CH624782A5

CH624782A5 - Coin-rejection device on a coin-operated machine.

Info

Publication number: CH624782A5
Application number: CH1215677A
Authority: CH
Inventors: Edouard Schubauer
Original assignee: Sodeco Compteurs De Geneve
Priority date: 1977-10-05
Filing date: 1977-10-05
Publication date: 1981-08-14
Also published as: NL7810074A; FR2405525A1; DE2833321A1; FR2405525B1; GB1577295A; NO783357L; DK439678A; BE870025A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Münzrückgabevorrichtung an einem Münzautomaten, insbesondere Münzfernsprecher, mit einem Rückgabebehälter, welcher eine durch eine Entnahmeöffnung zugängliche Münzschale, die durch eine Vertiefung der Behälterinnenwand gebildet ist und in welche die Münzen durch eine Einfallöffnung hineinfallen, und eine oberhalb der Entnahmeöffnung angelenkte Klappe aufweist, die in ihrer Ruhestellung die Entnahmeöffnung abdeckt und nach innen in ihre Öffnungsstellung verschwenkbar ist. The invention relates to a coin return device on a coin-operated machine, in particular a payphone, with a return container which has a coin bowl which is accessible through a removal opening, which is formed by a recess in the inner wall of the container and into which the coins fall through an insertion opening, and one which is articulated above the removal opening Has flap which covers the removal opening in its rest position and can be pivoted inwards into its open position.

Bei bisher bekannten Münzrückgabebehältern ist es im allgemeinen ohne weiteres möglich, bei geöffneter oder teilweise geöffneter Klappe einen biegsamen bzw. weichen Gegenstand, wie beispielsweise ein Taschentuch, ein Papierknäuel oder einen Papierstreifen, in die Einfallöffnung für die Münzen einzuschieben und dadurch die Einfallöffnung bzw. den in diese Öffnung mündenden Münzkanal in betrügerischer Absicht so weit zu verstopfen, dass nach späterer Benutzung des Münzautomaten durch eine andere Person die eventuell ausgegebenen Münzen nicht in die Münzschale fallen können. Auf diese Weise erhält etwa der Benutzer eines Münzfernsprechers nach Gesprächsende nicht die eventuell zuviel eingezahlten Münzen zurück, welche später von dem Betrüger abgeholt werden, der dann nur die Einfallöffnung wieder frei zu machen braucht. Die gleiche Manipulation ist bei bisher bekannten Münzrückgabevorrichtungen in Verkaufs- oder Wechselautomaten möglich, bei denen der Benutzer so um das Wechsel- oder Restgeld betrogen wird. In previously known coin return containers, it is generally possible without further ado to insert a flexible or soft object, such as a handkerchief, a ball of paper or a paper strip, into the opening for the coins with the flap open or partially open, thereby opening the opening or the opening to fraudulently block the coin channel opening into this opening to such an extent that after another use of the coin machine by another person, the coins possibly issued cannot fall into the coin bowl. In this way, for example, the user of a coin-operated telephone does not get back the possibly overpaid coins after the end of the call, which coins are later picked up by the fraudster, who then only needs to clear the opening again. The same manipulation is possible with previously known coin return devices in vending machines or exchange machines, in which the user is cheated of the change or remaining money.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Münzrückgabevorrichtung zu schaffen, in welcher die Münzeinfallöffnung des Münzrückgabebehälters nicht durch die Entnahmeöffnung hindurch verstopft werden kann und die daher eine betrügerische Manipulation der beschriebenen Art praktisch unmöglich macht. The invention has for its object to provide a coin return device in which the coin drop opening of the coin return container cannot be blocked through the removal opening and which therefore makes fraudulent manipulation of the type described practically impossible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Einfallöffnung für die Münzen durch die Klappe abgedeckt wird, sobald diese über diejenige Stellung hinaus nach innen verschwenkt ist, in der sich die Klappen vorderseite wenigstens näherungsweise in Höhe des vorderen Begrenzungsrandes der Münzschale befindet. This object is achieved according to the invention in that the inlet opening for the coins is covered by the flap as soon as it is pivoted inward beyond the position in which the flap is at least approximately at the level of the front boundary edge of the coin bowl.

