CH625916A5

CH625916A5 - Single-pole or multi-pole disconnecter switch arrangement for encapsulated switching installations

Info

Publication number: CH625916A5
Application number: CH237378A
Authority: CH
Inventors: Vladimir Gutalj; Willi Schuetz
Original assignee: Sprecher & Schuh Ag
Priority date: 1978-03-06
Filing date: 1978-03-06
Publication date: 1981-10-15
Also published as: DE2847376C2; DE2847376A1; ATA14479A; AT374039B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine ein- oder mehrpolige Trennschalteranordnung für gekapselte Schaltanlagen, mit zwei festen, eine Trennstrecke festlegenden Kontaktstücken pro Pol, die durch Bewegen eines Schaltorganes von dessen Ausschaltstellung in dessen Einschaltstellung miteinander verbindbar sind. The present invention relates to a single-pole or multi-pole disconnector arrangement for encapsulated switchgear assemblies, with two fixed contact pieces per pole which define a separating distance and which can be connected to one another by moving a switching element from its switch-off position to its switch-on position.

Eine derartige Trennschalteranordnung ist aus der DT-OS 2 547 422 bekannt, bei der das Schaltorgan an einer mit einem Antrieb verbundenen Betätigungsstange befestigt ist, die im Such a disconnector arrangement is known from DT-OS 2 547 422, in which the switching element is attached to an actuating rod connected to a drive, which in the

Innern des abgehenden Leiters und quer durch den Knotenpunkt verläuft, der den abgehenden Leiter mit dem rechtwinklig zu diesem verlaufenden Sammelschienenleiter verbindet. Diese Lösung hat den Nachteil, dass für die Längsbewegung der Betätigungsstange eine grosse Baulänge notwendig und damit ein erheblicher Platzbedarf erforderlich ist. Die rechtwinklige Anordnung von abgehendem Leiter und Sammelschienenleiter bringt eine Beschränkung der Einsatzmöglichkeiten solcher Trennschalter mit sich. Runs inside the outgoing conductor and across the node that connects the outgoing conductor to the busbar conductor running at right angles to this. This solution has the disadvantage that a large overall length is necessary for the longitudinal movement of the actuating rod and thus a considerable amount of space is required. The right-angled arrangement of the outgoing conductor and busbar conductor means that the use of such disconnectors is restricted.

Beim in der DT-OS 2 557 643 beschriebenen Trennschalter wird der Nachteil einer grossen Bauhöhe dadurch vermieden, dass Kontaktbrücken vorhanden sind, die radial auf die festen Kontaktstücke zu und von diesen weg bewegbar sind. Doch ist der Antriebsmechanismus für die Kontaktbrücken recht aufwendig. Zudem ist diese Lösung nur für Längstrenner möglich. In the disconnector described in DT-OS 2 557 643, the disadvantage of a large overall height is avoided in that contact bridges are present which can be moved radially towards and away from the fixed contact pieces. However, the drive mechanism for the contact bridges is quite complex. In addition, this solution is only possible for longitudinal separators.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der erwähnten Nachteile eine Trennschalteranordnung zu schaffen, die bei kompakter Bauweise auf einfache Art den unterschiedlichen Anforderungen des jeweiligen Einbauortes angepasst werden k^nn. Diese Aufgabe wird mit der eingangs erwähnten Trennschalteranordnung erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein Kontaktstück einen Innenraum aufweist und das andere Kontaktstück im Innenraum des einen Kontaktstückes angeordnet ist und dass das Schaltorgan am äussern Kontaktstück verschiebbar geführt ist. The present invention is based on the object, while avoiding the disadvantages mentioned, of creating a disconnector arrangement which, in a compact design, can be easily adapted to the different requirements of the respective installation location. This object is achieved according to the invention with the isolating switch arrangement mentioned at the outset in that one contact piece has an interior and the other contact piece is arranged in the interior of the one contact piece and in that the switching element is displaceably guided on the outer contact piece.

