CH626013A5

CH626013A5 - Device for re-edging the tips of ball-point pens, particularly those made of hard material

Info

Publication number: CH626013A5
Application number: CH1061478A
Authority: CH
Inventors: Ugo Buzzi
Original assignee: Albe Sa
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-10-13
Publication date: 1981-10-30

Abstract

The device comprises three conical re-edging rollers (1) made of a very hard material, the vertices 0 of whose axes are outermost, that is near where the tip to be re-edged will be positioned. This makes it possible to increase the cavity housing the rollers and to make the rollers larger than if their axes were divergent and to apply a great force to the tip to be re-edged, which may be of a very hard material, for example stainless steel. The rollers press on a revolving disc (6) or on a conical tip (9') belonging to a non-revolving rod (9) which is pressed axially by a spring (10). In this case the speed of the rollers can be very high indeed and output correspondingly increased. <IMAGE>

Description

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per ribordare le punte per penne a sfera in particolare quelle realizzate in materiale duro, comprendente tre rulli conici disposti a 120° rotolanti senza strisciare su una sede conica. The present invention relates to a device for re-edgeing the points for ballpoint pens, in particular those made of hard material, comprising three conical rollers arranged at 120 ° rolling without sliding on a conical seat.

Esistono dispositivi per ribordare penne a sfera, anche in materiale duro, come acciaio inossidabile, ma questi dispositivi comprendono sempre tre sfere disposte a 120° l'una dall'altra. Questi dispositivi presentano il difetto che, ribordando punte in materiale molto duro, come l'acciaio inossidabile, le sfere si usurano facilmente dato il notevole sforzo cui sono sottoposte e il dispositivo diventa presto inservibile. There are devices for re-edge ballpoint pens, also in hard material, such as stainless steel, but these devices always include three balls arranged at 120 ° from each other. These devices have the defect that, by reordering tips in very hard material, such as stainless steel, the balls wear easily given the considerable effort to which they are subjected and the device quickly becomes unusable.

Secondo la presente invenzione, al posto delle tre sfere vengono previsti tre rulli conici, i cui assi convergono in un punto. I rulli supportano molto meglio il notevole sforzo, cui sono soggetti, quando viene richiesta la ribordatura di materiale molto duro. Con altre parole, i dispositivi noti possono assimilarsi ai cuscinetti a sfere, mentre il dispositivo secondo la presente invenzione può assimilarsi ai cuscinetti a rulli. According to the present invention, three conical rollers are provided instead of the three balls, the axes of which converge at a point. The rollers support the considerable effort to which they are subjected when the edge-wrapping of very hard material is much better. In other words, the known devices can assimilate to ball bearings, while the device according to the present invention can assimilate to roller bearings.

Secondo l'invenzione, il dispositivo è caratterizzato dal preambolo della rivendicazione 1 ed inoltre da ciò che detta sede conica ha il vertice situato dalla parte in cui si trova la punta da ribordare, in modo cioè da risultare divergente partendo dalla punta da ribordare verso il mandrino. According to the invention, the device is characterized by the preamble of claim 1 and furthermore by what said conical seat has the vertex located on the part where the tip to be re-edge is located, so that it is divergent starting from the tip to be re-edge towards the spindle.

Secondo una preferita forma di realizzazione, detti tre rulli conici trovano la loro reazione, durante la ribordatura, According to a preferred embodiment, said three conical rollers find their reaction during the edge-wrapping,

su un disco collegato a detta sede conica tramite un cuscinetto a sfere o a rulli. on a disk connected to said conical seat by means of a ball or roller bearing.

Secondo un'altra forma di realizzazione, detti tre rulli conici trovano la loro reazione sull'estremità appuntita e conica di uno stelo non ruotante, coassiale al codolo del dispositivo, stelo sollecitato assialmente da organi elastici. According to another embodiment, said three conical rollers find their reaction on the pointed and conical end of a non-rotating stem, coaxial with the tang of the device, a stem stressed axially by elastic members.

A maggior chiarimento i disegni allegati rappresentano le suddette preferite forme di realizzazione dell'invenzione. For further clarification, the attached drawings represent the aforementioned preferred embodiments of the invention.

La fig. 1 rappresenta il dispositivo in oggetto visto in' pianta dal basso, cioè dalla parte della punta da ribordare. Fig. 1 represents the device in question seen in plan from below, that is, from the part of the tip to be re-edged.

La fig. 2 lo rappresenta in sezione assiale con un solo rullo, in una prima forma di realizzazione. Fig. 2 represents it in axial section with a single roller, in a first embodiment.

