Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Rigg für Segelbrett mit einem allseitig dreh- und kippbaren Mast und mit einem für einteilige Segel vorgesehenen Gabelbaum, bestehend aus zwei nach aussen gebogenen, end-seitig in v-förmigen Gabelstücken geführten und somit unter Spannung stehende Stangen, dadurch gekennzeichnet,1. Rig for sailboard with a mast that can be rotated and tilted in all directions and with a wishbone intended for one-piece sails, consisting of two rods bent outwards, guided in V-shaped fork pieces at the ends and thus under tension, characterized
dass die Stangen des Gabelbaumes aus je zwei Teilstücken (3, 3a und 4, 4a) bestehen, die über Steckverbindungen (1) zusammenfügbar sind.that the rods of the boom each consist of two sections (3, 3a and 4, 4a) which can be joined together via plug-in connections (1).
2. Rigg für Segelbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stangen als Rohre, vorzugsweise aus Leichtmetall, ausgestaltet sind und durch Aufstecken auf Rundbolzen (7) miteinander verbindbar sind, wobei die Rohre mit ihre Enden umschliessenden Verstärkungshülsen (5 und 6) versehen sind.2. Rigging for a sailboard according to claim 1, characterized in that the rods are designed as tubes, preferably made of light metal, and can be connected to one another by being pushed onto round bolts (7), the tubes being provided with reinforcement sleeves (5 and 6) surrounding their ends are.
3. Rigg für Segelbrett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rundbolzen in je einer der beiden zu verbindenden Stangen befestigt sind.3. Rigg for sailboard according to claim 2, characterized in that the round bolts are fixed in one of the two rods to be connected.
4. Rigg für Segelbrett nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gabelbaum mit weiteren Steckverbindungen (la und lb) unmittelbar vor dem endseitigen Gabelstück (2) für je eine der beiden zu verbindenden Stangen ausgerüstet ist, wobei diese über Verdrehsicherungen (8) auf den Rundbolzen festlegbar sind.4. Rigging for a sailboard according to claim 3, characterized in that the wishbone is equipped with further plug-in connections (la and lb) immediately in front of the end-side fork piece (2) for one of the two rods to be connected, with these via anti-rotation devices (8). the round bolt can be fixed.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Rigg für Segelbretter mit einem allseitig dreh- und kippbaren Mast und mit einem für einteilige Segel vorgesehenen Gabelbaum, bestehend aus zwei nach aussen gebogenen, endseitig in v-förmigen Gabelstücken geführten und somit unter Spannung stehende Stangen.The invention relates to a rig for sailboards with a mast that can be rotated and tilted in all directions and with a wishbone intended for one-piece sails, consisting of two rods bent outwards and guided in v-shaped fork pieces at the ends and thus under tension.
Bekanntlich findet bei Segelbrettern anstelle des geteilten Segels mit einem geraden Gaffelbaum zunehmend das einteilige Segel mit gekrümmten Bäumen Verwendung. Der Gabelbaum, auch Spreizgaffel genannt, hat den Vorteil der besseren Bedienung des Segelbrettes und nicht zuletzt sind einteilige Segel den zweiteiligen in der Leistung eindeutig überlegen.As is well known, instead of the divided sail with a straight gaff boom, the one-piece sail with curved booms is increasingly being used in sailboards. The wishbone, also known as a spreader gaff, has the advantage of better handling of the sailboard and, last but not least, one-piece sails are clearly superior to two-piece sails in terms of performance.
Wie man beispielsweise dem deutschen Gebrauchsmuster 75 11 522, Fig. 1, entnehmen kann, besteht der Gabelbaum aus zwei gebogenen Stangen, die endseitig in gabelförmige Verbindungselemente gesteckt und mit diesen vernietet sind.As can be seen, for example, from German utility model 75 11 522, FIG. 1, the wishbone consists of two curved rods which are inserted at the end into fork-shaped connecting elements and riveted to them.
Diese bisher eingesetzten Spreizgaffeln sind einteilige, im Gebrauch nicht zerlegbare Konstruktionen und haben demzufolge den Nachteil, dass sie, bedingt durch eine Länge von ca. 2,7 m und Breite von ca. 0,7 m, Transportprobleme aufwerfen. Insbesondere im Hinblick auf die bereits auf dem Markt vorhandenen teilbaren Surfbretter, die in jedem Kofferraum oder als Fluggepäck zu transportieren sind, ist die Forderung nach Zerlegbarkeit der Spreizgaffel unumgänglich.These expanding gaffs used to date are one-piece constructions that cannot be dismantled during use and consequently have the disadvantage that they pose transport problems due to their length of approximately 2.7 m and width of approximately 0.7 m. In particular with regard to the divisible surfboards already on the market, which can be transported in any trunk or as flight baggage, the requirement that the expanding gaff can be dismantled is unavoidable.
Demzufolge liegt die Aufgabe der Erfindung in der Beseitigung der angeführten Nachteile bekannter Gabelbaumkonstruktionen.Accordingly, the object of the invention is to eliminate the stated disadvantages of known boom constructions.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Stangen des Gabelbaumes aus je zwei Teilstücken bestehen, die über Steckverbindungen zusammenfügbar sind. Gemäss einer bevorzugten Bauweise sind die Stangen als Rohre, vorzugsweise aus Leichtmetall, ausgestaltet und durch Aufstecken auf Rundbolzen miteinander verbindbar, wobei die Rohre mit ihre Enden umschliessenden Verstärkungshülsen versehen sind. Dabei können die Rundbolzen in je einer der beiden zu verbindenden Stangen befestigt sein.According to the invention, the object is achieved in that the rods of the wishbone each consist of two sections that can be joined together using plug-in connections. According to a preferred construction, the rods are in the form of tubes, preferably made of light metal, and can be connected to one another by slipping them onto round bolts, the tubes being provided with reinforcement sleeves surrounding their ends. The round bolts can each be fastened in one of the two rods to be connected.
Der Vorteil der Erfindung liegt einmal in der Zerlegbai-keit des Gabelbaumes, der somit für Transport- und Lagerungszwecke einen relativ geringen Platzbedarf beansprucht, und zum anderen in der zweckmässigen Ausgestaltung der Steckverbindung, die in ihrer Konstruktion einfach und somit leicht zu fertigen ist und dabei ein Höchstmass an Festigkeit gewährleistet.The advantage of the invention lies in the fact that the boom can be dismantled, which therefore requires relatively little space for transport and storage purposes, and in the practical design of the plug connection, which is simple in construction and therefore easy to manufacture guarantees maximum strength.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Gabelbaum mit weiteren Steckverbindungen unmittelbar vor dem endseitigen Gabelstück für je eine der beiden zu verbindenden Stangen ausgerüstet.According to a further embodiment of the invention, the wishbone is equipped with further plug-in connections immediately in front of the end-side fork piece for one of the two rods to be connected.
Hierdurch wird eine weitere Zerlegbarkeit des Gabelbaumes und damit eine noch bessere Raumausnutzung ermöglicht.This enables the boom to be further dismantled and thus allows even better use of space.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt und beschrieben. Es zeigen:The invention is illustrated and described below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungs-gemässen Gabelbaumes,1 shows a first exemplary embodiment of a wishbone according to the invention,
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel,2 shows a second exemplary embodiment,
Fig. 3 die Steckverbindung als Einzelheit A in Fig. 1 und 2, vergrössert und geschnitten dargestellt,3 shows the plug-in connection as detail A in FIGS. 1 and 2, shown enlarged and in section,
Fig. 4 die Steckverbindung als Einzelheit B in Fig. 2, ebenfalls vergrössert und geschnitten dargestellt.Fig. 4 shows the connector as a detail B in Fig. 2, also enlarged and shown in section.
Wie die Fig. 1 und 2 veranschaulichen, werden die Stangen des Gabelbaumes endseitig in v-förmige Gabelstücke 2 gesteckt und darin befestigt. Erfindungsgemäss bestehen die Stangen aus je zwei Teilstücken 3 und 3a bzw. 4 und 4a aus Aluminiumrohr, deren Enden von Verstärkungshülsen 5 und 6 aus Kunststoff umgeben sind. Dabei können die Hülsen beispielsweise durch Klebverbindung mit dem Rohr verbunden sein.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the ends of the rods of the boom are inserted into v-shaped forks 2 and fastened therein. According to the invention, the rods each consist of two sections 3 and 3a or 4 and 4a made of aluminum tubing, the ends of which are surrounded by reinforcing sleeves 5 and 6 made of plastic. In this case, the sleeves can be connected to the pipe, for example, by means of an adhesive connection.
In je eines der zu verbindenden Rohre ist ein Kunststoffrundbolzen 7 eingelassen und mit dem Rohr vernietet. Ebenso besteht die Möglichkeit, die Bolzen jeweils bei Bedarf bis zu einem Begrenzungsanschlag einzuführen.A plastic round bolt 7 is let into one of the pipes to be connected and is riveted to the pipe. It is also possible to insert the bolts up to a limit stop if required.
Das Ineinanderstecken der zu verbindenden Rohre erfolgt durch Zusammendrücken der beiden Gabelbaumteile, vorteilhafterweise unter Verwendung einer Spannschnur.The tubes to be connected are plugged into one another by pressing the two boom parts together, advantageously using a tension cord.
Fig. 2 zeigt einen Gabelbaum mit weiteren Steckverbindungen la und lb für jeweils eines der beiden Rohre, und zwar unmittelbar vor dem Gabelstück 2 angeordnet, woraus sich eine gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel weitere Zerlegbarkeit des Gabelbaumes ergibt. Dabei ist es notwendig, dass die Rohre nicht verdreht werden können, wozu eine Drehsicherung 8 Verwendung findet, die beispielsweise aus einem Steckbolzen mit einem Sicherungsring bestehen kann, wie Fig. 4 veranschaulicht.Fig. 2 shows a wishbone with further connectors la and lb for one of the two tubes, arranged directly in front of the fork 2, resulting in a comparison to the first embodiment further disassembly of the boom results. In this case it is necessary that the pipes cannot be twisted, for which purpose an anti-rotation device 8 is used, which can consist, for example, of a locking pin with a locking ring, as illustrated in FIG.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
VV
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings