CH625413A5

CH625413A5 - Device for the treatment of haemorrhoids

Info

Publication number: CH625413A5
Application number: CH10777A
Authority: CH
Inventors: Fred Fassler
Original assignee: Fred Fassler
Priority date: 1976-01-05
Filing date: 1977-01-05
Publication date: 1981-09-30
Also published as: DE2700005A1; IN155910B

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Behandlung von Hämorrhoiden, beispielsweise durch den Patienten selbst. The present invention relates to a device for treating hemorrhoids, for example by the patient himself.

Etwa 75 Prozent aller Menschen leiden mindestens einmal während ihres Lebens an Hämorrhoiden, d.h. an deren Symptomen, wie Schmerzen, einem Brennen und Jucken und einer Reizung. Approximately 75 percent of all people suffer from hemorrhoids at least once in their life, i.e. symptoms such as pain, a burning and itching sensation and irritation.

Bei zahlreichen Menschen sind die durch die Hämorrhoiden verursachten Symptome nicht chronisch, so dass eine einfache zeitweilige Behandlung, z.B. mit einer Salbe, die aufgetretenen Symptome zum Verschwinden bringt und eine dauernde Heilung nicht erforderlich ist. In many people, the symptoms caused by the hemorrhoids are not chronic, making simple temporary treatment, e.g. with an ointment that makes the symptoms disappear and permanent healing is not necessary.

Anderseits gibt es Millionen von Menschen, die stark an Hämorrhoiden leiden und bei denen derartige kurzfristige Behandlungen nicht befriedigend sind. On the other hand, there are millions of people who suffer greatly from hemorrhoids and for whom such short-term treatments are unsatisfactory.

Bisher konnte man Hämorrhoiden mit dauerhaftem Erfolg nur behandeln, indem man die hämorrhoidalen Krampfadern chirurgisch entfernte. Eine derartige Operation ist aber nicht nur teuer und unangenehm, sondern ihrerseits schmerzhaft. Until now, hemorrhoids have only been successfully treated by surgically removing the hemorrhoidal varicose veins. Such an operation is not only expensive and unpleasant, it is also painful.

Man hat sich nun bemüht, zur Behandlung von Hämorrhoiden Verfahren zu entwickeln, welche die Symptome für einen relativ langen Zeitraum zum Verschwinden bringen. Die meisten dieser Behandlungen sind chemischer Art. Es ist zwar bekannt, dass man verschiedene Entzündungen mit Wärme günstig beeinflussen kann, doch ist bisher zur Behandlung von Hämorrhoiden kein Verfahren, sei es chemischer oder mechanischer Art, bekannt geworden, das die durch die Hämorrhoiden verursachten Symptome ohne eine Operation für längere Zeit zum Verschwinden bringt. Efforts have now been made to develop methods for treating hemorrhoids which make the symptoms disappear for a relatively long period of time. Most of these treatments are chemical in nature. While it is known that various inflammations can be favorably influenced with heat, no method, be it chemical or mechanical, has been known for the treatment of hemorrhoids that addresses the symptoms caused by the hemorrhoids disappears for a long time without surgery.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung zur Behandlung von Hämorrhoiden, die es ermöglicht, Schmerz- und Reizwirkungen für einen längeren Zeitraum zum Verschwinden zu bringen und vom Patienten selbst in seiner Wohnung applizierbar ist. The object of the invention is to provide a device for the treatment of hemorrhoids which enables pain and irritation effects to disappear for a longer period of time and can be applied by the patient himself in his home.

Weitere Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden in dieser Beschreibung zum Teil angegeben und gehen zum Teil aus ihr hervor oder sind beim Nacharbeiten der Erfindung erkennbar. Zur Lösung dieser Aufgaben und zur Erzielung der Vorteile schafft die Erfindung eine Vorrichtung, die im Patentanspruch 1 definiert ist. Further objects and advantages of the invention are specified in part in this description and are partly apparent from it or can be seen in the reworking of the invention. To achieve these objects and to achieve the advantages, the invention provides a device as defined in claim 1.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht eine Behandlung von vom Rektum auswärts vorstehendem Hämorrhoidengewebe nacheinander mit Wärme, Kälte und einem Adstringens. Vorzugsweise wird im Innern des Rektums vorhandenes Hämorrhoidengewebe mit Wärme behandelt. Vor der Wärmebehandlung im Innern des Rektums wird die Behandlung mit Wärme, Kälte und einem Adstringens auf der Aussenseite des Rektums vorzugsweise solange wiederholt, bis die auswärts vorstehenden Hämorrhoidengewebe beträchtlich geschrumpft sind. The device according to the invention enables the treatment of hemorrhoidal tissue protruding from the rectum in succession with heat, cold and an astringent. Hemorrhoidal tissue present inside the rectum is preferably treated with heat. Before the heat treatment inside the rectum, the treatment with heat, cold and an astringent on the outside of the rectum is preferably repeated until the outwardly projecting hemorrhoidal tissue has shrunk considerably.

