Claims (4)
PATENTANSPRÜCHE
1. Traggestell, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei mit seitlich vorstehenden Ösen (7) versehene Längsholme (1, 2) und drei diese lösbar verbindende Traversen (3) aufweist, dass die Längsholme (1, 2) derart mit Anschlussorganen (19-25) ausgebildet sind, dass sie mit denjenigen eines gleichen Traggestells zu einer Tragbahre, einer Rettungsleiter oder einem Notzeitgerippe lösbar verbunden werden können, und dass die Traversen (3) an den Längsholmen (1, 2) mittels Einsteckorganen (8-14) lösbar befestigt sind.
PATENT CLAIMS
1. Support frame, characterized in that it has two longitudinal spars (1, 2) provided with laterally projecting eyelets (7) and three crossbars (3) releasably connecting them, such that the longitudinal spars (1, 2) are provided with connecting members (19-25 ) are designed so that they can be detachably connected to those of the same supporting frame to form a stretcher, a rescue ladder or an emergency skeleton, and that the trusses (3) are detachably attached to the longitudinal spars (1, 2) by means of plug-in elements (8-14) .
2. Traggestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Traversen (3) an ihren Enden mit Anschlusszapfen (8) versehen sind, die einen Haltebolzen (9) und einen Sicherungsstift (13) aufweisen, dass die Haltebolzen (9) an den Längsholmen (1, 2) lösbar eingehängt sind, und dass die Sicherungsstifte (13) unter dem Druck einer Feder (14) in den Längsholmen (1, 2) stecken, welche Sicherungsstifte (13) durch einen Verstellknopf (16) aus den Längsholmen (1, 2) ausziehbar sind.
2. Support frame according to claim 1, characterized in that the cross members (3) are provided at their ends with connecting pins (8) which have a retaining bolt (9) and a locking pin (13) that the retaining bolts (9) on the longitudinal spars (1, 2) are releasably attached, and that the locking pins (13) are inserted under the pressure of a spring (14) in the longitudinal spars (1, 2), which locking pins (13) are removed from the longitudinal spars by an adjustment button (16) , 2) are extendable.
3. Traggestell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussorgane (19-25) der Längsholme (1, 2) ein eingesetztes Rohrstück (19) aufweisen, in welchem zwei gegenüberliegende, seitlich nach aussen drückende, mit einem Schnappstift (22) versehene Blattfedern (21) sowie eine durch einen Verstellknopf (25) verschiebbare Federsicherung (24) eingebaut sind.
3. Support frame according to claim 2, characterized in that the connecting members (19-25) of the longitudinal spars (1, 2) have an inserted tube piece (19) in which two opposite, laterally pressing outwards, provided with a snap pin (22) Leaf springs (21) and a spring lock (24) which can be moved by means of an adjustment button (25) are installed.
4. Rucksack mit Traggestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er einen zweiteiligen Behälter (6) umfasst, der einen Reissverschluss (17) aufweist und zum Einhängen an den Ösen (7) der Längsholme (1, 2) mit geschlitzten Rändern versehen ist.
4. Backpack with support frame according to claim 1, characterized in that it comprises a two-part container (6) which has a zipper (17) and is provided with slotted edges for hanging on the eyelets (7) of the longitudinal spars (1, 2) .
Die Erfindung betrifft ein Traggestell.
The invention relates to a support frame.
In der GB-PS 1 408 238 ist ein Rucksackrahmen veröffentlicht, der beim Tragen zusammengeklappt ist und zum Sitzen gelenkartig auseinandergezogen werden kann.
In GB-PS 1 408 238 a backpack frame is published, which is folded when carried and can be pulled apart like a joint to sit.
Die US-PS 4 148 376 zeigt ein Traggestell mit abklappbarem Sitz und in der US-PS 3 912 138 ist ein Traggestell veröffentlicht, das mit andern Teilen zum Tragen von Campingutensilien, als Tragbahre oder als Zelt zusammengesetzt werden kann.
US Pat. No. 4,148,376 shows a support frame with a fold-down seat and in US Pat. No. 3,912,138 a support frame is published which can be assembled with other parts for carrying camping utensils, as a stretcher or as a tent.
Es stellte sich nun die Aufgabe, ein auf dem Rücken tragbares Gestell zu schaffen, das primär zum Tragen eines Behälters dient und mit diesem einen Rucksack bildet und im Notfall durch wenige Griffe mit dem gleichen Traggestell zu einer Tragbahre, einer Rettungsleiter oder zu einem Gerippe für ein Notzelt, besonders im Gebirge oder in unwegsamen Gelände, zusammengesetzt werden kann.