Dadurch wird erreicht, dass beim Verschwenken der Klappe von demjenigen Augenblick an, an welchem die Münzschale zugänglich ist und daher die Klappe untergriffen werden kann, This ensures that when the flap is pivoted from the moment at which the coin bowl is accessible and the flap can therefore be gripped,

3 3rd

624 782 624 782

die Münzeinfallöffnung bereits durch die Klappe abgedeckt ist, so dass kein Gegenstand in diese Einfallöffnung eingeführt werden kann. the coin opening is already covered by the flap, so that no object can be inserted into this opening.

Vorzugsweise kann die Anordnung so getroffen sein, dass die Vorderseite und die Rückseite der Klappe einen Winkel miteinander bilden und dass die Behälterinnenwand hinter der Münzschale einen im wesentlichen konzentrisch zur Klappenschwenkachse verlaufenden Wandbereich hat, dessen Abstand von dieser Schwenkachse so gross bemessen ist, dass die Klappe wenigstens teilweise hinter die Münzschale verschwenkbar ist. Des weiteren kann zweckmässigerweise die Klappenunterseite am vorderen Rand einen Vorsprung aufweisen, welcher in der Öffnungsstellung der Klappe gegen den hinteren Begrenzungsrand der Münzschale stösst und auf diese Weise den Spalt zwischen Klappenunterseite und Behälterinnenwand überlappt; dadurch wird mit Sicherheit verhindert, dass in diesen Spalt ein dünner biegsamer Gegenstand eingeschoben werden kann. Um eine noch grössere Sicherheit gegen das mögliche Einschieben eines dünnen biegsamen Gegenstandes durch den Spalt zwischen Klappe und Behälterinnenwand in die Einfallöffnung zu erreichen, kann die Anordnung mit Vorteil so ausgebildet sein, dass die Einfallöffnung nur einen Teil der Behälteroberseite einnimmt, welche im rückwärtigen Abschnitt durch eine Deckwand begrenzt wird, die von der Klappe in deren Öffnungsstellung überlappt wird. Auf diese Weise verläuft der Spalt zwischen Klappe und Behälterinnen- bzw. -deckwand zur Einfallöffnung wenigstens näherungsweise im rechten Winkel. The arrangement can preferably be such that the front and the back of the flap form an angle with one another and that the inner wall of the container behind the coin bowl has a wall region which is essentially concentric to the flap pivot axis and whose distance from this pivot axis is so large that the flap is at least partially pivotable behind the coin bowl. Furthermore, the underside of the flap can expediently have a projection on the front edge which, in the open position of the flap, abuts the rear boundary edge of the coin bowl and in this way overlaps the gap between the underside of the flap and the inner wall of the container; this reliably prevents a thin, flexible object from being inserted into this gap. In order to achieve even greater security against the possible insertion of a thin, flexible object through the gap between the flap and the container inner wall into the inlet opening, the arrangement can advantageously be designed such that the inlet opening occupies only a part of the upper side of the container which passes through in the rear section a top wall is limited, which is overlapped by the flap in its open position. In this way, the gap between the flap and the inside or top wall of the container to the opening opening is at least approximately at right angles.

Des weiteren kann es vorteilhaft sein, eine Einrichtung vorzusehen, die in den die Einfallöffnung abdeckenden Stellungen der Klappe mechanisch oder elektrisch betätigbar und dazu eingerichtet ist, den Münzautomaten ausser Betrieb zu setzen oder den Münzeinwurfschlitz zu versperren und/oder eine Warnanzeige einzuschalten ; dadurch kann ein Benutzer keine Münzen einwerfen oder wird zumindest gewarnt, wenn sich die Klappe in der Öffnungsstellung verklemmt hat oder aufgrund einer betrügerischen Manipulation in dieser Lage festgeklemmt worden ist. Furthermore, it can be advantageous to provide a device which can be actuated mechanically or electrically in the positions of the flap covering the opening and which is set up to put the coin machine out of operation or to block the coin slot and / or to switch on a warning display; as a result, a user cannot insert coins or is at least warned if the flap is jammed in the open position or has been clamped in this position due to fraudulent manipulation.