Vorzugsweise wird bei beiden Wärmebehandlungen die Temperatur von einer Temperatur im warmen Bereich allmählich auf die höchste Behandlungstemperatur erhöht. Ferner ist es sehr zweckmässig, in die Afteröffnung ein Gleitmittel einzubringen, damit die Einrichtung zum Erhitzen des Innern des Rektums leicht in dieses eingeführt werden kann und eine Verletzung des Rektalgewebes durch Verbrennung oder durch Ankleben an der Heizeinrichtung vermieden wird. In both heat treatments, the temperature is preferably increased gradually from a temperature in the warm region to the highest treatment temperature. Furthermore, it is very expedient to introduce a lubricant into the anal opening so that the device for heating the inside of the rectum can be easily inserted into the rectum and injury to the rectal tissue by combustion or by sticking to the heating device is avoided.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ermöglicht es dem Patienten, seine Hämorrhoiden auf bequeme, leicht durchführbare Weise und mit geringen Kosten selbst zu behandeln. Es hat sich gezeigt, dass mittels der Vorrichtung gemäss der Erfindung starke bis massig starke Schmerzen und Reizungen, die von Hämorrhoiden verursacht werden, für einen relativ langen Zeitraum von mehreren Jahren zum Verschwinden gebracht werden können, ohne dass eine Operation erforderlich ist. The device according to the invention enables the patient to treat his hemorrhoids himself in a convenient, easy to carry out manner and at low cost. It has been shown that by means of the device according to the invention, severe to moderately severe pain and irritation caused by hemorrhoids can be made to disappear for a relatively long period of several years without the need for surgery.

In dem vom Patienten selbst durchführbaren Verfahren zur Behandlung von Hämorrhoiden werden auswärts vorstehende Hämorrhoidengewebe zweckmässig nacheinander mit Wärme, Kälte und einem Adstringens behandelt. Vorzugsweise werden danach die Innenwandungen der Afteröffnung mit Wärme behandelt. Bei starken Hämorrhoiden kann man vor der Innenbehandlung des Rektums die ersten drei Behandlungsschritte, die auf der Aussenseite des Rektums durchgeführt werden, solange wiederholen, bis die auswärts vorstehenden Hämorrhoidengewebe verkleinert und geschrumpft worden sind und im wesentlichen nicht mehr von dem Rektum vorstehen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besitzt einen allgemein zylindrischen Körper aus biegsamem, elastischem Material und eine Einrichtung zur therapeutischen Behandlung von Hämorrhoidengewebe, das mit diesem Körper in Berührung steht. In the method for the treatment of hemorrhoids which can be carried out by the patient himself, hemorrhoid tissues projecting outward are expediently treated successively with heat, cold and an astringent. Thereafter, the inner walls of the anal opening are preferably treated with heat. In the case of severe hemorrhoids, the first three treatment steps, which are carried out on the outside of the rectum, can be repeated before the rectum is treated internally until the outwardly projecting hemorrhoid tissues have shrunk and shrunk and essentially no longer protrude from the rectum. The device according to the invention for carrying out this method has a generally cylindrical body made of flexible, elastic material and a device for the therapeutic treatment of hemorrhoidal tissue which is in contact with this body.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

625 413 625 413

Die vorstehende allgemeine Beschreibung des Erfindungsgegenstandes und die nachstehende ausführliche Beschreibung von Ausführungsbeispielen dienen zur Erläuterung der Erfindung. Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen ausführlich beschrieben. In den Zeichnungen zeigt: The above general description of the subject matter of the invention and the following detailed description of exemplary embodiments serve to explain the invention. Preferred embodiments are described in detail below with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Fig. 1 schaubildlich einen Gürtel, der vorteilhaft zusammen mit bevorzugten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäs-sen Vorrichtung verwendbar ist, 1 shows a belt which can advantageously be used together with preferred exemplary embodiments of the device according to the invention,

Fig. 2 in einer Seitenansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Aussen-Wärmebehandlungsvorrichtung gemäss der Erfindung, 2 is a side view of a preferred embodiment of an external heat treatment device according to the invention,