The task now was to create a frame that can be carried on the back, which is primarily used to carry a container and forms a backpack with it and, in an emergency, with just a few handles with the same frame to a stretcher, a rescue ladder or a frame for an emergency tent, especially in the mountains or in rough terrain, can be put together.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch ein Traggestell, welches die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale aufweist.
This object is achieved according to the invention by a support frame which has the features listed in the characterizing part of patent claim 1.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 das Traggestell mit einem Behälter zu einem Rucksack verbunden,
Fig. 2 das Traggestell in der Ansicht,
Fig. 3 das Traggestell im Seitenriss,
Fig. 4 das Traggestell im Grundriss,
Fig. 5 zwei Traggestelle zu einer Bahre zusammengesetzt,
Fig. 6 mehrere Traggestelle zu einer Rettungsleiter zusammengesetzt,
Fig. 7 Traggestelle zu einem Gerippe für ein Notzelt zusammengesetzt,
Fig. 8 die Verbindung einer Traverse mit einem Längsholmen im Längsschnitt,
Fig. 9 einen Längsschnitt durch den Holm nach Fig. 8, mit Sicht auf die Verbindung,
Fig. 10 eine Holmenverbindung im Längsschnitt durch die Blattfedern und
Fig. 11 einen Längsschnitt zu Fig. 10 durch die Federsicherung.
In the drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown. Show it:
1 the support frame with a container connected to a backpack,
2 the support frame in the view,
3 the support frame in side elevation,
4 the support frame in the floor plan,
5 assembled two support frames to a stretcher,
6 several supporting frames put together to form a rescue ladder,
7 assembled support frames into a skeleton for an emergency tent,
8 shows the connection of a traverse with a longitudinal spar in longitudinal section,
9 is a longitudinal section through the spar of FIG. 8, with a view of the connection,
Fig. 10 is a spar connection in longitudinal section through the leaf springs and
Fig. 11 is a longitudinal section to Fig. 10 through the spring lock.
Das Traggestell (Fig. 2-4) weist zwei Längsholme 1, 2 auf, die durch drei Traversen 3 miteinander lösbar verbunden sind.
The support frame (Fig. 2-4) has two longitudinal spars 1, 2, which are detachably connected by three cross members 3.
Die beiden Holme 1, 2 sind aus geraden Rohren aus einer Aluminiumlegierung mit Magnesium und Silicium mit ovalem Querschnitt gebildet, die seitlich mit je vier nach aussen vorstehenden Halbringösen 7 und vorne unten mit je einer solchen Halbringöse 7 versehen sind. Die Traversen 3 sind ebenfalls aus Rohren aus einer Aluminiumlegierung mit Magnesium und Silicium mit ovalem Querschnitt. Zur Anpassung an den menschlichen Körper sind sie in der Mitte nach hinten ausgebogen (siehe Fig. 4).
The two spars 1, 2 are formed from straight tubes made of an aluminum alloy with magnesium and silicon with an oval cross-section, each of which is provided with four outwardly projecting half-ring eyelets 7 and at the front below with such a half-ring eyelet 7. The trusses 3 are also made of tubes made of an aluminum alloy with magnesium and silicon with an oval cross section. To adapt to the human body, they are bent backwards in the middle (see FIG. 4).
Die Traversen 3 sind an ihren Enden mit Anschlusszapfen 8 (Fig. 8 und 9) versehen. In diesen ist je ein Haltebolzen 9 durch einen Stift 10 befestigt. Der Haltebolzen 9 trägt an seinem äussern Ende einen Sicherungsring 11. Das äussere Ende des Bolzens 9 kann durch eine erweiterte Öffnung 12 des Holmes 1, 2 in diesen eingehängt werden. Das Verschieben des Bolzens 9 im Holm 1 sowie das Verdrehen der Traverse 3 wird durch einen Sicherungsstift 13 verhindert. Dieser liegt parallel zum Bolzen 9 im Anschlusszapfen 8 und ragt unter dem Druck einer Feder 14 durch eine Bohrung 15 des Holmes 1 heraus. Zum Lösen der Traverse 3 von den Holmen 1, 2 wird der Sicherungsstift 13 an einem mit diesem verbundenen, vorstehenden Knopf 16 aus dem Holmen 1 gezogen und die Traverse 3 nach oben geschoben, so dass der Haltebolzen 9 durch die erweiterte Öffnung 12 des Holmes 1 gebracht werden kann (Fig. 9).
