Claims (1)
PATENTANSPRUCH Künstlicher Köder für die Fluss- und Seefischerei von flacher Form und fischförmigem Umriss, der mit mindestens einem Angelhaken (3, 7) versehen ist und beim Fischen durch das Wasser gezogen wird, gekennzeichnet durch eine schräg zur Zugrichtung vorne am Köderkörper (1) angeordnete Leitschaufel (2), durch welche der Köder beim Ziehen um eine zur Zugrichtung im wesentlichen senkrechte Achse in Schwingungen versetzt wird, und durch mindestens eine Ausnehmung im Köderkörper, in welcher ein Angelhaken um eine Achse schwenkbar befestigt ist.
PATENT CLAIM Artificial bait for river and sea fishing with a flat shape and fish-shaped outline, which is provided with at least one fishing hook (3, 7) and is pulled through the water when fishing, characterized by a bait arranged at an angle to the pulling direction at the front of the bait body (1). Guide vane (2) through which the bait is caused to oscillate when it is pulled about an axis which is essentially perpendicular to the pulling direction, and through at least one recess in the bait body in which a fishing hook is fastened so that it can pivot about an axis.
1010
1515
Die Erfindung betrifft einen künstlichen Köder für die Fluss-und Seefischerei gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to an artificial bait for river and sea fishing according to the preamble of the patent claim.
Es sind bereits verschiedene solche Köder vorgeschlagen worden, deren Wirkung darauf beruht, dass sie durch eine oberflächliche auffallende Farbgebung und gegebenenfalls metallisch re- 20 flektierende Oberflächenbereiche auf die Fische anlockend wirken und diese zum Zubeissen veranlassen. Diesen bekannten Ködern haftet der Nachteil an, dass sie ausschliesslich durch optische Effekte wirken.Various such baits have already been proposed, the effect of which is based on the fact that they attract the fish and cause them to bite by means of a striking surface color and possibly metallically reflective surface areas. These known baits have the disadvantage that they work exclusively through optical effects.
Es ist Zweck dieser Erfindung, den Anlockungseffekt zu ver- 25 bessern, indem neben einem verstärkten optischen Effekt auch ein mechanisch-akustischer Effekt herbeigeführt wird. Dies wird durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruchs angegebene Ausbildung des Köders gewährleistet. Beim Ziehen des Köders durch das Wasser entstehen die erwähnten Vibrationen, und es hat 30 sich gezeigt, dass bei den normalen Ziehgeschwindigkeiten Vibrationsfrequenzen von 220-250 pro Minute auftreten, die je nach Grösse des Köders in einem Umkreis von 30-50 m anlockend auf die Fische wirken. Es ist klar, dass durch diese Vibrationen auch der optische Anlockungseffekt durch das dabei auftretende Blinken verstärkt wird.It is the purpose of this invention to improve the attraction effect by bringing about a mechanical-acoustic effect in addition to an increased optical effect. This is ensured by the design of the bait specified in the characterization of the patent claim. When pulling the bait through the water, the vibrations mentioned occur, and it has been shown that at normal pulling speeds, vibration frequencies of 220-250 per minute occur, which, depending on the size of the bait, attract the fish within a radius of 30-50 m fish work. It is clear that these vibrations also increase the visual attraction effect of the blinking that occurs.
Anhand der Zeichnung werden nachfolgend Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes beschrieben.Exemplary embodiments of the subject of the invention are described below with reference to the drawing.
Fig. 1 und 2 zeigen eine erste Ausführungsform in Seitenansicht und Draufsicht,1 and 2 show a first embodiment in side view and top view,
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform in Seitenansicht.3 shows a further embodiment in side view.
In Fig. 1 ist der fischförmige, flache Köderkörper mit 1 bezeichnet. An seinem vorderen Ende ist die vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Leitschaufel 2 angebracht, die als ebenes oder leicht gekrümmtes Plättchen ausgebildet ist. Die Leitschaufel kann auf beliebige Weise form- und/oder stoffschlüssig am Köderkörper angebracht sein. Der Angelhaken 3 am hinteren Ende des Köderkörpers ist mit seinem mit einer Öse 4 versehenen Ende auf einer einen Schlitz 5 (Fig. 2) durchdringenden Achse 6 schwenkbar befestigt. Ein weiterer Angelhaken 7 ist unten, im mittleren Bereich des Köderkörpers angeordnet, und zwar ist er entweder wie in Fig. 1 gezeigt in einer Bohrung 8 oder wie in Fig. 3 dargestellt in einer schlitzförmigen Ausnehmung 9 um eine Achse schwenkbar befestigt. Durch diesen zweiten Angelhaken wird sichergestellt, dass auch seitlich auf den Köder angreifende Fische sich am zweiten Angelhaken verbeissen.In Fig. 1, the fish-shaped, flat bait body is denoted by 1. The vane 2, which is preferably made of transparent plastic and is designed as a flat or slightly curved plate, is attached to its front end. The vane can be attached to the bait body in any form-fitting and/or material-locking manner. The fishhook 3 at the rear end of the bait body is pivotally mounted at its end provided with an eyelet 4 on a slot 5 (Fig. 2) penetrating axis 6. Another fishhook 7 is arranged at the bottom, in the central area of the bait body, namely it is mounted pivotably about an axis either in a bore 8 as shown in FIG. 1 or in a slot-shaped recess 9 as shown in FIG. This second fishing hook ensures that fish attacking the bait from the side also bite on the second fishing hook.
Es ist klar, dass die Umrissform des Köderkörpers in weiten Grenzen variiert werden kann. Der Köderkörper kann aus Holz, Leichtmetall oder Kunststoff hergestellt sein, wobei er in jedem Fall so beschaffen sein muss, dass sein mittleres spezifisches Gewicht etwa 1 g/cm3 beträgt. Der Schwerpunkt des Köders muss so tief liegen, dass er sich im Wasser mit seinen Seitenflächen vertikal einstellt. Um diese Ruhelage führt er dann, wenn er durchs Wasser gezogen wird, die einleitend erwähnte Vibrationsbewegung aus.It is clear that the outline of the bait body can be varied within wide limits. The body of the bait can be made of wood, light metal or plastic, but in any case it must be such that its average specific weight is around 1 g/cm3. The center of gravity of the bait must be so low that its sides are vertical in the water. When it is pulled through the water, it performs the vibrating movement mentioned in the introduction around this resting position.
Die Grösse des Köders kann je nach dem vorgesehenen Einsatzzweck in weiten Grenzen variieren, und zwar sind Längen zwischen 45 und 100 mm und Dicken von 8—16 mm üblich.The size of the bait can vary within wide limits depending on the intended use, with lengths between 45 and 100 mm and thicknesses of 8-16 mm being common.
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings