

Ausserdem zeigen andere Silikonmaterialien, worin die Sei-tenkettengruppen R und R' Alkyl, Aryl oder gemischte Alkyl-und Arylkohlenwasserstoffgruppen sind, nützliche schaumregelnde Eigenschaften. Diese Materialien werden bequem durch Hydrolyse der entsprechenden Alkyl-, Aryl- oder gemischten Alkylarylsilizium dichloride mit Wasser in an sich bekannter Weise hergestellt. Als spezielle Beispiele solcher schaumregelnder Mittel auf Silikonbasis, die im Rahmen der Erfindung nützlich sind, können beispielsweise Diäthylpolysiloxane, Dipropyl-polysiloxane, Dibutylpolysiloxane, Methyläthylpolysiloxane, Phenylmethylpolysiloxane u.dgl. erwähnt werden. Die Dime-thylpolysiloxane sind im Rahmen der Erfindung wegen ihrer niedrigen Kosten und leichten Verfügbarkeit besonders brauchbar. In addition, other silicone materials where the side chain groups R and R 'are alkyl, aryl, or mixed alkyl and aryl hydrocarbon groups have useful foam control properties. These materials are conveniently prepared by hydrolysis of the corresponding alkyl, aryl or mixed alkylarylsilicon dichlorides with water in a manner known per se. As specific examples of such silicone-based foam control agents useful in the invention, for example, diethylpolysiloxanes, dipropylpolysiloxanes, dibutylpolysiloxanes, methylethylpolysiloxanes, phenylmethylpolysiloxanes, and the like. be mentioned. The dimethyl polysiloxanes are particularly useful in the context of the invention because of their low cost and easy availability.

Ein zweiter Typ von schaumregelnden Mitteln auf Silikonbasis, der in den erfindungsgemässen Mitteln nützlich ist, umfasst ein Gemisch aus einem alkylierten Siloxan des oben beschriebenen Typs und fester Kieselsäure. Solche Mischungen aus Silikon und Kieselsäure können hergestellt werden, indem man das Silikon auf der Oberfläche von Kieselsäure (Si02) anbringt, beispielsweise mittels der katalytischen Reaktion, die in der US-PS 3 235 509 beschrieben ist. Schaumregelnde Mittel umfassen Mischungen von Silikon und Kieselsäure in einem Silikon : Kieselsäure-Verhältnis von 19:1 bis 1:2, vorzugsweise 10:1 bis 1:1. Die Kieselsäure kann chemisch und/oder physikalisch an das Silikon in einer Menge gebunden werden, die vorzugsweise etwa 10 Gew.-% bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Silikon, beträgt. Die Teilchengrösse der in solchen Kieselsäure/ Silikon-schaumregelnden Mitteln angewendeten Kieselsäure soll vorzugsweise nicht mehr als 100 nm, insbesondere von 10 bis 20 nm, betragen, und die spezifische Oberfläche der Kieselsäure soll vorzugsweise 50 m2/g überschreiten. A second type of silicone based foam control agent useful in the compositions of the invention comprises a mixture of an alkylated siloxane of the type described above and solid silica. Such mixtures of silicone and silica can be prepared by placing the silicone on the surface of silica (SiO 2), for example by means of the catalytic reaction described in US Pat. No. 3,235,509. Foam control agents comprise mixtures of silicone and silica in a silicone: silica ratio of 19: 1 to 1: 2, preferably 10: 1 to 1: 1. The silica can be chemically and / or physically bound to the silicone in an amount that is preferably about 10% to 15% by weight, based on the silicone. The particle size of the silica used in such silica / silicone foam control agents should preferably not be more than 100 nm, in particular from 10 to 20 nm, and the specific surface area of the silica should preferably exceed 50 m2 / g.

Alternativ können schaumregelnde Mittel, die Silikon und Kieselsäure enthalten, durch Vermischen eines fliessfähigen Silikons vom oben beschriebenen Typ mit einer hydrophoben Kieselsäure, die eine Teilchengrösse und eine spezifische Oberfläche im oben angegebenen Bereich aufweist, hergestellt werden. Es können beliebige verschiedener bekannter Methoden 5 benützt werden, um eine hydrophobe Kieselsäure herzustellen, die im Rahmen der Erfindung in Kombination mit einem Silikon als schaumregelndes Mittel angewendet werden kann. Beispielsweise kann eine pyrogene Kieselsäure mit einem Trial-kylchlorsilan zwecks Anbringung hydrophober Trialkylsilan-ìogruppen auf der Oberfläche der Kieselsäure umgesetzt (d.h. «si-laniert») werden. In einem bevorzugten und gut bekannten Verfahren wird pyrogene Kieselsäure mit Trimethylchlorsilan in Berührung gebracht, und es wird eine bevorzugte hydrophobe silanierte Kieselsäure, die für die erfindungsgemässen Mittel 15 nützlich ist, erhalten. Alternatively, foam control agents containing silicone and silica can be prepared by mixing a flowable silicone of the type described above with a hydrophobic silica which has a particle size and a specific surface area in the range given above. Any number of known methods 5 can be used to produce a hydrophobic silica which can be used in the context of the invention in combination with a silicone as a foam-regulating agent. For example, a pyrogenic silica can be reacted with a trialkylchlorosilane for the purpose of attaching hydrophobic trialkylsilane groups to the surface of the silica (i.e. "siliconized"). In a preferred and well known method, fumed silica is contacted with trimethylchlorosilane and a preferred hydrophobic silanized silica useful for the compositions 15 of the invention is obtained.

In einer anderen Verfahrensweise wird eine hydrophobe Kieselsäure, die in den Wasch- und Reinigungsmitteln und im Verfahren gemäss der vorliegenden Erfindung verwendbar ist, 20 durch Inberührung bringen von Kieselsäure mit irgendeiner der folgenden Verbindungen erhalten: Metall-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze langkettiger Fettsäuren, wie Na-triumstearat, Aluminiumstearat u.dgl. ; Silylhalogenide, wie Äthyltrichlorsilan, Butyltrichlorsilan, Tricyclohexylchlorsilan 25 u.dgl. ; und langkettige Alkylamine oder Ammoniumsalze, wie Cetyltrimethylamin, Cetyltrimethylammoniumchlorid u.dgl. In another procedure, a hydrophobic silica which can be used in the detergents and cleaning agents and in the process according to the present invention is obtained by contacting silica with any of the following compounds: metal, ammonium and substituted ammonium salts of long-chain fatty acids, such as sodium stearate, aluminum stearate and the like. ; Silyl halides such as ethyltrichlorosilane, butyltrichlorosilane, tricyclohexylchlorosilane 25 and the like. ; and long chain alkyl amines or ammonium salts such as cetyltrimethylamine, cetyltrimethylammonium chloride and the like.

Ein bevorzugtes schaumregelndes Mittel für die Verwendung im Rahmen der Erfindung umfasst eine hydrophobe silanierte (besonders bevorzugterweise Trimethyl-silanierte) Kie-30 seisäure, die eine Teilchengrösse im Bereich von etwa 10 bis 20 nm und eine spezifische Oberfläche oberhalb etwa 50 m2/g aufweist, im innigen Gemisch mit einem fliessfähigen Dimethylsili-kon, das ein Molekulargewicht im Bereich von etwa 500 bis etwa 200 000 aufweist, bei einem Gewichtsverhältnis von Sili-35 kon : silanierter Kieselsäure von etwa 19:1 bis etwa 1:2. Solche schaumregelnde Mittel umfassen vorzugsweise Süikon und die silanierte Kieselsäure in einem Gewichtsverhältnis von Silikon : silanierter Kieselsäure von 10:1 bis 1:1. Die schaumregelnden Mittel auf Basis eines Gemisches aus hydrophober silanierter 40 (insbesondere Trimethyl-silanierter) Kieselsäure-Silikon ergeben eine Schaumregelung über einen umfassenden Bereich von Temperaturen, die vermutlich auf die geregelte Freisetzung des Silikons von der Oberfläche der silanierten Kieselsäure zurückzuführen ist. A preferred foam-regulating agent for use in the context of the invention comprises a hydrophobic silanized (particularly preferably trimethyl-silanated) silicic acid which has a particle size in the range from about 10 to 20 nm and a specific surface area above about 50 m2 / g, in an intimate mixture with a flowable dimethylsilicon, which has a molecular weight in the range from about 500 to about 200,000, with a weight ratio of sili-35 kon: silanized silica of about 19: 1 to about 1: 2 Such foam control agents preferably comprise Süikon and the silanized silica in a weight ratio of silicone: silanized silica of 10: 1 to 1: 1. The foam control agents based on a mixture of hydrophobic silanized 40 (in particular trimethyl-silanized) silica silicone result in foam control over a wide range of temperatures, which is presumably due to the controlled release of the silicone from the surface of the silanized silica.

45 Ein weiterer Typ von schaumregelndem Mittel auf Silikonbasis für die Verwendung im Rahmen der Erfindung umfasst ein fliessfähiges Silikon, ein Silikonharz und Kieselsäure. Die fliessfähigen Silikone, die in solchen schaumregelnden Gemischen nützlich sind, sind beliebige der oben beschriebenen Typen, vor-50 zugsweise aber Dimethylsilikone. Die Silikon-«harze», die in solchen schaumregelnden Mitteln verwendet werden, können irgendwelche alkylierten Silikonharze sein, sind jedoch üblicherweise solche, die aus Methylsilanen hergestellt sind. Silikonharze werden üblicherweise als «dreidimensionale» Polyme-55 re beschrieben, die bei der Hydrolyse von Trichlorsilanen entstehen, wohingegen die fliessfähigen Silikone oder Silikonflüssigkeiten «zweidimensionale» Polymere sind, die bei der Hydrolyse von Dichlorsilanen entstehen. Die Kieselsäurekompo-nenten solcher schaumregelnder Mittel sind mikroporöse Mate-60 rialien, wie die pyrogenen Kieselsäureaerogele und -xerogele mit den Teilchengrössen und spezifischen Oberflächen, wie sie oben angegeben seind. 45 Another type of silicone-based foam control agent for use in the invention includes a flowable silicone, a silicone resin, and silica. The flowable silicones which are useful in such foam regulating mixtures are any of the types described above, but preferably dimethyl silicones. The silicone "resins" used in such foam control agents can be any alkylated silicone resins, but are usually those made from methylsilanes. Silicone resins are usually described as "three-dimensional" polymers, which are formed during the hydrolysis of trichlorosilanes, whereas the flowable silicones or silicone fluids are "two-dimensional" polymers that are formed during the hydrolysis of dichlorosilanes. The silica components of such foam control agents are microporous materials, such as the pyrogenic silica aerogels and xerogels with the particle sizes and specific surfaces as stated above.

Die gemischten Materialien aus fliessfähigem Silikon/Silikonharz/Kieselsäure, die im Rahmen der vorliegenden Mittel 65 nützlich sind, können in der in der US-PS 3 455 839 beschriebenen Weise hergestellt werden. Diese gemischten Materialien sind im Handel von der Firma Dow Corning Corporation erhältlich. Nach den Angaben in der US-PS 3 455 839 können solche The flowable silicone / silicone resin / silica mixed materials useful in the present compositions 65 can be prepared in the manner described in U.S. Patent No. 3,455,839. These mixed materials are commercially available from Dow Corning Corporation. According to the information in US Pat. No. 3,455,839, such

626 915 626 915

6 6

Materialien als Gemische beschrieben werden, die im wesentlichen aus: Materials are described as mixtures, which essentially consist of:

(a) etwa 10 Gew.-Teilen bis etwa 100 Gew.-Teilen eines fliessfähigen Polydimethylsiloxans mit einer Viskosität im Bereich von 20 cSt bis 1500 cSt bei 25 °C; (a) about 10 parts by weight to about 100 parts by weight of a flowable polydimethylsiloxane with a viscosity in the range of 20 cSt to 1500 cSt at 25 ° C;

(b) 5 Gew.-Teilen bis 50 Gew.-Teilen eines Siloxanharzes, das aus (CH3)3Si01/2 Einheiten und Si02-Einheiten zusammengesetzt ist, wobei das Verhältnis der (CH3)3SiOJ/2-Einheiten zu den Si02-Einheiten im Bereich von 0,6/1 bis 1,2/1 liegt; und (b) 5 parts by weight to 50 parts by weight of a siloxane resin composed of (CH3) 3Si01 / 2 units and Si02 units, the ratio of the (CH3) 3SiOJ / 2 units to the Si02 units is in the range of 0.6 / 1 to 1.2 / 1; and

(c) 1 Gew.-Teil bis 10 Gew.-Teilen eines Kieselsäureaero-gels bestehen. (c) 1 part by weight to 10 parts by weight of a silica gel.

Solche Mischungen können auch an oder in einem wasserlöslichen Feststoff, wie oben angegeben, sorbiert sein. Such mixtures can also be sorbed on or in a water-soluble solid, as indicated above.

Die oben erörterten Schaumunterdrücker auf Silikonbasis sind im allgemeinen in nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln nicht leicht dispergierbar, und falls sie durch Bewegen oder Rühren dispergiert sind, so haben sie die Tendenz, aus dem oberflächenaktiven Mittel auszuwandern. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung werden daher diese relativ nicht disper-gierbaren (d.h. nicht selbstemulgierenden) Schaumunterdrücker auf Silikonbasis im Gemisch mit nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln verwendet, die normalerweise fest sind, d.h. sie sind bei Zimmertemperatur fest. Dies wird nachstehend noch näher erläutert werden. The silicone based suds suppressors discussed above are generally not readily dispersible in nonionic surfactants, and if dispersed by agitation or stirring they tend to migrate from the surfactant. For the purposes of the present invention, therefore, these relatively non-dispersible (i.e., non-self-emulsifying) silicone-based foam suppressants are used in admixture with nonionic surfactants that are normally solid, i.e. they are solid at room temperature. This will be explained in more detail below.

Es gibt einen Typ von Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, der in festen oberflächenaktiven Mitteln in hohem Masse dispergierbar ist und der in flüssigen oberflächenaktiven Mitteln selbstemulgiert. Dieser Typ von Schaumunterdrücker hat eine geringe oder keine Tendenz, aus der Phase des oberflächenaktiven Mittels auszuwandern, und mit diesem Typ von Silikonmaterial umfasst die vorliegend© Erfindung die Verwendung von flüssigen ebenso wie von fest.eii, nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln. There is a type of silicone based suds suppressor that is highly dispersible in solid surfactants and that self-emulsifies in liquid surfactants. This type of suds suppressor has little or no tendency to migrate from the surfactant phase, and with this type of silicone material, the present invention encompasses the use of both liquid and solid non-ionic surfactants.

