CH626740A5

CH626740A5 - Device for avoiding contamination of a cooling pond

Info

Publication number: CH626740A5
Application number: CH131978A
Authority: CH
Inventors: Hans-Peter Dyck; Roland Kuehnel
Original assignee: Kraftwerk Union Ag
Priority date: 1977-04-25
Filing date: 1978-02-07
Publication date: 1981-11-30
Also published as: ATA169978A; AT363564B; DE2718305C2; DE2718305A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Vermeidung der Kontamination eines Brennelementlagerbek-kens, insbesondere seiner Wasserfüllung durch eingelagerte Brennelemente. Ein solches Brennelementlagerbecken hat unter anderem die Aufgabe, verbrauchte Brennelemente, die später einer Wiederaufbereitungsanlage zuzuführen sind, solange aufzunehmen, bis deren Strahlung soweit abgeklungen ist, dass sie in entsprechenden Transportbehältern gefahrlos abtransportiert werden können. Da solche Brennelemente oftmals über mehrere Jahre in einem Kernreaktor eingesetzt waren, ist es möglich, dass sich an ihrer Oberfläche, d.h. an der Oberfläche der einzelnen Brennstäbe, aus denen ein solches Brennelement zusammengesetzt ist, Verunreinigungen angelagert haben, die unter Umständen bei der weiteren Handhabung der Elemente abfallen können. Infolge der ausserordentlich hohen Strahlungsdichte innerhalb des Reaktorkernes sind solche Verunreinigungen zumeist ebenfalls radioaktiv geworden. Weiterhin ist es möglich, dass die Hüllen oder die Endstopfen einiger Brennstäbe defekt geworden sind, so dass aus ihnen bei der weiteren Handhabung und Lagerung aktiver Brennstoff austreten kann. Aus solchen Schäden können ausserdem Spaltprodukte in wasserlöslicher oder gasförmiger Gestalt austreten. The present invention relates to a device for avoiding the contamination of a fuel assembly storage tank, in particular its water filling by stored fuel assemblies. Such a fuel element storage pool has the task, among other things, of collecting spent fuel elements which are later to be sent to a reprocessing plant until their radiation has decayed to such an extent that they can be safely transported away in appropriate transport containers. Since such fuel elements have often been used in a nuclear reactor for several years, it is possible that their surface, i.e. on the surface of the individual fuel rods, from which such a fuel element is composed, have accumulated impurities which, under certain circumstances, may fall off during further handling of the elements. As a result of the extraordinarily high radiation density within the reactor core, such impurities have mostly also become radioactive. It is also possible that the shells or the end plugs of some fuel rods have become defective, so that active fuel can escape from them during further handling and storage. Such damage can also result in fission products in water-soluble or gaseous form.

Diese Erscheinungen verursachen unter Umständen eine starke Kontamination des Brennelementlagerbeckens, insbesondere seiner Wasserfüllung, so dass entsprechend grosse Filteranlagen für das Beckenwasser vorgesehen werden müssen und ausserdem zusätzliche Dekontaminationsarbeiten bei der Reinigung der Becken notwendig werden. Die Kontamination des Brennelementlagerbeckens kann dabei so gross werden, dass zusätzliche Abschirmungsmassnahmen erforderlich werden. Under certain circumstances, these phenomena cause severe contamination of the fuel storage pool, in particular its water filling, so that appropriately large filter systems have to be provided for the pool water and additional decontamination work is necessary when cleaning the pool. The contamination of the fuel pool can become so great that additional shielding measures are necessary.

Es stellte sich daher die Aufgabe, die Lagerung der verbrauchten Brennelemente so durchzuführen, dass keine wesentliche Kontamination des Brennelementlagerbeckens stattfinden kann und auch bei der Bewegung der Brennelemente insbesondere keine Feststoffteilchen innerhalb des Lagerbeckens verlorengehen können. It was therefore the task of carrying out the storage of the spent fuel elements in such a way that no substantial contamination of the fuel element storage pool can take place and, in particular, no solid particles within the storage pool can be lost during the movement of the fuel elements.