Weitere Ausführungsarten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Further embodiments of the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an einer schematisch dargestellten Ausführungsform und einer erweiterten Variante näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with the aid of a schematically illustrated embodiment and an extended variant. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines im unteren Bereich eines nur angedeuteten Münzautomaten installierten Münzrückgabebehälters mit geschlossener Klappe, 1 is a front view of a coin return container installed in the lower region of a coin machine (only indicated) with the flap closed,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Münzrückgabebehälter längs der Linie II-II nach Fig. 1, 2 shows a section through the coin return container along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 einen Münzrückgabebehälter im Schnitt, wie nach Fig. 2, in einem nur angedeuteten Münzautomaten mit einer Einrichtung, die bei geöffneter Klappe den Münzeinwurfschlitz sperrt, und Fig. 3 shows a coin return container in section, as shown in FIG. 2, in a coin machine only indicated with a device that blocks the coin slot when the flap is open, and

Fig. 4 teilweise geschnitten eine Vorderansicht davon. Fig. 4 is a partially sectioned front view thereof.

Nach den Fig. 1 und 2 wird der Münzrückgabebehälter durch einen z.B. aus Metall oder aus Kunststoff bestehenden Einsatz 2 gebildet, der in den unteren vorderen Bereich des Gehäuses 1 eines Münzautomaten eingesetzt und durch die Entnahmeöffnung 3 zugänglich ist. Oberhalb dieser Entnahmeöffnung 3 ist eine um die Achse 5 schwenkbare Klappe 4 angelenkt, die als Hohlkörper in Form eines Zylindersektors ausgebildet ist, dessen oberes schmales Ende von der Schwenkachse 5 durchsetzt wird und welcher eine Vorderwand 6, eine Rückwand 7, eine zylindrisch gekrümmte Unterwand 8 und eine innere Verstärkungswand 9 aufweist. Die Vorderwand 6 ist über die Klappenunterseite 8a hinaus verlängert und bildet einen sich über die Klappenbreite erstreckenden Vorsprung 10. 1 and 2, the coin return container is replaced by e.g. formed from metal or plastic insert 2, which is inserted into the lower front region of the housing 1 of a coin operated machine and is accessible through the removal opening 3. Above this removal opening 3, a flap 4 is pivoted about the axis 5, which is designed as a hollow body in the form of a cylinder sector, the upper narrow end of which is penetrated by the pivot axis 5 and which has a front wall 6, a rear wall 7, a cylindrically curved lower wall 8 and has an inner reinforcement wall 9. The front wall 6 is extended beyond the flap underside 8a and forms a projection 10 which extends over the flap width.

Die Behälterinnenwand weist eine die Münzschale 11 bildende Vertiefung auf und hat vor und hinter dieser Münzschale 11 konzentrisch zur Schwenkachse 5 verlaufende zylindrische The inner wall of the container has a depression forming the coin shell 11 and has cylindrical rollers in front of and behind this coin shell 11 which are concentric with the pivot axis 5

Wandbereiche 12 und 13. Die Bogenlänge dieser Wandbereiche 12 und 13 ist ungefähr so gross wie die Bogenlänge der Klappenunterseite 8a, und ihre Radien sind so bemessen, dass die Klappe 4 mit einem gerade nur ihre freie Verschwenkbarkeit 5 ermöglichenden kleinen Spiel beweglich und bis hinter die Münzschale 11 aufklappbar ist. Der Radius des zylindrischen Wandbereichs 13 ist um soviel kleiner als der des Wandbereichs 12, dass in der in Fig. 2 gestrichelt dargestellten Öffnungsstellung 4' der Klappe 4 der Vorsprung 10 gegen den rückwärtigen io Begrenzungsrand IIb der Münzschale 11 stösst. Dieser hintere Begrenzungsrand 11b wird durch die Kante eines überhängenden Wandvorsprungs 15 an der hinteren Seite der Münzschalenöffnung gebildet. Wall areas 12 and 13. The arc length of these wall areas 12 and 13 is approximately as long as the arc length of the flap underside 8a, and its radii are dimensioned such that the flap 4 is movable with a small play that only allows it to be freely pivoted 5 and extends behind it Coin bowl 11 is hinged. The radius of the cylindrical wall area 13 is so much smaller than that of the wall area 12 that, in the open position 4 ′ of the flap 4 shown in dashed lines in FIG. 2, the projection 10 abuts the rear boundary edge 11b of the coin bowl 11. This rear boundary edge 11b is formed by the edge of an overhanging wall projection 15 on the rear side of the coin bowl opening.