Fig. 3 in einer Seitenansicht, teilweise weggeschnitten, ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Aussen-Kältebehand-lungs-Vorrichtung gemäss der Erfindung, 3 shows a side view, partially cut away, of a preferred exemplary embodiment of an external cold treatment device according to the invention,

Fig. 4 im Querschnitt die Einrichtung gemäss Fig. 3, Fig. 5 in einer Seitenansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Behandlung mit einem Adstringens, 4 in cross section the device according to FIG. 3, FIG. 5 in a side view a preferred exemplary embodiment of a device according to the invention for treatment with an astringent,

Fig. 6 in einer Seitenansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Innen-Wärmebehandlungsvorrichtung gemäss der Erfindung und 6 is a side view of a preferred embodiment of an internal heat treatment device according to the invention and

Fig. 7 in einer Seitenansicht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Einführen ins Rektum. 7 is a side view of a preferred embodiment of an inventive device for insertion into the rectum.

Die Behandlung von Hämorrhoiden durch den Patienten selbst umfasst drei, vorzugsweise vier Behandlungsschritte. In den Fig. 2 bis 6 sind bevorzugte Ausführungsformen von erfindungsgemässen Vorrichtungen dargestellt, mit deren Hilfe die vorgenannten Aufgaben und Vorteile gelöst bzw. erzielt werden können. Fig. 1 zeigt ein Beispiel einer Trageinrichtung zum bequemen Festhalten der Vorrichtung gemäss den Fig. 2 bis 5. The treatment of hemorrhoids by the patient himself comprises three, preferably four, treatment steps. 2 to 6 show preferred embodiments of devices according to the invention, with the aid of which the aforementioned objects and advantages can be achieved or achieved. 1 shows an example of a carrying device for conveniently holding the device according to FIGS. 2 to 5.

In dem ersten Schritt zur Behandlung von Hämorrhoiden werden die freiliegenden, vorstehenden Hämorrhoidengewebe, die im allgemeinen aus Krampfadern und anderen entzündeten Gewebeteilen bestehen, mit Wärme behandelt. Zu diesem Zweck kann man ein gekrümmtes zylindrisches Heizkissen 11 verwenden, das in Fig. 2 gezeigt ist und nachstehend beschrieben wird. Vorteilhafterweise wird diese Wärmebehandlung durchgeführt, bis die Brenn- und Reizwirkung der Hämorrhoiden im wesentlichen aufgehört hat. Es hat sich gezeigt, dass zu diesem Zweck die erste Wärmebehandlung vorteilhafterweise etwa 3 Stunden lang durchgeführt wird. In the first step in the treatment of hemorrhoids, the exposed, protruding hemorrhoidal tissues, which generally consist of varicose veins and other inflamed parts of the tissue, are treated with heat. For this purpose, a curved cylindrical heating pad 11 can be used, which is shown in Fig. 2 and will be described below. This heat treatment is advantageously carried out until the burning and irritating effects of the hemorrhoids have essentially ceased. It has been shown that for this purpose the first heat treatment is advantageously carried out for about 3 hours.

Vorzugsweise beginnt man die anfängliche Wärmebehandlung bei einer Temperatur im warmen oder relativ kühlen Bereich und wird die Temperatur während eines Zeitraums von etwa 15 Minuten auf die entgültige Wärmebehandlungstemperatur erhöht. Diese liegt vorzugsweise im Bereich von 49 bis 54 °C, was der höchsten Temperatureinstellung von üblichen Heizkissen entspricht. Preferably, the initial heat treatment is started at a temperature in the warm or relatively cool range and the temperature is raised to the final heat treatment temperature over a period of about 15 minutes. This is preferably in the range of 49 to 54 ° C, which corresponds to the highest temperature setting of conventional heating pads.

Die anfängliche Wärmebehandlung kann vorteilhafterweise mit der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung nach einer Ausführungsform der Erfindung durchgeführt werden. Diese besitzt ein zylindrisches Heizkissen, das aus einem weichen, geschmeidigen Material besteht und eine etwas gekrümmte, bananenartige Form erhalten hat, die eine besonders gute Anpassung des Heizkissens an den Körper auf der Aussenseite des Rektums ermöglicht. Die genannte Form ermöglicht es ferner, das Heizkissen ohne Schwierigkeiten mit im wesentlichen der ganzen Oberfläche aller vorstehenden Hämorrhoidengewebe, sowie mit dem den Bereich des Rektums umgehenden Gewebe in Berührung zu bringen, so dass zur wirksameren Behandlung der Hämorrhoiden auch dieses behandelt werden kann. Vorzugsweise hat das Heizkissen 11 einen Durchmesser von 51 bis 76 mm und eine Länge von 178 bis 203 mm. The initial heat treatment can advantageously be carried out with the device shown in FIG. 2 according to an embodiment of the invention. This has a cylindrical heating pad, which is made of a soft, supple material and has a somewhat curved, banana-like shape, which allows the heating pad to be particularly well adapted to the body on the outside of the rectum. The shape also enables the heating pad to be brought into contact with essentially the entire surface of all the above hemorrhoidal tissue, as well as with the tissue surrounding the area of the rectum, so that it can also be treated for more effective treatment of the hemorrhoid. The heating pad 11 preferably has a diameter of 51 to 76 mm and a length of 178 to 203 mm.

Das Heizkissen 11 enthält ein elektrisches Heizelement 9, The heating pad 11 contains an electric heating element 9,

das durch eine Leitung 7 und eine Sicherung 5 (zum Schutz des Patienten vor einem Schlag oder Stromtod) sowie einen Stecker 6 mit einer elektrischen Stromquelle verbunden ist. Man kann das Heizkissen 11 ferner mit Tragschlaufen 8 versehen, die mit einer Trageinrichtung verbunden werden können, die beispielsweise aus dem in Fig. 1 gezeigten Gürtel besteht und dazu dient, mit Hilfe der Tragschlaufen des Heizkissen 11 während der anfänglichen Wärmebehandlung in der richtigen Lage zu halten. Beispielsweise kann man das Heizkissen 11 an Karabinerhaken 4 aufhängen, die mit Hilfe eines vorderen und eines hinteren, mit Schnallen 3 verstellbaren Bandes 2 an dem um den Bauch gelegten Gürtel 1 aufgehängt sind. which is connected by a line 7 and a fuse 5 (to protect the patient from an impact or death) and a plug 6 with an electrical power source. The heating pad 11 can also be provided with carrying straps 8, which can be connected to a carrying device, which consists for example of the belt shown in FIG. 1 and serves to be in the correct position with the help of the carrying straps of the heating pad 11 during the initial heat treatment hold. For example, the heating pad 11 can be hung on carabiner hooks 4, which are suspended from the belt 1 placed around the belly 1 by means of a front and a rear band 2 which can be adjusted with buckles 3.

In dem zweiten Schritt der Behandlung von Hämorrhoiden wird das freiliegende, vorstehende Hämorrhoidengewebe zweckmässig mit Kälte behandelt. Zu diesem Zweck kann man den gekrümmten zylindrischen Behälter 24 verwenden, der in Fig. 3 gezeigt ist und nachstehend beschrieben wird. Die Kältebehandlung soll vor allem eine Schrumpfung des vorstehenden Hämorrhoidengewebes bewirken und es hat sich gezeigt, dass dieses Ziel vorteilhaft erreicht werden kann, wenn man die Kältebehandlung bei einer Temperatur von etwa 0 °C während eines Zeitraums durchführt, der je nach der Grösse der Hämorrhoiden eine bis zwei Stunden beträgt. In the second step of the treatment of hemorrhoids, the exposed, protruding hemorrhoid tissue is expediently treated with cold. For this purpose, one can use the curved cylindrical container 24 shown in Fig. 3 and described below. The cold treatment is primarily intended to cause a shrinkage of the above hemorrhoid tissue and it has been shown that this goal can be advantageously achieved if the cold treatment is carried out at a temperature of about 0 ° C. for a period which depends on the size of the hemorrhoids is up to two hours.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Durchführung des zweiten Verfahrensschritts ist in Fig. 3 gezeigt und umfasst einen Flüssigkeitsbehälter 24, der eine ähnlich Form hat wie das Heizkissen 11 und mit einem Strömungsmittel 13, beispielsweise mit Wasser, gefüllt werden kann, das eine niedrige Temperatur lange Zeit hindurch beibehalten kann. Beispielsweise kann man den Behälter 24 mit Wasser füllen und dann in einer Tiefkühltruhe lagern, bis das Wasser gefroren ist. Dann kann man den Behälter an dem Patienten zur Einwirkung bringen, bis die Kälte im wesentlichen vollständig verbraucht ist. Der Behälter 24 ist vorzugsweise mit einer Doppelwand versehen, die eine Aussenwand 10a, eine im Abstand von ihr angeordnete Innenwand 10b und Abstandhalter 10c aufweist, die gewährleisten, dass zwischen den Wänden 10a und 10b ein Isolierraum lOd vorhanden ist. Der das gefrorene Wasser 13 enthaltende Zylinder 24 kann daher bei Zimmertemperatur stehengelassen werden, damit sich die Aussenwand 10a etwas erwärmen kann, ehe der Zylinder an das Hämorrhoidengewebe angelegt wird. Auf diese Weise kann der Schock gemildert werden, der sonst durch die plötzliche Kälteeinwirkung verursacht wird. Zur Vermeidung dieses Kälteschocks kann man jedoch auch andere Massnahmen anwenden, beispielsweise den Behälter vor der Kältebehandlung mit einem weichen Tuch umwickeln. An embodiment of the device according to the invention for carrying out the second method step is shown in FIG. 3 and comprises a liquid container 24 which has a shape similar to that of the heating pad 11 and can be filled with a fluid 13, for example with water, which has a low temperature Can maintain through time. For example, you can fill the container 24 with water and then store it in a freezer until the water is frozen. The container can then be left in contact with the patient until the cold is essentially completely consumed. The container 24 is preferably provided with a double wall which has an outer wall 10a, an inner wall 10b arranged at a distance from it and spacers 10c which ensure that an insulating space 10d is present between the walls 10a and 10b. The cylinder 24 containing the frozen water 13 can therefore be left at room temperature so that the outer wall 10a can warm up somewhat before the cylinder is placed against the hemorrhoidal tissue. In this way, the shock that is otherwise caused by the sudden exposure to cold can be alleviated. However, other measures can be taken to avoid this cold shock, for example by wrapping the container with a soft cloth before the cold treatment.