Die oben erwähnten selbst-emulgierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis sind durch das Vorliegen einer emul-gierenden Komponente in den Schaumunterdrücker-Formulierungen charakterisiert. Die bevorzugten selbstemulgierenden Schaumunterdrücker sind solche, die Emulgatoren enthalten, welche wenigstens einen Polyoxyalkylenrest in eine Polysil-oxangrundstruktur einverleibt aufweisen. Die Polyoxyalkylen-reste sind vorzugsweise als Polymergruppen einverleibt, die an Siliziumatomen substituiert sind und an der Polysiloxanbasis-kette hängen. Falls jedoch die Silikonverbindung in einem Emulgator vorliegt, können die Polyoxyalkylenreste in anderen Stellungen vorhanden sein und können beispielsweise einen Teil der Grundpolymerkette, d.h. als ein Blockcopolymer, bilden. Die Verwendung dieser bevorzugten Emulgatoren in der Schaumunterdrücker-Formulierung auf Silikonbasis gestattet die Einverleibung der Schaumunterdrücker in eine wässerige, alkalische «crutcher»-Mischung und die Bildung eines sprühgetrockneten körnigen Wasch- und Reinigungsmittels, das die Schaumunterdrücker in aktiver Form enthält. The silicone-based self-emulsifying foam suppressors mentioned above are characterized by the presence of an emulsifying component in the foam suppressor formulations. The preferred self-emulsifying foam suppressants are those which contain emulsifiers which have at least one polyoxyalkylene radical incorporated into a basic polysiloxane structure. The polyoxyalkylene radicals are preferably incorporated as polymer groups which are substituted on silicon atoms and are attached to the polysiloxane base chain. However, if the silicone compound is in an emulsifier, the polyoxyalkylene residues may be in other positions and may, for example, be part of the base polymer chain, i.e. as a block copolymer. The use of these preferred emulsifiers in the silicone-based foam suppressor formulation allows the foam suppressors to be incorporated into an aqueous, alkaline “crutcher” mixture and the formation of a spray-dried granular detergent and cleaning agent which contains the foam suppressors in an active form.

In hohem Masse bevorzugte Emulgatoren des oben beschriebenen Typs werden typischerweise durch die Formel Highly preferred emulsifiers of the type described above are typically represented by the formula

RaSiY4_a repräsentiert, worin a 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 3 bedeutet; R aus (a) Alkylgruppen mit 1 bis etwa 30 Kohlenstoffato-men, (b) Gruppen der Formel. Represents RaSiY4_a, wherein a represents 0 or an integer from 1 to 3; R from (a) alkyl groups with 1 to about 30 carbon atoms, (b) groups of the formula.

-R'-(OR')b~OR", -R '- (OR') b ~ OR ",

worin R' eine Alkylengruppe mit 1 bis etwa 6, vorzugsweise 2 bis 4 Kohlenstoff atomen bedeutet, b einen Wert von 1 bis etwa 100 hat; und R" eine abschliessende Gruppe symbolisiert, die aus der Wasserstoff, Alkyl-, Aryl-, Alkaryl-, Aralkyl- oder Al-kenylgruppen mit bis zu 20 Kohlenstoffatomen; Acylgruppen mit bis zu 20 Kohlenstoffatomen, Sulfat-, Sulfonat-, Phosphat-, Phosphonat-, Borat- oder Isocyanatgruppen oder deren Mischungen umfassenden Gruppe ausgewählt sein kann, gewählt ist; und Y eine Gruppe mit der Formel wherein R 'represents an alkylene group having 1 to about 6, preferably 2 to 4 carbon atoms, b has a value of 1 to about 100; and R "symbolizes a terminating group which consists of hydrogen, alkyl, aryl, alkaryl, aralkyl or al-kenyl groups with up to 20 carbon atoms; acyl groups with up to 20 carbon atoms, sulfate, sulfonate, phosphate, Phosphonate, borate or isocyanate groups or a mixture comprising mixtures thereof can be selected, and Y is a group with the formula

5 5

R R

I I.

(-0-Si-)c-0SiR3 I (-0-Si) c-0SiR3 I

10 R 10 rows

symbolisiert, worin R die oben angegebene Formel hat und c einen Wert von 1 bis 200 darstellt; und worin wenigstens eine der Gruppen R in der Verbindung die oben angegebene Formel symbolizes where R has the formula given above and c represents a value from 1 to 200; and wherein at least one of the groups R in the compound has the formula given above

15 15

[—R'(OR')b—R"1 [—R '(OR') b — R "1

aufweist, in der b genügend gross ist, um einen Emulgator zu erhalten. in which b is sufficiently large to obtain an emulsifier.

20 Bevorzugte Emulgatoren für die selbstemulgierenden schaumregelnden Mittel auf Silikonbasis sind jene, die in den US-PS 3 233 986 und 3 511 788 beschrieben sind, auf die als Offenbarung Bezug genommen wird. Die in der US-PS 3 511 788 beschriebenen Mittel werden am meisten bevorzugt. Preferred emulsifiers for the silicone self-emulsifying foam control agents are those described in U.S. Patent Nos. 3,233,986 and 3,511,788, which are incorporated by reference. The agents described in U.S. Patent 3,511,788 are most preferred.

25 Bevorzugte Kombinationen dieser Emulgatoren zusammen mit schaumregelnden Mitteln auf Silikonbasis sind in der GB-PS Nr. 1 373 903 und in der US-PS Nr. 3 746 653, auf die als Offenbarung Bezug genommen wird, beschrieben. Vorzugsweise werden die Mischungen wenigstens 50% RaSiY4_a-, etwa 5% bis Preferred combinations of these emulsifiers together with silicone-based foam control agents are described in UK Patent No. 1,373,903 and US Patent No. 3,746,653, which are incorporated by reference. The mixtures are preferably at least 50% RaSiY4_a-, about 5% to

30 etwa 45 % eines flüssigen Polydimethylsiloxans und 0,05 % bis etwa 5 % Kieselsäure enthalten. Die Mischung kann zusätzlich eine kleinere Menge eines Polydimethylsiloxanharzes enthalten. 30 contain about 45% of a liquid polydimethylsiloxane and 0.05% to about 5% silica. The mixture may additionally contain a minor amount of a polydimethylsiloxane resin.

Andere wirksame selbstemulgierende schaumunterdrückende Mittel auf Silikonbasis enthalten ein hohes Äthoxylat einer Other effective self-emulsifying silicone-based foam suppressants contain a high ethoxylate one

35 Fettsäure als emulgierende Komponente. Die Kondensationsprodukte aus etwa 300 bis etwa 2000 Mol Äthylenoxid je Mol Fettsäure sind besonders nützlich. Fettsäuren sind geradkettige gesättigte und ungesättigte Monocarbonsäuren, die üblicherweise eine gerade Zahl von Kohlenstoff atomen (von etwa 10 bis 35 Fatty acid as an emulsifying component. The condensation products from about 300 to about 2000 moles of ethylene oxide per mole of fatty acid are particularly useful. Fatty acids are straight-chain saturated and unsaturated monocarboxylic acids that usually have an even number of carbon atoms (from about 10 to

40 etwa 20), vorzugsweise rund 18, aufweisen. Beispiele von üblichen Fettsäuren umfassen Palmitinsäure, Stearinsäure und Ölsäure. 40 about 20), preferably around 18. Examples of common fatty acids include palmitic acid, stearic acid and oleic acid.

Die emulgierende Komponente kann auch ein zwitterionisches oberflächenaktives Mittel sein. Zwitterionische oberflä- The emulsifying component can also be a zwitterionic surfactant. Zwitterionic surface

45 chenaktive Mittel, die im Rahmen der Erfindung nützlich sind, umfassen Derivate von aliphatischen quaternären Ammonium-, Phosphonium- und Sulfoniumverbindungen, worin die aliphatischen Reste gerade oder verzweigtkettig sein können und worin einer der aliphatischen Substituenten 8 bis 18 Kohlenstoff atome 45 surfactants useful in the invention include derivatives of aliphatic quaternary ammonium, phosphonium and sulfonium compounds in which the aliphatic radicals can be straight or branched chain and in which one of the aliphatic substituents has 8 to 18 carbon atoms

50 und einer eine anionische wasserlöslichmachende Gruppe enthält. Bevorzugte zwitterionische Materialien sind die äthoxylier-ten Ammoniumsulfonate und -sulfate, die in den US-PS 3 925 262 und 3 939 678 sowie in der US-Patentanmeldung Serial No. 603 837 (Laughlin et al) vom 11. August 1975 be- 50 and one containing an anionic water-solubilizing group. Preferred zwitterionic materials are the ethoxylated ammonium sulfonates and sulfates, which are described in US Pat. Nos. 3 925 262 and 3 939 678 and in US patent application Serial No. 603,837 (Laughlin et al) of August 11, 1975-

55 schrieben sind; auf alle diese Angaben wird als Offenbarung Bezug genommen. 55 are written; all of this information is referred to as a disclosure.

Besonders bevorzugte äthoxylierte zwitterionische oberflächenaktive Mittel sind jene mit der allgemeinen Formel Particularly preferred ethoxylated zwitterionic surfactants are those with the general formula

60 ch3 60 ch3

I I.

c16h33-n+-(c2h4o)9c2h4x- , c16h33-n + - (c2h4o) 9c2h4x-,

I I.

ch3 ch3

65 65

worin X S03 oder S04 bedeutet. where X is S03 or S04.

Weitere bevorzugte zwitterionische oberflächenaktive Mittel umfassen solche mit der allgemeinen Formel Other preferred zwitterionic surfactants include those having the general formula

7 7

626 915 626 915

CH3 CH3

I I.

CK)H„-N+-(C,H40)yC2H4S04-, CK) H "-N + - (C, H40) yC2H4S04-,

I I.

(C2H40)XH (C2H40) XH

worin die Summe von x und y gleich etwa 15 ist. where the sum of x and y is about 15.

Die Menge an schaumunterdrückender Formulierung auf Silikonbasis, die zur Anwendung gelangt, beträgt in der Regel etwa 0,01 Gew.-% bis etwa 5 Gew.-%, vorzugsweise etwa 0,05 Gew.-% bis etwa 0,5 Gew.-% und insbesondere etwa 0,1 Gew.-% bis etwa 0,4 Gew.-% der Wasch- und Reinigungsmittel gemäss der vorliegenden Erfindung. The amount of silicone-based foam suppressing formulation used is typically from about 0.01% to about 5%, preferably from about 0.05% to about 0.5% by weight. % and in particular about 0.1% by weight to about 0.4% by weight of the washing and cleaning agents according to the present invention.

Nichtionisches oberflächenaktives Mittel: Nonionic surfactant:

Die nichtionischen oberflächenaktiven Mittel, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung nützlich sind, sind fest oder, wenn sie im Gemisch mit selbstemulgierenden Silikonmaterialien vorliegen, auch flüssig. The nonionic surfactants useful in the present invention are solid or, when mixed with self-emulsifying silicone materials, also liquid.

Am häufigsten sind nichtionische oberflächenaktive Mittel Verbindungen, die durch Kondensation eines Alkylenoxids (hydrophiler Art) mit einer organischen hydrophoben Verbindung erhalten werden, die üblicherweise aliphatischer oder alkylaro-matischer Art ist. Die Länge des hydrophilen Polyoxyalkylenre-stes, der mit irgendeiner speziellen hydrophoben Verbindung kondensiert ist, kann leicht so abgestimmt werden, dass eine wasserlösliche Verbindung erhalten wird, die den gewünschten Gleichgewichtsgrad zwischen hydrophilen und hydrophoben Elementen aufweist. Most common are nonionic surfactants compounds obtained by condensing an alkylene oxide (hydrophilic type) with an organic hydrophobic compound, which is usually aliphatic or alkyl aromatic type. The length of the hydrophilic polyoxyalkylene residue condensed with any particular hydrophobic compound can easily be adjusted to provide a water-soluble compound that has the desired degree of equilibrium between hydrophilic and hydrophobic elements.

Das Gleichgewicht zwischen den hydrophoben und hydrophilen Resten des nichtionischen oberflächenaktiven Mittels und, was noch wichtiger ist, die Kettenlänge jedes der Reste bestimmt, ob das oberflächenaktive Mittel normalerweise fest (d.h. einen Schmelzpunkt >18 °C hat), oder normalerweise flüssig ist. The balance between the hydrophobic and hydrophilic residues of the nonionic surfactant and, more importantly, the chain length of each of the residues determines whether the surfactant is normally solid (i.e., has a melting point> 18 ° C) or is normally liquid.

Beispiele geeigneter Typen nichtionischer oberflächenaktiver Mittel (ohne besondere Bezugnahme an dieser Stelle auf ihre Phase) umfassen: Examples of suitable types of nonionic surfactants (without specific reference to their phase here) include:

1. Die Polyäthylenoxidkondensate von Alkylphenolen. Diese Verbindungen umfassen die Kondensationsprodukte von Alkylphenolen, die eine Alkylgruppe mit 6 bis 12 Kohlenstoff atomen in entweder geradkettiger oder verzweigtkettiger Konfiguration enthalten, mit Äthylenoxid, wobei das Äthylenoxid in Mengen vorliegt, die 5 bis 20 Mol Äthylenoxid je Mol Alkyl-phenol entsprechen. Der Alkylsubstituent in solchen Verbindungen kann beispielsweise von polymerisiertem Propylen, Di-isobutylen, Octen oder Nonen abgeleitet sein. Beispiele von Verbindungen dieses Typs umfassen Nonylphenol, das mit etwa 9,5 Mol Äthylenoxid je Mol Nonylphenol kondensiert ist, Do-decylphenol, das mit etwa 12 Mol Äthylenoxid je Mol Phenol kondensiert ist, Dinonylphenol, das mit etwa 15 Mol Äthylenoxid je Mol Phenol kondensiert ist, Diisooctylphenol, das mit etwa 15 Mol Äthylenoxid je Mol Phenol kondensiert ist. Im Handel verfügbare nichtionische oberflächenaktive Mittel dieses Typs umfassen Igepal CO-610, das von der Firma GAF Corporation erhältlich ist; und Triton X-45, X-l 14, X-100 und X-102, die alle von der Firma Rohm und Haas Company erhältlich sind. 1. The polyethylene oxide condensates of alkylphenols. These compounds include the condensation products of alkylphenols containing an alkyl group of 6 to 12 carbon atoms in either a straight or branched chain configuration with ethylene oxide, the ethylene oxide being present in amounts corresponding to 5 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. The alkyl substituent in such compounds can be derived, for example, from polymerized propylene, di-isobutylene, octene or nonene. Examples of compounds of this type include nonylphenol which is condensed with about 9.5 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol, do-decylphenol which is condensed with about 12 moles of ethylene oxide per mole of phenol, dinonylphenol which condenses with about 15 moles of ethylene oxide per mole of phenol is diisooctylphenol which is condensed with about 15 moles of ethylene oxide per mole of phenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal CO-610, available from GAF Corporation; and Triton X-45, X-14, X-100 and X-102, all of which are available from Rohm and Haas Company.

2. Die Kondensationsprodukte aliphatischer Alkohole mit Äthylenoxid. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt sein und enthält im allgemeinen 8 bis 22 Kohlenstoff atome. Vorzugsweise liegen etwa 3 bis etwa 18 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol vor. Beispiele solcher äth-oxylierter Alkohole umfassen das Kondensationsprodukt von etwa 6 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol Tridecanol, Myristylalkohol, der mit etwa 10 Mol Äthylenoxid je Mol Myristylalkohol kondensiert ist, das Kondensationsprodukt von Äthylenoxid mit 2. The condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched and generally contains 8 to 22 carbon atoms. Preferably there are about 3 to about 18 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of such ethoxylated alcohols include the condensation product of about 6 moles of ethylene oxide with 1 mole of tridecanol, myristyl alcohol condensed with about 10 moles of ethylene oxide per mole of myristyl alcohol, the condensation product of ethylene oxide

Kokosnussfettalkohol, worin der Kokosnussalkohol ein Gemisch von Fettalkoholen mit Alkylketten mit einer Länge von 10 bis 14 Kohlenstoffatomen ist und worin das Kondensat etwa 6 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol enthält, und das Kondensa-5tionsprodukt von etwa 9 Mol Äthylenoxid mit dem oben beschriebenen Kokosnussalkohol. Beispiele von im Handel verfügbaren nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln dieses Typs umfassen Tergitol 15-S-9, das von der Firma Union Carbide Corporation erhältlich ist, Neodol 23-6-5, das von der Firma io Shell Chemical Company erhältlich ist, und Kyro EOB, das von der Firma Procter & Gamble Company auf den Markt gebracht wird. Coconut fatty alcohol, wherein the coconut alcohol is a mixture of fatty alcohols with alkyl chains of 10 to 14 carbon atoms in length, and wherein the condensate contains about 6 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and the condensation product of about 9 moles of ethylene oxide with the coconut alcohol described above. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol 15-S-9 available from Union Carbide Corporation, Neodol 23-6-5 available from Shell Chemical Company and Kyro EOB, which is brought onto the market by Procter & Gamble Company.

3. Die Kondensationsprodukte von Äthylenoxid mit einer hydrophoben Verbindung, welche durch Kondensation von 3. The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic compound, which by condensation of

15 Propylenoxid mit Propylenglykol entsteht. Der hydrophobe Abschnitt dieser Verbindungen hat ein Molekulargewicht von etwa 1500 bis 1800 und zeigt Wasserunlöslichkeit. Die Addition von Polyoxyäthylenresten an diesen hydrophoben Abschnitt führt zur Erhöhung der Wasserlöslichkeit des Moleküls als Ganzes, 20 und der Flüssigkeitscharakter des Produktes wird aufrechterhalten bis zu dem Punkt, wo der Polyoxyäthylengehalt etwa 50% des Gesamtgewichtes des Kondensationsproduktes beträgt. Beispiele der Verbindungen dieses Typs umfassen bestimmte, im Handel erhältliche Pluronic-oberflächenaktive Mittel, die von 25 der Firma Wyandotte Chemicals Corporation erhältlich sind. 15 Propylene oxide with propylene glycol is formed. The hydrophobic portion of these compounds has a molecular weight of about 1500 to 1800 and shows water insolubility. The addition of polyoxyethylene residues to this hydrophobic section leads to an increase in the water solubility of the molecule as a whole, 20 and the liquid character of the product is maintained to the point where the polyoxyethylene content is about 50% of the total weight of the condensation product. Examples of the compounds of this type include certain commercially available Pluronic surfactants available from 25 of Wyandotte Chemicals Corporation.

4. Die Kondensationsprodukte von Äthylenoxid mit dem Produkt, das bei der Reaktion von Propylenoxid und Äthylendiamin entsteht. Die hydrophobe Base dieser Produkte besteht aus dem Reaktionsprodukt von Äthylendiamin und überschüs- 4. The condensation products of ethylene oxide with the product that results from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic base of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess

30 sigem Propylenoxid, wobei die Base ein Molekulargewicht von etwa 2500 bis etwa 3000 aufweist. Diese Base wird mit Äthylenoxid in einem Ausmass kondensiert, dass das Kondensationsprodukt etwa 40 bis etwa 80 Gew.-% Polyoxyäthylen enthält und ein Molekulargewicht von etwa 5000 bis etwa 11 000 auf-35 weist. Beispiele für diesen Typ von nichtionischem oberflächenaktivem Mittel umfassen bestimmte, im Handel verfügbare Te-tronicverbindungen, die von der Firma Wyandotte Chemicals Corporation erhältlich sind. 30 sigen propylene oxide, wherein the base has a molecular weight of about 2500 to about 3000. This base is condensed with ethylene oxide to such an extent that the condensation product contains about 40 to about 80% by weight of polyoxyethylene and has a molecular weight of about 5000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain commercially available tetronic compounds available from Wyandotte Chemicals Corporation.

Mischungen der oben angegebenen oberflächenaktiven Mit-40 tel sind ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung nützlich. Mixtures of the surfactants listed above are also useful in the present invention.

Alle die oben beschriebenen Typen nichtionischer oberflächenaktiver Mittel, vorzugsweise oberflächenaktive Mittel, die normalerweise fest sind, umfassen das Kondensationsprodukt 45 von Nonylphenol mit etwa 9,5 Mol Äthylenoxid je Mol Nonylphenol, das Kondensationsprodukt von Talgfettalkohol mit etwa 9 Mol Äthylenoxid je Mol Fettalkohol, das Kondensationsprodukt eines C15-C2o-aIiphatischen Alkohols mit etwa 6 bis 20 Mol Äthylenoxid und das Äthylenoxid/Propylenoxid-Copoly-50 mer, das unter der Bezeichnung Pluronic 2,5R5 im Handel erhältlich ist. Bevorzugte oberflächenaktive Mittel, die normalerweise flüssig sind, umfassen das Kondensationsprodukt eines C12-C13-Alkohols mit 3 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol, das Kondensationsprodukt eines Ci4-C15-Alkohols mit 7 Mol 55 Äthylenoxid je Mol Alkohol, das Kondensationsprodukt eines C12-C15 -aliphatischen Alkohols mit etwa 3 bis 9 Mol Äthylenoxid und das Äthylen/Propylenoxidkondensat, das von der Firma Wyandotte Chemicals Corporation unter dem Handelsnamen Pluradot HA 430 auf den Markt gebracht wird. 60 Die bevorzugten selbstemulgierenden Schaumunterdrücker, die ein modifiziertes Polysiloxan mit Polyoxyalkylenresten im Polymer enthalten, können mit irgendeiner auf dem einschlägigen Fachgebiet wohlbekannten reinigend wirkenden alkoxylier-ten oberflächenaktiven Mittel kombiniert und zu körnigen, 65 sprühgetrockneten Wasch- und Reinigungsmitteln verarbeitet werden. Allgemein ausgedrückt sind diese nichtionischen Mittel wasserlösliche reinigend wirkende oberflächenaktive Mittel der allgemeinen Formel All of the above-described types of nonionic surfactants, preferably surfactants, which are normally solid, include the condensation product 45 of nonylphenol with about 9.5 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol, the condensation product of tallow fatty alcohol with about 9 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, the condensation product a C15-C2o-aliphatic alcohol with about 6 to 20 mol of ethylene oxide and the ethylene oxide / propylene oxide copoly-50 mer, which is commercially available under the name Pluronic 2.5R5. Preferred surfactants, which are normally liquid, include the condensation product of a C12-C13 alcohol with 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, the condensation product of a Ci4-C15 alcohol with 7 moles of 55 ethylene oxide per mole of alcohol, the condensation product of a C12-C15 - aliphatic alcohol with about 3 to 9 moles of ethylene oxide and the ethylene / propylene oxide condensate, which is marketed by Wyandotte Chemicals Corporation under the trade name Pluradot HA 430. The preferred self-emulsifying suds suppressors, which contain a modified polysiloxane with polyoxyalkylene residues in the polymer, can be combined with any of the detergent alkoxylated surfactants well known in the art and processed into granular, 65 spray-dried detergents and cleaning agents. Generally speaking, these nonionic agents are water-soluble detergent surfactants of the general formula

626 915 626 915

8 8th

R-0-(CyH2yO)a-(CzH2zO)b-CwH2wOH, R-0- (CyH2yO) a- (CzH2zO) b-CwH2wOH,

worin R aus der primären, sekundäre und verzweigtkettige Al-kylkohlenwasserstoffreste ; primäre, sekundäre und verzweigtkettige Alkenylkohlenwasserstoffreste ; und primäre, sekundäre und verzweigtkettige Alkyl- und Alkenyl-substituierte phenolische Kohlenwasserstoffreste umfassenden Gruppe ausgewählt ist, wobei die Kohlenwasserstoffreste eine Kohlenwasserstoffkettenlänge von 8 bis etwa 20, vorzugsweise 10 bis 16 Kohlenstoffatomen aufweisen. In der allgemeinen Formel für die alk-oxylierten nichtionischen oberflächenaktiven Mittel bedeuten y und z jeweils ganze Zahlen von 2 bis 3, vorzugsweise 2, wobei entweder z oder y = 2 bedeutet, wenn die andere ganze Zahl 3 ist (d.h., unter Ausschluss der Gesamt-PO-oberflächenaktiven Mittel) ; w ist eine ganze Zahl von 2 bis 3, vorzugsweise 2, und a und b sind jeweils ganze Zahlen von 0 bis 8, wobei die Summe von a + b im Bereich von 6 bis 25, vorzugsweise 6 bis 10, liegt. Die Formel für die oberflächenaktiven Mittel umfasst Äthylen-oxid-(EO)- sowie gemischte Äthylenoxid/Propylenoxid-(EO-PO)-alkoxylate, die alle im Rahmen der Erfindung nützlich sind. Die Gesamt-PO-oberflächenaktiven Mittel ergeben keine Reinigungsvorteile in den Wasch- und Reinigungsmitteln und sind daher hier für die Verwendung nicht vorgesehen. wherein R is from the primary, secondary and branched chain alkyl hydrocarbon residues; primary, secondary and branched chain alkenyl hydrocarbon residues; and a group comprising primary, secondary and branched chain alkyl and alkenyl substituted phenolic hydrocarbon radicals, the hydrocarbon radicals having a hydrocarbon chain length of 8 to about 20, preferably 10 to 16 carbon atoms. In the general formula for the alk-oxylated nonionic surfactants, y and z each represent integers from 2 to 3, preferably 2, with either z or y = 2 when the other integer is 3 (ie excluding the total -PO surfactants); w is an integer from 2 to 3, preferably 2, and a and b are each integers from 0 to 8, the sum of a + b being in the range from 6 to 25, preferably 6 to 10. The surfactant formula includes ethylene oxide (EO) and mixed ethylene oxide / propylene oxide (EO-PO) alkoxylates, all of which are useful in the invention. The total PO surface active agents do not give any cleaning advantages in the detergents and cleaning agents and are therefore not intended for use here.

Bevorzugte nichtionische oberflächenaktive Mittel, die im Rahmen der Erfindung verwendet werden, sind die äthoxylier-ten nichtionischen oberflächenaktiven Mittel, und zwar sowohl vom Standpunkt der Verfügbarkeit als auch der Reinigungsleistung. Preferred nonionic surfactants used in the invention are the ethoxylated nonionic surfactants, both from the standpoint of availability and cleaning performance.

Spezielle Beispiele alkoxylierter nichtionischer oberflächenaktiver Mittel umfassen, jedoch ohne Beschränkung darauf, die Di- bis Hexadecaalkoxylate von C8-C18-geradketti-gen primären Alkoholen; die Di- bis Hexadecaalkoxylate von QrQo -geradkettigen sekundären Alkoholen ; die Di- bis Hexadecaalkoxylate von Alkylphenolen ; die Di- bis Hexadecaalkoxylate von primären und sekundären Alkenylalkoholen und Alkenylphenolen; und die Di- bis Hexadecaalkoxylate von ver-zweigtkettigen primären und sekundären Alkoholen. Specific examples of alkoxylated nonionic surfactants include, but are not limited to, the di- to hexadecaalkoxylates of C8-C18 straight chain primary alcohols; the di- to hexadecaalkoxylates of QrQo straight chain secondary alcohols; the di- to hexadecaalkoxylates of alkylphenols; the di- to hexadecaalkoxylates of primary and secondary alkenyl alcohols and alkenylphenols; and the di- to hexadecaalkoxylates of branched chain primary and secondary alcohols.

Besonders bevorzugte alkoxylierte nichtionische oberflächenaktive Mittel umfassen C8-Clg-aliphatische Alkohole, die mit 3 bis etwa 15 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol kondensiert sind, und (C6-C9-Alkyl)-phenole, die mit etwa 6 bis etwa 16 Mol Äthylenoxid je Mol Phenol kondensiert sind. Particularly preferred alkoxylated nonionic surfactants include C8-Clg aliphatic alcohols which are condensed with 3 to about 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and (C6-C9 alkyl) phenols which are with about 6 to about 16 moles of ethylene oxide per mole Phenol are condensed.

Ein gemischtes alkoxyliertes nichtionisches System, das im Rahmen der Erfindung nützlich ist, umfasst eines oder mehrere der vorstehenden reinigend wirkenden alkoxylierten nichtionischen oberflächenaktiven Mittel, die ein HLB im Bereich von etwa 11 bis 17 (vorzugsweise 12 bis 15) aufweisen, und als «co-oberflächenaktives Mittel» ein oder mehrere wasserlösliche Alkoxylate, die ein HLB im Bereich von 7 bis 10,5 (vorzugsweise 9 bis 10,5) aufweisen. Die beiden Typen von alkoxylierten Materialien können in entsprechenden Gewichtsverhältnissen kombiniert werden, um ein Gesamt-HLB in der Mischung von etwa 10 bis etwa 12,5 (vorzugsweise 10 bis 12 ; insbesondere 10,5 bis 12,0) einzustellen. Solche Mischungen nichtionischer oberflächenaktiver Mittel und nichtionischer co-oberflächenak-tiver Mittel ergeben eine überlegene Textilreinigungsleistung und sind insbesondere zur Entfernung von fettem Schmutz aus Polyester- und Baumwoll/Polyester-Mischtextilien nützlich. Diese bevorzugten Mischungen aus nichtionischen oberflächenaktiven plus nichtionischen «co-oberflächenaktiven» Alkoxyla-ten sind noch näher in der BE-PS 149 552 beschrieben, auf die als Offenbarung Bezug genommen wird. A mixed alkoxylated nonionic system useful in the invention comprises one or more of the above cleaning alkoxylated nonionic surfactants which have an HLB in the range of about 11 to 17 (preferably 12 to 15) and as a "co- surfactant »one or more water-soluble alkoxylates which have an HLB in the range from 7 to 10.5 (preferably 9 to 10.5). The two types of alkoxylated materials can be combined in appropriate weight ratios to set a total HLB in the mixture of about 10 to about 12.5 (preferably 10 to 12; especially 10.5 to 12.0). Such blends of nonionic surfactants and nonionic co-surfactants provide superior textile cleaning performance and are particularly useful for removing greasy dirt from polyester and cotton / polyester blended fabrics. These preferred mixtures of nonionic surface-active plus nonionic “co-surface-active” alkoxylates are described in more detail in BE-PS 149 552, to which reference is made as a disclosure.