Eine in der Behälterdeckwand vorgesehene Einfallöffnung 1516 für die Münzen nimmt nur einen Teil der Behälteroberseite ein, deren rückwärtiger Abschnitt durch einen Deckwandbereich 14 begrenzt wird. In der Öffnungsstellung 4' der Klappe 4 überlappt diese den Bereich 14 der Deckwand. An inlet opening 1516 for the coins provided in the top wall of the container occupies only part of the top side of the container, the rear portion of which is delimited by a top wall region 14. In the open position 4 'of the flap 4, this overlaps the area 14 of the top wall.

In der in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellten 2o Schliessstellung der Klappe 4 hängt diese senkrecht abwärts, wobei die Klappenvorderseite 6a oben an einem Anschlag 2a der Behälterwand anliegt, so dass die Klappe 4 nicht nach aussen verschwenkt werden kann. Sobald die Klappe 4 beim Einschwenken die in Fig. 2 strichpunktierte Stellung 4" erreicht, in 25 welcher die Klappenvorderseite 6a sich in Höhe des vorderen Begrenzungsrandes IIa der Münzschale 11 befindet, hat die Klappenrückseite 7a bereits die Höhe des hinteren Begrenzungsrandes 1 lb der Münzschale 11 erreicht, so dass von diesem Augenblick an die Einfallöffnung 16 abgedeckt ist. Es ist 30 auf diese Weise also nicht möglich, durch die Münzschale hindurch unter der Klappe 4 etwas in die Einfallöffnung 16 einzuführen. Wenn die Klappe 4 vollständig geöffnet ist und ihre nahezu horizontale Stellung 4' einnimmt, wird der Spalt zwischen der Klappe und dem zylindrischen Wandbereich 13 durch 35 den Vorsprung 10 abgedeckt, so dass es nicht möglich ist, einen dünnen biegsamen Gegenstand in diesen Spalt einzuschieben. Solange der Vorsprung 10 noch nicht am hinteren Begrenzungsrand IIb der Münzschale 11 anliegt, verhindert praktisch der eine Schikane bildende Wandvorsprung 15, dass streifenförmi-40 ges Material längs der Münzschalenrückwand aus dieser heraus in Richtung auf die Einfallöffnung 16 schiebbar ist. Da ferner die Klappe 4 länger als der Durchmesser der Einfallöffnung 16 ist und in der Öffnungsstellung den Deckwandbereich 14 überlappt, ist der zur Einfallöffnung 16 führende Spalt zwischen der 45 Klappe 4 und der Behälterinnenwand bzw. der Deckwand derart scharf gewinkelt, dass die Einführung eines dünnen biegsamen Streifens längs dieses Spaltes mit Sicherheit ausgeschlossen ist. In the 2o closed position of the flap 4 shown in solid lines in FIG. 2, the flap 4 hangs vertically downward, the flap front 6a abutting against a stop 2a of the container wall, so that the flap 4 cannot be pivoted outwards. As soon as the flap 4 reaches the dash-dotted position 4 ″ in FIG. 2, in which the flap front 6a is at the level of the front boundary edge IIa of the coin bowl 11, the flap back 7a already has the height of the rear boundary edge 1 lb of the coin bowl 11 reached so that from this moment on the opening 16 is covered, so it is not possible in this way 30 to insert something through the coin bowl under the flap 4 into the opening 16. When the flap 4 is fully open and its almost horizontal Assumes position 4 ', the gap between the flap and the cylindrical wall area 13 is covered by the projection 10, so that it is not possible to insert a thin, flexible object into this gap Coin bowl 11 abuts, practically prevents the wall projection 15 forming a chicane that strip-shaped i-40 total material along the rear wall of the coin bowl can be pushed out of the latter in the direction of the opening 16. Furthermore, since the flap 4 is longer than the diameter of the inlet opening 16 and overlaps the top wall region 14 in the open position, the gap leading to the inlet opening 16 between the 45 flap 4 and the container inner wall or the top wall is angled so sharply that the introduction of a thin one flexible strip along this gap is certainly excluded.