Wie vorstehend an Hand der Fig. 2 beschrieben wurde, kann man auch den Zylinder 24 mit Tragschlaufen 8 versehen, die zum Tragen des Behälters mit den Karabinerhaken 4 verbunden werden, die an dem Gürtel 1 angebracht sind. Der Zylinder 24 kann ferner mit einer verschliessbaren Öffnung 12 zum Einfüllen und Ausgiessen der Flüssigkeit versehen sein. As has been described above with reference to FIG. 2, the cylinder 24 can also be provided with carrying loops 8 which are connected to the snap hooks 4 which are attached to the belt 1 in order to carry the container. The cylinder 24 can also be provided with a closable opening 12 for filling and pouring the liquid.

In dem dritten Schritt der Behandlung wird das freiliegende, vorstehende Hämorrhoidengewebe zweckmässig mit einem Adstringens behandelt. Zu diesem Zweck kann man den in Fig. 5 gezeigten und nachstehend beschriebenen, saugfähigen zylindrischen Körper 14 verwenden. Die Behandlung mit dem Adstringens dauert vorteilhafterweise etwa eine halbe Stunde. Sie dient zum Beruhigen des Hämorrhoidengewebes und unterstützt dessen Schrumpfung. In the third step of the treatment, the exposed, protruding hemorrhoidal tissue is appropriately treated with an astringent. The absorbent cylindrical body 14 shown in FIG. 5 and described below can be used for this purpose. The astringent treatment advantageously takes about half an hour. It soothes the hemorrhoid tissue and supports its shrinkage.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Durchführung des dritten Behandlungsschrittes. Der gekrümmte, zylindrische saugfähige Körper 14 hat eine ähnliche Form wie das Heizkissen 11 und der Behälter 24, besteht aber aus einem gut saugfähigen Material. Er wird mit dem Adstringens gesättigt und dann mit dem vorstehenden Hämorrhoidengewebe in Berührung gebracht. Wie vorstehend 5 shows an embodiment of the device according to the invention for carrying out the third treatment step. The curved, cylindrical absorbent body 14 has a similar shape to the heating pad 11 and the container 24, but is made of a highly absorbent material. It is saturated with the astringent and then brought into contact with the above hemorrhoidal tissue. As above

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625 413 625 413

an Hand der Fig. 2 und 3 beschrieben wurde, kann man den saugfähigen Körper 14 mit Tragschlaufen 8 versehen, mit denen er an den an dem Gürtel 1 vorgesehenen Karabinerhaken 4 aufgehängt werden kann. 2 and 3, the absorbent body 14 can be provided with carrying loops 8, with which it can be hung on the snap hook 4 provided on the belt 1.

In dem letzten Schritt der Behandlung werden die im Innern des Rektums und an der Innenwandung der Afteröffnung vorhandenen Hämorrhoidengewebe zweckmässig mit Wärme behandelt. Zu diesem Zweck kann man den in Fig. 6 gezeigten und nachstehend beschriebenen, an einem Ende konisch verjüngten, zylindrischen Heizkörper 15 verwenden. In the last step of the treatment, the hemorrhoidal tissue present inside the rectum and on the inner wall of the anus opening is expediently treated with heat. For this purpose, one can use the cylindrical heater 15 shown in FIG. 6 and described below, which is tapered at one end.

Die Innen-Wärmebehandlung wird vorzugsweise durchgeführt, bis die Innenhämorrhoiden im wesentlichen eingeschrumpft sind, d.h. je nach der Grösse der Innenhämorrhoiden während eines Zeitraums von 2 bis 3 Stunden. The internal heat treatment is preferably carried out until the internal hemorrhoids have substantially shrunk, i.e. depending on the size of the internal hemorrhoids over a period of 2 to 3 hours.

Der in Fig. 6 gezeigte Innen-Heizkörper 15 kann zweckmässig aus einem allgemein zylindrischen, zäpfchenförmigen Körper bestehen, der am einen Ende die Form eines Kegels mit abgerundeter Spitze hat und aus einem biegsamen, elastischen Material, wie Gummi oder einem anderen elastomeren Kunststoff, besteht. Der Heizkörper 15 ist vorteilhafterweise mit einem Heizelement 16 versehen, das geeignet ist, den Heizkörper im wesentlichen auf seiner ganzen Räche zu erwärmen, so dass eine therapeutische Einwirkung auf alle Innenhämorrhoiden erzielt werden kann. Der Heizkörper 15 ist vorzugsweise mit einem radial auswärtsgerichteten Flansch 17 versehen, der ein zu tiefes Einführen des Heizkörpers 15 verhindert und gewährleistet, dass die volle therapeutische Wirkung der Wärmebehandlung dort erzielt wird, wo sie besonders benötigt wird, d.h. an den Innenwandungen der Afteröffnung. In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Heizkörper 15 einen Durchmesser von 25 bis 38 mm und eine Länge von 102 bis 127 mm. The internal heating element 15 shown in FIG. 6 can expediently consist of a generally cylindrical, suppository-shaped body which has the shape of a cone with a rounded tip at one end and is made of a flexible, elastic material, such as rubber or another elastomeric plastic . The heater 15 is advantageously provided with a heating element 16 which is suitable for heating the heater essentially over its entire area, so that a therapeutic effect on all internal hemorrhoids can be achieved. The heater 15 is preferably provided with a radially outward flange 17 which prevents the heater 15 from being inserted too deeply and ensures that the full therapeutic effect of the heat treatment is achieved where it is particularly needed, i.e. on the inner walls of the anal opening. In a preferred embodiment, the radiator 15 has a diameter of 25 to 38 mm and a length of 102 to 127 mm.

Die Innen-Wärmebehandlung wird vorteilhafterweise ebenso allmählich eingeleitet und bei derselben Endtemperatur durchgeführt wie die vorstehend beschriebene Aussen-Wärmebehandlung. Zu diesem Zweck kann der Heizkörper 15 mit einem Thermostaten und einer diesem zugeordneten Skalenscheibe 21 versehen sein, die mit Marken zum Einstellen einer niedrigen, mittleren und oberen Temperatur versehen ist. Diese Temperaturen entsprechen den bei üblichen Heizkissen einstellbaren Temperaturen. Mit einem derartigen Thermostaten und der ihm zugeordneten Skalenscheibe kann auch der Heizkörper 11 versehen sein, doch ist dies in Fig. 2 nicht gezeigt. Um die Sicherheit für den Patienten zu erhöhen, kann der Heizkörper 15 zum Schutz des Patienten vor einem Schlag oder einem Stromtod mit Sicherungen 19, 20 versehen sein. The internal heat treatment is advantageously also started gradually and carried out at the same final temperature as the external heat treatment described above. For this purpose, the heating element 15 can be provided with a thermostat and an associated scale disc 21, which is provided with marks for setting a low, medium and upper temperature. These temperatures correspond to the temperatures that can be set with conventional heating pads. The heating element 11 can also be provided with such a thermostat and the scale disk assigned to it, but this is not shown in FIG. 2. In order to increase the safety for the patient, the heating element 15 can be provided with fuses 19, 20 to protect the patient from an impact or an electric death.