The cross members 3 are provided at their ends with connecting pins 8 (FIGS. 8 and 9). In each of these, a retaining bolt 9 is fastened by a pin 10. The retaining bolt 9 carries a retaining ring 11 at its outer end. The outer end of the bolt 9 can be hooked into the spar 1, 2 through an enlarged opening 12. The shifting of the bolt 9 in the spar 1 and the turning of the cross member 3 is prevented by a locking pin 13. This is parallel to the bolt 9 in the connecting pin 8 and projects under the pressure of a spring 14 through a bore 15 of the spar 1. To release the crossbar 3 from the spars 1, 2, the securing pin 13 is pulled out of the spars 1 at a protruding button 16 connected to it, and the crossbar 3 is pushed upward, so that the retaining bolt 9 passes through the enlarged opening 12 of the spar 1 can be brought (Fig. 9).
Der Tragrahmen (Fig. 2-4) ist primär zum Tragen eines Behälters 6 als Rucksack vorgesehen (Fig. 1). Dieser ist zweiteilig und weist einen Reissverschluss 17 auf. Zum Einhängen an den Ösen 7 ist er mit geschlitzten Rändern versehen. An den Holmen 1, 2 ist der Behälter 6 mittels eines Rettungsseiles 5, das durch die Ösen 7 geführt ist, befestigt. Das Rettungsseil 5 ist aus Nylon und weist zwei Karabinerhaken auf. Zum Tragen des Rucksackes dienen zwei mit Karabinerhaken versehene Tragriemen 4, die unten an einer der Ösen 7 und oben an einem mittleren Bügel 18 eingehängt werden können.
The support frame (Fig. 2-4) is primarily intended for carrying a container 6 as a backpack (Fig. 1). This is in two parts and has a zipper 17. For hanging on the eyelets 7, it is provided with slotted edges. The container 6 is fastened to the spars 1, 2 by means of a rescue rope 5 which is passed through the eyelets 7. The rescue rope 5 is made of nylon and has two snap hooks. To carry the rucksack are two carrying straps 4 provided with snap hooks, which can be attached to one of the eyelets 7 at the bottom and to a middle bracket 18 at the top.
Zwei gleiche Traggestelle nach Fig. 2-4 können zu einer Tragbahre (Fig. 5) zusammengesetzt werden. Zu diesem Zwecke sind die Holme 1, 2 mit Anschlüssen (Fig. 10, 11) versehen. In die untern Enden der Holme 1, 2 ist je ein Rohrstück 19 eingesetzt. Dieses ist durch einen Bolzen 20 gehalten.
Two identical support frames according to Fig. 2-4 can be put together to form a stretcher (Fig. 5). For this purpose, the spars 1, 2 are provided with connections (FIGS. 10, 11). In the lower ends of the spars 1, 2, a tube piece 19 is inserted. This is held by a bolt 20.
Im Rohrstück 19 sind zwei gegenüberliegende Blattfedern 21 eingebaut, die an ihren freien Enden je mit einem Schnappstift 22 verbunden sind. Bei der Längsverbindung zweier Holme 1 oder 2 stecken die Schnappstifte 22 in seitlichen Bohrungen 23 des angeschlossenen Holmes. Eine zwischen den beiden Blattfedern 21 greifende Federsicherung 24 kann mittels eines aus dem Holmen vorstehenden Knopfes 25 in die Klemmstellung geschoben werden.
In the pipe section 19, two opposite leaf springs 21 are installed, each of which is connected at its free ends with a snap pin 22. With the longitudinal connection of two spars 1 or 2, the snap pins 22 are inserted in lateral bores 23 of the connected spar. A spring lock 24, which grips between the two leaf springs 21, can be pushed into the clamping position by means of a button 25 protruding from the bars.
Eine Mehrzahl von gleichen Traggestellen kann zu einer Rettungsleiter (Fig. 6) zusammengesetzt werden.
A plurality of identical supporting frames can be put together to form an emergency ladder (FIG. 6).
Schliesslich können die Traggestelle auch zu einem Gerippe (Fig. 7) für ein Notzelt miteinander verbunden werden.
Finally, the supporting frames can also be connected to one another to form a framework (FIG. 7) for an emergency tent.
Dabei werden die an den Längsenden der Holmen 1, 2 angebrachten Ösen 7 mittels Karabinerhaken der Tragriemen 4 verbunden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
The eyelets 7 attached to the longitudinal ends of the spars 1, 2 are connected by means of snap hooks of the carrying straps 4.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.