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss durch eine Einrichtung gelöst, die aus einer Brennelementform angepassten und gleichzeitig als Transportbehälter dienenden, vom Beckenwasser kühlbaren Metallhülsen besteht, in die ein Brennelement eingesetzt ist. This object was achieved according to the invention by a device which consists of a fuel element shape which is adapted and at the same time serves as a transport container and can be cooled by the pool water and into which a fuel element is inserted.

Eine Möglichkeit für die Ausbildung einer solchen Hülse besteht darin, dass sie innen und aussen mit dem Beckenwasser in Berührung steht, wobei der Wassereinlass am Boden dersel-benso gestaltet ist, dass vom eingesetzten Brennelement abfallende Feststoffteilchen innerhalb der Hülsen verbleiben. Eine andere Möglichkeit ist die, dass die Hülse mit dem eingesetzten Brennelement vollkommen verschlossen ist und mit einem abnehmbaren gleichzeitig als Griff dienenden Deckel, einem Überdruckventil sowie einer Füll- und Entleerungsleitung für die zur Wärmeabfuhr benötigte innere Wasserfüllung versehen ist. One possibility for the formation of such a sleeve is that it is in contact with the pool water on the inside and outside, the water inlet on the bottom being designed in such a way that solid particles falling away from the fuel element remain inside the sleeve. Another possibility is that the sleeve is completely closed with the fuel element used and is provided with a removable cover which also serves as a handle, a pressure relief valve and a filling and emptying line for the inner water filling required for heat dissipation.

Auf diese Weise ist dafür Sorge getragen, dass in jedem Fall sich von den Brennstäben lösende Feststoffteilchen innerhalb der Hülse absetzen und nicht auf den Boden des Brennelementlagerbeckens gelangen können und dass auch im zweiten Fall zusätzlich austretende flüssige oder gasförmige radioaktive Stoffe innerhalb der Hülse verbleiben, so dass das Beckenwasser auch durch solche Stoffe nicht kontaminiert werden kann. In this way, it is ensured that in any case solid particles detaching from the fuel rods settle within the sleeve and cannot get to the bottom of the fuel storage pool and that in the second case, additionally emerging liquid or gaseous radioactive substances remain inside the sleeve, so that the pool water cannot be contaminated by such substances.

Die Erfindung und ihre Vorteile seien anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert: The invention and its advantages are explained in more detail with reference to the drawing using exemplary embodiments:

Fig. 1 zeigt eine ausschnittweise Draufsicht auf ein Brennelementlagerbecken. Fig. 1 shows a partial plan view of a fuel pool.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht einer Hülse zur Aufnahme eines Brennelementes. Fig. 2 shows a side view of a sleeve for receiving a fuel assembly.

Fig. 2a bis f zeigen einen Längsschnitt durch den unteren Bereich verschiedener Ausführungsformen der Hülse nach Fig. 2. 2a to f show a longitudinal section through the lower region of various embodiments of the sleeve according to FIG. 2nd

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Hülse zur Aufnahme eines Brennelementes. Fig. 3 shows a longitudinal section through a further embodiment of a sleeve for receiving a fuel assembly.

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform einer Hülse zur Aufnahme eines Brennelementes. Fig. 4 shows a longitudinal section through a third embodiment of a sleeve for receiving a fuel assembly.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch die Hülse nach Fig. 4. FIG. 5 shows a cross section through the sleeve according to FIG. 4.

Vom Brennelementlagerbecken ist in Fig. 1 das Lagergestell aus den sich kreuzenden Wänden 1 und 2 zu sehen, das damit die schachtförmigen Aufnahmeräume 12 für je ein Brennelement 3 bildet. Die Wände 1 und 2 sind dabei mit stark neutronenabsorbierenden Materialien, wie z.B. Cadmium, Bor, Gadolinium usw. versehen, damit das Zustandekommen einer kritischen Masse durch die eingelagerten Brennelemente, deren Zahl durchaus jener im eigentlichen Reaktorkern entsprechen kann, mit Sicherheit vermieden wird. From the fuel pool, the storage rack from the intersecting walls 1 and 2 can be seen in FIG. 1, which thus forms the shaft-shaped receiving spaces 12 for one fuel element 3 each. The walls 1 and 2 are made of strongly neutron absorbing materials, e.g. Provide cadmium, boron, gadolinium, etc., so that the formation of a critical mass by the stored fuel elements, the number of which may well correspond to that in the actual reactor core, is avoided with certainty.