Im erweiterten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 so ist der Münzbehälter 2 mit seiner Klappe 4 genauso aufgebaut wie im Beispiel nach den Fig. 1 und 2 und wird daher nicht nochmals erläutert. In diesem Falle ist eine Einrichtung vorgesehen, welche den Münzeinwurfschlitz 23 des Münzautomaten verschliesst, sobald die Klappe 4 um einen bestimmten Winkel 55 nach innen verschwenkt ist. Zu diesem Zwecke durchsetzt die Klappenschwenkachse 5 die eine Behälterseitenwand unter Bildung eines Wellenstumpfes 5a ausserhalb des Behälters 2. Auf diesem Wellenstumpf 5a ist ein Nocken 17 mit einem kreissek-torförmigen Profil befestigt, welches mit einer Schubstange 18 60 zusammenwirkt, die längs nicht dargestellter Führungen beweglich ist und sich im wesentlichen senkrecht bis in die Nähe des Münzeinwurfschlitzes 23 erstreckt. Am oberen Ende der Schubstange 18 ist ein Hebel 19 angelenkt, der um eine Achse 20 schwenkbar ist und an dem der Schubstange 18 abgewandten 65 Hebelarm eine angeformte Blende 21 trägt. Die Anordnung ist so getroffen, dass in der Schliessstellung der Klappe 4 die Schubstange 18 abgesenkt ist und die Blende 21 dem Münzeinwurfschlitz 23 freigibt. Im betrachteten Beispiel nimmt die In the extended exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, the coin container 2 with its flap 4 is constructed in exactly the same way as in the example according to FIGS. 1 and 2 and is therefore not explained again. In this case, a device is provided which closes the coin slot 23 of the coin machine as soon as the flap 4 is pivoted inwards by a certain angle 55. For this purpose, the flap pivot axis 5 passes through the one side wall of the container to form a stub shaft 5a outside the container 2. On this stub shaft 5a, a cam 17 with a circular sector-shaped profile is fastened, which cooperates with a push rod 18 60 which moves along the guides (not shown) is and extends substantially vertically in the vicinity of the coin slot 23. At the upper end of the push rod 18, a lever 19 is articulated, which can be pivoted about an axis 20 and on which the lever arm remote from the push rod 18 carries an integrally formed cover 21. The arrangement is such that when the flap 4 is in the closed position, the push rod 18 is lowered and the cover 21 opens the coin slot 23. In the example considered, the

624 782 624 782

4 4th

Blende 21 diese Stellung unter der Wirkung einer am Hebel 19 angreifenden Rückstellfeder 22 ein. Beim Verschwenken der Klapp>e 4 nach innen wird die Schubstange 18 auf der Nockenfläche des Nocken 17 nach oben gestossen, wodurch der Hebel 19 gegen die Wirkung der Feder 22 verschwenkt und damit die Blende 21 vor den Münzeinwurfschlitz 23 bewegt wird, wobei die Blende 21 bereits dann einen Münzeinwurf verhindert, Aperture 21 this position under the action of a return spring 22 acting on the lever 19. When the flap> e 4 is pivoted inwards, the push rod 18 is pushed upward on the cam surface of the cam 17, as a result of which the lever 19 pivots against the action of the spring 22 and thus the panel 21 is moved in front of the coin slot 23, the panel 21 prevents a coin from being inserted,

wenn die Klappe 4 nach teilweiser Verschwenkung die Münzeinfallöffnung 16 abdeckt. Auf diese Weise wird verhindert, dass ein Benutzer des Münzautomaten Münzen einwerfen kann, wenn die Klappe 4 in einer die Einfallöffnung 16 abdeckenden Stellung aus irgendeinem Grunde blockiert, insbesondere in betrügerischer Absicht verklemmt worden ist. if the flap 4 covers the coin opening 16 after being partially pivoted. In this way it is prevented that a user of the coin machine can insert coins if the flap 4 has been blocked for some reason in a position covering the opening 16, in particular has been jammed with fraudulent intent.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern lässt, insbesondere im Hinblick auf die genaue Ausbildung der Behälterinnenwand und der Klappe mannigfache Varianten zu. Auch kann durch die Klappe 5 4 in deren Öffnungsstellung mechanisch oder elektrisch eine Einrichtung betätigt werden, welche den Münzautomaten ausser Betrieb setzt oder eine Warnanzeige einschaltet. Auch kann eine über einen Schalter von der Klappe ^elektrisch betätigbare Vorrichtung zum Sperren des Münzschlitzes bzw. der Münz-lo schlitze vorgesehen sein. The invention is not limited to the exemplary embodiments described, but rather allows multiple variants, in particular with regard to the precise design of the inner wall of the container and the flap. A device can also be actuated mechanically or electrically by the flap 5 4 in its open position, which deactivates the coin operated machine or switches on a warning display. A device for locking the coin slot or the coin slot can be provided electrically via a switch of the flap.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