Man kann das Einführen eines Innen-Heizkörpers, beispielsweise des Heizkörpers 15, sehr erleichtern, in dem man auf den Heizkörper vor seinem Einführen eine Salbe oder ein anderes Gleitmittel aufträgt. Dadurch wird eine Reizung der empfindlichen Innenhämorrhoiden und deren Ankleben an dem Heizkörper verhindert und die Gefahr eines Verbrennens derselben herabgesetzt. Besonders zweckmässig ist es, wenn man als Gleitmittel eine der im Handel erhältlichen und Adstringens enthaltenden Hämorrhoidensalben verwendet. In diesem Fall erhalten die Innenhämorrhoiden eine doppelte therapeutische Behandlung, und zwar eine direkte Behandlung mit Wärme und eine Behandlung mit einem Adstringens. It is very easy to insert an internal heating element, for example the heating element 15, by applying an ointment or another lubricant to the heating element before it is inserted. This prevents irritation of the sensitive internal hemorrhoids and their sticking to the radiator and reduces the risk of burning them. It is particularly useful if one of the commercially available and astringent-containing hemorrhoidal ointments is used as the lubricant. In this case, the inner hemorrhoids receive a double therapeutic treatment, direct treatment with heat and treatment with an astringent.

Vor der Innen-Wärmebehandlung werden die drei Aus-senbehandlungen mit Wärme, Kälte und dem Adstringens vorzugsweise solange wiederholt, bis die auswärts vorstehenden Hämorrhoidengewebe im wesentlichen eingeschrumpft sind und im wesentlichen nicht mehr von dem Rektum vorstehen. Selbst bei sehr grossen Hämorrhoiden können deren Symptome oft für sehr lange Zeit zum Verschwinden gebracht werden, wenn man die ersten drei Behandlungsschritte nur ein einziges Mal wiederholt und dann die Innen-Wärmebehand-lung durchführt. Before the internal heat treatment, the three external treatments with heat, cold and astringent are preferably repeated until the outwardly projecting hemorrhoidal tissues have essentially shrunk and essentially no longer protrude from the rectum. Even with very large hemorrhoids, their symptoms can often go away for a very long time if you repeat the first three treatment steps only once and then carry out the internal heat treatment.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 7 dargestellt. Man erkennt, dass der Flüssigkeitsbehälter 24 oder der saugfähige Körper 14 am einen Ende mit einer Kappe 25 versehen ist, so dass zur Erhöhung der Wirkung der Behandlung auch die Innenhämorrhoiden mit Kälte und Adstringens therapeutisch behandelt werden können. Dabei erleichert die Kappe 25 das Einführen der Behandlungseinrichtung, d.h. des Behälters 24 oder des saugfähigen Körpers 14, in das Innere des Rektums. Ferner verhindert die Kappe 25 eine Verletzung der empfindlichen Gewebe im Innern des Rektums durch die Tragschlaufen 8. Aus diesem Grund hat die Kappe 25 vorteilhafterweise allgemein die Form eines Kegels mit abgerundeter Spitze, d.h. eine ähnliche Form wie der konische Endteil des Heizkörpers 15. Die Kappe 25 ist ferner vorteilhafterweise mit Mitteln zum zuverlässigen Befestigen der Kappe an dem damit versehenen, gekrümmten zylindrischen Körper versehen, so dass sich die Kappe beim Einführen oder Herausziehen dieses Körpers nicht von ihm lösen kann. Eine derartige Befestigung kann man bespielsweise mit einem Clip erzielen, der im Innern der Kappe 25 angeordnet ist und mit dem die Schlaufe 8 lösbar festgeklemmt werden kann, oder ein gurtartiges Element, das an dem offenen unteren Ende der Kappe 25 angebracht ist und um den gekrümmten zylindrischen Körper herumgespannt werden kann. Auch das Heizkissen 11 kann mit der Kappe 25 versehen und dann zur Innen-Wärmebehandlung verwendet werden, doch versteht es sich, dass die in Fig. 6 gezeigte Vorrichtung zur Innenbehandlung des Rektums bevorzugt wird. Another embodiment of the invention is shown in FIG. 7. It can be seen that the liquid container 24 or the absorbent body 14 is provided with a cap 25 at one end, so that the internal hemorrhoids can also be treated therapeutically with cold and astringent to increase the effect of the treatment. The cap 25 facilitates the insertion of the treatment device, i.e. of the container 24 or the absorbent body 14, into the interior of the rectum. Furthermore, the cap 25 prevents the delicate tissues inside the rectum from being injured by the carrying straps 8. For this reason, the cap 25 advantageously has a generally conical shape with a rounded tip, i.e. a shape similar to the conical end portion of the radiator 15. The cap 25 is also advantageously provided with means for reliably securing the cap to the curved cylindrical body provided with it, so that the cap cannot detach from it when this body is inserted or withdrawn . Such attachment can be achieved, for example, with a clip which is arranged inside the cap 25 and with which the loop 8 can be releasably clamped, or a belt-like element which is attached to the open lower end of the cap 25 and around the curved one cylindrical body can be clamped around. The heating pad 11 can also be provided with the cap 25 and then used for the internal heat treatment, but it goes without saying that the device shown in FIG. 6 is preferred for the internal treatment of the rectum.