In dieser Darstellung sind nur drei Schächte 12 mit Brennelementen 3 besetzt, wobei in dem einen Fall das ungeschützte Brennelement eingesetzt ist, wie es dem Stande der Technik entspricht, darunter ist eingezeichnet ein Brennelement 3, das sich in einer rechteckigen Hülse 4 befindet, die mit einem Handgriff 41 versehen ist. In diesem Falle befindet sich also auch der Innenraum der Hülse 4 in Verbindung mit dem übrigen Beckenwasser. In der anderen Darstellung ist das Brennelement 3 in eine runde Hülse 5 eingesetzt, die mit inneren und äusseren Zentrierfahnen versehen ist, die ausserdem noch der verbesserten Wärmeabführung dienen. In diesem Beispiel ist die Hülse 5 geschlossen. Der Innenraum hat praktisch keine Verbindung mit dem umgebenden Aussenwasser. Diese Ausführungsform ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. In this illustration, only three shafts 12 are occupied by fuel elements 3, in which case the unprotected fuel element is used, as it corresponds to the prior art, including a fuel element 3, which is located in a rectangular sleeve 4, with the a handle 41 is provided. In this case, the interior of the sleeve 4 is also in connection with the rest of the pool water. In the other representation, the fuel assembly 3 is inserted into a round sleeve 5, which is provided with inner and outer centering lugs, which also serve to improve heat dissipation. In this example, the sleeve 5 is closed. The interior has practically no connection with the surrounding outside water. This embodiment is shown in FIGS. 3 and 4.

Die Fig. 2 zeigt nun verschiedene Möglichkeiten der offenen Ausführungsform der Hülse 4. Der untere Bereich 6 der 2 now shows various possibilities of the open embodiment of the sleeve 4. The lower region 6 of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 626740 3 626740

Hülse 4 trägt Einrichtungen zur Rückhaltung evtl. abfallender Fig. 3 zeigt den schematischen Aufbau einer derartigen Sleeve 4 carries devices for holding back possibly falling. Fig. 3 shows the schematic structure of such

Verunreinigungen ; infolge der Nachzerfallswärme bildet sich Hülse 5, sie ist mit einem Deckel 51, an den ein Griffstück 59 innerhalb der Hülse eine Strömung aus. Wie die Pfeile zeigen, befestigt ist, versehen, der z. B. über eine O-Ringdichtung tritt das Beckenwasser unten in die Hülse ein und verlässt diese gegenüber der Hülse 5 abgedichtet und mit dieser z. B. verini Bereich des Griffes 41 wieder. Der Griff ist hier als einfa- 5 schraubt ist. Es könnte jedoch im Prinzip auch ein Spannver-cher Bügel dargestellt, seine Ausbildungsform wird sich nach schluss 52, wie er aus der Behältertechnik her bekannt ist, Ver-dem Greifmechanismus der Ladenmaschine des Kernreaktors wendung finden. Das Beladen dieser Hülse geschieht wie im bzw. eines entsprechenden Transportwerkzeuges richten. Eine Falle der Ausführungsform nach Fig. 2 unter Wasser, so dass weitere mögliche Ausführung ist eine Verstärkung des Randes der Innenraum wassergefüllt ist. Alsdann wird der Deckel 51 an der oberen Kastenöffnung oder das Anbringen anderer Vor- io aufgesetzt und abdichtend mit dem Hülsenkörper 5 verbunden, richtungen, die es ermöglichen, den Kasten mit einem entspre- Für den Fall, dass eine sehr grosse Erwärmung des eingesetz-chenden Werkzeug zu greifen und zu transportieren. In den ten Brennelementes oder ein übergrosser Austritt von Spaltga-Teilfiguren 2a bis 2f sind nun verschiedene Möglichkeiten der sen stattfindet, ist eine Druckentlastung über ein Sicherheits-Rückhaltevorrichtung am Fusse 6 der Hülse 4 dargestellt. ventil 64 vorgesehen. Dieses würde dann für kurze Zeit öffnen, Impurities; due to the heat of decay, sleeve 5 forms, it is with a cover 51, to which a handle 59 forms a flow within the sleeve. As the arrows show, attached, provided the z. B. via an O-ring seal, the pool water enters the bottom of the sleeve and leaves it sealed against the sleeve 5 and with this z. B. verini area of the handle 41 again. The handle is screwed in here. In principle, however, a clamping bracket could also be shown; its design will be used after the end of 52, as is known from container technology, by the gripping mechanism of the nuclear reactor's loading machine. This sleeve is loaded as directed in or a corresponding transport tool. A case of the embodiment according to FIG. 2 under water, so that a further possible embodiment is a reinforcement of the edge of the interior is filled with water. Then the cover 51 is placed on the upper opening of the box or the attachment of other elements and connected in a sealing manner to the sleeve body 5, directions which make it possible to fit the box with a suitable means in the event that there is a very large heating of the insert Grip and transport tool. In the fuel assembly or an oversized outlet of split-gas sub-figures 2a to 2f, various possibilities of sen are now taking place, a pressure relief via a safety restraint device at the foot 6 of the sleeve 4 is shown. valve 64 provided. This would open for a short time