624 782

2nd

PATENT CLAIMS

1. Coin return device on a coin-operated machine with a return container (2) which has a coin bowl (11) accessible through a removal opening (3), which is formed by a recess in the inner wall of the container and into which 5 the coins fall through an inlet opening (16), and has a flap (4) articulated above the removal opening, which covers the removal opening in its rest position and can be pivoted inwards into its open position (4 '), characterized in that the inlet opening (16) for the 10 coins through the flap (4) is covered as soon as it is pivoted inward beyond the position in which the flap front (6a) is at least approximately at the level of the front boundary edge (IIa) of the coin bowl (11). 15

2. Coin return device according to claim 1, characterized in that the front (6a) and the back (7a) of the flap (4) form an angle with one another and that the inner wall of the container behind the rear edge (IIb) of the coin bowl (11) is essentially one Wall portion (13) extending concentrically to the flap pivot axis (5), the distance from the flap pivot axis (5) of which is dimensioned such that the flap (4) is at least partially pivotable behind the coin bowl (11).

3. Coin return device according to claim 2, characterized in that the flap underside (8a) has at the front edge a projection (10) extending over the flap width and that the radius of the wall region (13) concentric with the flap pivot axis (5) behind the coin bowl (1) is so much smaller than the distance between the flap pivot axis (5) and the wall area (12) of the container inner wall lying in front of the coin bowl (11) that in the open position of the flap (4) the aforementioned projection (10) against pushes the rear boundary edge (IIb) of the coin bowl (11). 35

4. Coin return device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet opening (16) for the coins occupies only a part of the upper side of the return container which is limited in the rear section by an area (14) of the top wall and the flap (4) in its opening position overlaps this top wall area (14).

5. Coin return device according to claim 4, characterized in that the flap (4) has at least approximately the shape of a cylinder sector which is penetrated by the pivot axis (5) at its narrow upper end, and45 the curved flap underside (8) is approximately as large as is the opening of the coin bowl (11), and that the inner wall of the container in front of and behind the coin bowl (11) has cylindrical wall regions (12, 13) concentric to the flap pivot axis (5), the arc length of which is approximately as large as 50 of the flap underside (8a) is, the flap (4) with respect to these wall areas (12, 13) has just a small clearance that only allows the flap to pivot freely.

6. Coin return device according to claims 1 to 5, 55 characterized in that the cylindrical sector-shaped flap (4) is a hollow body which has a front wall (6), a rear wall (7), a curved lower wall (8) and optionally an inner reinforcing wall ( 9), and that said projection (10) on the flap underside is preferably 60 formed by an extension of the flap front wall (6).

7. Coin return device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coin bowl (11) has a chicane (15) which prevents the further movement of an inserted flexible strip-shaped material along the rear wall of the coin bowl out of this.

8. Coin return device according to claim 7, characterized in that this baffle is an overhanging wall projection (15) provided on the rear side of the coin shell opening, the edge of which forms the rear boundary edge (IIb) of the coin shell (11).

9. Coin return device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a device (17-22) is provided, which can be actuated mechanically or electrically in the positions of the flap (4) covering the insertion opening (16) for the coins and is set up to put the coin machine out of operation or to block the coin insertion slot (23) or the coin insertion slots and / or to switch on a warning display.

10. Coin return device according to claim 9, characterized in that this device consists of a on the flap pivot axis (5) outside the return container attached cam (17), cooperating with this, in the vicinity of the insertion slot (23) extending push rod

(18), and a pivoted lever articulated on it

(19) with a diaphragm (21) attached to it, which releases the coin slot (23) in the closed position of the flap (4), possibly under the action of a return spring (22), and as soon as the flap (4) around one is pivoted inward at a certain angle.