Mit einer derartigen Anordnung der Kontaktstücke und des Schaltorganes wird eine platzsparende Bauweise ermöglicht. Zudem kann eine solche Trennschalteranordnung an den verschiedenen Stellen einer Schaltanlage mit entsprechend unterschiedlichen Funktionsweisen, zum Beispiel als Abgangs-trenner, Sammelschienentrenner usw., eingebaut werden, so dass beispielsweise für eine Verzweigung kein spezieller, With such an arrangement of the contact pieces and the switching element, a space-saving construction is made possible. In addition, such an isolating switch arrangement can be installed at the various points in a switchgear assembly with correspondingly different functions, for example as a feeder disconnector, busbar disconnector, etc., so that, for example, no special,

anders gebauter Trennschalter vorgesehen werden muss. otherwise built disconnector must be provided.

Sowohl das äussere Kontaktstück wie auch das innere Kontaktstück können wenigstens ein Anschlussstück aufweisen, wobei jedes Anschlussstück des innern Kontaktstückes durch eine Durchbrechnung im äussern Kontaktstück hindurchgeführt ist. Je nach Schaltschema der Schaltanlage können somit die Verbindungen des Trennschalters mit den übrigen Anlageteilen durch geeignete Wahl von mit entsprechenden Anschlussstücken versehenen Kontaktstücken leicht angepasst werden. Both the outer contact piece and the inner contact piece can have at least one connection piece, each connection piece of the inner contact piece being passed through a breakout in the outer contact piece. Depending on the circuit diagram of the switchgear, the connections of the disconnector to the other parts of the system can thus be easily adapted by suitable selection of contact pieces provided with corresponding connection pieces.

Vorzugsweise sind die Kontaktstücke und das Schaltorgan in einem quaderförmigen Gehäuse untergebracht, an dessen einer Seite ein Antrieb für das Schaltorgan angeordnet ist und das an mindestens zwei Seiten je eine Durchtrittsöffnung und einen Anschlussflansch aufweist. Die Trennschalteranordnung lässt sich somit bausteinartig an den verschiedenen Stellen einer Schaltanlage einsetzen, ohne dass das Grundkonzept geändert werden muss. Es ist lediglich die Anordnung der Anschlussflansche und der Durchtrittsöffnungen sowie der Anschlussteile der Kontaktstücke an den Einbauort und die zu erfüllende Aufgabe anzupassen. The contact pieces and the switching element are preferably accommodated in a cuboid housing, on one side of which a drive for the switching element is arranged and which has a passage opening and a connecting flange on at least two sides. The disconnector arrangement can thus be used in a modular manner at the various points in a switchgear, without the basic concept having to be changed. It is only necessary to adapt the arrangement of the connection flanges and the passage openings as well as the connection parts of the contact pieces to the installation location and the task to be performed.

Im folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Es zeigen: Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 bis 4: schematisch und teilweise im Schnitt verschiedene Ausführungsformen einer einpoligen Trennschalteranordnung, und 1 to 4: schematically and partly in section, different embodiments of a single-pole disconnector arrangement, and

Figur 5: schematisch im Aufriss eine dreipolige, gekapselte Schaltanlage. Figure 5: schematically in elevation a three-pole, encapsulated switchgear.

In den Figuren 1 bis 4 sind schematisch und teilweise im Schnitt verschiedene Ausführungsvarianten einer Trennschalteranordnung für gekapselte Schaltanlagen dargestellt. Für sich entsprechende Bauteile werden in diesen Figuren dieselben Bezugszeichen verwendet. Die Trennschalteranordnung weist ein inneres, ortsfestes Kontaktstück 1 und ein äusseres, FIGS. 1 to 4 show schematically and partly in section different design variants of an isolating switch arrangement for encapsulated switchgear. The same reference numerals are used in these figures for corresponding components. The disconnector arrangement has an inner, fixed contact piece 1 and an outer,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

625 916 625 916

ebenfalls ortsfestes Kontaktstück 2 auf. Das äussere Kontaktstück 2 umgibt in einem Abstand das innere Kontaktstück 1, wobei zwischen innerem und äusserem Kontaktstück 1,2 eine Trennstrecke 3 gebildet wird. Das äussere Kontaktstück 2 weist eine als Kontaktstelle dienende Führung 4 für einen rohr-förmigen Schaltstift 5 auf, der von seiner in den Figuren 1 bis 4 gezeigten Ausschaltstellung in eine Einschaltstellung verschiebbar ist, in der er in eine einen Festkontakt bildende Ausnehmung 6 im innern Kontaktstück 1 eingreift und somit das äussere Kontaktstück 2 mit dem innern Kontaktstück 1 elektrisch verbindet. Das innere Kontaktstück 1 ist mit Anschlussstücken 7a, 7b versehen, während das äussere Kontaktstück 2 Anschlussstücke 8a, 8b aufweist. Die Anschlussstücke 7a, 7b des innern Kontaktstückes 1 werden durch Durchbrechungen 9a, 9b im äussern Kontaktstück 2 hindurch nach aussen geführt. Die bisher beschriebenen Bauteile sind in einem quaderförmigen Gehäuse 10 untergebracht, das zumindest an einem Teil seiner Seiten Anschlussflansche 11 a— 11 d aufweist, die Durchtrittsöffnungen 12a-12d festlegen. Am Anschlussflansch 1 la ist ein Antrieb 13 für den Schaltstift 5 befestigt, der über eine Betätigungsstange 14 mit dem Schaltstift 5 verbunden ist. Von den übrigen fünf Seiten des quaderförmigen Gehäuses 10 sind wenigstens zwei Seiten mit Anschlussflanschen 11 und Durchtrittsöffnungen 12 versehen. Die Anschlussstücke 7a, 7b und 8a, 8b erstrecken sich in radialer Richtung von den Kontaktstücken 1 bzw. 2 zu den Durchtrittsöffnungen 12b—12d. Im Bereich dieser Durchtrittsöffnungen sind die Anschlussstücke 7a, 7b, 8a, 8b durch nur schematisch dargestellte Isolierkörper 15 hindurchgeführt. also fixed contact piece 2. The outer contact piece 2 surrounds the inner contact piece 1 at a distance, a separation path 3 being formed between the inner and outer contact piece 1, 2. The outer contact piece 2 has a guide 4 serving as a contact point for a tubular switching pin 5, which can be displaced from its switch-off position shown in FIGS. 1 to 4 into a switch-on position in which it fits into a recess 6 forming a fixed contact in the inner contact piece 1 engages and thus electrically connects the outer contact piece 2 with the inner contact piece 1. The inner contact piece 1 is provided with connecting pieces 7a, 7b, while the outer contact piece 2 has connecting pieces 8a, 8b. The connecting pieces 7a, 7b of the inner contact piece 1 are guided through openings 9a, 9b in the outer contact piece 2 to the outside. The components described so far are accommodated in a cuboid housing 10 which has at least part of its sides of connection flanges 11a-11d which define the passage openings 12a-12d. A drive 13 for the switching pin 5 is fastened to the connecting flange 1a, which is connected to the switching pin 5 via an actuating rod 14. At least two sides of the remaining five sides of the cuboid housing 10 are provided with connecting flanges 11 and through openings 12. The connection pieces 7a, 7b and 8a, 8b extend in the radial direction from the contact pieces 1 and 2, respectively, to the passage openings 12b-12d. In the area of these passage openings, the connection pieces 7a, 7b, 8a, 8b are passed through insulating bodies 15, which are only shown schematically.

Jedes der vierin den Figuren 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiele ist seinem jeweiligen Anwendungszweck entsprechend etwas anders ausgebildet, ohne dass jedoch das Grundprinzip geändert werden muss. Figur 1 zeigt einen Sammelschienentrenner, bei dem die Kontaktstücke 1 und 2 zylinderförmig ausgebildet und koaxial angeordnet sind. Das innere Kontaktstück 1 ist mit einer Sammelschiene A verbunden oder bildet Teil derselben. Das Anschlussstück 8a des äussern Kontaktstückes 2 ist mit einem nicht gezeigten Leistungsschalter verbunden, während das Anschlussstück 8b zu einem Erdungsschalter oder zu einem Sammelschienentrenner für eine zweite Sammelschiene B führt. In der gezeigten Ausschaltstellung des Schaltstiftes 5 ist die Sammelschiene A vom Leistungsschalter und vom Erdungsschalter bzw. zweiten Sammelschienentrenner abgetrennt. In seiner Einschaltstellung verbindet jedoch der Schaltstift die Kontaktstücke 1 und 2 miteinander, so dass zwischen der erwähnten Sammelschiene A und dem Leistungsschalter und dem Erdungsschalter bzw. dem zweiten Sammelschienentrenner eine Verbindung hergestellt ist. Each of the four exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 4 is designed somewhat differently according to its respective application purpose, but without the basic principle having to be changed. Figure 1 shows a busbar disconnector, in which the contact pieces 1 and 2 are cylindrical and arranged coaxially. The inner contact piece 1 is connected to a busbar A or forms part of the same. The connecting piece 8a of the outer contact piece 2 is connected to a circuit breaker, not shown, while the connecting piece 8b leads to an earthing switch or to a busbar disconnector for a second busbar B. In the switched-off position of the switching pin 5 shown, the busbar A is disconnected from the circuit breaker and from the earthing switch or second busbar disconnector. In its switched-on position, however, the switching pin connects the contact pieces 1 and 2 to one another, so that a connection is established between the aforementioned busbar A and the circuit breaker and the earthing switch or the second busbar disconnector.

In Figur 2 ist ein Sammelschienenlängstrenner gezeigt, bei dem die Kontaktstücke 1 und 2 kugelförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet sind. Das Anschlussstück 7a des innern Kontaktstückes 1 wie auch das Anschlussstück 8a des äussern Kontaktstückes 2 sind mit nicht gezeigten Sammel-schienenleitern verbunden. In Ausschaltstellung des Schaltstiftes 5 ist, wie das die Figur 2 zeigt, die Verbindung zwischen den erwähnten Sammelschienenleitern unterbrochen. Durch Einfahren des Schaltstiftes 5 in die Einschaltstellung wird eine Verbindung zwischen den Anschlussstücken 7a und 8a und damit den Sammelschienenleitern hergestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel weist das Gehäuse 10 ausser dem Anschlussflansch 1 la für den Antrieb 13 nur zwei weitere Anschlussflansche IIb und 11c auf. Wie in Figur 2 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist, kann am äussern Kontaktstück ein weiteres Anschlussstück 8b angebracht werden, wobei selbstverständlich für dieses Anschlussstück 8b eine Durchtrittsöffnung zum Gehäuse 10 sowie ein Anschlussflansch vorgesehen werden. Ein auf diese Weise modifizierter Trennschalter lässt nun weitere Anwendungsmöglichkeiten zu, In Figure 2, a busbar longitudinal separator is shown, in which the contact pieces 1 and 2 are spherical and arranged concentrically. The connecting piece 7a of the inner contact piece 1 as well as the connecting piece 8a of the outer contact piece 2 are connected to busbar conductors, not shown. In the switched-off position of the switching pin 5, as shown in FIG. 2, the connection between the aforementioned busbar conductors is interrupted. By moving the switching pin 5 into the switch-on position, a connection is established between the connection pieces 7a and 8a and thus the busbar conductors. In this exemplary embodiment, the housing 10 has, apart from the connecting flange 11a for the drive 13, only two further connecting flanges IIb and 11c. As shown in FIG. 2 with dash-dotted lines, a further connection piece 8b can be attached to the outer contact piece, a passage opening to the housing 10 and a connection flange naturally being provided for this connection piece 8b. A circuit breaker modified in this way now permits further application options,

beispielsweise die anhand der Figur 1 bereits erläuterte Anwendungsmöglichkeit als Sammelschienentrenner. for example, the application as a busbar disconnector already explained with reference to FIG. 1.