Nach Fig. 2a ist die Hülse geschlossen und besitzt seitliche 15 der damit verbundene Austritt von im Wasser gelöster radioak-Bohrungen 63, die mit einem Gitter versehen sind. tiver Kontamination ist daher nur sehr gering. Da die Nachzer- According to FIG. 2a, the sleeve is closed and has lateral 15 associated discharge of radioac bores 63 which are dissolved in the water and which are provided with a grid. tive contamination is therefore very low. Since the final

In Fig. 2b ist zusätzlich noch eine Hülse 64 zur Umlenkung fallswärme des eingesetzten Brennelementes 3 nicht über eine der einlaufenden Strömung vorgesehen, so dass evtl. abfallende Konvektionsströmung, sondern nur durch Wärmeleitung über Feststoffteilchen mit Sicherheit daran gehindert werden, durch die Hülsenwandung 5 an das Beckenwasser abgegeben werden die Öffnungen 63 in das Beckenwasser zu gelangen. 20 kann, ist es zweckmässig, eine Vergrösserung der wärmetau- In Fig. 2b, a sleeve 64 is additionally provided for deflecting the case heat of the fuel element 3 not via one of the incoming flows, so that any falling convection flow, but only by heat conduction via solid particles, can be prevented with certainty by the sleeve wall 5 Pool water are released, the openings 63 to enter the pool water. 20 can, it is expedient to increase the heat exchange

Eine Variante dieser Lösung ist in Fig. 2c dargestellt. Hier sehenden Flächen nach an sich bekannter Technik vorzuneh-ist ein fingerhutartiger Körper 65 mit der Öffnung nach unten men. Im Beispiel der Fig. 3 ist der Deckel 51 mit äusseren Kühlin das Hülsenrohr 4 eingesetzt und mit seitlichen Öffnungen rippen 57 und inneren Kühlrippen 58 versehen, an die äusseren 65a versehen, evtl. abfallende Feststoffteilchen sammeln sich ist dabei das Griffstück 59 angebaut. Zur Erhöhung der Wirkim Ringspalt zwischen diesem Körper 65 und der Hülse 4. 25 samkeit dieser Kühlrippen ist eine Strömungsleiteinrichtung A variant of this solution is shown in Fig. 2c. Areas which can be seen here using a technique known per se is a thimble-like body 65 with the opening facing downwards. In the example of FIG. 3, the cover 51 is inserted with an outer cooling sleeve 4 and provided with side openings ribs 57 and inner cooling ribs 58, provided on the outer 65a, possibly falling solid particles collect the handle 59 is attached. In order to increase the effectiveness in the annular gap between this body 65 and the sleeve 4