Ein weiteres, in hohem Masse bevorzugtes alkoxyliertes nichtionisches oberflächenaktives System ist jenes, das in der US-Patentanmeldung Serial No. 557 217 (Jerome H. Collins) vom 10. März 1975 beschrieben ist, auf die hier als Offenbarung Bezug genommen wird. Dieses oberflächenaktive System umfasst ein basenkatalysiertes primäres Alkoholäthoxylat der Formel Ri-R2-0 (CH2CH20)na>H, worin R, ein linearer Alkylrest ist und R2 die Formel CHR3-CH2 hat, wobei R3 Wasserstoff und Mischungen davon mit C1-C4-Alkylgruppen bedeutet, wobei nicht mehr als 70 Gew.-% der Gruppen in den Mischungen 5 enthalten sind, worin Rt und R2 gemeinsam einen Alkylrest bilden, der im Mittel 9 bis 15 Kohlenstoff atome enthält und wenigstens 65 Gew.-% des Restes eine Kettenlänge innerhalb ± 1 Kohlenstoffatom des Mittelwertes aufweisen, worin 3,5 <nav <6,5 ist. Ein solches System ist auch durch einen Gehalt an io nicht äthoxyliertem Alkohol von <5 Gew.-% und durch wenigstens 63 Gew.-% Äthoxylate, die 2 bis 7 Äthylenoxidgruppen enthalten, gekennzeichnet, wobei das HLB des Systems im Bereich von 9,5 bis 11,5 liegt. Das System ist ansonsten frei von alkoxylierten nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln. 15 Nichtionische oberflächenaktive Systeme des oben beschriebenen Typs können durch Äthoxylieren eines geeigneten Alkohols auf weniger als den gewünschten Grad mit einem Basenkatalysator und dann Abstreifen von nicht äthoxyliertem Alkohol und niederen Äthoxylaten erhalten werden, wobei ein Produkt 20 erhalten wird, das die gewünschte Äthoxylatverteilung aufweist. Another highly preferred alkoxylated nonionic surfactant system is that disclosed in U.S. Patent Application Serial No. 557,217 (Jerome H. Collins) of March 10, 1975, which is incorporated herein by reference. This surface active system comprises a base catalyzed primary alcohol ethoxylate of the formula Ri-R2-0 (CH2CH20) na> H, where R is a linear alkyl radical and R2 has the formula CHR3-CH2, where R3 is hydrogen and mixtures thereof with C1-C4 alkyl groups means, wherein no more than 70% by weight of the groups are contained in the mixtures 5, in which Rt and R2 together form an alkyl radical which contains on average 9 to 15 carbon atoms and at least 65% by weight of the rest have a chain length within Have ± 1 carbon atom of the mean, where 3.5 <nav <6.5. Such a system is also characterized by a content of <5% by weight of non-ethoxylated alcohol and by at least 63% by weight of ethoxylates which contain 2 to 7 ethylene oxide groups, the HLB of the system being in the range of 9.5 to 11.5. The system is otherwise free from alkoxylated nonionic surfactants. 15 Nonionic surfactant systems of the type described above can be obtained by ethoxylating a suitable alcohol to less than the desired level with a base catalyst and then stripping off non-ethoxylated alcohol and lower ethoxylates to give a product 20 which has the desired ethoxylate distribution.

Ein bevorzugtes Material dieses Typs kann aus Neodol 23, einem primären C12-C13-OXO-Alkohol, der von der Firma Shell Chemical Company erhältlich ist und annähernd 20% 2-Alkyl- (überwiegend Methyl) -Verzweigung aufweist, herge-25 stellt werden. Zur Herstellung des bevorzugten nichtionischen oberflächenaktiven Mittels wird Neodol 23 mit im Durchschnitt 3 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol äthoxyliert und das äthoxy-lierte Material dann abgestreift, um nicht äthoxylierten Alkohol und niedrige Äthoxylate zu entfernen. Annähernd 34 Gew.-% 30 des Äthoxylats werden entfernt, und der Rückstand hat ein HLB von etwa 10,55 und einen Äthoxylierungswert von etwa 4,9 Mol je Mol Alkohol. A preferred material of this type can be made from Neodol 23, a primary C12-C13-OXO alcohol available from Shell Chemical Company and having approximately 20% 2-alkyl (predominantly methyl) branch . To produce the preferred nonionic surfactant, Neodol 23 is ethoxylated with an average of 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and the ethoxylated material is then stripped to remove non-ethoxylated alcohol and low ethoxylates. Approximately 34% by weight 30 of the ethoxylate is removed and the residue has an HLB of approximately 10.55 and an ethoxylation value of approximately 4.9 moles per mole of alcohol.

Andere Bestandteile. Other ingredients.

35 35

Das innige Gemisch der oben beschriebenen zwei wesentlichen Komponenten kann irgendeiner aus einer umfassenden Vielzahl von nichtflüssigen Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen einverleibt werden. Dabei kann man ein solches Ver-40 fahren anwenden, dass die physikalischen Eigenschaften des innigen Gemisches nicht zerstört werden. Im allgemeinen wird eine ausreichende Menge des innigen Gemisches verwendet, um eine Konzentration von etwa 0,01 Gew.-% bis etwa 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,05 Gew.-% bis 0,5 Gew.-%, des Schaumunter-45 drückers auf Silikonbasis in der Formulierung einzustellen. The intimate mixture of the two essential components described above can be incorporated into any of a wide variety of non-liquid detergent and cleaning agent formulations. You can use such a procedure that the physical properties of the intimate mixture are not destroyed. In general, a sufficient amount of the intimate mixture is used to maintain a concentration of from about 0.01% to about 5%, preferably 0.05% to 0.5% by weight of the foam -45 silicone-based pusher in the formulation.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen, welche oberflächenaktive Materialien enthalten, die von dem im wesentlichen nichtionischen oberflächenaktiven Mittel verschieden sind. Solche andere 5t oberflächenaktive Mittel können aus anionischen, nichtionischen, zwitterionischen und ampholytischen oberflächenaktiven Mitteln ausgewählt werden. The present invention also encompasses detergent and detergent formulations containing surfactant materials other than the substantially nonionic surfactant. Such other 5t surfactants can be selected from anionic, nonionic, zwitterionic and ampholytic surfactants.

Beispiele für die obigen Typen von oberflächenaktiven Mitteln sind in der US-PS 3 862 058 angeführt, auf die als Offenba-5= rung Bezug genommen wird. Examples of the above types of surfactants are given in U.S. Patent No. 3,862,058, which is incorporated herein by reference.

Brauchbare anionische oberflächenaktive Mittel umfassen Alkylsulfate und -sulfonate, die etwa 8 bis etwa 18 Kohlenstoffatome enthalten ; Alkylbenzolsulfonate mit etwa 9 bis etwa 20 Kohlenstoff atomen in der Alkylkette, insbesondere Natrium-6C oder Alkanolaminsalze von linearen geradkettigen Alkylben-zolsulfonaten, in welchen die durchschnittliche Kettenlänge in der Alkylgruppe etwa 10 bis etwa 14, insbesondere etwa 11,8 Kohlenstoff atome (normalerweise abgekürzt als NaCll8LAS), beträgt; Alkyläthersulfate der Formel Useful anionic surfactants include alkyl sulfates and sulfonates containing from about 8 to about 18 carbon atoms; Alkylbenzenesulfonates with about 9 to about 20 carbon atoms in the alkyl chain, especially sodium 6C or alkanolamine salts of linear straight chain alkylbenzenesulfonates in which the average chain length in the alkyl group is about 10 to about 14, especially about 11.8 carbon atoms (usually abbreviated as NaCll8LAS); Alkyl ether sulfates of the formula

65 65

R0(C2H40)nS03M, R0 (C2H40) nS03M,

worin R Alkyl oder Alkenyl mit etwa 10 bis etwa 20 Kohlen- wherein R is alkyl or alkenyl with about 10 to about 20 carbons

9 9

626 915 626 915

Stoffatomen, n = 1 bis 30 und M ein Alkalimetallkation bedeuten ; und Olefinsulfonate, die sich aus der Sulfonierung von ci2-C24-cx-OIefinen mit Schwefeltrioxid ableiten. Andere nützliche anionische oberflächenaktive Mittel in Kombination mit dem Silikon/oberflächenaktiven Mittel-Gemisch, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, sind die Erdalkalimetall-, vorzugsweise Magnesium- oder Kalziumsalze von linearen Alkylbenzolsulfonsäuren. Nützliche nichtionische oberflächenaktive Mittel, abgesehen von den bereits erwähnten, umfassen Aminoxide, Phosphinoxide und Sul-foxide. Spezielle Beispiele solcher oberflächenaktiver Mittel umfassen Dimethyldodecylaminoxid, Dimethylstearylaminoxid, bis-(2-HydroxyäthyI)-dodecyIaminoxid, Dimethyldodecylphos-phinoxid, Dodecylmethylsulfoxid und Octadecylmethylsulfoxid. Substance atoms, n = 1 to 30 and M represent an alkali metal cation; and olefin sulfonates which are derived from the sulfonation of ci2-C24-cx-olefins with sulfur trioxide. Other useful anionic surfactants in combination with the silicone / surfactant mixture that can be used in the present invention are the alkaline earth metal, preferably magnesium or calcium salts of linear alkylbenzenesulfonic acids. Useful nonionic surfactants, besides those already mentioned, include amine oxides, phosphine oxides and sulfoxide. Specific examples of such surfactants include dimethyldodecylamine oxide, dimethylstearylamine oxide, bis- (2-hydroxyethyl) dodecylamine oxide, dimethyldodecylphosphine oxide, dodecylmethyl sulfoxide and octadecylmethyl sulfoxide.

Bevorzugte zwitterionische oberflächenaktive Mittel umfassen höhere Alkyl- oder Alkarylammoniopropansulfonate, wie 3-(N,N-Dimethyl-N-hexadecylammonio)-propan-l-sulfonat, 3-(N,N-Dimethyl-N-hexadecylammonio)-2-hydroxypropan-1 -sulfonat und 3-(N,N-Dimethyl-N-alkylammonio)-2-hydroxy-propan-l-sulfonat, wobei sich die Alkylgruppe vom Mittelschnitt — Kokosnussfettalkohol ableitet, und höhere Alkyl- oder Alkarylammoniocarboxylate, wie (N-Dodecylbenzyl-N,N-di-methylammonio)-acetat, (N,N-Dimethyl-N-hexadecylammo-nio)-acetat und 6-(N-Dodecylbenzyl-N,N-dimethylammonio)-hexanoat. Andere nützliche zwitterionische Materialien sind die äthoxylierten Ammoniosulfonate und -sulfate, die in der US-PS 3 929 678 beschrieben sind. Preferred zwitterionic surfactants include higher alkyl or alkarylammoniopropane sulfonates such as 3- (N, N-dimethyl-N-hexadecylammonio) propane-1-sulfonate, 3- (N, N-dimethyl-N-hexadecylammonio) -2-hydroxypropane 1-sulfonate and 3- (N, N-dimethyl-N-alkylammonio) -2-hydroxypropane-l-sulfonate, the alkyl group being derived from the middle cut coconut fatty alcohol, and higher alkyl or alkarylammoniocarboxylates, such as (N-dodecylbenzyl -N, N-dimethylammonio) acetate, (N, N-dimethyl-N-hexadecylammo-nio) acetate and 6- (N-dodecylbenzyl-N, N-dimethylammonio) hexanoate. Other useful zwitterionic materials are the ethoxylated ammoniosulfonates and sulfates described in U.S. Patent 3,929,678.

Wasch- und Reinigungsmittel gemäss der vorliegenden Erfindung enthalten normalerweise Gerüststoffsalze, insbesondere alkalische, mehrwertige anionische Gerüststoffsalze. Diese alkalischen Salze dienen dazu, den pH-Wert der Reinigungslösung im Bereich von etwa 7 bis etwa 12, vorzugsweise etwa 8 bis etwa 11, zu halten. Detergents and cleaning agents according to the present invention normally contain builder salts, in particular alkaline, polyvalent anionic builder salts. These alkaline salts serve to maintain the pH of the cleaning solution in the range of about 7 to about 12, preferably about 8 to about 11.

Falls die erfindungsgemässen Mittel durch Sprühtrocknen gebildet werden, können solche Gerüststoffe in der Crutchermi-schung bei Konzentrationen von etwa 10 Gew.-% bis etwa 80 Gew.-% (vorzugsweise 15 Gew.-% bis 50 Gew.-%) angewendet werden, um trockene Wasch- und Reinigungsmittel zu erhalten, die etwa 15 Gew-% bis etwa 90 Gew.-%, vorzugsweise etwa 20 Gew.-% bis 60 Gew.-% dieser Gerüststoffe enthalten. If the agents according to the invention are formed by spray drying, such builders can be used in the crutch mixture at concentrations of about 10% by weight to about 80% by weight (preferably 15% by weight to 50% by weight), in order to obtain dry washing and cleaning agents which contain about 15% by weight to about 90% by weight, preferably about 20% by weight to 60% by weight, of these builders.

Geeignete Detergens-Gerüststoffsalze, die in den vorliegenden Mitteln verwendbar sind, können die mehrwertigen anorganischen oder mehrwertigen organischen Typen oder Mischungen davon sein. Nicht einschränkende Beispiele geeigneter wasserlöslicher alkalischer Detergens-Gerüststoffsalze umfassen Alkalimetallphosphate, -pyrophosphate, -orthophosphate, -po-lyphosphate, -phosphonate, -carbonate, -polyhydroxysulfonate, -silikate, -polyacetate, -carboxylate, -polycarboxylate und -suc-cinate. Spezielle Beispiele solcher Salze umfassen die Natrium-und Kaliumtetraborate, -perborate, -bicarbonate, -carbonate, -tripolyphosphate, -orthophosphate und -hexametaphosphate. Suitable detergent builder salts which can be used in the present compositions can be the polyvalent inorganic or polyvalent organic types or mixtures thereof. Non-limiting examples of suitable water-soluble alkaline detergent builder salts include alkali metal phosphates, pyrophosphates, orthophosphates, poly lyophosphates, phosphonates, carbonates, polyhydroxysulfonates, silicates, polyacetates, carboxylates, polycarboxylates and polycarboxylates. Specific examples of such salts include the sodium and potassium tetraborates, perborates, bicarbonates, carbonates, tripolyphosphates, orthophosphates and hexametaphosphates.

Beispiele geeigneter organischer alkalischer Detergens-Gerüststoffsalze sind: (1) wasserlösliche Aminopolyacetate, z.B. Natrium- und Kaliumäthylendiamintetraacetate, Nitrilotriace-tate und N-(2-Hydroxyäthyl)-nitrilodiacetate; (2) wasserlösliche Salze von Phytinsäure, z.B. Natrium- und Kaliumphytate; (3) wasserlösliche Polyphosphonate, einschliesslich Natrium-, Kalium- und Lithiumsalze von Äthan-l-hydroxy-l,l-diphos-phonsäure; Natrium-, Kalium- und Lithiumsalze von Methylen-diphosphonsäure u.dgl. Examples of suitable organic alkaline detergent builder salts are: (1) water soluble aminopolyacetates, e.g. Sodium and potassium ethylenediaminetetraacetates, nitrilotriacetates and N- (2-hydroxyethyl) nitrilodiacetates; (2) water soluble salts of phytic acid, e.g. Sodium and potassium phytates; (3) water soluble polyphosphonates including sodium, potassium and lithium salts of ethane-l-hydroxy-l, l-diphosphonic acid; Sodium, potassium and lithium salts of methylene diphosphonic acid and the like.

Weitere organische Gerüststoffsalze, die in den vorliegenden Mitteln verwendbar sind, umfassen die Polycarboxylatma-terialien, die in der US-PS 2 264 103 beschrieben sind, einschliesslich die wasserlöslichen Alkalimetallsalze von Mellith-säure. Die wasserlöslichen Salze der Polycarboxylatpolymere und -copolymere, wie sie in der US-PS 3 308 067 beschrieben sind, auf die als Offenbarung Bezug genommen wird, sind ebenfalls geeignet. Obgleich die Alkalimetallsalze der vorstehenden anorganischen und organischen mehrwertigen anionischen Gerüststoffsalze zur Verwendung vom wirtschaftlichen Standpunkt bevorzugt werden, sind die Ammonium-, Alkanolammonium-, s z.B. Triäthanolammonium-, Diäthanoiammonium- u.dgl. wasserlöslichen Salze irgendeines der vorstehenden Gerüststoffan-ionen ebenfalls nützlich. Other organic builder salts useful in the instant compositions include the polycarboxylate materials described in U.S. Patent No. 2,264,103, including the water-soluble alkali metal salts of mellitic acid. The water-soluble salts of the polycarboxylate polymers and copolymers as described in U.S. Patent 3,308,067, which is incorporated by reference, are also suitable. Although the alkali metal salts of the above inorganic and organic polyvalent anionic builder salts are preferred for use from an economic point of view, the ammonium, alkanolammonium, e.g. Triethanolammonium-, Diethanoiammonium- and the like. Water soluble salts of any of the above builder anions are also useful.

Eine weitere Klasse von Detergens-Gerüststoffmaterialien, die in den vorliegenden Mitteln verwendbar sind, sind die unlös-10 liehen Natriumaluminosilikate, insbesondere jene, die in der BE-PS 814.874 beschrieben sind. In dieser Patentschrift werden Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen beschrieben, die Natriumaluminosilikate der allgemeinen Formel Another class of detergent builder materials that can be used in the present compositions are the insoluble sodium aluminosilicates, especially those described in BE-PS 814,874. In this patent, detergent and cleaning agent formulations are described, the sodium aluminosilicates of the general formula

15 Naz(A102)z(Si02)yxH20 15 Naz (A102) z (Si02) yxH20

enthalten, worin z und y ganze Zahlen bedeuten, die wenigstens 6 entsprechen, das Molverhältnis von z zu y im Bereich von 1,0:1 bis etwa 0,5:1 liegt und x eine ganze Zahl von 15 bis 264 20 ist, wobei die Aluminosilikate eine Kalziumionenaustauschka-pazität von wenigstens 200 mg-Äquivalenten/g und eine Kal-ziumionenaustauschgeschwindigkeit von wenigstens etwa 0,13 g/3,791/min/g aufweisen. Ein bevorzugtes Material ist Na12(Si02 • A102)12 • 27H20. contain, wherein z and y are integers corresponding to at least 6, the molar ratio of z to y is in the range of 1.0: 1 to about 0.5: 1 and x is an integer from 15 to 264 20, wherein the aluminosilicates have a calcium ion exchange capacity of at least 200 mg equivalents / g and a calcium ion exchange rate of at least about 0.13 g / 3.791 / min / g. A preferred material is Na12 (Si02 • A102) 12 • 27H20.

25 Mischungen organischer und/oder anorganischer Gerüststoffe können ebenfalls verwendet werden. Eine solche Mischung von Gerüststoffen ist in der CA-PS 755 038 beschrieben, z.B. ein ternäres Gemisch aus Natriumtripolyphosphat, Trinatriumnitrilotriacetat und Trinatrium-äthan-l-hydroxy-301,1 -diphosphonat. Mixtures of organic and / or inorganic builders can also be used. Such a mixture of builders is described in CA-PS 755 038, e.g. a ternary mixture of sodium tripolyphosphate, trisodium nitrilotriacetate and trisodium ethane-l-hydroxy-301.1-diphosphonate.

Obgleich beliebige der vorstehenden alkalischen polyvalenten Gerüststoffmaterialien verwendbar sind, werden Natriumtripolyphosphat, Natriumnitrilotriacetat, Natriummellithat, Na-triumeitrat und Natriumcarbonat für die Verwendung als Ge-35 rüststoff bevorzugt. Natriumtripolyphosphat wird als Gerüststoff besonders bevorzugt, und zwar wegen seiner Detergensge-rüststoffaktivität und seiner Fähigkeit, Schmutz aus Illit- und Kaolinitton suspendiert zu halten und die Wiederabscheidung dieses Schmutzes auf der Textiloberfläche hintanzuhalten. 40 In den nicht sprühgetrockneten Mitteln gemäss der vorliegenden Erfindung werden die Detergensgerüststoffe im allgemeinen in Konzentrationen von etwa 10 Gew.-% bis etwa 60 Gew.-%, vorzugsweise 20 Gew.-% bis 50 Gew.-%, verwendet. Although any of the above alkaline polyvalent builder materials are useful, sodium tripolyphosphate, sodium nitrilotriacetate, sodium melithate, sodium citrate and sodium carbonate are preferred for use as a builder. Sodium tripolyphosphate is particularly preferred as a builder, because of its detergent builder activity and its ability to keep dirt from illite and kaolinite clay suspended and to prevent the redeposition of this dirt on the textile surface. In the non-spray-dried compositions according to the present invention, the detergent builders are generally used in concentrations of about 10% by weight to about 60% by weight, preferably 20% by weight to 50% by weight.

Den erfindungsgemässen Mitteln können auch Bleichmittel 45 einverleibt werden und Beispiele für typische Bleichmittel sind chloriertes Trinatriumphosphat und die Natrium- und Kaliumsalze von Dichlorisocyanursäure. Bleaching agents 45 can also be incorporated into the agents according to the invention, and examples of typical bleaching agents are chlorinated trisodium phosphate and the sodium and potassium salts of dichloroisocyanuric acid.

Die Wasch- und Reinigungsmittel gemäss der Erfindung können auch andere Materialien enthalten, die üblicherweise in 50 solchen Mitteln verwendet werden. Beispielsweise können auch darin verschiedene Schmutzsuspendiermittel, wie Carboxyme-thylcellulose, Korrosionsinhibitoren, Farbstoffe, Füllstoffe, wie Natriumsulfat und Kieselsäure, optische Aufheller, Germizide, Antitrübungsmittel, pH-einregelnde Mittel, wie Mono-, Di-55 oderTriäthanolamin, Enzyme u.dgl., wie sie auf dem einschlägigen Fachgebiet für die Verwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln wohlbekannt sind, angewendet werden The washing and cleaning agents according to the invention can also contain other materials which are usually used in such agents. For example, various dirt suspending agents such as carboxymethyl cellulose, corrosion inhibitors, dyes, fillers such as sodium sulfate and silica, optical brighteners, germicides, anti-clouding agents, pH regulating agents such as mono-, di-55 or triethanolamine, enzymes and the like can also be contained therein. as are well known in the art for use in detergents

Herstellung von Wasch- und Reinigungsmitteln. 60 Das erfindungsgemässe Verfahren ist im Patentanspruch 10 definiert. Das flüssige Gemisch aus Schaumunterdrücker auf Silikonbasis und nichtionischem oberflächenaktivem Mittel kann auch auf das Trägerkorn aufgetragen bzw. als Uberzug darauf angebracht oder daran adsorbiert oder darin absorbiert werden, 65 wobei das Trägerkorn die anderen Bestandteile der Wasch- und Reinigungsmittelformulierung enthält. Manufacture of washing and cleaning agents. 60 The inventive method is defined in claim 10. The liquid mixture of silicone-based foam suppressor and nonionic surfactant can also be applied to, or coated on, or adsorbed on or absorbed in the carrier grain, 65 the carrier grain containing the other ingredients of the detergent and cleaning agent formulation.

Wird ein selbstemulgierendes Silikonmaterial zusammen mit einem flüssigen oder geschmolzenen flüssigen Oberflächen Becomes a self-emulsifying silicone material together with a liquid or melted liquid surface

626 915 626 915

10 10th

aktiven Mittel verwendet, dann kann das Silikon leicht in das oberflächenaktive Mittel eingemischt und eine stabile Emulsion oder Dispersion gebildet werden. Was die weniger dispergierba-ren Silikone betrifft, so ist es in diesem Zusammenhang zweckmässig, dass das Gemisch aus Silikon und oberflächenaktivem Mittel (unter Verwendung von geschmolzenem oberflächenaktivem Mittel) kurz vor der Einverleibung in das Produkt einer Bewegung bzw. Rühr- oder Scherbehandlung unterworfen wird. In dieser Weise bleibt das Silikonmaterial im geschmolzenen oberflächenaktiven Mittel genügend dispergiert, damit es nicht auswandert, bevor das oberflächenaktive Mittel abkühlt und sich verfestigt, nachdem es auf das Produkt gesprüht worden ist. Nachdem sich das oberflächenaktive Mittel verfestigt hat, besteht keine Möglichkeit mehr, dass das Silikonmaterial entweichen kann. active agent used, then the silicone can be easily mixed into the surfactant and a stable emulsion or dispersion is formed. As for the less dispersible silicones, it is appropriate in this context that the mixture of silicone and surface active agent (using melted surface active agent) is subjected to agitation or stirring or shear treatment shortly before incorporation into the product . In this way, the silicone material remains sufficiently dispersed in the molten surfactant so that it does not migrate before the surfactant cools and solidifies after being sprayed onto the product. After the surface active agent has solidified, there is no longer any possibility that the silicone material can escape.

Wird ein normalerweise festes oberflächenaktives Mittel verwendet, so ist es üblich, das oberflächenaktive Mittel unter Bildung einer flüssigen Phase zu erhitzen, obgleich die Verwendung eines Lösungsmittels, um das oberflächenaktive Mittel in Lösung zu bringen, nicht ausgeschlossen ist. Beim Erhitzungsverfahren ist es wichtig, dass die Zeit, während welcher das Silikonmaterial mit dem heissen oberflächenaktiven Mittel in Berührung steht, auf ein Minimum gebracht wird. In bestimmten Fällen können Silikonmaterialien ihre Wirksamkeit verlieren, wenn sie mit heissen, d.h. eine Temperatur im Bereich von 49 bis 94 °C (120-200 °F) aufweisenden, oberflächenaktiven Mitteln während relativ langer Zeiträume, z.B. über 30 min, in Berührung kommen. When a normally solid surfactant is used, it is common to heat the surfactant to form a liquid phase, although the use of a solvent to dissolve the surfactant is not excluded. In the heating process, it is important to minimize the time that the silicone material is in contact with the hot surfactant. In certain cases, silicone materials can lose their effectiveness if they are hot, i.e. surfactants having a temperature in the range of 49 to 94 ° C (120-200 ° F) for relatively long periods, e.g. over 30 min.

Bei einem bevorzugten Verfahren wird daher flüssiges oberflächenaktives Mittel kontinuierlich auf Trägerkörner aufgesprüht, und der Schaumunterdrücker auf Silikonbasis wird in eine zu den Sprühdüsen führende Leitung injiziert, wobei Mischeinrichtungen stromabwärts der Injektionsstelle vorgesehen sind. Die Mischeinrichtungen können Ablenk- oder Prallplatten einer Leitung umfassen oder eine perforierte Platte in der Leitung, welche bewirkt, dass das Silikonmaterial wirksam innerhalb des oberflächenaktiven Mittels verteilt wird. In a preferred method, therefore, liquid surfactant is continuously sprayed onto carrier granules and the silicone-based foam suppressant is injected into a line leading to the spray nozzles, with mixing devices being provided downstream of the injection site. The mixing devices may include baffle or baffle plates of a line or a perforated plate in the line which causes the silicone material to be effectively dispersed within the surfactant.

Zur Erleichterung des Mischens beim Verfahren werden die selbstemulgierenden Silikonverbindungen sowohl im Gemisch mit festen als auch mit flüssigen oberflächenaktiven Mitteln bevorzugt. To facilitate mixing in the process, the self-emulsifying silicone compounds are preferred both in a mixture with solid and with liquid surface-active agents.

In hohem Masse bevorzugte Wasch- und Reinigungsmittel gemäss der vorliegenden Erfindung sind solche, die für die Verwendung in automatischen Geschirrwaschmaschinen vorgesehen sind. Bei diesen Formulierungen kann die innige Mischung aus nichtionischem oberflächenaktivem Mittel und Schaumunterdrücker auf Silikonbasis auf ein Basiskorn gesprüht werden, das beispielsweise Natriumtripolyphosphat, chloriertes Trinatriumphosphat und Natriumsilikat enthält. Ein solches Basiskorn kann durch Agglomeration des Natriumtripolyphosphats und des chlorierten Trinatriumphosphats mit einer Lösung von Natriumsilikat hergestellt werden. Beispiele für nützliche Verfahren zur Herstellung solcher Körner finden sich in den US-PS 3 598 743 und 3 888 781, auf welche als Offenbarung Bezug genommen wird. Highly preferred detergents and cleaning agents according to the present invention are those which are intended for use in automatic dishwashing machines. In these formulations, the intimate mixture of nonionic surfactant and silicone-based foam suppressor can be sprayed onto a base grain which contains, for example, sodium tripolyphosphate, chlorinated trisodium phosphate and sodium silicate. Such a base grain can be produced by agglomeration of the sodium tripolyphosphate and the chlorinated trisodium phosphate with a solution of sodium silicate. Examples of useful methods for making such grains are found in U.S. Patent Nos. 3,598,743 and 3,888,781, which are incorporated by reference.

Im Falle von Produkten für automatische Geschirrwaschmaschinen enthalten die Formulierungen vorzugsweise etwa 20% bis etwa 60% Natriumtripolyphosphat, etwa 10% bis etwa 60% Natriumsilikat und etwa 15 % bis etwa 35 % chloriertes Trinatriumphosphat im Basiskorn. In dieses Basiskorn kann das innige Gemisch aus nichtionischem oberflächenaktivem Mittel und Schaumunterdrücker auf Silikonbasis einverleibt werden, um einen Anteil an oberflächenaktivem Mittel in der Formulierung von mindestens 2,5 Gew.-% bis vorzugsweise 12,5 Gew.-% und einen Anteil an Schaumunterdrücker von etwa 0,05 bis etwa 0,5 Gew.-% einzustellen. In the case of automatic dishwashing machine products, the formulations preferably contain from about 20% to about 60% sodium tripolyphosphate, from about 10% to about 60% sodium silicate and from about 15% to about 35% chlorinated trisodium phosphate in the base grain. The intimate mixture of nonionic surface-active agent and silicone-based foam suppressant can be incorporated into this base grain, in order to have a proportion of surface-active agent in the formulation of at least 2.5% by weight to preferably 12.5% by weight and a proportion of foam suppressant from about 0.05 to about 0.5% by weight.

Die Wasch- und Reinigungsmittel gemäss der vorliegenden Erfindung liegen vorzugsweise in körniger Form vor, können aber auch in anderen nicht flüssigen Formen angesetzt werden, beispielsweise als Pulver, Tabletten, Pasten und Gele. The washing and cleaning agents according to the present invention are preferably in granular form, but can also be used in other non-liquid forms, for example as powders, tablets, pastes and gels.

Falls die besonders bevorzugten selbstemulgierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, die ein modifiziertes Po-5 lysiloxan mit einem Polyoxyalkylen im Polymer enthalten, verwendet werden, kann ihre Herstellung unter Herstellung einer Detergens-Crutcher-Mischung ausgeführt werden, die die verschiedenen Komponenten, die in der schliesslich erhaltenen Wasch- und Reinigungsmittelformulierung vorliegen, in einem io wässerigen Medium enthält. If the particularly preferred self-emulsifying silicone-based foam suppressants containing a modified Po-5 lysiloxane with a polyoxyalkylene in the polymer are used, their preparation can be carried out by producing a detergent-crutcher mixture which contains the various components which are finally obtained Detergent and cleaning agent formulation are present in an io aqueous medium.