In den Figuren 3 und 4 sind Abgangstrenner dargestellt, bei denen am Anschlussflansch 1 ld ein Spannungswandler 16 befestigt ist. Die Kontaktstücke 1 und 2 sind kugelförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet. Das äussere Kontaktstück 2 ist mit einem Anschlussstück 8a versehen, das mit einem nicht gezeigten Leistungsschalter verbunden ist. Das innere Kontaktstück 1 besitzt ein Anschlussstück 7a, das mit einem Kabel verbunden ist. Beim Ausführungsbeispiel gemäss Figur 3 ist der Spannungswandler 16 über ein Anschlussstück 8b mit dem Kontaktstück 2 verbunden. Damit ist der Spannungswandler 16 der Schalterseite zugeordnet. In Figur 4 ist der Spannungswandler 16 über das Anschlussstück 7b mit dem innern Kontaktstück 1 verbunden, womit der Spannungswandler 16 der Kabelseite zugeordnet ist. Die Verbindung zwischen der Schalterseite und der Kabelseite wird durch Einfahren des Schaltstiftes 5 in seine Einschaltstellung hergestellt. FIGS. 3 and 4 show outgoing circuit breakers in which a voltage converter 16 is fastened to the connecting flange 1 ld. The contact pieces 1 and 2 are spherical and arranged concentrically. The outer contact piece 2 is provided with a connecting piece 8a, which is connected to a circuit breaker, not shown. The inner contact piece 1 has a connection piece 7a which is connected to a cable. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the voltage converter 16 is connected to the contact piece 2 via a connecting piece 8b. The voltage converter 16 is thus assigned to the switch side. In FIG. 4, the voltage converter 16 is connected to the inner contact piece 1 via the connection piece 7b, with which the voltage converter 16 is assigned to the cable side. The connection between the switch side and the cable side is established by moving the switching pin 5 into its switched-on position.

Es ist möglich, den Schaltstift 5 und den Antrieb 13 so auszubilden, dass der Schaltstift 5 aus seiner Ausschaltstellung in eine Erdungsstellung bewegt werden kann, in der er mit einer Erdkontaktstelle in Berührung kommt und diese Erdkontaktstelle mit dem äussern Kontaktstück 4 verbindet, so dass dieses und die mit diesem verbundenen Anlageteile geerdet sind. Dieses Verschieben des Schaltstiftes 5 von der Einschaltstellung in die Ausschaltstellung und anschliessend in die Erdungsstellung erfolgt mittels desselben Antriebes 13. Es ist jedoch auch möglich, an das Gehäuse 10 einen Erdungsschalter anzuflanschen, der wahlweise das innere Kontaktstück 1 und/oder das äussere Kontaktstück 2 erdet. It is possible to design the switching pin 5 and the drive 13 in such a way that the switching pin 5 can be moved from its switch-off position to an earthing position in which it comes into contact with an earth contact point and connects this earth contact point to the outer contact piece 4, so that the latter and the system components connected to it are grounded. This shifting of the switching pin 5 from the switch-on position to the switch-off position and then to the earthing position is carried out by means of the same drive 13. However, it is also possible to flange-mount an earthing switch to the housing 10, which optionally earths the inner contact piece 1 and / or the outer contact piece 2 .

Wie die Figuren 1 bis 4 deutlich zeigen, lässt sich die beschriebene Trennschalteranordnung ohne Änderung des Grundkonzeptes dem jeweiligen Anwendungszweck entsprechend auf einfache Weise umbauen. Durch Ändern der Kontaktstücke 1,2 bzw. der Anschlussstücke 7a, 7b und 8a, 8b können je nach Anlageschaltschema und Einbauort die Verbindungen vom Trennschalter zu den übrigen Anlageteilen geändert werden. Dabei besteht die Möglichkeit, mit Ausnahme der den Antrieb 13 aufweisenden Seite alle Seiten des quaderförmigen Gehäuses 10 wahlweise als Eingangs- und/oder Ausgangsseite des Trennschalters zu benützen. Mittels der Anschlussflansche 1 lb-1 ld kann das Gehäuse 10 auf einfache Weise mit den Gehäusen der übrigen Anlageteile verbunden werden. Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, sind für Abgangstrenner keine speziellen Eckstücke notwendig. Da der Antrieb 13 mit dem Innenraum des Gehäuses 10 verbunden ist, ist der Antrieb bei Einbau des Trennschalters in eine druckgasisolierte Schaltanlage in den Gasraum des Gehäuses 10 eingeschlossen. As FIGS. 1 to 4 clearly show, the disconnector arrangement described can be converted in a simple manner according to the respective application without changing the basic concept. By changing the contact pieces 1, 2 or the connecting pieces 7a, 7b and 8a, 8b, depending on the system circuit diagram and installation location, the connections from the disconnector to the other system parts can be changed. It is possible, with the exception of the side having the drive 13, to use all sides of the cuboid housing 10 optionally as the input and / or output side of the disconnector. By means of the connecting flanges 1 lb-1 ld, the housing 10 can be connected to the housings of the other system parts in a simple manner. As FIGS. 3 and 4 show, no special corner pieces are necessary for outlet separators. Since the drive 13 is connected to the interior of the housing 10, the drive is enclosed in the gas space of the housing 10 when the disconnector is installed in a pressure-gas-insulated switchgear.