Die Ausbildungsform dieser Anordnung nach Fig. 2d 53, die kaminähnliche Gestalt hat, oberhalb des Brennelemen- The embodiment of this arrangement according to FIG. 2d 53, which has a chimney-like shape, above the fuel element

besteht praktisch aus ähnlichen Teilen. Hier ist der Fingerhut tes 3 innerhalb der Hülse 5 vorgesehen, so dass die Strömung 66 mit den seitlichen Bohrungen 66a mit seiner Stirnseite nach innerhalb dieser Hülse den mit Pfeilen angedeuteten Verlauf unten in die Hülse 4 eingesetzt, so dass die Strömung in den nimmt und damit die Wärmeabfuhr über die im Kopfteil 51 Ringspalt eintritt und sich die Feststoffteilchen am Boden des 30 angebrachten Kühlrippen verbessert. consists practically of similar parts. Here, the thimble tes 3 is provided within the sleeve 5, so that the flow 66 with the lateral bores 66a with its end face inserted within this sleeve the course indicated by arrows below into the sleeve 4, so that the flow takes in and thus the heat dissipation occurs through the annular gap in the head part 51 and the solid particles at the bottom of the 30 cooling fins improve.

Körpers 66 sammeln können. Eine weitere Ausführungsform dieses Prinzips ist in den Body 66 can collect. Another embodiment of this principle is in the

Ohne seitliche Bohrungen sind die Konstruktionen nach Fig. 4 und 5 dargestellt. Hier ist die Hülse 5 über ihre ganze der Fig. 2e und 2f. Nach Fig. 2e strömt das Beckenwasser durch Länge mit inneren und äusseren Kühlrippen 58 und 57 verse-das Rohr 61 in die Hülse 4 ein und wird dort durch das unten hen, siehe die Querschnittsdarstellung von Fig. 5. Diese Kühloffene napfförmige Bauteil 62 in der dargestellten Weise umge- 35 rippen dienen dabei gleichzeitig zur Justierung der Hülse 5 lenkt. Abfallende Feststoffteilchen sammeln sich im Ringraum innerhalb des Schachtes 12, der aus den gestrichelt angedeute-um das Rohr 61. ten Wänden 1 und 2 (siehe Fig. 5) gebildet ist. Die Hülse 5 ist The structures according to FIGS. 4 and 5 are shown without lateral bores. Here is the sleeve 5 all over the Fig. 2e and 2f. According to Fig. 2e, the pool water flows through length with inner and outer cooling fins 58 and 57 verse-the tube 61 into the sleeve 4 and is there through the hen below, see the cross-sectional view of Fig. 5. This open cup-shaped component 62 in the shown ripping 35 serve at the same time for adjusting the sleeve 5 steers. Falling solid particles collect in the annular space within the shaft 12, which is formed from the dashed lines around the pipe 61st walls 1 and 2 (see FIG. 5). The sleeve 5 is

Nach Fig. 2f tritt das Kühlwasser über den Ringraum des möglichst druckfest ausgebildet und hat daher in diesem Bei-napfförmigen Körpers 67 zur Hülse 4 ein und wird durch ein mit spiel kreisrunden Querschnitt. Der Deckel 51 ist hier flach und der Hülse 4 dicht verbundenes in den Napf 67 hineinragendes 40 eben gehalten, da die Wärmeabführungsmöglichkeit über die Rohr 64 umgelenkt. Eventuell abfallende Feststoffteilchen gesamte Länge der Hülse 5 vorgesehen ist. Das Sicherheitsven sammeln sich dann am Boden des napfförmigen Bauteiles 67. til 54 ist seitlich angeordnet, selbstverständlich könnte dasselbe Durch die Teilfiguren 2a bis 2f ist dargestellt, dass es die auch, wie in dem Beispiels von Fig. 3, im Deckel 51 vorgesehen verschiedensten Möglichkeiten für die Zurückhaltung evtl. sein. Im weiteren Unterschied zu dem vorgenannten Beispiel abfallender Feststoffteilchen gibt. Die hier dargestellten For- 45 sind hier Füll- und Entleerungsstutzen 55 und 56 bzw. Leitungen men sind selbstverständlich nicht vollständig, zumal die endgül- vorgesehen, mit deren Hilfe die Wasserfüllung innerhalb dieser tige Form derselben auch von der äusseren Gestalt des Brenn- Hülse 5 nach Ablauf der Lagerzeit, wenn also diese Einrichtung elementes abhängt, das z. B. im Querschnitt quadratisch, kreis- aus dem Brennelementlagerbecken entnommen werden kann, förmig oder sechseckig usw. gehalten sein kann. austauschbar ist. According to Fig. 2f, the cooling water enters the annular space of the most pressure-resistant and therefore has in this cup-shaped body 67 to the sleeve 4 and is a circular cross-section with play. The cover 51 is flat here and the sleeve 4 tightly connected 40 protruding into the cup 67 because the heat dissipation option is deflected via the pipe 64. Any falling solid particles entire length of the sleeve 5 is provided. The safety vein then accumulates on the bottom of the cup-shaped component 67. til 54 is arranged on the side, of course the same could be done. The sub-figures 2a to 2f show that there are also various possibilities provided in the cover 51, as in the example of FIG. 3 may be for the reluctance. In contrast to the above example, there are falling solid particles. The forms shown here are 45 filling and emptying connections 55 and 56 or lines men are of course not complete, especially since the endgül provided, with the help of which the water filling within this term form the same also from the outer shape of the firing sleeve 5 after the end of the storage period, if this device depends on the element, the z. B. square in cross-section, circular can be removed from the fuel pool, shaped or hexagonal, etc. can be kept. is interchangeable.