La fig. 3 lo rappresenta in sezione assiale in una seconda forma di realizzazione, coi tre rulli conici che trovano la loro reazione sull'estremità appuntita e conica di uno stelo non ruotante coassiale al mandrino. Fig. 3 represents it in axial section in a second embodiment, with the three conical rollers which find their reaction on the pointed and conical end of a non-rotating stem coaxial with the mandrel.

La fig. 4 rappresenta schematicamente l'angolo di oscillazione dei tre rulli di dispositivo affinché meglio si adattino alla punta da ribordare. Fig. 4 schematically represents the angle of oscillation of the three device rollers so that they better adapt to the tip to be re-edged.

La fig. 5 rappresenta in sezione assiale il dispositivo di fig. 3 direttamente azionato da un motore elettrico incorporato. Fig. 5 represents in axial section the device of fig. 3 directly driven by a built-in electric motor.

La fig. 6 illustra in scala maggiore l'estremità del dispositivo di fig. 3 comprendente la sede e uno dei tre rulli conici. Fig. 6 shows on a larger scale the end of the device of fig. 3 comprising the seat and one of the three conical rollers.

La fig. 7 illustra in scala maggiore l'estremità del dispositivo di fig. 5 comprendente la sede e uno dei tre rulli conici. Fig. 7 shows on a larger scale the end of the device of fig. 5 comprising the seat and one of the three conical rollers.

Con riferimento alle figg. 1 e 2: i tre rulli conici 1, 2, 3 hanno i loro assi coincidenti nel punto 0 situato dalla parte in cui si trova la punta da ribordare indicata con 4 e 5. With reference to figs. 1 and 2: the three conical rollers 1, 2, 3 have their axes coinciding at point 0 located on the part where the point to be re-edgemarked is indicated with 4 and 5.

Detti rulli rotolano senza strisciare sulla sede conica COD (fig. 2) e sul bordo della punta 4 da ribordare. La superficie conica COD risulta pertanto divergente partendo dalla punta da ribordare 4, 5 verso il codolo 8 afferrato dal mandrino (non rappresentato) della macchina sulla quale il dispositivo è situato. Said rollers roll without sliding on the conical seat COD (fig. 2) and on the edge of the tip 4 to be re-edged. The conical surface COD therefore diverges starting from the tip to be re-edge 4, 5 towards the tang 8 gripped by the spindle (not shown) of the machine on which the device is located.

I tre rulli conici 1, 2, 3 di cui la fig. 2 ne rappresenta uno solo, presentano la superficie conica 1' che preme il bordo della punta da ribordare 4, mentre le superfici 1" e 1"" appoggiano sulla sede conica COD e la superficie terminale 1"' preme sul disco 6 sostenuto dai cuscinetti a sfere o a rulli 7 per trovare la necessaria reazione. The three conical rollers 1, 2, 3 of which fig. 2 represents only one, they have the conical surface 1 'that presses the edge of the tip to be re-edge 4, while the surfaces 1 "and 1" "rest on the conical seat COD and the terminal surface 1"' presses on the disk 6 supported by the bearings ball or roller 7 to find the necessary reaction.

Come risulta chiaro dalla fig. 2, la sede conica COD che contiene i tre rulli è molto ampia e risulta di più facile attuazione rispetto a quella che si avrebbe con rulli conici ad assi convergenti come è illustrato nel brevetto svizzero n. 605 167, rilasciato il 31. 12. 1977 a nome della stessa Richiedente. As is clear from fig. 2, the conical seat COD which contains the three rollers is very wide and is easier to implement than that which would have with conical rollers with converging axes as illustrated in the Swiss patent no. 605 167, issued on 31. 12. 1977 in the name of the same Applicant.

Nella forma di realizzazione di cui alla fig. 3, i tre rulli conici di cui uno solo è illustrato ed è indicato con 1, premono trovando la loro reazione sull'estremità appuntita 9' di uno stelo 9 non ruotante, cioè sospinto assialmente dalla molla 10 (si veda anche la fig. 6). In the embodiment of fig. 3, the three conical rollers, only one of which is illustrated and indicated by 1, press, finding their reaction on the pointed end 9 'of a non-rotating rod 9, that is, axially driven by the spring 10 (see also fig. 6 ).

In questo caso tutta la parte esterna 11 che fa da sede ai tre rulli 1, 2, 3 ruota mentre lo stelo appuntito interno 9 rimane fermo. In queste condizioni i tre rulli ruotano cioè sono già in movimento con semplice attrito volvente rispetto alla punta conica 9' allorché vengono a contatto del bordo della punta da ribordare. In this case, all the external part 11 which houses the three rollers 1, 2, 3 rotates while the internal pointed stem 9 remains stationary. In these conditions the three rollers rotate, that is, they are already in motion with simple rolling friction with respect to the conical tip 9 'when they come into contact with the edge of the tip to be re-edged.

Quando i tre rulli conici 1, 2, 3 vengono a contatto della punta da ribordare essi effettuano già il loro movimento con solo attrito volvente e pertanto non sussiste alcuna velocità relativa fra la superficie della puntina da ribordare ed i rulli stessi. When the three conical rollers 1, 2, 3 come into contact with the tip to be re-edged, they already carry out their movement with only rolling friction and therefore there is no relative speed between the surface of the tip to be re-edged and the rollers themselves.

In altre parole il punto mediano A della superficie 9' che è ferma cioè ha velocità relativa zero (fig. 6) e il punto In other words, the midpoint A of the surface 9 'which is stationary, that is, has zero relative velocity (fig. 6) and the point

5 5

io I

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

626013 626013

mediano B della superficie ribordante l'essendo allineati sulla stessa semiretta OA che ha centro in 0 ha anche velocità relativa zero, per cui la superficie 1' rotola senza strisciare attorno alla superficie della punta da ribordare. the median B of the resurfacing surface being aligned on the same half-line OA having center in 0 also has zero relative velocity, whereby the surface 1 'rolls without crawling around the surface of the tip to be resurfaced.

Allo scopo di meglio adattare i tre rulli 1, 2, 3 rispetto alla punta 4 da ribordare, è previsto che la sede 11 che porta i rulli possa eseguire un movimento oscillatorio secondo un certo angolo come illustrato in fig. 4. In order to better adapt the three rollers 1, 2, 3 with respect to the tip 4 to be edged, it is provided that the seat 11 which carries the rollers can perform an oscillatory movement according to a certain angle as illustrated in fig. 4.

In fig. 5 è rappresentata una variante della fig. 3 secondo la quale la sede conica che porta i tre rulli è posta in rotazione dal rotore 12 di un motore elettrico il cui statore In fig. 5 shows a variant of fig. 3 according to which the conical seat that carries the three rollers is rotated by the rotor 12 of an electric motor whose stator

13 è contenuto in un involucro esterno 14 che avvolge tutto l'insieme conferendo ad esso la massima compattezza e permettendo una ribordatura a velocità elevatissima conferita appunto dal motore elettrico. 13 is contained in an external casing 14 that wraps around the whole, giving it maximum compactness and allowing a very high speed edge-wrapping given by the electric motor.

5 In fig. 7 è rappresentata in scala maggiore l'estremità di ribordatura dell'insieme per maggior chiarezza. 5 In fig. 7 shows on a larger scale the edge-edge of the assembly for greater clarity.

I rulli 1, 2, 3 e la sede conica sulla quale essi rotolano senza strisciare sono realizzati preferibilmente in leghe di acciaio durissimo oppure in metallo duro, in modo da per-ìo mettere di ribordare punte per penne a sfera anche in metallo molto duro, come per esempio l'acciaio inossidabile. The rollers 1, 2, 3 and the conical seat on which they roll without sliding are preferably made of alloys of very hard steel or hard metal, so as to allow the edges of ballpoint pens to be re-edged also in very hard metal, such as stainless steel.

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

626013

1. Device for reordering the ballpoint pen tips, in particular those made of hard material, comprising three conical rollers arranged at 120 ° rolling without sliding on a conical seat, characterized by what said conical seat (COD) has the vertex ( 0) located on the part where the point to be re-edge is located, so that it is divergent starting from the point to be re-edge towards the spindle.

Device according to claim 1, characterized in that said three conical rollers find their reaction during edge-wrapping, on a disk (6) connected to said conical seat (COD) by means of a ball (7) or roller bearing.

2

Device according to claim 2, characterized in that each roller (fig. 2) has a conical end surface (1 ') which presses on the edge of the tip to be edge-sealed, two intermediate conical surfaces (1 "and 1" ") which press on the seat (COD) of the device and a conical terminal surface (1 "') which presses on the disk (6) to find the reaction during the edge-wrapping.

4. Device according to claim 1, characterized in that said conical rollers find their reaction on the pointed and conical end of a non-rotating stem, coaxial with the mandrel, a stem stressed axially by elastic members (10).

Device according to claims 3 or 4, characterized in that said conical seat (COD) is driven in rotation by the mandrel (8) with the possibility of oscillating within a certain angle to allow perfect adaptation of said conical rollers (1, 2 ) at the tip (4) to be re-edge.

Device according to claim 5, characterized in that said mandrel (8) is driven in rotation by the rotor (12) of an electric motor incorporated in the device itself, the stator of which (13) forms the external casing of the device.

Device according to claim 6, characterized in that said rollers (1, 2, 3) and the seat (COD) are made of hard metal, in particular of steel alloy.