Anhand der Figuren 1 bis 4 sind einpolige Trennschalteranordnungen beschrieben worden. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, auf dieser einpoligen Grundkonstruktion aufbauende dreipolige Trennschalter zu schaffen, wie das anhand der Figur 5 gezeigt werden wird. In dieser Figur 5 ist im Aufriss schematisch eine dreipolige, metallgekapselte, druckgasisolierte Schaltanlage dargestellt. Mit Ausnahme der Trennschalter, deren Aufbau noch näher erläutert werden wird, sind die verschiedenen Anlageteile herkömmlicher Bauart, so dass sich deren genaue Beschreibung erübrigt. Die Schaltanlage weist zwei Sammelschienen mit Sammelschienenleitern Ri, Si, Ti bzw. R2, S2, T2 auf. Jede dieser Sammelschienen ist mit einem Sammelschienentrenner 17 bzw. 18 verbunden, wobei diese Sammelschienentrenner 17,18 aneinander gekoppelt sind. Am Sammelschienentrenner 17 ist ein Erdungsschalter 19 samt Antrieb befestigt. Der Sammelschienentrenner 18 ist mit einem Leistungsschalter 20 verbunden, dessen Schalterantrieb mit 21 bezeichnet ist. An den Leistungsschalter 20 ist ein Stromwandler 22 angeflanscht, an dessen anderen Seite ein Abgangstrenner 23 befestigt ist. Mit dem Abgangstrenner 23 ist einerseits Single-pole disconnector arrangements have been described with reference to FIGS. 1 to 4. However, it is readily possible to create three-pole disconnectors based on this single-pole basic construction, as will be shown with reference to FIG. 5. In FIG. 5, a three-pole, metal-encapsulated, pressurized gas-insulated switchgear is shown schematically in elevation. With the exception of the disconnector, the construction of which will be explained in more detail, the various parts of the system are of conventional design, so that their precise description is unnecessary. The switchgear has two busbars with busbar conductors Ri, Si, Ti or R2, S2, T2. Each of these busbars is connected to a busbar disconnector 17 or 18, these busbar disconnectors 17, 18 being coupled to one another. An earthing switch 19 together with the drive is attached to the busbar disconnector 17. The busbar disconnector 18 is connected to a circuit breaker 20, the switch drive of which is designated 21. A current transformer 22 is flanged to the circuit breaker 20, and an outgoing isolator 23 is attached to the other side thereof. With the outgoer 23 is one hand

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625 916 625 916

4 4th

ein Spannungswandler 24 und andererseits ein Kabelabgangsteil 25 mit den Kabelendverschlüssen befestigt. Jeder Pol der Trennschalter 17,18 und 23 ist gleich aufgebaut wie die in den Figuren 1 bis 4 gezeigten einpoligen Trennschalter. Aus diesem Grund sind in Figur 5 entsprechende Bauteile der Trennschal- 5 ter mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in den Figuren 1 bis 4. Bei jedem Trennschalter 17,18und23 sind jeweils alle Bauteile in einem gemeinsamen Gehäuse 10 untergebracht, wobei für den Antrieb der Schaltstifte 5 aller Pole ein gemeinsamer Antrieb 13 vorgesehen ist. Der Abgangstrenner 23 ist io zugleich noch als Erdungsschalter ausgebildet, was dadurch ermöglicht wird, dass die Schaltstifte 5, wie bereits früher erwähnt, in eine Erdungsstellung bewegt werden können, in der sie eine Erdkontaktstelle mit dem äussern Kontaktstück 2 verbinden. Die mit diesem äussern Kontaktstück 2 verbundenen Anlageteile werden auf diese Weise geerdet. Ein separater Erdungsschalter ist somit nicht erforderlich. a voltage converter 24 and on the other hand a cable outlet part 25 fastened to the cable terminations. Each pole of the disconnector 17, 18 and 23 is constructed in the same way as the single-pole disconnector shown in FIGS. 1 to 4. For this reason, corresponding components of the isolating switches in FIG. 5 are provided with the same reference numerals as in FIGS. 1 to 4. In each isolating switch 17, 18 and 23, all the components are accommodated in a common housing 10, the drive pins being used for the drive 5 all poles, a common drive 13 is provided. The outgoer 23 is also designed as an earthing switch, which is made possible by the fact that the switching pins 5, as already mentioned earlier, can be moved into an earthing position in which they connect an earth contact point to the outer contact piece 2. The system parts connected to this outer contact piece 2 are grounded in this way. A separate earthing switch is therefore not necessary.

Selbstverständlich weist die dreipolige Ausführung der beschriebenen Trennschalteranordnung dieselben Vorteile auf wie die einpolige Ausführung. Of course, the three-pole version of the circuit breaker arrangement described has the same advantages as the single-pole version.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

625 916 PATENT CLAIMS

1. A single-pole or multi-pole disconnector arrangement for encapsulated switchgear, with two fixed contact pieces per pole, which define a separating distance and can be connected to one another by moving a switching element from its switch-off position to its switch-on position, characterized in that a contact piece (2) has an interior and the other contact piece (1) is arranged in the interior of the one contact piece (2), and that the switching device (5) is displaceably guided on the outer contact piece (2).

2. Disconnector arrangement according to claim 1, characterized in that both the outer contact piece (2) and the inner contact piece (1) have at least one connecting piece (7a, 7b; 8a, 8b), each connecting piece (7a, 7b) of the inside Contact piece (1) is passed through an opening (9a, 9b) in the outer contact piece (2).

3. Disconnector arrangement according to claim 1, characterized in that on the outer contact piece (2) is used as a contact point guide (4) for the switching element designed as a switching pin (5).

4. Disconnector arrangement according to claim 1 or 3, characterized in that the inner contact piece (1) has a fixed contact (6) forming recess into which the switching element (5) engages in its switched-on position.

5. Disconnector arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact pieces (1,2) are spherical and are arranged concentrically.

6, characterized in that the switching element (5) has an earthing point into which it can be moved out of the switch-off position and in which it grounds the outer contact piece (2).

6. Disconnector arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact pieces (1,2) are cylindrical and are arranged coaxially.

7, characterized in that the contact pieces (1, 2) and the switching element (5) are accommodated in a cuboid housing (10), on one side (11 a) of which a drive (13) for the switching element (5) is arranged and which has a passage opening (12b-12d) and a connecting flange (1 lb-1 ld) on at least two sides.

7. Disconnector arrangement according to one of claims 1 to

8. Disconnector arrangement according to one of claims 1 to

9. Disconnector arrangement according to claims 2 and 8, characterized in that the connecting pieces (7a, 7b; 8a, 8b) extend from the contact pieces (1, 2) in the radial direction to the passage openings (12b-12d).

10. Disconnector arrangement according to claims 7 and 8, characterized in that the switching element (5) by the same drive (13) is movable into the switch-on, switch-off or grounding position.

11. Three-pole disconnector arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the contact pieces (1,2) and the switching element (5) of all poles are housed in a common housing (10) and the switching elements (5) of all poles with a common one Drive (13) are connected.