Wie bereits eingangs erwähnt, lässt sich allerdings mit die- 50 Dies ist zweckmässig, da das Brennelement für seinen weiser Ausführungsform eine Kontamination des Beckenwassers teren Transport zur Wiederaufbereitungsanlage in dieser durch Austreten der wasserlöslichen und gasförmigen Spalt- Hülse 5 verbleibt und mit dieser in die üblichen Versandbehäl-produkte nicht vermeiden. Eine wesentliche Verringerung ter eingesetzt wird. Dies hat den Vorteil, dass die grossen Ver wäre jedoch auch mit diesen Ausführungsformen erreichbar, sandbehälter nach Durchführen des Transportes kaum mehr wenn zur Unterbindung des Wasseraustausches in Deckel vor- 55 dekontaminiert zu werden brauchen und alsbald wieder zum gesehen wird und die Nachzerfallwärme durch Wärmeleitung erneuten Einsatz bereitsstehen. Die Hülsen 5 bzw. 4 selbst sind über die Hülsenwand abgeführt wird. auf ihren Innenseiten möglichst glatt gehalten, so dass sich die As already mentioned at the beginning, however, this can be done with the fuel. For its wise embodiment, a contamination of the pool water remains transport to the reprocessing plant in this by leaving the water-soluble and gaseous gap sleeve 5 and with it in the usual way Do not avoid shipping container products. A significant reduction ter is used. This has the advantage that the large Ver would, however, also be achievable with these embodiments, sand containers after carrying out the transport hardly if they have to be decontaminated in order to prevent the water exchange in the lid and are soon seen again and the post-decay heat is renewed by heat conduction Already stand. The sleeves 5 and 4 themselves are discharged through the sleeve wall. kept as smooth as possible on the inside so that the

Eine vollständige Vermeidung der Kontamination ist dort evtl. ansammelnde Aktivität leicht beseitigen lässt, dies gilt jedoch mit den in Fig. 3-5 dargestellten Ausführungsformen auch für die Auffangeinrichtungen in den Beispielen 2a bis 2f, möglich. Diese unterscheiden sich von der in Fig. 2 dargestell- 60 die unter Umständen leicht auswechselbar gestaltet werden ten grundsätzlich dadurch, dass die Hülse nicht mehr offen, also können. A complete avoidance of the contamination there can be easily removed any accumulating activity, but this is also possible with the embodiments shown in FIGS. 3-5 also for the collecting devices in examples 2a to 2f. These differ from the one shown in FIG. 2, which in some cases can be designed to be easily exchangeable in that the sleeve can no longer be open.

in ihrem Inneren nicht mehr mit dem Beckenwasser in Verbin- In das Material der Hülsen 4 bzw. 5 - normalerweise rost- inside the pool water no longer in connection with the material of the sleeves 4 or 5 - normally rust-

dung steht, sondern geschlossen ist, also einen vollständigen freier Stahl - werden zweckmässigerweise neutronenabsorbie-Abschluss des eingesetzten Brennelementes gegenüber dem rende Substanzen, wie z. B. Bor, Cadmium, Gadolinium usw. einWasser des Lagerbeckens gewährleistet. Auf diese Weise blei- 65 legiert oder eingemischt, so dass dadurch der Abschirmeffekt ben evtl. aus dem Brennelement radioaktive Stoffe, gleich wel- des Lagergestelles im Brennelementbecken vergrössert wird, eher Gestalt, innerhalb der Hülse, das Beckenwasser bleibt bzw. dessen Konstruktion leichter gehalten werden kann, dung stands, but is closed, that is, a complete free steel - are expediently neutron absorption completion of the fuel element used compared to the current substances, such as. B. boron, cadmium, gadolinium, etc. ensures a water of the storage pool. In this way, lead alloy or 65 is mixed in, so that the shielding effect, possibly from the fuel element, regardless of the storage rack in the fuel element pool is enlarged, rather shape, inside the sleeve, the pool water remains or its construction is kept lighter can be,

praktisch von jeglicher Kontamination verschont. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass innerhalb der Hülsen 4 practically spared any contamination. It should not go unmentioned that within the sleeves 4

626 740 626 740

bzw. 5 auch von den Kühlfahnen 58 abweichende Abstandselemente vorgesehen werden können. Deren Ausbildungen richtet sich dabei jeweils nach der Art der aufzunehmenden Brennelemente, die neben einer unterschiedlichen Querschnittsgeometrie nach Art der Siedewasser- bzw. Druckwasserreaktorbrennelemente mit oder ohne äusseren Kühlmittelführungsmantel versehen sein können. or 5, spacing elements that deviate from the cooling lugs 58 can also be provided. Their training is based in each case on the type of fuel elements to be accommodated, which, in addition to a different cross-sectional geometry according to the type of boiling water or pressurized water reactor fuel elements, can be provided with or without an outer coolant guide jacket.

Selbstverständlich gelten diese Einrichtungen auch für die Brennelemente gasgekühlter Kernreaktoren, soweit sie eine Of course, these facilities also apply to the fuel elements of gas-cooled nuclear reactors, insofar as they are

4 4th

vergleichbare Gestalt haben, da diese ebenfalls in wassergefüllten Becken zwischengelagert werden müssen. Auch kugelförmige Brennelemente könnten innerhalb solcher Hülsen zwischengelagert werden. have a comparable shape, since they also have to be stored temporarily in water-filled pools. Spherical fuel assemblies could also be temporarily stored within such sleeves.

5 Die hier dargestellten Ausführungsformen dienen lediglich der Darstellung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens. Die endgültige Wahl der Gestaltung richtet sich nach der Art des evtl. bereits vorhandenen Lagergestelles sowie der Geometrie der aufzunehmenden Brennelemente. 5 The embodiments shown here serve only to illustrate the basic concept of the invention. The final choice of design depends on the type of storage rack that may already exist and the geometry of the fuel elements to be accommodated.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

626 740

1. A device for avoiding the contamination of a fuel pool, in particular its water filling, by stored fuel elements, characterized in that it consists of a metal sleeve which can be cooled by the pool water and is adapted to the shape of the fuel element and serves as a transport container and into which a fuel element is inserted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve is inside and outside in contact with the pool water, the water inlet at the bottom of which is designed such that solid particles falling from the fuel element remain inside the sleeve.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve is completely closed with the fuel elements used and is provided with a removable lid, which also serves as a handle, a pressure relief valve and a filling and emptying line for the inner water filling required for heat dissipation.

4. Device according to claim 3, characterized in that the sleeve for improving the heat dissipation and for centering the fuel element used and for centering in the storage rack of the pool with the surface-enlarging elements, such as. Ribs.

5. Device according to claim 4, characterized in that the sleeve is provided with inner flow guide devices.

6. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve consists of a material, the neutron absorber, such as. Boron, cadmium, gadolinium are added or mixed.