Es versteht sich ferner, dass die Abmessungen der in den Fig. 2 bis 5 gezeigten Vorrichtungen im Hinblick auf die Abmessungen des zu behandelnden Patienten unterschiedlich gewählt werden können. Der Durchmesser jeder dieser Vorrichtungen soll zweckmässig so gewählt werden, dass in der Gebrauchsstellung der Vorrichtung, ob sie nun mit dem in Fig. 1 gezeigten Geschirr aufgehängt wird oder der Patient einfach auf der Vorrichtung sitzt, diese im wesentlichen alle vorstehenden Hämorrhoidengewebe und die ihnen unmittelbar benachbarten Gewebe direkt berührt, ohne dass das Hämorrhoidengewebe, die Hand, Muskeln usw. im Bereich des Rektums beträchtlich gedehnt werden. Diese Dimensionierung gewährleistet einerseits eine wirksame Behandlung und verhindert anderseits eine Verletzung der genannten Gewebe. It is further understood that the dimensions of the devices shown in FIGS. 2 to 5 can be selected differently with regard to the dimensions of the patient to be treated. The diameter of each of these devices should expediently be chosen such that in the use position of the device, whether it is hung up with the dishes shown in FIG. 1 or the patient simply sits on the device, this essentially all of the above hemorrhoidal tissue and the tissue immediately above it touches adjacent tissue directly without significantly stretching the hemorrhoid tissue, hand, muscles, etc. in the rectum area. This dimensioning ensures effective treatment on the one hand and prevents injury to the tissues mentioned on the other hand.

Für den Fachmann versteht es sich, dass die Erfindung auf die beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele nicht eingeschränkt ist und diese im Rahmen des Erfindungsgedankens und ohne Verzicht auf die wichtigsten Vorteile der Erfindung verschiedentlich abgeändert werden können. For the person skilled in the art it is understood that the invention is not restricted to the exemplary embodiments described and shown in the drawings and that these can be modified in various ways within the scope of the inventive concept and without foregoing the most important advantages of the invention.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

625 413

PATENT CLAIMS

1. Device for the treatment of hemorrhoids, characterized by a general cylindrical body made of a substantially soft, supple material for contact with hemorrhoid tissue, and by a device for the therapeutic treatment of hemorrhoid tissue in contact with this body.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical body is generally elongated and somewhat curved for convenient attachment on the outside of the rectum in the area of outwardly projecting hemorrhoid tissue and is absorbent for absorbing and holding an astringent for the treatment of outwardly projecting hemorrhoidal tissue.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the curved cylindrical body is provided at both ends with means for supporting and holding the body in the area of outwardly projecting hemorrhoidal tissue.

4. The device according to claim 3, characterized in that the cylindrical body is provided with a device for treating hemorrhoidal tissue at a desired temperature.

5. The device according to claim 4, characterized in that the cylindrical body is substantially hollow and watertight and is provided with a device for introducing and withdrawing a fluid, so that this fluid can be tempered to the temperature suitable for the outwardly projecting tissue.

6. The device according to claim 5, characterized in that the cylindrical body has a double-walled shell, in which the fluid can be contained in the frozen state, and the hemorrhoid tissue to be treated to alleviate the temperature shock resulting from the contact of the tissue with the device isolated from the fluid.

7. The device according to claim 1, characterized in that the cylindrical body has a conical end with a rounded tip for insertion into the anal opening and is provided with a device for treating internal hemorrhoid tissue on the inner walls of the anal opening at a desired temperature .

8. The device according to claim 4 or 7, characterized in that the device for temperature treatment has an electric heating element which is suitable for heating the cylindrical body to about 54 ° C.

9. The device according to claim 7, characterized in that the cylindrical body is provided to prevent insertion too deep with a radially outward flange.