Die Crutchermischungen, die bei diesem Verfahren angewendet werden, können zweckmässigerweise eine wässerige Aufschlämmung umfassen, die etwa 15 Gew.-% bis etwa 50 Gew.-% (vorzugsweise etwa 25 Gew.-% bis etwa 40 Gew.-%) 15 Wasser, etwa 1 Gew.-% bis etwa 40 Gew.-% (vorzugsweise etwa 5 Gew.-% bis etwa 20 Gew.-%) wasserlösliche organische Detergenskomponente mit einem überwiegenden Gehalt an nichtionischem oberflächenaktivem Mittel, wie oben beschrieben, und etwa 10 Gew.-% bis etwa 80 Gew.-% (vorzugsweise 20etwa 15 Gew.-% bis etwa 50 Gew.-%) Detergensgerüststoff und Zusatzmaterialien, wie oben beschrieben, enthält. The crutcher mixtures used in this process may conveniently comprise an aqueous slurry containing from about 15% to about 50% (preferably from about 25% to about 40% by weight) 15 water, about 1% to about 40% by weight (preferably about 5% to about 20% by weight) of water-soluble organic detergent component having a predominant nonionic surfactant content as described above and about 10% by weight. -% to about 80% by weight (preferably 20 to about 15% by weight to about 50% by weight) of detergent builder and additives as described above.

Die Verwendung der vorstehenden Crutchermischungen in Kombination mit einer Menge von etwa 0,005 Gew.- % bis etwa 5 Gew.-% der Crutchermischung der bevorzugten selbstemul-25 gierenden Schaumunterdrücker führt zur Bildung von im wesentlichen homogenen Mischungen, die für die Herstellung von homogenen pulverförmigen und körnigen Wasch- und Reinigungsmitteln geeignet sind. Use of the above Crutcher blends in combination with an amount of from about 0.005% to about 5% by weight of the Crutcher blend of the preferred self-emulsifying suds suppressors results in the formation of substantially homogeneous blends which are suitable for the manufacture of homogeneous powdered and granular detergents and cleaning agents are suitable.

Solche Wasch- und Reinigungsmittel enthalten die verschie-30 denen Bestandteile, die ursprünglich in der Crutchermischung enthalten waren. Die Endkonzentrationen solcher Bestandteile in den trockenen Wasch- und Reinigungsmitteln können jedoch gegenüber ihren Konzentrationen im Seifenmischer etwas variieren, da ein grösserer Teil des Wassers beim Trocknen entfernt 35 wird. Such detergents and cleaning agents contain the various components that were originally contained in the crutcher mixture. The final concentrations of such components in the dry washing and cleaning agents can, however, vary somewhat compared to their concentrations in the soap mixer, since a larger part of the water is removed during drying.

Die bevorzugten selbstemulgierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis können, obgleich sie in Gegenwart von nichtionischen oberflächenaktiven Mitteln im allgemeinen stabil sind, inaktiviert werden, falls sie extremer Wärme in Gegenwart von oberflächenaktivem Mittel unterworfen werden. Es wird daher bevorzugt, die Crutchermischung so rasch wie möglich zu bilden und zu mischen und dann sprühzutrocknen, ohne dass es zu übermässigen Verzögerungen kommt. The preferred silicone-based self-emulsifying suds suppressors, although generally stable in the presence of nonionic surfactants, can be inactivated if subjected to extreme heat in the presence of surfactants. It is therefore preferred to form and mix the Crutcher mixture as quickly as possible and then spray dry it without causing excessive delays.

Im allgemeinen soll die Verweilzeit der silikonhaltigen Mischung im Seifenmischer etwa 10 bis 15 Minuten nicht überschreiten. In general, the residence time of the silicone-containing mixture in the soap mixer should not exceed about 10 to 15 minutes.

Es wird bevorzugt, den Schaumunterdrücker auf Silikonbasis mit dem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel innig zu vermischen, bevor Zuführung zum Seifenmischer erfolgt, da es, wie angenommen wird, wichtig ist, dass das Silikonmaterial in der gleichen Phase wie das nichtionische oberflächenaktive Mittel verbleibt. It is preferred to intimately mix the silicone based suds suppressor with the nonionic surfactant before adding to the soap mixer because it is believed that it is important that the silicone material remain in the same phase as the nonionic surfactant.

55 Die Crutchermischung wird im allgemeinen bei einer Temperatur von 60 bis 66 °C zubereitet, und die heisse Mischung wird in einen Sprühturm eingeführt und versprüht, um ein körniges Wasch- und Reinigungsmittel zu erhalten. Der Verfahrensabschnitt des Sprühtrocknens kann in üblicher Weise er-60 folgen. 55 The crutcher mixture is generally prepared at a temperature of 60 to 66 ° C and the hot mixture is introduced into a spray tower and sprayed to obtain a granular detergent and cleaning agent. The spray drying process section can follow in the usual manner.

Die folgenden Beispiele sind für die Zusammensetzungen und Verfahren gemäss der Erfindung repräsentativ. The following examples are representative of the compositions and methods according to the invention.

Beispiel 1 example 1

Es wird eine Wasch- und Reinigungsmittelformulierung für eine automatische Geschirrwaschmaschine zubereitet, die folgende Bestandteile aufweist: A detergent and cleaning agent formulation is prepared for an automatic dishwasher, which has the following components:

11 11

626 915 626 915

Komponente component

Natriumtripolyphosphat (STP) Sodium tripolyphosphate (STP)

Natriumsilikat (Verhältnis von Si02:Na20 = 2,8) Sodium silicate (ratio of Si02: Na20 = 2.8)

chloriertes Trinatriumphosphat (C1TSP) chlorinated trisodium phosphate (C1TSP)

Talgalkohol, der mit 9 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol kondensiert ist (TAE9) Tallow alcohol condensed with 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol (TAE9)

Dow Corning DB 544 Schaumunterdrücker *) Dow Corning DB 544 foam suppressor *)

Feuchtigkeit und kleinere Bestandteile, Rest auf Moisture and minor components, rest on

Gew.-% der Zusammensetzung % By weight of the composition

43,0 43.0

16,0 26,0 7,5 0,4 16.0 26.0 7.5 0.4

100 100

gesetzt, die jedoch an Stelle des DB 544-Schaumunterdrückers 0,4% des Schaumunterdrückers Dow Corning DB 100 (ein Silikon/Kieselsäure-Schaumunterdrücker) enthält. set, but instead of the DB 544 foam suppressor contains 0.4% of the foam suppressor Dow Corning DB 100 (a silicone / silica foam suppressor).

5 Beispiel 4 5 Example 4

Unter Anwendung der Verfahrensweise des Beispiels 1 wird die folgende Formulierung hergestellt: Using the procedure of Example 1, the following formulation is made:

*) Ein Schaumunterdrücker auf Silikonbasis, enthaltend ein Siloxan/Glykol-Copolymer. *) A silicone based foam suppressant containing a siloxane / glycol copolymer.

Zur Herstellung der obigen Formulierung werden das Natriumtripolyphosphat und das chlorierte Trinatriumphosphat gemischt und in einer Granulierpfanne unter Verwendung einer Lösung des Natriumsilikats agglomeriert. Nach Beendigung der Granulation wird das TAE9 über seinen Schmelzpunkt erhitzt, und der DB 544-Schaumunterdrücker wird in das TAE9 unter Bildung einer stabilen Emulsion eingemischt. Die geschmolzene Emulsion wird dann auf das körnige Material unter Bildung der Wasch- und Reinigungsmittelformulierung aufgesprüht. To prepare the above formulation, the sodium tripolyphosphate and the chlorinated trisodium phosphate are mixed and agglomerated in a granulating pan using a solution of the sodium silicate. After the granulation is complete, the TAE9 is heated above its melting point and the DB 544 foam suppressor is mixed into the TAE9 to form a stable emulsion. The melted emulsion is then sprayed onto the granular material to form the detergent and cleaner formulation.

Die obige Formulierung wurde in der folgenden Weise getestet: The above formulation was tested in the following manner:

Die Bildung von Schaum in einer automatischen Geschirrwaschmaschine bewirkt eine Verringerung der Drehungsgeschwindigkeit des Rotorarmes, der durch die Kraft des Wassers oder der Wasch- und Reinigungsmittellösung, die durch den Arm hindurchgeführt wird, angetrieben wird. Die Geschwindigkeit des Rotorarmes mit reinem Wasser wird als Kontrollwert (100%ige Wirksamkeit) angesetzt. Es wird die Geschwindigkeit des Rotors in einer Lösung von verschmutztem oberflächenaktivem Mittel gemessen. Im allgemeinen dreht sich der Rotorarm bei Anwendung eines wenig schäumenden oberflächenaktiven Mittels zusammen mit einem Schaumunterdrücker mit rund 90% seiner Geschwindigkeit in Wasser. Der Zahlenwert von 90% wird als «Schaumwirksamkeit» bezeichnet. Je höher dieser Zahlenwert, umso wirksamer ist der Schaumunterdrücker. The formation of foam in an automatic dishwashing machine causes a reduction in the rotational speed of the rotor arm, which is driven by the force of the water or the detergent and cleaning agent solution which is passed through the arm. The speed of the rotor arm with pure water is used as a control value (100% effectiveness). The speed of the rotor in a solution of contaminated surfactant is measured. Generally, using a low-foaming surfactant, together with a foam suppressor, the rotor arm rotates at about 90% of its speed in water. The numerical value of 90% is referred to as "foam effectiveness". The higher this numerical value, the more effective the foam suppressor.

Die Formulierung des Beispiels 1 zeigte, frisch angesetzt, eine Schaumwirksamkeit von 90%. Nach 9 Wochen Lagerung bei 32 °C wurde die Formulierung erneut getestet, wobei gefunden wurde, dass sie noch immer eine Schaumwirksamkeit von 90% aufweist. The formulation of Example 1, when freshly prepared, had a foam effectiveness of 90%. After 9 weeks of storage at 32 ° C, the formulation was tested again and found to still have 90% foam effectiveness.

Im wesentlichen gleiche Ergebnisse werden erhalten, wenn das DB 544 in der obigen Formulierung durch DB 31, ein Silikon/Kieselsäure-Schaumunterdrücker, der eine hoch äthoxy-lierte Fettsäureemulgierkomponente enthält und von der Firma Dow Corning auf den Markt gebracht wird, ersetzt wird. Substantially identical results are obtained when the DB 544 in the above formulation is replaced by DB 31, a silicone / silica foam suppressor which contains a highly ethoxylated fatty acid emulsifying component and is marketed by Dow Corning.

Beispiel 2 Example 2

Eine Formulierung analog jener des Beispiels 1, die jedoch 0,3% Polydimethylsiloxan an Stelle des DB 544-Schaumunterdrückers enthält, wurde hergestellt. Nach 3 Wochen wurde keine wesentliche Änderung der Schaumwirksamkeit der Formulierung festgestellt. A formulation analogous to that of Example 1, but containing 0.3% polydimethylsiloxane in place of the DB 544 foam suppressor, was prepared. After 3 weeks, no significant change in the foam effectiveness of the formulation was found.

Beispiel 3 Example 3

Es wird eine Formulierung analog jener des Beispiels 1 anKomponente There is a formulation analogous to that of Example 1 on component

D D

Natriumtripolyphosphat Sodium tripolyphosphate

Natriumsilikat (Verhältnis von Si02:Na20 = 2,4) Sodium silicate (ratio of Si02: Na20 = 2.4)

Natriumsilikat (Verhältnis von Si02:Na20 = 2,8) Sodium silicate (ratio of Si02: Na20 = 2.8)

chloriertes Trinatriumphosphat chlorinated trisodium phosphate

5 5

TAE9 SAG 100 *) TAE9 SAG 100 *)

25 Feuchtigkeit und kleinere Bestandteile, Rest auf 25 moisture and minor components, rest on

20 20th

Gew.-% 26,0 Wt% 26.0

5,0 5.0

12,0 22,0 5,0 0,2 12.0 22.0 5.0 0.2

100 100

*) Ein Polydimethylsiloxan, das von der Firma Union Carbide auf den Markt gebracht wird. *) A polydimethylsiloxane marketed by Union Carbide.

30 30th

Unter Anwendung des Schaumtests, der oben beschrieben ist, wird die obige Formulierung vor und nach dreiwöchiger Lagerung bei 32 °C getestet. Es wird keine signifikante Änderung der Schaumwirksamkeit beobachtet. Using the foam test described above, the above formulation is tested before and after three weeks of storage at 32 ° C. No significant change in foam effectiveness is observed.

35 35

Beispiel 5 Example 5

Es wird eine Wasch- und Reinigungsmittelformulierung hergestellt, die zur Verwendung in einer automatischen Geschirrwaschmaschine geeignet ist und ein normales flüssiges A detergent and cleaning agent formulation is produced which is suitable for use in an automatic dishwasher and a normal liquid

40 nichtionisches oberflächenaktives Mittel aufweist, wobei analog zu Beispiel 1 vorgegangen wird. Sie weist die folgenden Komponenten auf: 40 has nonionic surfactant, the procedure being analogous to Example 1. It has the following components:

45 45

50 50

Komponente component

Natriumtripolyphosphat (STP) Sodium tripolyphosphate (STP)

Natriumsilikat (Verhältnis von Si02:Na20 = 2,8) Sodium silicate (ratio of Si02: Na20 = 2.8)

) )

chloriertes Trinatriumphosphat (C1TSP) chlorinated trisodium phosphate (C1TSP)

Kokosnussfettalkohol, der mit 55 6 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol kondensiert ist Coconut fatty alcohol condensed with 55 6 moles of ethylene oxide per mole of alcohol

DB 544 DB 544

60 Feuchtigkeit und kleinere Bestandteile, Rest auf 60 moisture and minor components, rest on

Gew.-% 46,0 % By weight 46.0

17,0 17.0

26,0 26.0

7,5 0,4 7.5 0.4

100 100

Diese Formulierung war relativ stark schäumend und hatte, 65 frisch hergestellt, eine Schaumwirksamkeit von 57 %. Nach dreiwöchiger Lagerung bei 32 °C wurde die Schaumwirksamkeit gemessen und mit 54% ermittelt, was keine signifikante Verringerung darstellt. This formulation was relatively foaming and, freshly made, had a foam effectiveness of 57%. After three weeks of storage at 32 ° C., the foam effectiveness was measured and found to be 54%, which is not a significant reduction.

626 915 626 915

12 12

Im wesentlichen ähnliche Ergebnisse werden erhalten, wenn das DB 544 in der obigen Formulierung durch DB 31, ein Silikon/Kieselsäure-Schaumunterdrücker, der eine hoch äthoxy-lierte (mit einem Gehalt von etwa 300 bis 2000 Äthoxygruppen je Molekül) Fettsäureemulgierungskomponente, erhältlich von der Firma Dow Corning, ersetzt wird. Substantially similar results are obtained when the DB 544 in the above formulation is available from DB 31, a silicone / silica foam suppressor that contains a highly ethoxylated (containing about 300 to 2000 ethoxy groups per molecule) fatty acid emulsifying component Dow Corning company.

■ Vergleichbare Ergebnisse werden auch erhalten, wenn das DB 544 in der obigen Formulierung durch den Schaumunterdrücker DB 100 zusammen mit einem zwitterionischen oberflächenaktiven Mittel als Emulgierungskomponente, wie Comparable results are also obtained when the DB 544 in the above formulation by the foam suppressor DB 100 together with a zwitterionic surfactant as an emulsifying component, such as

CH3 CH3

I I.

ClftH33-N +-(C2H40)9C2H4S0r ClftH33-N + - (C2H40) 9C2H4S0r

I I.

CH, CH,

ersetzt wird. is replaced.

Beispiel 6 Example 6

Es wird eine Formulierung ähnlich jener des Beispiels 5 hergestellt, jedoch unter Verwendung von Pluradot HA 430 (Wyandotte Chemical Corporation) als das einzige nichtionische oberflächenaktive Mittel (ein flüssiges oberflächenaktives Mittel). In diesem Fall werden nur 0,1 % von DB 544 angewendet, und die Formulierung erweist sich als lagerstabil und zeigt gute Schaumunterdrückung. A formulation similar to that of Example 5 is prepared, but using Pluradot HA 430 (Wyandotte Chemical Corporation) as the only nonionic surfactant (a liquid surfactant). In this case, only 0.1% of DB 544 is used, and the formulation proves to be stable in storage and shows good foam suppression.

Nach allen obigen Beispielen werden Formulierungen mit guter Lagerstabilität erhalten, was sich an der fortwährenden Aktivität des Schaumunterdrückers nach einer Lagerung von 3 bis 9 Wochen bei 32 °C zeigt. After all of the examples above, formulations with good storage stability are obtained, which is evidenced by the continuous activity of the foam suppressor after storage for 3 to 9 weeks at 32 ° C.

Bei einer Formulierung, die ein Trägerkorn auf Basis Na-triumcarbonat und Natriumsilikat enthält und bei der das flüssige nichtionische oberflächenaktive Mittel des Beispiels 5 zusammen mit einem Polydimethylsiloxan-Schaumunterdrücker verwendet wird, wird festgestellt, dass sie eine Schaumwirksamkeit von 89% aufweist, wenn sie frisch hergestellt worden ist, doch fällt diese rasch auf 80% nach 2 Wochen ab und in der weiteren Folge fällt dieser Wert weiter ab. A formulation containing a carrier granule based on sodium carbonate and sodium silicate and in which the liquid nonionic surfactant of Example 5 is used together with a polydimethylsiloxane foam suppressor is found to have a foam effectiveness of 89% when fresh has been produced, but this drops rapidly to 80% after 2 weeks and subsequently this value drops further.

Beispiel 7 Example 7

Es wird eine sprühgetrocknete Wasch-und Reinigungsmittelformulierung hergestellt, wobei die bevorzugten selbstemulgierenden Schaumunterdrücker angewendet werden und die wie folgt zusammengesetzt ist: A spray-dried washing and cleaning agent formulation is produced, the preferred self-emulsifying foam suppressants being used and which is composed as follows:

Zur Herstellung der obigen Formulierung werden alle Bestandteile der Formulierung in Wasser aufgeschlämmt und bei 66 °C gemischt, wobei eine homogene Crutchermischung erhalten wird. Die Mischung wird dann in einen Sprühtrocknungs-5 türm eingeführt und unter Bildung homogener Körner sprühgetrocknet. To prepare the above formulation, all of the constituents of the formulation are slurried in water and mixed at 66 ° C to give a homogeneous Crutcher mixture. The mixture is then introduced into a spray drying tower and spray dried to form homogeneous grains.

Die entstehende Formulierung zeigt geregelte Schaumeigenschaften, die nach Lagerung bei 32 °C und 80% relativer Feuchtigkeit 3 Wochen beibehalten werden. The resulting formulation shows controlled foam properties that are maintained for 3 weeks after storage at 32 ° C and 80% relative humidity.

io Die gleiche Formulierung wie oben, jedoch mit dem Produkt Dow Corning DB 100 als Schaumunterdrücker statt DB 544, zeigt keine Schaumunterdrückung nach dem Sprühtrocknen, selbst wenn sie frisch zubereitet ist. DB 100 enthält keine Polyoxyalkylen-modifiziertePolysiloxanemuIgierungskompo-15 nente. io The same formulation as above, but with the product Dow Corning DB 100 as foam suppressor instead of DB 544, shows no foam suppression after spray drying, even if it is freshly prepared. DB 100 contains no polyoxyalkylene-modified polysiloxane emulsifying component.

Beispiel 8 Example 8

Es wird eine körnige Hochleistungs-Wasch- und Reinigungsmittelformulierung durch Sprühtrocknen einer Deter-2( gensaufschlämmung in üblicher Weise hergestellt. Die Auf-schlämmung hat folgende Zusammensetzung: A granular, high-performance detergent and cleaning agent formulation is produced by spray drying a detergent-2 (gene slurry in the customary manner. The slurry has the following composition:

Komponente component

Neodol 23, das mit 3 Mol Äthylenoxid äthoxyliert und auf ein HLB von 10,55 abgestreift ist *) Neodol 23, which is ethoxylated with 3 moles of ethylene oxide and stripped to an HLB of 10.55 *)

Natriumtripolyphosphat Sodium tripolyphosphate

Natriumsilikat (Verhältnis von Na20:Si02 = 1,6) Sodium silicate (ratio of Na20: Si02 = 1.6)

DB 544 **) DB 544 **)

Natriumsulfat Sodium sulfate

Feuchtigkeit und kleinere Bestandteile, Rest auf Moisture and minor components, rest on

Gew.-% der Zusammensetzung % By weight of the composition

Bestandteile Gew.-Teile Ingredients parts by weight

2i KondensateinesCi4-C15-Misch- 2i condensate of a Ci4-C15 mixed

alkohols 1:1 mit 7 Mol Äthylenoxid 17,0 alcohol 1: 1 with 7 moles of ethylene oxide 17.0

4,4'-Thiobis-(6-tert.butyl-m-cresol) 0,02 4,4'-thiobis (6-tert-butyl-m-cresol) 0.02

3c Berol 525 0,7 3c Berol 525 0.7

Pentanatriumtripolyphosphat Pentasodium tripolyphosphate

(wasserfrei) 46,0 (anhydrous) 46.0

35 Gesättigte C16-C22-Fettsäure 0,7 35 Saturated C16-C22 fatty acid 0.7

Silikatfeststoffe, Verhältnis Silicate solids, ratio

Si02:Na20 = 2,0 8,0 Si02: Na20 = 2.0 8.0

40 Natriumsulfat 14,0 40 sodium sulfate 14.0

Geringere Bestandteile 3,0 Lower components 3.0

Wasser 40,0 Water 40.0

45 45

Schaumregelndes Mittel (Dow Foam control agent (Dow

Corning DB 544) 0,3 Corning DB 544) 0.3

11,0 32,0 11.0 32.0

10,0 0,2 38,0 10.0 0.2 38.0

100 100

*) Neodol 23 ist von der Firma Shell Chemical Company erhältlich. *) Neodol 23 is available from Shell Chemical Company.

**) Produkt der Firma Dow Corning, ein Silikon-Schaumunterdrücker, der ein Copolymer von Polydimethylsiloxan und einem Polyalkylenoxid enthält. **) Product from Dow Corning, a silicone foam suppressor that contains a copolymer of polydimethylsiloxane and a polyalkylene oxide.

so Im wesentlichen ähnliche Formulierungen werden hergestellt (a) ohne den Zusatz des DB 544 als Schaumregulator und (b) unter Ersatz des DB 544-ReguIators durch eine gleiche Menge des Schaumregulators, der in der BE-PS 803 101 beschrieben ist. Substantially similar formulations are produced (a) without the addition of DB 544 as a foam regulator and (b) by replacing the DB 544 regulator with an equal amount of the foam regulator described in BE-PS 803 101.

55 Es werden 75 Gew.-Teile des körnigen Basispulvers, das nach dem Sprühtrocknen der obigen Aufschlämmung erhalten wird, mit 25 Gew.-Teilen körnigem Perborattetrahydrat und 1 % zusätzlichen geringeren Bestandteilen, einschliesslich einem proteolytischen Enzym, einem Parfum und einem Polyäthylen- 55 There are 75 parts by weight of the granular base powder obtained after spray drying the above slurry with 25 parts by weight of granular perborate tetrahydrate and 1% additional minor components, including a proteolytic enzyme, a perfume and a polyethylene

60 glykol mit einem Molekulargewicht von etwa 400 trocken vermischt. 60 glycol with a molecular weight of about 400 mixed dry.

Die Schaumregelungskapazität des so angesetzten körnigen bleichmittelhaltigen Endproduktes wurde getestet, und zwar ( 1 ) im frisch angesetzten Zustand ; und (2) nach einem beschleunig- The foam control capacity of the granular bleach-containing end product thus prepared was tested, namely (1) in the freshly prepared state; and (2) after an accelerated

61 ten Lagerungstest, wie er nachstehend näher angegeben ist. 61 th storage test, as detailed below.

Die Schaumregelungskapazität wird mit einer Miele-Trommelwaschmaschine mit Frontbeschickung unter den folgenden Bedingungen gemessen: The foam control capacity is measured with a Miele drum washing machine with front loading under the following conditions:

13 13

626 915 626 915

Wäschebeschickung Produktkonzentration Temperaturprogramm Laundry loading product concentration temperature program

4 kg 4 kg

0,65% (Gewicht/Volumen) Hauptwaschgang bis zum Sieden. 0.65% (weight / volume) main wash until boiling.

Die Schaumhöhe, ausgedrückt in cm, wird bei einer Temperatur von 90 °C durch das Frontfenster gemessen. Die Ergebnisse waren folgende: The foam height, expressed in cm, is measured at a temperature of 90 ° C through the front window. The results were as follows:

DB 544 Schaumregulator (einverleibt durch Mischen im Seifenmischer) (Crutching) DB 544 foam regulator (incorporated by mixing in a soap mixer) (Crutching)

Mischen im Trocken-Seifenmischer mischen (Crutching) Mixing in a dry soap mixer (Crutching)

Kein Schaumunterdrücker No foam suppressant

Schaum gemäss unter- BE-PS 803 101 Foam according to BE-PS 803 101

drücker einverleibt durch pusher incorporated by

Frisch angesetzt Freshly prepared

Lagerung: 1 Woche bei 35 °C; 80% relative Feuchtigkeit Storage: 1 week at 35 ° C; 80% relative humidity

Lagerung: 1 Woche bei 50 °C Storage: 1 week at 50 ° C

12 6 12 6

10 12 10 12

4 5 4 5

4 5 4 5

8 6 8 6

Beim obigen Massstab bedeuten 6 cm eine Schaumhöhe, wie sie bei den Kochbedingungen (90 °C) für den Verbraucher annehmbar ist. Schaumhöhen von 8 cm und darüber sind unerwünscht. Somit sind die Formulierungen gemäss der Erfindung wenigstens so gut wie oder besser als identische Formulierungen, in welchen der Schaumregulator durch eine äquivalente Menge eines Schaumunterdrückers ersetzt worden ist, von dem bekannt ist, dass er für kommerzielle Zwecke geeignet ist. On the above scale, 6 cm means a foam height that is acceptable to the consumer under cooking conditions (90 ° C). Foam heights of 8 cm and above are undesirable. Thus, the formulations according to the invention are at least as good as or better than identical formulations in which the foam regulator has been replaced with an equivalent amount of a foam suppressor which is known to be suitable for commercial purposes.

C C.

Claims (10)

626 915626 915 1. Wasch- und Reinigungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass es 2,5 bis 100 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eines innigen Gemisches aus einem nichtionischen oberflächenaktiven Mittel und einer schaumunterdrückenden Menge eines Schaum-unterdrückers auf Silikonbasis enthält, wobei das innige Gemisch 1. washing and cleaning agent, characterized in that it contains 2.5 to 100 wt .-%, based on the agent, of an intimate mixture of a nonionic surface-active agent and a foam-suppressing amount of a silicone-based foam suppressor, the intimate mixture (a) eine Mischung eines normalerweise festen nichtionischen oberflächenaktiven Mittels mit einem nicht-selbstemul-gierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis und/oder (a) a mixture of a normally solid nonionic surfactant with a non-self-emulsifying silicone suppressant and / or (b) eine Mischung eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels mit einem selbstemulgierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis ist. (b) is a mixture of a nonionic surfactant with a self-emulsifying silicone-based foam suppressor. 2. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das nichtionische oberflächenaktive Mittel aus 2. washing and cleaning agent according to claim 1, characterized in that the nonionic surface-active agent (a) Kondensationsprodukten von Alkylphenolen mit 5 bis 20 Mol Äthylenoxid ; (a) condensation products of alkylphenols with 5 to 20 moles of ethylene oxide; (b) Kondensationsprodukten von 8 bis 22 C-Atome enthaltenden aliphatischen Alkoholen mit 3 bis 18 Mol Äthylenoxid; (b) condensation products of aliphatic alcohols containing 8 to 22 carbon atoms with 3 to 18 moles of ethylene oxide; (c) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit einer hydrophoben, durch Kondensation von Propylenoxid mit Propy-lenglykol gebildeten Verbindung, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 1500 bis 1800 beträgt; (c) condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic compound formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol, the molecular weight of the hydrophobic portion being from 1500 to 1800; (d) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit dem bei der Reaktion von Propylenoxid und Äthylendiamin entstehenden Produkt, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 2500 bis 3000 beträgt und das Kondensationsprodukt 40 bis 80 Gew.-% Polyoxäthylen enthält; und (d) condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine, the molecular weight of the hydrophobic section being 2500 to 3000 and the condensation product containing 40 to 80% by weight of polyoxyethylene; and (e) Mischungen davon gewählt ist und dass der Schaumunterdrücker auf Silikonbasis in einer Menge von 0,01 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, vorliegt. (e) mixtures thereof are selected and that the silicone-based foam suppressant is present in an amount of 0.01 to 5% by weight, based on the composition. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3 3rd 626 915 626 915 hol mit 12 bis 15 C-Atomen ist, der mit 3 bis 9 Mol Äthylenoxid je Mol Alkohol kondensiert ist. is with 12 to 15 carbon atoms, which is condensed with 3 to 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. 3. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es 3. Detergent and cleaning agent according to claim 1, characterized in that it (A) 10 bis 60 Gew.-% eines Gerüststoffsalzes und (A) 10 to 60% by weight of a builder salt and (B) ein inniges Gemisch, das als wesentliche Bestandteile enthält: (B) an intimate mixture which contains as essential components: (i) 2,5 bis 12,5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eines normalerweise festen nichtionischen oberflächenaktiven Mittels und (i) 2.5 to 12.5% by weight, based on the agent, of a normally solid nonionic surfactant and (ii) 0,05 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eines nicht-selbstemulgierenden Schaumunterdrückers auf Silikonbasis enthält, wobei das nichtionische oberflächenaktive Mittel aus (ii) 0.05 to 0.5% by weight, based on the composition, of a non-self-emulsifying silicone-based foam suppressant, the nonionic surfactant being composed of (a) Kondensationsprodukten von Alkylphenolen mit 5 bis 20 Mol Äthylenoxid ; (a) condensation products of alkylphenols with 5 to 20 moles of ethylene oxide; (b) Kondensationsprodukten von 8 bis 22 C-Atome enthaltenden aliphatischen Alkoholen mit 3 bis 18 Mol Äthylenoxid; (b) condensation products of aliphatic alcohols containing 8 to 22 carbon atoms with 3 to 18 moles of ethylene oxide; (c) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit einer hydrophoben, durch Kondensation von Propylenoxid mit Propy-lenglykol gebildeten Verbindung, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 1500 bis 1800 beträgt; (c) condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic compound formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol, the molecular weight of the hydrophobic portion being from 1500 to 1800; (d) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit dem bei der Reaktion von Propylenoxid und Äthylendiamin entstehenden Produkt, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 2500 bis 3000 beträgt und das Kondensationsprodukt 40 bis 80 Gew.-% Polyoxyäthylen enthält, und (d) condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine, the molecular weight of the hydrophobic section being 2500 to 3000 and the condensation product containing 40 to 80% by weight of polyoxyethylene, and (e) Mischungen davon gewählt ist. (e) mixtures thereof is selected. 4. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumunterdrücker ein fliessfähiges Polydimethylsiloxan ist. 4. Washing and cleaning agent according to claim 3, characterized in that the foam suppressor is a flowable polydimethylsiloxane. 5 (b) Kondensationsprodukten von 8 bis 22 C-Atome enthaltenden aliphatischen Alkoholen mit 3 bis 18 Mol Äthylenoxid ; 5 (b) condensation products of aliphatic alcohols containing 8 to 22 carbon atoms with 3 to 18 moles of ethylene oxide; (c) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit einer hydrophoben, durch Kondensation von Propylenoxid mit Propy-lenglykol gebildeten Verbindung, wobei das Molekulargewicht io des hydrophoben Abschnittes 1500 bis 1800 beträgt; (c) condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic compound formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol, the molecular weight io of the hydrophobic portion being from 1500 to 1800; (d) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit dem bei der Reaktion von Propylenoxid und Äthylendiamin entstehenden Produkt, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 2500 bis 3000 beträgt und das Kondensationspro- (d) condensation products of ethylene oxide with the product formed in the reaction of propylene oxide and ethylenediamine, the molecular weight of the hydrophobic section being 2500 to 3000 and the condensation pro 15 dukt 40 bis 80 Gew.-% Polyoxyäthylen enthält; und 15 duct contains 40 to 80 wt .-% polyoxyethylene; and (e) Mischungen davon gewählt ist. (e) mixtures thereof is selected. 5. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es 5. washing and cleaning agent according to claim 1, characterized in that it (A) 10 bis 60 Gew.-% eines Gerüststoffsalzes und (A) 10 to 60% by weight of a builder salt and (B) ein inniges Gemisch, das als wesentliche Bestandteile enthält: (B) an intimate mixture which contains as essential components: (i) 2,5 bis 12,5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels und (i) 2.5 to 12.5% by weight, based on the agent, of a nonionic surfactant and (ii) 0,05 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eines selbstemulgierenden Schaumunterdrückers auf Silikonbasis enthält, wobei das nichtionische oberflächenaktive Mittel aus (ii) 0.05 to 0.5% by weight, based on the composition, of a self-emulsifying silicone-based foam suppressant, the nonionic surfactant consisting of (a) Kondensationsprodukten von Alkylphenolen mit 5 bis 20 Mol Äthylenoxid ; (a) condensation products of alkylphenols with 5 to 20 moles of ethylene oxide; 6. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das nichtionische oberflächenaktive Mittel normalerweise flüssig ist und dass der selbstemulgierende 6. washing and cleaning agent according to claim 5, characterized in that the nonionic surfactant is normally liquid and that the self-emulsifying 20 Schaumunterdrücker auf Silikonbasis das Kondensationsprodukt von 300 bis 2000 Mol Äthylenoxid mit einer Fettsäure enthält. 20 silicone-based foam suppressors containing the condensation product of 300 to 2000 moles of ethylene oxide with a fatty acid. 7. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der selbstemulgierende Schaumunter- 7. washing and cleaning agent according to claim 5, characterized in that the self-emulsifying foam base 25 drücker auf Silikonbasis als Emulgator ein Polysiloxan enthält, das wenigstens einen Polyoxyalkylenrest im Polymer aufweist. 25 silicone-based pusher contains a polysiloxane as emulsifier, which has at least one polyoxyalkylene radical in the polymer. 8. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstemulgierende Silikonkomponente einen Emulgator der Formel: 8. Detergent and cleaning agent according to claim 7, characterized in that the self-emulsifying silicone component is an emulsifier of the formula: 30 30th RaSiY4_a enthält, worin a für 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 3 steht, R aus RaSiY4_a, where a is 0 or an integer from 1 to 3, R from 35 (a) Alkylgruppen mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen und 35 (a) alkyl groups of 1 to 30 carbon atoms and (b) Gruppen der Formel: (b) Groups of the formula: -R'-(OR')b-OR" -R '- (OR') b-OR " 40 worin R' eine Alkylengruppe mit 1 bis 6, vorzugsweise 2 bis 4, Kohlenstoff atomen bedeutet, b einen Wert von 1 bis 100 hat und die Symbole R" jeweils Wasserstoff, eine Alkyl-, Aryl-, Alkaryl-, Aralkyl- oder Alkenylgruppe mit bis zu 20 Kohlenstoffatomen oder eine Sulfat-, Sulfonat-, Phosphat-, Phospho- 40 wherein R 'is an alkylene group having 1 to 6, preferably 2 to 4, carbon atoms, b has a value of 1 to 100 and the symbols R "are each hydrogen, an alkyl, aryl, alkaryl, aralkyl or alkenyl group with up to 20 carbon atoms or a sulfate, sulfonate, phosphate, phospho- 45 nat-, Borat- oder Isocyanatgruppe oder Mischungen davon darstellen, ausgewählt ist und Y eine Gruppe der Formel: 45 nate, borate or isocyanate group or mixtures thereof, is selected and Y is a group of the formula: -OSiR3 -OSiR3 55 darstellt, worin R die oben angegebene Bedeutung hat und c einen Wert von 1 bis 200 hat, wobei wenigstens ein Symbol in dem Emulgator der Formel 55, wherein R has the meaning given above and c has a value from 1 to 200, at least one symbol in the emulsifier of the formula -R'(OR')b-R" -R '(OR') b-R " 60 60 worin b genügend gross ist, um einen Emulgator zu bilden, entspricht. where b is large enough to form an emulsifier. 9. Wasch- und Reinigungsmittel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumunterdrücker als wesentliche 65 Bestandteile wenigstens 50 Gew.-% der Verbindung der Formel RaSiY4_a, 5 bis 45 Gew.-% einer Polydimethylsiloxanflüs-sigkeit und 0,05 bis 5 Gew.- % Kieselsäure enthält und dass das nichtionische oberflächenaktive Mittel ein aliphatischer Alko 9. washing and cleaning agent according to claim 8, characterized in that the foam suppressant as essential 65 components at least 50 wt .-% of the compound of formula RaSiY4_a, 5 to 45 wt .-% of a polydimethylsiloxane liquid and 0.05 to 5 wt .-% contains silica and that the nonionic surfactant is an aliphatic Alko 10. Verfahren zur Herstellung eines körnigen Wasch- und Reinigungsmittels nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man 10. A method for producing a granular detergent and cleaning agent according to claim 1, characterized in that (A) ein inniges Gemisch eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels und eines Schaumunterdrückers auf Silikonbasis in einer flüssigen Phase herstellt, wobei das innige Gemisch (A) produces an intimate mixture of a nonionic surfactant and a silicone based foam suppressant in a liquid phase, the intimate mixture (i) eine Mischung eines normalerweise festen nichtionischen oberflächenaktiven Mittels mit einem nicht-selbstemulgieren-den Schaumunterdrücker auf Silikonbasis und/oder (i) a mixture of a normally solid nonionic surfactant with a non-self-emulsifying silicone suppressant and / or (ii) eine Mischung eines nichtionischen oberflächenaktiven Mittels mit einem selbstemulgierenden Schaumunterdrücker auf Silikonbasis ist und das nichtionische oberflächenaktive Mittel aus (ii) is a mixture of a nonionic surfactant with a self-emulsifying silicone based foam suppressant and the nonionic surfactant is made of (a) Kondensationsprodukten von Alkylphenolen mit 5 bis 20 Mol Äthylenoxid; (a) condensation products of alkylphenols with 5 to 20 moles of ethylene oxide; (b) Kondensationsprodukten von 8 bis 22 C-Atome enthaltenden aliphatischen Alkoholen mit 3 bis 18 Mol Äthylenoxid; (b) condensation products of aliphatic alcohols containing 8 to 22 carbon atoms with 3 to 18 moles of ethylene oxide; (c) Kondensationsprodukten von Äthylenoxid mit einer hydrophoben, durch Kondensation von Propylenoxid mit Propy-lenglykol gebildeten Verbindung, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 1500 bis 1800 beträgt; (c) condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic compound formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol, the molecular weight of the hydrophobic portion being from 1500 to 1800; (d) Kondensationsprokukten von Äthylenoxid mit dem bei der Reaktion von Propylenoxid und Äthylendiamin entstehenden Produkt, wobei das Molekulargewicht des hydrophoben Abschnittes 2500 bis 3000 beträgt und das Kondensationsprodukt 40 bis 80 Gew.-% Polyoxyäthylen enthält ; und (d) condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine, the molecular weight of the hydrophobic section being 2500 to 3000 and the condensation product containing 40 to 80% by weight of polyoxyethylene; and (e) Mischungen davon gewählt ist, und (e) mixtures thereof is selected, and (B) dieses innige Gemisch in flüssiger Phase auf ein Träger-granulat, das ein Gerüststoffsalz enthält, aufsprüht, wobei das innige Gemisch in einer Menge von mindestens 2,5 Gew.-% in dem Mittel enthalten ist. (B) spraying this intimate mixture in the liquid phase onto carrier granules which contain a builder salt, the intimate mixture being present in the agent in an amount of at least 2.5% by weight.
CH1295176A 1975-10-14 1976-10-13 Detergent and cleaner CH626915A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62230375A 1975-10-14 1975-10-14
US62230475A 1975-10-14 1975-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH626915A5 true CH626915A5 (en) 1981-12-15

Family

ID=27089177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1295176A CH626915A5 (en) 1975-10-14 1976-10-13 Detergent and cleaner

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT388744B (en)
CH (1) CH626915A5 (en)
DE (1) DE2646127A1 (en)
FR (1) FR2328040A1 (en)
GB (1) GB1553610A (en)
NL (1) NL7611339A (en)
SE (1) SE427757B (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2753680C2 (en) * 1977-12-02 1986-06-26 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Process for the production of powdered detergents containing organic silicon polymers with improved dissolving properties
DE2929359A1 (en) * 1979-07-20 1981-02-12 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING A FOAMED DETERGENT DETERGENT
DE2952287A1 (en) 1979-12-24 1981-07-02 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR PRODUCING A POLYSILOXANE BLOCK POLYMERISATE AND THE USE THEREOF AS A FOAM INHIBITOR
GR75649B (en) * 1980-07-28 1984-08-02 Procter & Gamble
EP0091802B1 (en) * 1982-04-13 1987-09-30 The Procter & Gamble Company Foam-controlling detergent additive compositions and use thereof in detergent compositions
US4931203A (en) * 1987-06-05 1990-06-05 Colgate-Palmolive Company Method for making an automatic dishwashing detergent powder by spraying drying and post-adding nonionic detergent
US4983316A (en) * 1988-08-04 1991-01-08 Dow Corning Corporation Dispersible silicone antifoam formulations
US6489278B1 (en) * 1993-12-30 2002-12-03 Ecolab Inc. Combination of a nonionic silicone surfactant and a nonionic surfactant in a solid block detergent
BR9712473B1 (en) 1996-11-04 2009-08-11 subtilase variants and compositions.
US6369021B1 (en) 1999-05-07 2002-04-09 Ecolab Inc. Detergent composition and method for removing soil
EP1065262A1 (en) 1999-06-29 2001-01-03 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
US6566320B1 (en) 1999-10-19 2003-05-20 The Procter & Gamble Company Bleaching composition containing chromotropic compound
US6569826B1 (en) 1999-10-19 2003-05-27 The Procter & Gamble Company Radical scavenger
WO2004074419A2 (en) 2003-02-18 2004-09-02 Novozymes A/S Detergent compositions

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3329625A (en) * 1961-01-11 1967-07-04 Bissell Inc Defoaming cleaning cake
GB1172479A (en) * 1967-06-26 1969-12-03 Dow Corning Composition for glass ceramic sufaces
GB1297087A (en) * 1969-10-15 1972-11-22
GB1357323A (en) * 1970-05-15 1974-06-19 Unilever Ltd Liquid cleaning compositions
GB1407997A (en) * 1972-08-01 1975-10-01 Procter & Gamble Controlled sudsing detergent compositions
GB1492939A (en) * 1974-03-11 1977-11-23 Procter & Gamble Ltd Controlled-sudsing detergent compositions
FR2285453A1 (en) * 1974-09-23 1976-04-16 Colgate Palmolive Co Low foaming detergent compsns - prepd. by mixing polyorgano siloxane with anionic and non ionic detergents and auxiliary detergent salt
DD115505A1 (en) * 1974-12-11 1975-10-05

Also Published As

Publication number Publication date
DE2646127A1 (en) 1977-04-28
FR2328040B1 (en) 1980-12-05
AT388744B (en) 1989-08-25
NL7611339A (en) 1977-04-18
GB1553610A (en) 1979-09-26
ATA761276A (en) 1984-06-15
FR2328040A1 (en) 1977-05-13
SE7611363L (en) 1977-04-15
DE2646127C2 (en) 1988-03-10
SE427757B (en) 1983-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69200060T2 (en) Foam control agent for detergents.
DE2857300C2 (en)
EP0160254B1 (en) Additive for a washing bath
AT391479B (en) DETERGENT AND DETERGENT MIXTURES WITH REGULATED FOAM BEHAVIOR
DE68924375T2 (en) Detergent granulate from a cold paste by fine dispersion granulation.
DE2124526A1 (en) Use detergent and cleaning agent mixtures with controlled foam
DE2509508C2 (en)
CH626915A5 (en) Detergent and cleaner
DE69830186T2 (en) COMPOSITIONS FOR THE PROTECTION OF TISSUE COLORS AND METHOD THEREFOR
CH624989A5 (en)
DE2610995A1 (en) CLEANING AGENTS FOR HARD SURFACES
DE3750890T2 (en) Antifoam.
DE60119596T2 (en) Foam control agents
DE102006023937A1 (en) Encapsulated bleach particles
EP0013028B1 (en) Detergent with a polydimethyl-siloxane content possessing an anti-foaming activity, and process for its production
EP0070491A1 (en) Method for producing a low foaming silicone-containing washing agent
DE69101467T2 (en) Non-aqueous liquid detergent composition for dishwashers.
WO2008090025A1 (en) Method for the production of particulate bleaching agent compositions
DE2502433A1 (en) DETERGENTS AND DETERGENTS, IN PARTICULAR FOR THE REMOVAL OF GREASE AND OIL STAINS
DE19918183A1 (en) Cleaning agent for hard surfaces, typically in the form of a high foaming viscous gel, includes a combination of cationic surfactants, oligoglycosides and sulf(on)ate surfactants
WO2008089819A1 (en) Clear aqueous detergents and cleaning agents
DE68923120T2 (en) Liquid detergent.
DE2743344A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SPRAY-DRIED GRANULATED ALKALINE DETERGENTS AND DETERGENTS
DE68913227T2 (en) Liquid detergent.
EP1005890B1 (en) Silicone defoaming compositions containing polyester

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased