CH624693A5 - Process for the production of mouldings having a cell structure - Google Patents

Process for the production of mouldings having a cell structure Download PDF

Info

Publication number
CH624693A5
CH624693A5 CH1485474A CH1485474A CH624693A5 CH 624693 A5 CH624693 A5 CH 624693A5 CH 1485474 A CH1485474 A CH 1485474A CH 1485474 A CH1485474 A CH 1485474A CH 624693 A5 CH624693 A5 CH 624693A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
emulsion
flame
weight
fire
Prior art date
Application number
CH1485474A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Dr Will
Herbert Will
Original Assignee
Will Guenther
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Will Guenther filed Critical Will Guenther
Publication of CH624693A5 publication Critical patent/CH624693A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J9/00Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof
    • C08J9/28Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof by elimination of a liquid phase from a macromolecular composition or article, e.g. drying of coagulum
    • C08J9/283Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof by elimination of a liquid phase from a macromolecular composition or article, e.g. drying of coagulum a discontinuous liquid phase emulsified in a continuous macromolecular phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J9/00Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof
    • C08J9/0066Use of inorganic compounding ingredients
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J9/00Working-up of macromolecular substances to porous or cellular articles or materials; After-treatment thereof
    • C08J9/36After-treatment
    • C08J9/40Impregnation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)

Description

624 693 624 693

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Verfahren zur Herstellung von Formteilen mit Zellstruktur durch Polymerisation bzw. Aushärten von Emulsionen von 25-90 Gew.-Teilen Wasser in 75-10 Gew.-Teilen eines poly-merisierbaren bzw. härtbaren, flüssigen Harz-Monomeren-Gemisches in Gegenwart von Katalysatoren bei normaler oder erhöhter Temperatur unter Formgebung, dadurch gekennzeichnet, dass in der Emulsion mindestens 5 Gew.-%, bezogen auf die fertige Emulsion mit allen Zusätzen, eines nicht-brennbaren anorganischen Stoffes oder Stoffgemisches gelöst oder in feinster Verteilung in Pulverform mit einer durchschnittlichen Korngrösse von nicht über 50 [i Durchmesser gleichmässig verteilt und die Emulsion in ihrem Dispersionsgrad so eingestellt wird, dass nach der Polymerisation bzw. dem Aushärten eine überwiegend offene Zellstruktur entsteht und das eingebrachte Wasser durch Trocknen leicht zu entfernen ist, und dass man die Emulsion unter Formgebung und Aufrechterhaltung von wenigstens 90% des mit der Wasser-in-öl-Emulsion vorgegebenen Gesamtvolumens polymerisiert bzw. aushärtet und danach durch Trocknen des Formteils dessen Gehalt an nicht gebundenem Wasser auf 0 bis 8 Vol.-% senkt. 1. Process for the production of molded parts with a cell structure by polymerization or curing emulsions of 25-90 parts by weight of water in 75-10 parts by weight of a polymerizable or curable, liquid resin-monomer mixture in the presence of Catalysts at normal or elevated temperature under shaping, characterized in that in the emulsion at least 5% by weight, based on the finished emulsion with all the additives, of a non-combustible inorganic substance or mixture of substances or in finest distribution in powder form with an average Grain size of not more than 50 [i diameter evenly distributed and the emulsion is adjusted in its degree of dispersion so that a predominantly open cell structure is formed after the polymerization or curing and the water introduced is easy to remove by drying, and that the emulsion is Shaping and maintaining at least 90% of that with the water-in-oil emulsion The total volume is polymerized or cured and then the drying of the molded part lowers its unbound water content to 0 to 8% by volume.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als nicht-brennbare anorganische Stoffe bzw. Stoffgemi-sche solche eingesetzt werden, die bei höherer Temperatur Wasser abspalten. 2. The method according to claim 1, characterized in that the non-combustible inorganic substances or mixtures are used which release water at a higher temperature.

3. Verfahren nach Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass als nicht-brennbare anorganische Stoffe bzw. Stoffgemische solche eingesetzt werden, die bei Beflammung Kohlendioxid abspalten. 3. Process according to claims 1-2, characterized in that non-combustible inorganic substances or mixtures of substances are used which release carbon dioxide when exposed to flame.

4. Verfahren nach Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu den nicht-brennbaren anorganischen Stoffen bzw. Stoffgemischen, die in Wasser gelöst oder in Pulverform der Emulsion auf die im Anspruch 1 angegebene Weise einverleibt werden, Verbindungen eingesetzt werden, die bei höheren Temperaturen flammhemmende Gase abspalten. 4. The method according to claims 1-3, characterized in that in addition to the non-combustible inorganic substances or mixtures of substances, which are dissolved in water or incorporated in powder form in the emulsion in the manner specified in claim 1, compounds are used which split off flame-retardant gases at higher temperatures.

5. Verfahren nach Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu den nicht-brennbaren anorganischen Stoffen bzw. Stoffgemischen, die in Wasser gelöst oder in Pulverform der Emulsion auf die im Anspruch 1 angegebene Weise einverleibt werden, und den im Anspruch 4 genannten Verbindungen, die bei höheren Temperaturen flammhemmende Gase abspalten, Verbindungen zugesetzt werden, die bei höherer Temperatur sich zu flammhemmenden Deckschichten aufblähen, welche einen gegen Hitze und Beflammung isolierenden Schaum bilden. 5. The method according to claims 1-4, characterized in that in addition to the non-combustible inorganic substances or mixtures of substances which are dissolved in water or in powder form of the emulsion in the manner specified in claim 1, and those mentioned in claim 4 Compounds which split off flame-retardant gases at higher temperatures are added, compounds which expand at higher temperatures to form flame-retardant cover layers which form a foam which is insulating against heat and flame.

6. Verfahren nach Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Formteile zusätzlich mit in Form eines Lackes oder einer Lösung eingesetzten Verbindungen imprägniert werden, die bei höherer Temperatur sich zu flammhemmenden Deckschichten aufblähen, welche einen gegen Hitze und Beflammung isolierenden Schaum bilden. 6. The method according to claims 1-4, characterized in that the moldings are additionally impregnated with compounds used in the form of a varnish or a solution, which expand at a higher temperature to form flame-retardant cover layers, which form an insulating foam against heat and flame.

7. Verfahren nach Ansprüchen 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass die im Anspruch 1 genannten nicht-brennbaren anorganischen Stoffe in Mengen von 5—30 Gew.-% — bezogen auf das Gesamtgewicht der fertigen Emulsion mit allen Zusätzen - in diese eingerührt werden. 7. The method according to claims 1-6, characterized in that the non-combustible inorganic substances mentioned in claim 1 in amounts of 5-30 wt .-% - based on the total weight of the finished emulsion with all additives - are stirred into this.

8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Formteil ein Rest an nicht-gebundenem Wasser von 0-5 Vol- % verbleibt. 8. The method according to claim 1, characterized in that a residue of unbound water of 0-5% by volume remains in the molded part.

9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerisation bzw. Aushärtung in Gegenwart von Emulgatoren, Netzmitteln, Beschleunigern, Inhibitoren, vernetzenden Verbindungen, Weichmachern, Füllstoffen und Farbstoffen erfolgt. 9. The method according to claim 1, characterized in that the polymerization or curing takes place in the presence of emulsifiers, wetting agents, accelerators, inhibitors, crosslinking compounds, plasticizers, fillers and dyes.

10. Nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 hergestellte Formteile mit Zellstruktur, deren Porenvolumen 25-85 Vol.-% beträgt, und deren Poren zum überwiegenden Teil offen sind, gekennzeichnet durch einen Gehalt an nicht-brennbaren anorganischen Verbindungen von 5-20 Gew.-% - bezogen auf das Nassgewicht des Formteils - und einen Gehalt an nichtgebundenem Wasser von 0 bis 8 Vol.-% - bezogen auf das Gesamtvolumen des Formteils. 10. Molded parts produced by the process according to claim 1, the cell structure of which has a pore volume of 25-85% by volume and the majority of which are open, characterized by a non-combustible inorganic compound content of 5-20% by weight. % - based on the wet weight of the molded part - and a non-bound water content of 0 to 8% by volume - based on the total volume of the molded part.

11. Formteile nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen Gehalt an nicht-gebundenem Wasser von 0-5 Vol.-%, bezogen auf das Gesamtvolumen des Formteils. 11. Molded parts according to claim 10, characterized by a content of unbound water of 0-5 vol .-%, based on the total volume of the molded part.

Für die verschiedensten Gebiete werden Kunststoffe als Formteile bevorzugt verwendet. Sie lassen sich einfacher in Serie herstellen und weisen hinsichtlich ihrer Festigkeit eine Reihe Vorzüge auf. Vielfach stehen jedoch die Entflammbarkeit und Brennbarkeit dieser für den betreffenden Anwendungszweck an sich geeigneten Kunststoffe einer solchen Verwendung entgegen. So sind beispielsweise bei Materialien, die als Baustoffe und zur Innenausstattung von Räumen verwendet werden, nicht nur die Entflammbarkeit an sich, sondern das Verhalten während eines Brandes gegen auftretende Strahlungshitze, das Löschverhalten, die Temperaturleitfähigkeit, insbesondere bei höheren Temperaturen über 600/800°C von Bedeutung. Es hat deshalb nicht an Versuchen gefehlt, solche brennbaren Kunststoffe flammfest auszurüsten. Bevorzugt werden dazu Halogen-, Phosphor- und Antimon-Verbindungen. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass bei einer Anzahl Kunststoffen viele dieser flammhemmenden Komponenten an die Oberfläche des Formteils emigrieren und von dort durch mechanische Einwirkungen entfernt werden. Dadurch ergibt sich eine ständige Verarmung des Kunststoffs an Flammschutzkomponenten bei entsprechendem Wiederansteigen der Brennbarkeit des Kunststoffs. Plastics are preferably used as molded parts for a wide variety of areas. They are easier to manufacture in series and have a number of advantages in terms of their strength. In many cases, however, the flammability and flammability of these plastics, which are suitable per se for the application in question, prevent such use. For example, for materials that are used as building materials and for the interior of rooms, not only the flammability per se, but also the behavior during a fire against radiant heat, the extinguishing behavior, the thermal conductivity, especially at higher temperatures above 600/800 ° C significant. There has been no shortage of attempts to make such flammable plastics flame-resistant. Halogen, phosphorus and antimony compounds are preferred. However, it has been found that with a number of plastics, many of these flame retardant components migrate to the surface of the molded part and are removed from there by mechanical influences. This results in a permanent depletion of the plastic on flame retardant components with a corresponding increase in the flammability of the plastic.

Insbesondere bei verschäumten Kunststoffen ergeben sich nicht unerhebliche Schwierigkeiten, die Produkte und daraus hergestellte Formteile den Forderungen anzupassen, die an flammfeste Kunststoffe, insbesondere bei ihrer Verwendung als Baumaterial, gestellt werden. Particularly in the case of foamed plastics, there are not inconsiderable difficulties in adapting the products and molded parts produced therefrom to the requirements which are placed on flame-resistant plastics, in particular when they are used as building materials.

Nach einem aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 544 857 bekannten Verfahren werden unbrennbare, schalldämpfende Bau- oder Konstruktionselemente in der Weise hergestellt, dass eine Wasser-in-öl-Emulsion von Styrol und/ oder Methacrylsäureester und/oder Vinylester mit einem Mindestgehalt von 25% Wasser auspolymerisiert wird. Die Unbrennbarkeit wird dadurch erreicht, dass das Emulsionswasser in dem Form- oder Konstruktionselement weitgehend verbleibt und auf Dauer gehalten wird. According to a process known from German Offenlegungsschrift 1 544 857, incombustible, sound-absorbing building or construction elements are produced in such a way that a water-in-oil emulsion of styrene and / or methacrylic acid ester and / or vinyl ester with a minimum content of 25% water polymerized out. The incombustibility is achieved in that the emulsion water largely remains in the molding or construction element and is kept in the long term.

Es ist jedoch nicht zu vermeiden, dass aus den Formteilen, die nach diesem bekannten Verfahren hergestellt worden sind, das Wasser langsam entweicht. Damit verbunden sind ein Nachschwinden und ein Verzug der Formteile sowie ein der entwichenen Wassermenge entsprechender Verlust an Flammfestigkeit. However, it is unavoidable that the water slowly escapes from the molded parts which have been produced by this known method. This is associated with a shrinking and warping of the molded parts as well as a loss of flame resistance corresponding to the amount of water escaped.

Entwässerte ausgehärtete Emulsionen oder Emulsionsschäume, wie sie nachfolgend genannt werden sollen, lassen sich aufgrund der sehr grossen Oberfläche mit den üblichen Mitteln nicht ausreichend gegen Flammeinwirkung schützen. Dewatered, hardened emulsions or emulsion foams, as they are to be called below, cannot be adequately protected against the effects of flame by the usual means due to the very large surface area.

Es wurde daher nach Möglichkeiten gesucht, die Flammfestigkeit von Emulsionsschäumen derart einzustellen, dass die daraus bestehenden Formteile selbst hohen Brandtemperaturen widerstehen und diese Schutzwirkung mit fallender Dichte der Emulsionsschäume nicht nachlässt. Therefore, possibilities were sought to adjust the flame resistance of emulsion foams in such a way that the molded parts made from them withstand even high fire temperatures and this protective effect does not diminish as the density of the emulsion foams decreases.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung von Formteilen mit Zellstruktur durch Polymerisation bzw. Aushärten von Emulsionen von 25-90 Gew.-Teilen Wasser in 75-10 Gew.-Teilen eines polymerisierbaren bzw. härtbaren, flüssigen Harz-Monomeren-Gemisches in Gegenwart von Katalysas The process according to the invention for producing molded parts with a cell structure by polymerizing or curing emulsions of 25-90 parts by weight of water in 75-10 parts by weight of a polymerizable or curable, liquid resin-monomer mixture in the presence of catalysts

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

624 693 624 693

toren bei normaler oder erhöhter Temperatur unter Formgebung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Emulsion mindestens 5 Gew.-%, bezogen auf die fertige Emulsion mit allen Zusätzen, eines nicht-brennbaren anorganischen Stoffes oder Stoffgemisches gelöst oder in feinster Verteilung in Pulverform mit einer durchschnittlichen Korngrösse von nicht über 50 (x Durchmesser gleichmässig verteilt und die Emulsion in ihrem Dispersionsgrad so eingestellt wird, dass nach der Polymerisation bzw. dem Aushärten eine überwiegend offene Zellstruktur entsteht und das eingebrachte Wasser durch Trocknen leicht zu entfernen ist, und dass man die Emulsion unter Formgebung und Aufrechterhaltung von wenigstens 90% des mit der Wasser-in-öl-Emulsion vorgegebenen Gesamtvolumens poly-merisiert bzw. aushärtet und danach durch Trocknen des Formteils dessen Gehalt an nicht-gebundenem Wasser auf 0-8 Vol.-% senkt. Toren at normal or elevated temperature under shaping is characterized in that in the emulsion at least 5 wt .-%, based on the finished emulsion with all additives, a non-combustible inorganic substance or mixture of substances or in the finest distribution in powder form with an average Grain size of not more than 50 (x diameter evenly distributed and the emulsion is adjusted in its degree of dispersion so that a predominantly open cell structure is formed after the polymerization or curing and the water introduced is easy to remove by drying, and that the emulsion is under Shaping and maintaining at least 90% of the total volume specified with the water-in-oil emulsion polymerized or cured and then, by drying the molded part, its content of unbound water was reduced to 0-8% by volume.

Insbesondere wird hierzu die Emulsion zunächst auf einen Dispersionsgrad, der in einem für die betreffende Emulsion charakteristischen Bereich liegt, eingestellt und danach unter Formgebung und Aufrechterhaltung von wenigstens 90% des mit der Wasser-in-Öl-Emulsion vorgegebenen Gesamtvolumens polymerisiert bzw. ausgehärtet, wobei der charakteristische Bereich des Dispersionsgrades vom Beginn der Dispergie-rung mitzunehmender Verteilung der dispergierten Phase bis zum Beginn des stabilen Dispergierungszustandes reicht, in dem die ruhende Emulsion unter dem Einfluss der Polymerisations- bzw. Härtungsreaktion die Phasenstruktur nicht mehr ändert oder durch Phasenwechsel zerfällt. In particular, for this purpose the emulsion is first set to a degree of dispersion which is in a range which is characteristic of the emulsion in question and then polymerized or cured while shaping and maintaining at least 90% of the total volume specified with the water-in-oil emulsion, wherein The characteristic range of the degree of dispersion extends from the beginning of the dispersion, which increases in the distribution of the dispersed phase, to the beginning of the stable state of dispersion, in which the static emulsion no longer changes the phase structure under the influence of the polymerization or hardening reaction or decays due to phase change.

Die Trocknung kann selbstverständlich auch bei Temperaturen über 50°C, dann jedoch in einem Zeitraum von wenigen Stunden erfolgen. The drying can of course also take place at temperatures above 50 ° C, but then in a period of a few hours.

Zur Herstellung der Emulsionsschäume nach dem Verfahren der Erfindung ist an sich jeder polymerisierbare bzw. härtbare und mit Wasser emulgierbare flüssige Stoff geeignet. Als solche kommen beispielsweise in Frage: Monomere, bevorzugte Gemische aus Harzen und Monomeren mit relativ niedrigem Molekulargewicht, gegebenenfalls vermischt mit damit copolymerisierenden organischen Flüssigkeiten. Diese Monomeren sollen üblicherweise im Molekül wenigstens eine olefinische Doppelbindung, wie beispielsweise CH2 = C< oderR-CH = C< oder-CO-CH = CH-CO-enthalten. Any polymerizable or hardenable liquid substance which is emulsifiable with water is suitable per se for producing the emulsion foams by the process of the invention. The following are suitable as examples: Monomers, preferred mixtures of resins and monomers with a relatively low molecular weight, optionally mixed with organic liquids copolymerizing therewith. These monomers should usually contain at least one olefinic double bond in the molecule, for example CH2 = C <or R-CH = C <or -CO-CH = CH-CO-.

Solche Verbindungen sind unter anderem beispielsweise solche, die an einem aromatischen Kern gebundene Vinyl- oder a-Alkylvinyl-Gruppen aufweisen, wie beispielsweise Styrol, Divinylbenzol, Trivinylbenzol, Methylstyrole, a-Methylvinyl-ben2ol. Weiterhin gehören zu den geeigneten Verbindungen auch Ester und Äther des Vinylalkohols, wie beispielsweise Vinylacetat, Divinylphthalat, Divinylmaleat, Vinylbutyläther, Divinyläthandioläther, sowie Ester der Acryl- bzw. Methacryl-säure, wie beispielsweise Äthylacrylat, 1,2-Propandioldiacrylat, Methylmethacrylat, Äthylmethacrylat, Äthandiolmethacrylat, Buten-2-dioI-l,4-dimethacrylat, Cyclohexylmethacrylat oder Maleinate, wie Diäthylmaleinat und Fumarsäureester, oder auch olefinisch ungesättigte Halogenkohlenwasserstoffe oder ungesättigte organische Cyanide, wie beispielsweise Vinyliden-chlorid, Allylchlorid, Chloropren, Acrylnitril sowie ungesättigte aliphatische Alkohole, wie beispielsweise Isopren, und Äther und Ester des Allyl- oder Methallylakohols, wie beispielsweise Diallylphthalat, Methallylmethylfumarat, 1,2,3-Tri-(allyloxi)-propan, Diallyldiglycolcarbonat und Diallylmaleat. Diese und andere geeignete Ausgangsmaterialien sind im wesentlichen beispielsweise in der US-Patentschrift Re 27 444, in der deutschen Patentschrift 1 137 554 beschrieben. Mit diesen flüssigen Monomeren können auch gasförmige oder feste Monomeren vermischt werden, sofern sie, wie beispielsweise Butadien, Vinylchlorid, Vinylnaphthalin, Vinylcarbenzol und dergleichen, mit dem flüssigen Monomeren ein flüssiges Gemisch ergeben. Such compounds include, for example, those which have vinyl or α-alkylvinyl groups bonded to an aromatic nucleus, such as, for example, styrene, divinylbenzene, trivinylbenzene, methylstyrene, α-methylvinylbenzene. Suitable compounds also include esters and ethers of vinyl alcohol, such as vinyl acetate, divinyl phthalate, divinyl maleate, vinyl butyl ether, divinyl ethane diol ether, and esters of acrylic or methacrylic acid, such as, for example, ethyl acrylate, 1,2-propanediol diacrylate, methyl methacrylate, ethyl methacrylate, Ethanediol methacrylate, butene-2-dioI-l, 4-dimethacrylate, cyclohexyl methacrylate or maleinates, such as diethyl maleinate and fumaric acid esters, or also olefinically unsaturated halogenated hydrocarbons or unsaturated organic cyanides, such as, for example, vinylidene chloride, allyl chloride, chloroprene, acrylonitrile and unsaturated for example isoprene, and ethers and esters of allyl or methally alcohol, such as, for example, diallyl phthalate, methallyl methyl fumarate, 1,2,3-tri (allyloxy) propane, diallyl diglycol carbonate and diallyl maleate. These and other suitable starting materials are essentially described, for example, in US Pat. No. Re 27,444, in German Pat. No. 1,137,554. Gaseous or solid monomers can also be mixed with these liquid monomers, provided that they, such as butadiene, vinyl chloride, vinyl naphthalene, vinyl carbenzene and the like, form a liquid mixture with the liquid monomer.

Das Monomere bzw. Monomerengemisch kann ggf. ausserdem dem Harzbestandteil als Lösungs- bzw. Verdünnungsmittel dienen. Dieser Harzbestandteil kann ein hochmolekulares Homo- oder Copolymerisat sein, das mit dem Monomeren bzw. Monomerengemisch zu copolymerisieren vermag. Neben ungesättigten Polyestern sind hierfür auch Copolymerisate aus Styrol und Butadien geeignet. Besonders bewährt haben sich ungesättigte Polyester, die durch Kondensation von zweiwertigen Alkoholen, wie beispielsweise Äthandiol, 1,2-Propandiol, 1,3-Propandiol, Diäthylenglycol, l-Allyl-2,3-hydroxypropan-diol einerseits mit einer aß-äthylenisch ungesättigten Dicar-bonsäure, wie beispielsweise Maleinsäure, Fumarsäure und dergleichen erhalten werden. Ausserdem können die ungesättigten Polyester noch andere zwei- und mehrwertige Carbonsäuren enthalten, wie beispielsweise Endomethylentetrahy-drophthalsäure, Tetrahydrophthalsäure, Phthalsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Propionsäure, Benzoltricarbonsäure, Benzoltetracarbonsäure, oder auch andere unterwertige Alkohole, wie Benzylalkohol, l,2-Di-(alIyloxi)-3-propanol-Glyce-rol, Pentaerythrit, sowie Hydroxycarbonsäuren, wie beispielsweise 4-Hydroxymethalcyclohexancarbonsäure. Auch diese Substanzen sind im wesentlichen aus der US-Patentschrift Re 27 444 sowie aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 046 575 und aus den deutschen Auslegeschriften 1 024 654,1 067 210 und 1 081 222 bekannt. In Verbindung mit selbstemulgieren-den Polyestern sind auch Epoxidverbindungen mit mehr als einer Epoxidverbindung als polymerisierbare Phase brauchbar, wie in der deutschen Offenlegungsschrift 1 495 843 angegeben ist. The monomer or monomer mixture can optionally also serve as a solvent or diluent for the resin component. This resin component can be a high molecular weight homopolymer or copolymer which is able to copolymerize with the monomers or monomer mixture. In addition to unsaturated polyesters, copolymers of styrene and butadiene are also suitable for this. Unsaturated polyesters which have condensed dihydric alcohols, such as ethanediol, 1,2-propanediol, 1,3-propanediol, diethylene glycol, l-allyl-2,3-hydroxypropanediol, on the one hand with an aβ-ethylenically unsaturated have proven particularly useful Dicarbonic acid such as maleic acid, fumaric acid and the like can be obtained. In addition, the unsaturated polyesters can also contain other dibasic and polyvalent carboxylic acids, such as, for example, endomethylene tetrahydrophthalic acid, tetrahydrophthalic acid, phthalic acid, succinic acid, adipic acid, propionic acid, benzenetricarboxylic acid, benzenetetracarboxylic acid, or else other lower alcohols, such as benzyl alcohol (1,2-di AlIyloxi) -3-propanol-Glycerol, pentaerythritol, and hydroxycarboxylic acids, such as 4-hydroxymethalcyclohexane carboxylic acid. These substances are also essentially known from US Pat. No. Re 27,444 and from German Offenlegungsschrift 2,046,575 and from German Patent Specifications 1,024,654,1 067,210 and 1,081,222. In conjunction with self-emulsifying polyesters, epoxy compounds with more than one epoxy compound can also be used as the polymerizable phase, as indicated in German Offenlegungsschrift 1,495,843.

Besonders vorteilhaft werden ungesättigte, mit Vinylmono-meren mischpolymerisierende Polyester verwendet, die in einem Gemisch aus Styrol und Methacrylsäuremethylester im Gewichtsverhältnis 1:4 bis 4:1 gelöst sind. Anstelle des Meth-acrylsäuremethylesters kann auch eine monomere Vinylverbin-dung verwendet werden, deren Löslichkeit für Wasser gleich oder höher ist als bei Methacrylsäuremethylester. Unsaturated polyesters which copolymerize with vinyl monomers and are dissolved in a mixture of styrene and methyl methacrylate in a weight ratio of 1: 4 to 4: 1 are particularly advantageously used. Instead of the methyl methacrylate, it is also possible to use a monomeric vinyl compound whose solubility in water is equal to or higher than that of methyl methacrylate.

Ausserdem können der Emulsion noch Polymere von hohem Molekulargewicht zugesetzt werden, die mit dem Monomeren nicht copolymerisieren. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um Polymerisate des Styrols, Vinylchlorids, Ester der Methacrylsäure und gegebenenfalls ungesättigte Polyester, die mit Monomeren, wie beispielsweise Styrol, Methylmethacrylat usw. mischpolymerisierbar sind. In addition, high molecular weight polymers which do not copolymerize with the monomer can be added to the emulsion. These are preferably polymers of styrene, vinyl chloride, esters of methacrylic acid and optionally unsaturated polyesters which can be copolymerized with monomers such as styrene, methyl methacrylate, etc.

Um eine Emulsion vom Typ Wasser-in-öl zu emulgieren, können Emulgatoren eingesetzt werden, die Wasser-in-Öl-Emulsionen zu bilden vermögen, deren Moleküle aus hydrophoben und hydrophilen Anteilen bestehen, die einzeln oder im Gemisch verwendet werden können. Bewährt haben sich insbesondere Emulgatoren, die gelöst in dem monomeren Anteil der Wasser-in-öl-Emulsion in Gegenwart von Wasser teilweise abgeschieden werden. Die Eignung solcher Emulgatoren ist beispielsweise durch einen einfachen Versuch nachweisbar: Hierzu werden 5-10 Gew.-% der zu prüfenden Emulgatoren bzw. des Emulgatorengemischs in den Monomeren des zu polymerisierenden bzw. härtbaren Anteils der Emulsion gelöst und zu etwa 10 cm3 dieser Lösung einige Tropfen Wasser zugesetzt. Bei den besonders wirksamen Emulgatoren kommt es mit Einbringen des Wassers zu einer sichtbaren Abscheidung. In order to emulsify an emulsion of the water-in-oil type, it is possible to use emulsifiers which are capable of forming water-in-oil emulsions whose molecules consist of hydrophobic and hydrophilic components which can be used individually or in a mixture. Emulsifiers which have been partially dissolved in the monomeric portion of the water-in-oil emulsion in the presence of water have proven particularly useful. The suitability of such emulsifiers can be demonstrated, for example, by a simple experiment: For this purpose, 5-10% by weight of the emulsifiers to be tested or of the mixture of emulsifiers are dissolved in the monomers of the portion of the emulsion to be polymerized or hardened, and some to about 10 cm3 of this solution Drop of water added. In the case of the particularly effective emulsifiers, the water is visibly separated.

Als niedrigmolekulare Wasser-in-Öl-Emulgatoren sind z.B. Ester höherer Fettsäuren mit mehrwertigen Alkoholen, Amide höherer Fettsäuren, Salze von Alkylsulfonsäuren brauchbar. Aus der Vielzahl der hochmolekularen Verbindungen haben sich Polymerisate bzw. Polykondensate bewährt, die völlig oder nahezu wasserunlöslich sind und hydrophile Gruppen, wie beispielsweise Carboxyl-, Carboxylat-, Carboxamid-, Hydroxylgruppen, Ester- bzw. Äthergruppierungen, Amino-, Ammonium-, Sulfonsäure- und/oder Sulfoxidreste enthalten. As low molecular weight water-in-oil emulsifiers e.g. Esters of higher fatty acids with polyhydric alcohols, amides of higher fatty acids, salts of alkyl sulfonic acids can be used. From the large number of high molecular weight compounds, polymers or polycondensates have proven themselves, which are completely or almost water-insoluble and hydrophilic groups, such as carboxyl, carboxylate, carboxamide, hydroxyl groups, ester or ether groups, amino, ammonium, sulfonic acid - And / or contain sulfoxide residues.

5 5

1# 1#

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

«0 «0

65 65

624 693 624 693

4 4th

Derartige Emulgatoren sind beispielsweise in der deutschen Patentschrift 1 301 511 beschrieben. Mit gleichem Erfolg können Copolymerisate mit einer Säurezahl zwischen 8 und 12 eingesetzt werden, die aus einer polymerisierbaren Carbonsäure, wie beispielsweise Acrylsäure einerseits und Styrol andererseits bestehen und bei denen die freien Carboxylgrup-pen ganz oder teilweise mit organischen oder anorganischen Basen neutralisiert sind. Es können auch Polymerisate bzw. Copolymerisate des Styrols, Methylmethacrylats oder des Vinylacetats als Emulgator eingesetzt werden, wenn diese Polymerisate bzw. Copolymerisate im Emulsionspolymerisations-Verfahren in Gegenwart von Persulfaten erzeugt worden sind und demzufolge Sulfonsäurereste enthalten. Auch gesättigte und ungesättigte Polyester können als Emulgator wirksam sein, insbesondere, wenn sie mit Alkalien zu einem Teil oder vollständig verseift worden sind oder wenn sie eine ausreichende Zahl von freien Hydroxylgruppen enthalten. Diese Emulgatoren sind beispielsweise in der deutschen Auslegeschrift 1 199 982 oder in der deutschen Patentschrift 1 267 845 näher beschrieben. Hierbei kann es sich um die gleichen Polyester handeln, die auch als Harzbestandteil des Harz-Monomeren-Gemisches verwendet werden können. Ebenso lassen sich Pfropf-Mischpolymerisate, die in Gegenwart von Polyalkylenoxiden aus Styrol erzeugt werden können und beispielsweise in der deutschen Auslegeschrift 1 169 671 beschrieben sind, als Emulgatoren einsetzen. Auch filmbildende Polymere, wie beispielsweise Cyclokautschuk oder Mischpolymerisate von Vinylverbindungen mit einem 8 C-Atome aufweisenden Rest, die in der deutschen Auslegeschrift 1 148 382 beschrieben sind, können als Emulgatoren verwendet werden. Ferner können als Emulgatoren hydrophobe Polymerisationsprodukte organischer Verbindungen eingesetzt werden, die vorzugsweise 0,5-60 Gew.-% an Oxiäthylengrup-pen als hydrophile Komponente enthalten. Vorzugsweise kann sich der hydrophobe Anteil dieser Emulgatoren aus Polyoxi-propylen zusammensetzen und soll dann ein Molgewicht von über 600 aufweisen. Auch Mischpolymerisate mit einem Gesamtmolgewicht von über 800, die zu 90-200 Gew.-% aus Polyoxipropylenglycol und zu 10 bis 80 Gew.-% aus Polyoxi-äthylenglycol bestehen, sind geeignete Emulgatoren, wie aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 495 227 bekannt ist. Weitere geeignete Emulgatoren sind in den deutschen Offenlegungsschriften 2 046 575 und 1 928 026 beschrieben. Die Wirksamkeit der in der organischen Phase löslichen Emulgatoren kann durch wasserlösliche, niedermolekulare, organische Verbindungen gesteigert werden, die sowohl einen hydrophilen als auch einen hydrophoben Anteil enthalten. Verbindungen dieser Art sind insbesondere Alkohole, organische Säuren, Äther, Ketone, Netzmittel und dergleichen. Selbstverständlich können die vorgenannten Emulgatoren einzeln oder im Gemisch eingesetzt werden. Die Menge des zu verwendenden Emulgators bzw. Emulgatorgemisches ist nach dem gewünschten Dispersionsgrad der Emulsion einzustellen, sie liegt vorzugsweise in einem Bereich von 0,05 bis 10,0 Gew.-%. In 75-10 Gew.-Teilen dieses polymerisierbaren Gemisches werden dann gewöhnlich 25-90 Gew.-Teile Wasser emulgiert. Um das Wasser in der organischen Phase zu verteilen, können gebräuchliche Rührwerke, Dissolver oder dergleichen Vorrichtungen eingesetzt werden. Such emulsifiers are described, for example, in German Patent 1 301 511. Copolymers with an acid number between 8 and 12, which consist of a polymerizable carboxylic acid, such as acrylic acid on the one hand and styrene on the other hand, and in which the free carboxyl groups are completely or partially neutralized with organic or inorganic bases, can be used with equal success. Polymers or copolymers of styrene, methyl methacrylate or vinyl acetate can also be used as emulsifiers if these polymers or copolymers have been produced in the emulsion polymerization process in the presence of persulfates and consequently contain sulfonic acid residues. Saturated and unsaturated polyesters can also be effective as emulsifiers, especially if they have been partially or completely saponified with alkalis or if they contain a sufficient number of free hydroxyl groups. These emulsifiers are described in more detail, for example, in German patent application 1 199 982 or in German patent document 1 267 845. These can be the same polyesters that can also be used as a resin component of the resin-monomer mixture. Graft copolymers which can be produced from styrene in the presence of polyalkylene oxides and are described, for example, in German Laid-Open Specification 1,169,671 can also be used as emulsifiers. Film-forming polymers, such as, for example, cyclo rubber or copolymers of vinyl compounds with a radical containing 8 C atoms, which are described in German Patent Specification 1,148,382, can also be used as emulsifiers. Hydrophobic polymerization products of organic compounds which preferably contain 0.5-60% by weight of oxyethylene groups as the hydrophilic component can also be used as emulsifiers. The hydrophobic portion of these emulsifiers can preferably be composed of polyoxypropylene and should then have a molecular weight of over 600. Mixed polymers with a total molecular weight of more than 800, which consist of 90-200% by weight of polyoxypropylene glycol and 10 to 80% by weight of polyoxyethylene glycol, are suitable emulsifiers, as is known from German Offenlegungsschrift 1,495,227. Further suitable emulsifiers are described in German Offenlegungsschriften 2,046,575 and 1,928,026. The effectiveness of the emulsifiers soluble in the organic phase can be increased by water-soluble, low molecular weight, organic compounds which contain both a hydrophilic and a hydrophobic component. Compounds of this type are in particular alcohols, organic acids, ethers, ketones, wetting agents and the like. Of course, the aforementioned emulsifiers can be used individually or in a mixture. The amount of the emulsifier or emulsifier mixture to be used is to be adjusted according to the desired degree of dispersion of the emulsion; it is preferably in a range from 0.05 to 10.0% by weight. Then usually 75-90 parts by weight of water are emulsified in 75-10 parts by weight of this polymerizable mixture. In order to distribute the water in the organic phase, customary stirrers, dissolvers or similar devices can be used.

Um die polymerisierbaren bzw. aushärtbaren Anteile dieser Emulsion zu polymerisieren bzw. auszuhärten, können der Emulsion Katalysatoren und gegebenenfalls Acceleratoren zugesetzt werden. Diese Katalysatoren können, wie beispielsweise Alkali, Formaldehyd, Sulfoxylate, Persulfate, Wasserstoffperoxid, Natriumhydrogensulfit oder Kobaltchlorid, wasserlöslich sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Katalysatoren bzw. Acceleratoren, die wie beispielsweise Benzylperoxid, Laurylperoxid, Äthylmethylketonperoxid, Cyclohexanon- In order to polymerize or harden the polymerisable or hardenable portions of this emulsion, catalysts and optionally accelerators can be added to the emulsion. These catalysts, such as alkali, formaldehyde, sulfoxylates, persulfates, hydrogen peroxide, sodium bisulfite or cobalt chloride, can be water-soluble. However, there is also the possibility of using catalysts or accelerators such as benzyl peroxide, lauryl peroxide, ethyl methyl ketone peroxide, cyclohexanone

peroxid, Azodiisobuttersäurenitril, N,N-diisopropyl-p-toluidin, tertiäre Amine, wie Dimethylparatoluidin, Dimethyl- bzw. Diäthylanilin, und Cobaltnaphthenat in der polymerisierbaren Phase löslich sind, zu verwenden. In manchen Fällen kann es s vorteilhaft sein, neben einem in Wasser löslichen Katalysator bzw. Accelerator auch einen solchen zu verwenden, der in der zu polymerisierenden Phase löslich ist. Diese katalytisch wirksamen Substanzen sollen im allgemeinen in Mengen von 0,1-10%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Emulsion, dieser io zugesetzt werden. Weiterhin können dieser Emulsion auch Inhibitoren, z. B. 4-Äthyl-Brenzkatechin, 3-MethyI-Brenzkate-chin, tertiäres Butyl-Brenzkatechin, Toluhydrochinon, Hydro-chinon, 2-,5-Di-Terz-Butylchinon, P-Benzochinon, Weichmacher, Füll- und Farbstoffe zugesetzt werden. peroxide, azodiisobutyronitrile, N, N-diisopropyl-p-toluidine, tertiary amines such as dimethylparatoluidine, dimethyl- or diethylaniline, and cobalt naphthenate are soluble in the polymerizable phase. In some cases it may be advantageous to use a catalyst which is soluble in the phase to be polymerized in addition to a water-soluble catalyst or accelerator. These catalytically active substances should generally be added to them in amounts of 0.1-10%, based on the total weight of the emulsion. Furthermore, this emulsion can also inhibitors, for. B. 4-ethyl pyrocatechol, 3-methyl pyrocatechol, tertiary butyl pyrocatechol, toluhydroquinone, hydroquinone, 2-, 5-di-third-butylquinone, P-benzoquinone, plasticizer, fillers and dyes .

ls Bei der Emulgierung des Wassers in der polymerisierbaren Phase wird vorzugsweise die Emulsion zunächst auf einen Dispersionsgrad eingestellt, der in dem für die betreffende Emulsion charakteristischen Bereich liegt. Anschliessend wird zweckmässig der polymerisierbare Anteil der Emulsion in an 20 sich bekannter Weise unter Formgebung ausgehärtet und das entstandene Formteil gegebenenfalls getrocknet, wie es bereits bekannt ist. When emulsifying the water in the polymerizable phase, the emulsion is preferably first set to a degree of dispersion which is in the range which is characteristic of the emulsion in question. The polymerizable portion of the emulsion is then expediently cured in a manner known per se with shaping and the resulting molded part is optionally dried, as is already known.

Für das Verfahren der Erfindung und die danach hergestellten Formteile ist es wesentlich, dass ein möglichst feiner offenes poriger Schaum entsteht mit einem durchschnittlichen Zelldurchmesser von nicht über 50 fi, vorzugsweise unter 20 |i, erzeugt wird, in dem die Flammschutzkomponente gelöst oder als feinteiliger Feststoff in gleichmässiger Verteilung enthalten ist. Diese Flammschutzmittel können offenbar bei erhöhten Tem-30 peraturen mit dem Kunststoff zusammen eine Sperrschicht aufbauen, die auch bei Temperaturen über 800°C beständig ist und ein Ausbreiten der Flamme und damit des Brandes verhindert. Für die Bildung einer so beständigen Sperrschicht scheint die ausserordentlich feinporöse Materialstruktur des 35 offenporigen Emulsionsschaums üblicherweise ebenfalls wesentlich zu sein. It is essential for the process of the invention and the molded parts produced according to it that the finest possible open porous foam is produced with an average cell diameter of not more than 50 μm, preferably less than 20 μm, in which the flame retardant component is dissolved or as a finely divided solid is contained in an even distribution. These flame retardants can apparently build a barrier layer with the plastic at elevated temperatures, which is resistant even at temperatures above 800 ° C and prevents the flame and thus the fire from spreading. The extraordinarily fine-porous material structure of the 35 open-pored emulsion foam usually also seems to be essential for the formation of such a stable barrier layer.

Während halogenhaltige organische Verbindungen auch zusammen mit Antimontrioxid als Flammschutzkomponente in Emulsionsschäumen kaum einen Flammschutz bieten, wird mit 40 den im erfindungsgemässen Verfahren als Sperrschichtbildner einzusetzenden anorganischen Stoffen selbst in geringen Mengen eine Wirkung erhalten, die im allgemeinen den Einsatz gleicher Mittel bei porenfreien Kunststoffen übertrifft. Als Sperrschichtbildner und Flammschutzkomponenten können 45 anorganische Verbindungen eingesetzt werden, die bei höheren Temperaturen Wasser abspalten, die beispielsweise Wasserglas in Form von Natrium- bzw. Kalium-Di- und Tri-Silikat, Calciumsulfat, vorteilhaft als Dihydrat, Silikate wie Magnesium-, Aluminium-Silikat, Borverbindungen wie Borax, Alu-50 miniumhydroxid, Asbest oder Salze, die mehr oder weniger Wasser in Form von Kristallwasser gebunden enthalten, das sie bei höheren Temperaturen abgeben. Ebenfalls gute Flammschutzwirkung kann mit nicht brennbaren anorganischen Stoffen erreicht werden, die bei Beflammung Kohlendioxid abspal-55 ten, wie beispielsweise Calciumcarbonat, Kreide und dergleichen. Diese Flammschutzkomponenten können in Form einer wässrigen Lösung oder als pulverige Feststoffe in die Emulsion eingebracht werden. While halogen-containing organic compounds, together with antimony trioxide as a flame retardant component in emulsion foams, hardly offer any flame retardancy, even with small amounts of the inorganic substances to be used as barrier layer formers in the process according to the invention, an effect is obtained which generally exceeds the use of the same agents in non-porous plastics. 45 inorganic compounds which release water at higher temperatures, for example water glass in the form of sodium or potassium disilicate and tri-silicate, calcium sulfate, advantageously as dihydrate, silicates such as magnesium or aluminum Silicate, boron compounds such as borax, aluminum-50 minium hydroxide, asbestos or salts, which contain more or less water bound in the form of water of crystallization, which they release at higher temperatures. Another good flame retardant effect can be achieved with non-combustible inorganic substances which release carbon dioxide when exposed to flame, such as calcium carbonate, chalk and the like. These flame retardant components can be introduced into the emulsion in the form of an aqueous solution or as powdery solids.

Zusätzlich lassen sich beispielsweise Verbindungen einset-60 zen, die bei höheren Temperaturen flammhemmende Gase wie Stickstoff, CO2, SO2 abspalten, z. B. Natriumbikarbonat, Ammoniumphosphat, Ammoniumsulfat. Die letzgenannten Verbindungen sollten in der Regel jedoch nur mit den bevorzugt einzusetzenden Flammschutzkomponenten, die bei Beflam-65 mung des Emulsionsschaumes gut isolierende Sperrschicht bilden, verwendet werden. In addition, it is possible, for example, to use compounds which split off flame-retardant gases such as nitrogen, CO2, SO2, e.g. B. sodium bicarbonate, ammonium phosphate, ammonium sulfate. However, the latter compounds should generally only be used with the preferred flame retardant components, which form a well-insulating barrier layer when the emulsion foam is exposed to flame.

Auch Verbindungen, wie beispielsweise Paraformaldehyd, Harnstoff, Phosphate, Dicyandiamid, Phosphorsäureester des Also compounds such as paraformaldehyde, urea, phosphates, dicyandiamide, phosphoric acid esters

5 5

624 693 624 693

Pentaerytris, die bei höheren Temperaturen (220-300°C) sich zu flammhemmenden Dämmschichten aufblähen, können eingesetzt werden. Die Dämmschichtbildner lassen sich beispielsweise auch als Lacke oder Lösungen zur Imprägnierung auf die fertigen Formteile auftragen, während die erfindungs-gemäss zu verwendenden anderen Flammschutzkomponenten als Sperrschichtbildner vor der Aushärtung in die Emulsion eingetragen werden. Pentaerytris, which inflate to flame-retardant insulation layers at higher temperatures (220-300 ° C), can be used. The insulating layer formers can, for example, also be applied to the finished molded parts as lacquers or solutions for impregnation, while the other flame retardant components to be used according to the invention are introduced as barrier layer formers into the emulsion before curing.

Selbst mit geringen Mengen an vorgenannten sperrschichtbildenden Flammschutzkomponenten, beispielsweise von 5-20 Gew.-%, bezogen auf die Emulsion wird ein hervorragender Flammschutz auch bei hohen Temperaturen über 1000°C erhalten. Even with small amounts of the aforementioned barrier-forming flame retardant components, for example 5-20% by weight, based on the emulsion, excellent flame retardancy is obtained even at high temperatures above 1000 ° C.

Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten flammfesten Formteile haben üblicherweise ausserdem den Vorzug, dass sie sich mit Wasser leicht löschen lassen und sich unter Einwirkung von hohen Temperaturen kaum verziehen. Eine derartige Widerstandsfähigkeit gegen Brandeinwirkung war nicht vorauszusehen, da mit gleichen Mitteln bei kompakten Harzen eine gleiche Wirkung kaum erzielt werden kann. The flame-retardant molded parts produced by the process according to the invention usually also have the advantage that they can be easily extinguished with water and are hardly distorted under the action of high temperatures. Such resistance to the effects of fire could not have been foreseen, since the same effect can hardly be achieved with compact resins.

Der erfindungsgemäss zu verwendenden Emulsion vom Typ Wasser-in-Öl nach einer bevorzugten Variante des Verfahrens der Erfindung auch faserige Stoffe und/oder leichte Füllstoffe auch gröberer Körnung zugesetzt werden. Bewährt haben sich beispielsweise Kunst- und Schaumstoffe, die sich in der Emulsion nicht lösen oder durch Anlösen oder Quellen nicht zerfallen, in Form kleinster, gegebenenfalls blähfähiger Partikel, Hohl-Kugeln, Vollkugeln, sowie Füllstoffe mit gegebenenfalls grösseren Teilchengrössen, wie beispielsweise aus Polyurethanen, Melamin-, Harnstoff-, Formaldehyd-, Phenol-, Epoxid-Harzen, Polyamiden, PVC, Polyvinylidenchlorid, Acrylnitril, Polymethacrylat u.a., oder aus geblähten anorganischen Stoffen, wie beispielsweise Glas, Perliten, Vermikuliten, Schlacke, Bims. Aber auch schwere Zuschlagstoffe wie Quarz, Kies, Asbest sind geeignet. Die vorerwähnten zusätzlichen Fülloder Zuschlagstoffe können in Form von Fasern die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Biegefestigkeit der erfindungsgemäss erzeugten Formteile erheblich anheben. According to a preferred variant of the process of the invention, fibrous substances and / or light fillers, including coarser grains, are also added to the water-in-oil type emulsion to be used according to the invention. For example, plastics and foams that do not dissolve in the emulsion or that do not disintegrate due to dissolving or swelling have proven successful, in the form of the smallest, possibly expandable particles, hollow spheres, solid spheres, and fillers with possibly larger particle sizes, such as those made of polyurethanes, Melamine, urea, formaldehyde, phenol, epoxy resins, polyamides, PVC, polyvinylidene chloride, acrylonitrile, polymethacrylate, etc., or from expanded inorganic substances such as glass, perlites, vermiculites, slag, pumice. Heavy aggregates such as quartz, gravel, asbestos are also suitable. The aforementioned additional fillers or additives can significantly increase the mechanical properties, in particular the bending strength, of the molded parts produced according to the invention in the form of fibers.

Es ist auch möglich, die verschiedensten Zuschlag- und Füllstoffe kombiniert zu verwenden, um die Dichte und die mechanischen Eigenschaften wie Druckfestigkeit, Biegefestigkeit der erfindungsgemäss erzeugten Formteile zu variieren. It is also possible to use a wide variety of additives and fillers in combination in order to vary the density and the mechanical properties, such as compressive strength and flexural strength, of the molded parts produced according to the invention.

Die Füll- bzw. Zuschlagstoffe können in so grober Körnung (z.B. 10-30 mm und mehr Durchmesser) eingesetzt werden, dass die Wasser-in-Öl-Emulsion, die bereits die anorganischen Flammschutzkomponenten enthält, in die Zwischenräume der Zuschlagstoffe eingefüllt werden kann, wobei diese Emulsion zusätzlich noch Zuschlagstoffe in feiner, schlupffähiger Körnung (0,05-2 mm Durchmesser) enthalten kann. The fillers or additives can be used in such coarse grain sizes (e.g. 10-30 mm and more diameter) that the water-in-oil emulsion, which already contains the inorganic flame retardant components, can be filled into the spaces between the additives, this emulsion can also contain additives in fine, slippery grain (0.05-2 mm diameter).

Für die Durchführung des Verfahrens und die damit angestrebten Wirkungen ist weiterhin beispielsweise die Entfernung des Wassers innerhalb kurzer Zeit wichtig. Untersuchungen haben ergeben, dass das Endschwindungsmass bei Emulsionsschäumen in der Regel erst dann erreicht ist, wenn ca. 75-85 % des eingebrachten Wassers entfernt sind. For the implementation of the method and the desired effects, for example, the removal of the water within a short time is still important. Studies have shown that the final shrinkage level in emulsion foams is usually only reached when approx. 75-85% of the water introduced is removed.

Ein höherer Wassergehalt des aus Emulsionsschaum bestehenden und nach der Erfindung erzeugten Formteils beeinträchtigt üblicherweise die gute Isolierwirkung des porösen Materials gegen Wärme und damit auch die Standfestigkeit dieses Materials bei höheren Temperaturen. A higher water content of the molded part consisting of emulsion foam and produced according to the invention usually impairs the good insulating effect of the porous material against heat and thus also the stability of this material at higher temperatures.

Emulsionswasser, das in dem Produkt verbleibt oder sehr langsam entweicht, deutet normalerweise darauf hin, dass das Wasser aus geschlossenen Zellen hinausdiffundieren muss. Gerade dieser Zustand führt im allgemeinen durch unregelmässige Trockung a) zum Verzug und b) unter Flammeinwirkung zu starker Rissbildung. Es entstehen gewöhnlich Öffnungen, durch die die Flammen durchschlagen. Emulsion water that remains in the product or escapes very slowly usually indicates that the water needs to diffuse out of closed cells. It is precisely this condition that generally leads to irregular a) distortion and b) severe cracking under the influence of flame. There are usually openings through which the flames penetrate.

Überwiegend geschlossenporiges Material nimmt nach Predominantly closed-pore material decreases

Herausdiffundieren des Wassers im allgemeinen kaum Feuchtigkeit an. Bei offenporigen Emulsionsschäumen lässt sich im allgemeinen die für den Flammschutz vorteilhafte Restfeuchtigkeit durch Mitverwendung hygroskopischer Stoffe und solcher, die Wasser physikalisch gebunden enthalten, das bei hohen Temperaturen abgegeben wird, unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit einstellen und erhalten. Bei Hitzeeinwirkung kann der Wasserdampf aus den offenen Poren entweichen, ohne dass darin ein Druck aufgebaut wird. Offenporige Schäume lassen sich während eines Brandes oder bei Brandgefahr mit Wasser auffüllen, so dass üblicherweise zusätzliche Lösch- und Brandschutz-Effekte erhalten werden. Das Wasser trocknet ohne Schaden normalerweise rasch wieder heraus. Auch eine Imprägnierung mit Flammschutzmitteln kann vorgenommen werden. In general, hardly any moisture diffuses out of the water. In the case of open-pore emulsion foams, the residual moisture which is advantageous for flame retardancy can generally be set and maintained by taking hygroscopic substances and those which physically contain water which is released at high temperatures into consideration, taking the air humidity into account. When exposed to heat, the water vapor can escape from the open pores without building up pressure. Open-pore foams can be filled with water during a fire or when there is a risk of fire, so that additional extinguishing and fire protection effects are usually obtained. The water usually dries out quickly without damage. Impregnation with flame retardants can also be carried out.

Nach der Erfindung ist es daher erforderlich, die Struktur des Materials beispielsweise so einzustellen, dass eine ungehinderte Trocknung erfolgen kann und das Wasser nicht gezwungen ist, durch Zellwände hindurchzudiffundieren, d.h. die Offenporigkeit muss ausreichend garantiert sein. Dies kann einmal durch die Geschwindigkeit des Trockungsprozesses selbst, ebenso wie durch Prüfung auf Durchlass von Flüssigkeiten und Gasen, aber auch hilfsweise durch die Absorptionsgeschwindigkeit von Flüssigkeiten, z.B. im Tropfenabsorptionstest, geprüft werden. Für die nach dem Verfahren hergestellten flammfesten Formmassen, Formteile und Konstruktionselemente ist daher zu fordern, dass sie einen möglichst geringen Wassergehalt nach der Trocknung aufweisen, vorzugsweise nicht mehr als 0-5%, der sich zumeist auch durch die Luftfeuchtigkeit von selbst einstellt. According to the invention it is therefore necessary, for example, to adjust the structure of the material so that drying can take place without hindrance and the water is not forced to diffuse through cell walls, i.e. the open porosity must be sufficiently guaranteed. This can be done by the speed of the drying process itself, as well as by testing for the passage of liquids and gases, but also in the alternative by the rate of absorption of liquids, e.g. in the drop absorption test. For the flame-retardant molding compounds, molded parts and construction elements produced by the process, it is therefore necessary to have the lowest possible water content after drying, preferably not more than 0-5%, which usually also occurs automatically due to the air humidity.

Die Einstellung der Offenporigkeit des aus einer Wasser-in-Öl-Emulsion ausgehärteten Endproduktes lässt sich vorteilhaft dadurch erreichen, dass die Emulsion vorzugsweise mit feinverteilten Flammschutzmitteln in ihrem Dispersionsgrad gegebenenfalls unter Verwendung von Emulgiermitteln, der mechanischen Feinverteilung über den Rührer, durch die Tourenzahl und Rührzeit der Emulsion so eingestellt wird, The setting of the open porosity of the end product cured from a water-in-oil emulsion can advantageously be achieved in that the degree of dispersion of the emulsion, preferably with finely divided flame retardants, optionally using emulsifiers, the mechanical fine distribution via the stirrer, the number of turns and the stirring time the emulsion is adjusted

dass in der gewünschten Zeit nach der Aushärtung der erforderliche Trocknungsgrad erhalten wird. Gleichzeitig werden damit auch die mechanischen Eigenschaften eingestellt, die im wesentlichen von dem Porenvolumen, der Strukturfeinheit und dem Verhältnis zwischen offenen und geschlossenen Zellen abhängig sind. that the required degree of dryness is obtained in the desired time after curing. At the same time, the mechanical properties are also set, which are essentially dependent on the pore volume, the structural fineness and the ratio between open and closed cells.

Der erforderliche Dispersionsgrad kann in einfacher Weise nach einem neuen Verfahren dadurch vermittelt werden, dass die Viscosität der Emulsion einerseits mit ihrer Stabilität während der Aushärtung und der Entwässerbarkeit des ausgehärteten Produkts andererseits in Beziehung gesetzt werden, wie dies bereits bekannt ist. The required degree of dispersion can be obtained in a simple manner by a new process by relating the viscosity of the emulsion to its stability during curing and the drainability of the cured product, as is already known.

Mit etwa sechs Testversuchen lässt sich normalerweise eine Kurve ermitteln, aus der eindeutig der Dispersionsgrad zu ersehen ist, in dem die Emulsion eingestellt werden muss, um nach der Aushärtung das fertige Formteil kurzfristig zu entwässern. With about six test trials, a curve can usually be determined from which the degree of dispersion can be clearly seen, in which the emulsion has to be adjusted in order to drain the finished molded part briefly after curing.

Hierzu werden etwa sechs Proben der Wasser-in-Öl-Emul-sion mit steigender Viscosität, die durch Erhöhung der Tourenzahl, Rührzeit, Temperatur, aber auch mit den Emulgiermitteln eingestellt werden kann, bei sonst gleichen Ansatzbedingungen ausgehärtet. Von diesen sechs ausgehärteten Proben wird normalerweise das Nassgewicht und die Entwässerung durch Trocknung bei einer Temperatur von 23°C unter Belüftung festgestellt. Das Verfahren kann auch abgekürzt werden, indem kurz nach der Aushärtung und nach Absaugen des Wassers mit Unterdruck der Gewichtsverlust bestimmt wird. Wird der prozentuale Gewichtsverlust bzw. Wasserverlust zur Viscosität in Beziehung gesetzt, so entsteht eine Kurve, aus der die am besten geeignete Viscosität bestimmt s For this purpose, about six samples of the water-in-oil emulsion with increasing viscosity, which can be adjusted by increasing the number of revolutions, stirring time, temperature, but also with the emulsifiers, are cured under otherwise identical batch conditions. Of these six cured samples, the wet weight and drainage are typically determined by drying at a temperature of 23 ° C with ventilation. The method can also be shortened by determining the weight loss shortly after the hardening and after the water has been sucked off under reduced pressure. If the percentage weight loss or water loss is related to the viscosity, a curve is formed from which the most suitable viscosity is determined

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

624 693 624 693

6 6

werden kann, die einerseits zu einem ausreichend festen, andererseits zu einem rasch trocknenden Produkt führt. that leads to a sufficiently firm product on the one hand and a quick-drying product on the other.

Das Verhältnis zwischen offenen und geschlossenen Poren lässt sich in der Regel auch wie oben angeführt durch die Geschwindigkeit und Menge der Aufnahme von Flüssigkeiten (Wasser, Alkohol) in Probekörpern leicht ermitteln. The relationship between open and closed pores can usually be easily determined, as mentioned above, by the speed and amount of absorption of liquids (water, alcohol) in test specimens.

Zu berücksichtigen ist, dass Zusätze von Flammschutzmitteln und Füllstoffen die Wasser-in-Öl-Emulsion erheblich in ihrem Verhalten ändern können. Eine Emulsion, die nach der Härtung eine ausreichende Trocknungsgeschwindigkeit bzw. Offenporosität besitzt, kann durch Füllstoffzusätze zu einem fast geschlossenen Zellsystem führen. Die Einstellung des Dispersionsgrades sollte daher möglichst mit diesen Zusätzen erfolgen It should be taken into account that the addition of flame retardants and fillers can significantly change the behavior of the water-in-oil emulsion. An emulsion that has a sufficient drying rate or open porosity after hardening can lead to an almost closed cell system due to filler additives. The degree of dispersion should therefore be adjusted with these additives if possible

In der Fig. 1 werden anhand einer graphischen Darstellung die Veränderungen der Trocknungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Viscosität dargestellt. Es ist beispielsweise klar zu erkennen, dass die Eigenschaften der ausgehärteten Produkte mit der Einstellung des Dispersionsgrades vorbestimmt werden. 1 shows the changes in the drying speed as a function of the viscosity on the basis of a graphic representation. For example, it can be clearly seen that the properties of the cured products are predetermined with the setting of the degree of dispersion.

Die in Fig. 1 graphisch dargestellten Werte wurden mit einer Wasser-in-Öl-Emulsion, bestehend aus 45 Gew.-Teilen eines ungesättigten Polyestergiessharzes und 55 Gew.-Teilen Wasser, erhalten. Bei den Versuchen wurde jeweils die Viscosität geändert und das dazugehörende Probestück durch Absaugen entwässert. Der nach Absaugen festgestellte prozentuale Wasserverlust ist zur Viscosität vor der Aushärtung in Beziehung gesetzt. Die Veränderung des Wasserverlustes im s Zusammenhang mit der Viscosität hängt mit der Stabilität der Emulsion während der Aushärtung zusammen. Die Offenporigkeit lässt sich, wie deutlich erkennbar, über den Dispersionsgrad einstellen, wie dies bereits bekannt ist. The values shown graphically in FIG. 1 were obtained with a water-in-oil emulsion consisting of 45 parts by weight of an unsaturated polyester casting resin and 55 parts by weight of water. During the tests, the viscosity was changed and the associated test piece was dewatered by suction. The percentage water loss determined after vacuuming is related to the viscosity before curing. The change in water loss in connection with the viscosity is related to the stability of the emulsion during curing. As can be clearly seen, the open porosity can be adjusted via the degree of dispersion, as is already known.

Der Dispersionsgrad wird üblicherweise in einem noch günstigen Trocknungsbereich zwischen 1500-200 cP eingestellt, da in diesem Bereich die mechanischen Werte ansteigen. The degree of dispersion is usually set in a still favorable drying range between 1500-200 cP, since the mechanical values increase in this range.

Die nach dem neuen Verfahren hergestellten Formmassen und Formkörper erreichen üblicherweise bei niedrigen Dichten ab ca. 0,15 eine Flammfestigkeit und mechanische Eigenschaften, die nicht annähernd zu erwarten waren. The molding compositions and moldings produced by the new process usually achieve flame resistance and mechanical properties at low densities from approx. 0.15, which were not to be expected.

So hat beispielsweise eine erfindungsgemäss erzeugte 4 cm starke Platte, die aus einer Emulsion mit einem Wassergehalt von 60%, einem styrol-modifizierten Polyesterharz und 34 Vol.-% Blähglas (1-5 mm Körnung) hergestellt ist, eine Dichte nach der Trocknung von 0,38. Im Vergleich mit einem entsprechenden und nach vorbekanntem Verfahren aus geblähtem Polystyrol und Zement und einem mit Polyesterschaum und Blähglas hergestellten Material ergeben sich folgende Festigkeitswerte: For example, a 4 cm thick plate produced according to the invention, which is made from an emulsion with a water content of 60%, a styrene-modified polyester resin and 34 vol.% Expanded glass (grain size 1-5 mm), has a density after drying 0.38. In comparison with a corresponding and previously known method made of expanded polystyrene and cement and a material made with polyester foam and expanded glass, the following strength values result:

15 15

Material material

Dichte density

Druck print

Biege Bend

Wärme warmth

g/ccm festigkeit festigkeit leitzahl g / ccm strength strength guide number

kp/qcm kp/qcm kp / qcm kp / qcm

X X

Polystyrol Polystyrene

0,3 0.3

3 3rd

2 2nd

0,1 0.1

geschäumt/Zement foamed / cement

0,5 0.5

15 15

4 4th

0,15 0.15

Polyester polyester

geschäumt/Blähglas foamed / expanded glass

0,37 0.37

32,5 32.5

- -

0,06 0.06

Emulsionsschaum/ Emulsion foam /

Blähglas Expanded glass

0,37 0.37

60 60

30 30th

0,047 0.047

Bei direkter Beflammung der senkrecht aufgestellten vorerwähnten Emulsionsschaumplatte mit einem Butanbrenner, der auf der Plattenoberfläche 1600°C erzeugt, wird erst nach 55 Minuten auf der Rückseite der Platte mit einem Thermoele- 40 ment eine Temperatur von 140°C gemessen. Dabei kann festgestellt werden, dass die aus Einsparungsgründen verwendeten Füllmittel die Temperaturleitung nicht unwesentlich zum Nachteil der Flammfestigkeit begünstigen. If the above-mentioned emulsion foam plate is directly exposed to flame with a butane burner, which produces 1600 ° C on the surface of the plate, a temperature of 140 ° C is only measured after 55 minutes on the back of the plate with a thermocouple. It can be established that the fillers used for reasons of saving not least favor the temperature conduction to the disadvantage of flame resistance.

Die günstigen Ergebnisse des erfindungsgemäss erzeugten « Emulsionsschaums können offenbar dadurch erklärt werden, The favorable results of the emulsion foam produced according to the invention can obviously be explained by

dass aufgrund der Strukturfeinheit der ausgehärteten Emulsion mit Entweichen des Wassers eine ausgezeichnete Temperaturisolierung erreicht wird, die sich auch bei höheren Temperaturen kaum ändert. so that due to the structural fineness of the hardened emulsion, excellent temperature insulation is achieved with the escape of water, which hardly changes even at higher temperatures. so

Die geringfügige Änderung der Wärmeleitzahl (kcal/ The slight change in the coefficient of thermal conductivity (kcal /

m • h • °C) bei steigenden Temperaturen ergibt sich aus der nachfolgenden Tabelle: m • h • ° C) with increasing temperatures results from the following table:

ss ss

()0C 20 °C 6()°C () 0C 20 ° C 6 () ° C

Emulsionsschaum ohne Emulsion foam without

Füllstoff, Dichte 0,3 0,047 0,048 0,049 Filler, density 0.3 0.047 0.048 0.049

Emulsionsschaum mit Füllstoff Emulsion foam with filler

(geblähtes Mineral), 60 (expanded mineral), 60

Harz: Füllstolff = 1:1, Resin: filler = 1: 1,

Dichte 0,35 0,0475 0,0485 0,05 Density 0.35 0.0475 0.0485 0.05

Damit wird ersichtlich, dass die Veränderung der Wärme- « leitzahl im allgemeinen geringer ist, als dies für konventionelle Isolierschäume wie beispielsweise aus Polystyrol bekannt ist. Zur näheren Kennzeichnung der Eigenschaften unter Flammeinwirkung werden im folgenden vergleichende Versuche aufgeführt, wobei die zu verwendenden Flammschutzkomponenten kompakten Harzen und Emulsionsschäumen zugesetzt werden. This shows that the change in the coefficient of thermal conductivity is generally less than that known for conventional insulating foams such as polystyrene. In order to characterize the properties under the action of flame, comparative tests are listed below, with the flame retardant components to be used being added to compact resins and emulsion foams.

Wie schon erwähnt, wird bei Durchführung des Verfahrens der Erfindung durch Einstellung des Dispersionsgrades der Anteil an offenen Zellen im ausgehärteten Produkt vorbestimmt und er ermöglicht, dass beispielsweise 75-85 % des mit der Emulsion eingebrachten Wassers in möglichst kurzer Zeit ohne Aufwand zu entfernen sind. Damit kann die für den Flammschutz der erfindungsgemäss hergestellten Produkte offenbar notwendige offene Zellstruktur erhalten und in dem erfindungsgemäss erzeugten Formteil auch die Einstellung des Restwassers unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit, Zusatz von hygroskopischen Stoffen und solchen Zusätzen, die Wasser physikalisch gebunden enthalten, auf eine Menge von vorzugsweise zwischen 0 und 5%, maximal 8%, bezogen auf das Volumen, gewährleistet werden. As already mentioned, when carrying out the method of the invention, the proportion of open cells in the cured product is predetermined by setting the degree of dispersion and it enables, for example, 75-85% of the water introduced with the emulsion to be removed without effort in the shortest possible time. This can maintain the open cell structure apparently necessary for the flame protection of the products produced according to the invention and, in the molded part produced according to the invention, the setting of the residual water, taking into account the air humidity, addition of hygroscopic substances and such additives which contain water physically bound, to an amount of preferably between 0 and 5%, maximum 8%, based on the volume.

Der vorteilhafte Restwassergehalt variiert im allgemeinen je nach Dichte und Brennbarkeit des Materials und seinem Gehalt an Füllstoffen. Von Vorteil ist es, wenn bei der Durchführung des Verfahrens der Erfindung Emulgiermittel und Massnahmen berücksichtigt werden, die zu offenporösen Schäumen führen und in dem US-Patent Re 27 444, in dem US-Patent 3 734 867 und in den belgischen Patenten 785 091 und 741 308 beschrieben sind. The advantageous residual water content generally varies depending on the density and flammability of the material and its filler content. It is advantageous if, when carrying out the process of the invention, emulsifiers and measures are taken into account which lead to open-pored foams and in US Pat. No. Re 27,444, in US Pat. No. 3,734,867 and in Belgian Patents 785,091 and 741 308 are described.

In diesen Veröffentlichungen sind beispielsweise jedoch nicht die Massnahmen angegeben, die zu einem geringen Wasserrest in dem getrockneten Produkt führen. In den folgenden Untersuchungen wird daher, ausgehend von drei Rezepturen für Emulsionsschäume, in der Regel zunächst die Einstellung des geringen Wassergehalts im Endprodukt über However, in these publications, for example, the measures which lead to a small amount of water remaining in the dried product are not specified. In the following investigations, based on three recipes for emulsion foams, the adjustment of the low water content in the end product is usually carried out

7 7

624 693 624 693

den Dispersionsgrad vorgenommen. In der folgenden Tabelle wird beispielsweise die Zusammensetzung des Ansatzes für die Emulsionsschäume aufgeführt und mit der angegebenen Viscosität der Wert ermittelt, der eine entsprechende Entwässerung und Offenporigkeit des Produkts mit den eingebrachten Flammschutzmitteln gewährleistet. made the degree of dispersion. The following table shows, for example, the composition of the formulation for the emulsion foams and, with the viscosity indicated, the value is determined which guarantees appropriate drainage and open-cell porosity of the product with the flame retardants introduced.

Die Zusammensetzung der Proben variiert normalerweise lediglich in der Menge des zugegebenen Wassers zur Emulsion, in der Viscosität und in den verschiedenen, im Brandtest geprüften Flammschutzmitteln. Die Herstellung der Proben geschieht in bekannter Weise: Die polymerisierbaren Anteile des Ansatzes und der darin lösliche Zusatz - ohne Beschleuniger - werden mit Wasser zur Wasser-in-Öl-Emulsion angesetzt. Der fertigen Wasser-in-Öl-Emulsion, dem Wasser oder dem Harz wird wahlweise das Flammschutzmittel zugegeben, zum Schluss das Peroxid mit den Füllstoffen eingerührt. Die Emulsion wird in einem Polyäthylenbehälter 7 X 7 X 3 cm vergossen und ausgehärtet. Vor Entnahme des Giesslings wird das Nassgewicht ermittelt und die Probe bis zur Gewichtskonstanz bei 23°C getrocknet. Es werden der Restwassergehalt bestimmt und der Brandtest durchgeführt. Bei dem Brandtest s (s. Tabelle 2) wird die Probe senkrecht eingespannt und mit einem Butanbrenner im rechten Winkel beflammt, der in seinem hellblauen Flammkern eine Temperatur von 1600°C erzeugt. Der Flammkern von 1600°C wird auf die Oberfläche des Prüfkörpers so ausgerichtet, dass an dieser Stelle auf einer Fläche mit einem Durchmesser von ca. 15-20 mm eine Temperatur von ca. 1600°C entsteht. Auf der Rückseite des Probeteils wird über eine Bohrung im Abstand von 10 mm vom Flammkern entfernt die Temperatur mit einem Thermoelement während einer Zeit von 5 Minuten verfolgt. Zusätzlich wird die durch die Beflammung entstandene Tiefe der Brandmulde im Zentrum nach Entfernen der verkohlten Anteile gemessen. The composition of the samples normally only varies in the amount of water added to the emulsion, in the viscosity and in the various flame retardants tested in the fire test. The samples are prepared in a known manner: the polymerizable parts of the batch and the additive soluble therein - without accelerator - are mixed with water to form the water-in-oil emulsion. The flame retardant is optionally added to the finished water-in-oil emulsion, the water or the resin, and finally the peroxide is mixed in with the fillers. The emulsion is poured into a 7 X 7 X 3 cm polyethylene container and cured. Before the casting is removed, the wet weight is determined and the sample is dried to constant weight at 23 ° C. The residual water content is determined and the fire test is carried out. In the fire test s (see Table 2), the sample is clamped vertically and flamed at a right angle with a butane burner, which produces a temperature of 1600 ° C in its light blue flame core. The flame core of 1600 ° C is aligned with the surface of the test specimen in such a way that a temperature of approx. 1600 ° C is created on an area with a diameter of approx. 15-20 mm. On the back of the test part, the temperature is monitored with a thermocouple over a period of 5 minutes via a hole 10 mm from the flame core. In addition, the depth of the fire bowl in the center caused by the flaming is measured after the charred parts have been removed.

10 10th

15 15

Tabelle I Table I

Versuchs-Nr. Experiment no.

l l

3-13 3-13

14 14

15 15

16 16

17 17th

18 18th

19 19th

Harz resin

UPI UPI

UP 2 UP 2

UPI UPI

X X

X X

X X

X X

X X

X X

80 80

90 90

80 80

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Polymere Polymers

Monomere Monomers

MMA MMA

Styr. Styr.

MMA MMA

X X

X X

X X

X X

X X

X X

20 20th

10 10th

20 20th

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Benzoyl-Peroxidpaste mit Gew.- % Benzoylperoxid Benzoyl peroxide paste with% by weight benzoyl peroxide

3,0 3.0

3,0 3.0

3,0 3.0

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Beschleuniger Dimethyl-p-toluidin Accelerator dimethyl-p-toluidine

0,3 0.3

0,3 0.3

0,3 0.3

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Inhibitoren Inhibitors

C10 C10

C10 C10

C10 C10

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Emulgator P123 Emulsifier P123

Kondensationsprodukt aus Condensation product

Propylen- und Äthylenglycol Propylene and ethylene glycol

1,5 1.5

1,0 1.0

1,5 1.5

X X

X X

X X

X X

X X

X X

Wasser water

125 125

125 125

125 125

125 125

150 150

200 200

300 300

125 125

X X

Rührzeit in sec. Stirring time in sec.

150 150

180 180

150 150

180 180

180 180

180 180

210 210

180 180

X X

Emulsionstemperaturin °C Emulsion temperature in ° C

25 25th

23 23

23 23

23 23

24 24th

24 24th

24 24th

23 23

X X

Viscosität in cP Viscosity in cP

1500 1500

1600 1600

1800 1800

2600 2600

2800 2800

3800 3800

3500 3500

1800 1800

X X

Gel. Zeit in Minuten Gel. Time in minutes

12 12

5,5 5.5

6 6

5 5

5 5

6 6

5 5

5,5 5.5

6 6

UP = Ungesättigte Polyesterharze UP = Unsaturated polyester resins

In Tabelle 1 werden nachfolgend erläuterte Abkürzungen verwendet: Abbreviations explained below are used in Table 1:

1. Handelsübliches Produkt aus Malein- und Phthalsäureanhydrid und Propylenglykol; 1. Commercial product from maleic and phthalic anhydride and propylene glycol;

Styrolgehalt 35 %, Viscosität 650-100 cP bei 20 °C, Säurezahl unter 30 = UP 1 Styrene content 35%, viscosity 650-100 cP at 20 ° C, acid number below 30 = UP 1

2. Handelsübliches Polyestergiess-harz auf Hetsäurebasis; 2. Commercially available polyester casting resin based on hetic acid;

Typ 1110 nach DIN 14946, Chlorgehalt 27 %, Säurezahl max. 30, Styrolgehalt 25% = UP 2 Type 1110 according to DIN 14946, chlorine content 27%, acid number max. 30, styrene content 25% = UP 2

1. Polymethacrylsäuremethylester (Suspensionspolymerisat aus ca. 95 % MMA und 5 % Acryl-säurebutylester); 1. polymethacrylic acid methyl ester (suspension polymer composed of approx. 95% MMA and 5% acrylic acid butyl ester);

Monomere Monomers

55 55

Polymere Polymers

Peroxide Beschleuniger Peroxide accelerator

Inhibitor Emulgator Inhibitor emulsifier

65 65

Korngrösse ca. 20-50 u = PM Grain size approx. 20-50 u = PM

1. Styrol = St 1. styrene = st

2. Methacrylsäuremethylester = MMA 2. Methyl methacrylate = MMA

3. Acrylnitril = AN 3. Acrylonitrile = AN

4. Acrylsäurebutylester = ASB 4. Butyl acrylate = ASB

5. Äthylenglycoldimethacrylat = EGM 5. Ethylene glycol dimethacrylate = EGM

1. Benzoylperoxid 50%ig = BP 1. Benzoyl peroxide 50% = BP

1. Dimethyl-p-Toluidin 50%ig = DMT 1. Dimethyl-p-toluidine 50% = DMT

1. C 10 (Hersteller Oxido) 1. C 10 (manufacturer Oxido)

1. Pluronic 123 (Hersteller Wyan-dott): Kondensationsprodukt aus Propylen- und Äthylenglycol = P123 1. Pluronic 123 (manufacturer Wyan-dott): condensation product of propylene and ethylene glycol = P123

624 693 624 693

8 8th

Tabelle Nr. 2 Table No. 2

Brandtest Fire test

Probe Nr. Sample No.

l l

2 2nd

3 3rd

4 4th

5 5

6 6

Temperatur der Rückseite, Back temperature,

1' 100 1 '100

20 20th

35 35

48 48

40 40

30 30th

gemessen nach: measured according to:

2' - 2 '-

30 30th

100 100

100 100

100 100

50 50

3' - 3 '-

100 100

- -

- -

- -

68 68

4' - 4 '-

- -

- -

- -

- -

77 77

5' - 5 '-

- -

- -

80 80

Tiefe der Brandmulde nach Entfernung der verkohlten Schicht in mm x = mehr als 10 mm x x Depth of the fire bowl after removal of the charred layer in mm x = more than 10 mm x x

X X

X X

X X

6 6

Verwendetes Flammschutzmittel — Flame retardant used -

Sb.iO ? Sb.iO?

Blähton Expanded clay

Quarz 2—3 mm Quartz 2-3 mm

Foamglas 1 mm Foam glass 1 mm

Perlit 10-100n Perlite 10-100n

Gew. Anteil des Flammschutzmittels auf 100 Gew.-Teile Emulsion Part by weight of the flame retardant per 100 parts by weight of emulsion

1,33 1.33

13,9 13.9

286 286

40 40

22,8 22.8

Gew. d. Vers. Körpers nass Gew. D. Vers. Body wet

165 165

170 170

184 184

275 275

110 110

115 115

Gew. d. Vers. Körpers n. 48 St. Gew. D. Vers. Body n. 48 pieces

124 124

110 110

135 135

245 245

85 85

85 85

Gew. d. Vers. Körpers trocken Gew. D. Vers. Body dry

82 82

85 85

110 110

238 238

65 65

68 68

Restwasser bei Durchführung des Brandtests in Gew.-% Residual water when performing the fire test in% by weight

4,24 4.24

3,0 3.0

8,0 8.0

5,0 5.0

4,0 4.0

4,5 4.5

Brandtest Fire test

((Tabelle 2-2. ((Table 2-2.

Teil) Part)

Probe Nr. 7 8 9 10 11 12 Sample No. 7 8 9 10 11 12

Temperatur der Rückseite, 1' 35 33 32 23 20 30 Rear temperature, 1 '35 33 32 23 20 30

gemessen nach: 2' 57 44 43 28 25 45 measured according to: 2 '57 44 43 28 25 45

3' 73 55 55 34 33 50 3 '73 55 55 34 33 50

4' 82 65 60 43 42 58_ 4 '82 65 60 43 42 58_

5' 87 75 65 62 50 66_ 5 '87 75 65 62 50 66_

Tiefe der Brandmulde nach Entfernung der verkohlten Schicht in mm x = mehr als 10 mm 4,5 6 7 8 5 9 Depth of the fire bowl after removal of the charred layer in mm x = more than 10 mm 4.5 6 7 8 5 9

Verwendetes Flammschutzmittel Flame retardant used

Kreide chalk

Kreide chalk

AI.Na-silikat AI.Na-silicate

Na-di-silikat Na-di-silicate

Gew.-Anteil d. Flammschutzmittels auf 100 Gew.-Teile Emulsion Weight share d. Flame retardant on 100 parts by weight of emulsion

249 249

22 22

22 22

10 10th

22 22

7 7

Gew. d. Vers. Körpers nass Gew. D. Vers. Body wet

271 271

147 147

143 143

170 170

170 170

148 148

Gew. d . Vers. Körpers n. 48 St. Gew. D. Vers. Body n. 48 pieces

250 250

120 120

115 115

133 133

135 135

115 115

Gew. d. Vers. Körpers trocken Gew. D. Vers. Body dry

235 235

112 112

95 95

92 92

95 95

93 93

Restwasser bei Durchführung des Brandtests in Gew.-% Residual water when performing the fire test in% by weight

3,0 3.0

16 16

10 10th

5 5

5,8 5.8

12 12th

9 9

624 693 624 693

Brandtest Fire test

((Tabelle 2- ((Table 2-

-3. Teil)) -3. Part))

Test mit Platte 20 X 33 X 4 cm Test with plate 20 X 33 X 4 cm

Probe Nr. Sample No.

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17th

Min. 18 Min. 18

19 19th

Temperatur der Rückseite 1 ' Back temperature 1 '

24 24th

30 30th

30 30th

36 36

30 30th

10' 24 10 '24

25 25th

gemessen nach: 2' measured after: 2 '

27 27th

37 37

40 40

55 55

40 40

20' 25 20 '25

25 25th

3' 3 '

34 34

46 46

55 55

65 65

45 45

30' 35 30 '35

38 38

4' 4 '

45 45

65 65

58 58

70 70

50 50

40' 50 40 '50

49 49

5' 5 '

53 53

100 100

65 65

75 75

60 60

50' 85 50 '85

90 90

55' 140 55 '140

140 140

Tiefe der Brandmulde nach Entfernung der verkohlten Schicht in mm x = mehr als 10 mm Depth of the fire bowl after removal of the charred layer in mm x = more than 10 mm

7,5 7.5

10 10th

6 6

6 6

6 6

35 35

35 35

Verwendetes Flammschutzmittel Flame retardant used

Borax borax

NaDi-silikat NaDi silicate

Al.-hydrox. Al.-hydrox.

Al.-hydrox. Al.-hydrox.

Al.-hydrox. Al.-hydrox.

Al-hydrox. Al-hydrox.

Borax NaSil. 1:5 Borax NaSil. 1: 5

Al.-hydrox. Al.-hydrox.

Gew.-Anteil d. Flammschutzmittels auf 100 Gew.-Teile Emulsion Weight share d. Flame retardant on 100 parts by weight of emulsion

10 10th

10 10th

22 22

20 20th

20 20th

12 12

15 15

200 Vol.T 200 vol.t.

200 Vol.T 200 vol.t.

Gew. d. Vers. Körpers nass Gew. D. Vers. Body wet

170 170

146 146

170 170

170 170

200 200

2400 2400

2500 2500

Gew. d. Vers. Körpers n. 48 St. Gew. D. Vers. Body n. 48 pieces

135 135

82 82

98 98

65 65

60 60

1800 1800

1750 1750

Gew. d. Vers. Körpers trocken Gew. D. Vers. Body dry

88 88

80 80

67,3 67.3

85 85

90 90

1150 1150

1175 1175

Restwasser bei Durchführung des Brandtests in Gew.-% Residual water when performing the fire test in% by weight

1,8 1.8

3,5 3.5

1,3 1.3

5,8 5.8

5,0 5.0

5 5

6 6

Mit den danach durchgeführten Versuchen sollen beispielhaft das neue Verfahren und die mit dem neuen Verfahren 35 erreichten Ergebnisse erläutert werden. The experiments carried out thereafter are intended to explain the new method and the results achieved with the new method 35 by way of example.

Bei dem Versuch 1 enthält die Probe keinerlei Flammschutz. Die Probe fängt insgesamt sofort nach Beflammung an zu brennen, und bereits nach 1 Minute ist durch die Probe ein 3,5 cm breites Loch durchgebrannt. Der Versuch wird unter- 40 brachen. Die Probe hat Dreiviertel ihres Gewichts verloren. In test 1, the sample contains no flame retardant. The sample begins to burn immediately after being exposed to flame, and a 3.5 cm wide hole is burned through the sample after only 1 minute. The attempt will be stopped. The sample has lost three quarters of its weight.

Versuch 2 wurde mit einem chlorierten handelsüblichen Polyesterharz, Chlor-Paraffin-Gehalt 20%, und unter Zusatz von Antimontrioxid 5% hergestellt. Nach etwas über 2 Minuten ist die Probe durchgebrannt. 45 Test 2 was made with a chlorinated commercially available polyester resin, chlorine-paraffin content 20%, and with the addition of antimony trioxide 5%. After a little over 2 minutes the sample has burned out. 45

Bei den Versuchen 3-5 wird das Verhalten des Materials bei Verwendung von Füllstoffen mit gröberer Körnung demonstriert, nämlich mit Quarz (Durchmesser 2-3 mm), Experiments 3-5 demonstrate the behavior of the material when using fillers with a coarser grain, namely with quartz (diameter 2-3 mm),

Blähton (Durchmesser 2-3 mm) und Borsilikatglas (Durchmesser 1 mm). Auch diese Proben befriedigen nicht, da sie so insgesamt auf der Räche anfangen zu brennen und nach kurzer Zeit die Maximal-Temperatur von 100°C auf der Rückseite erreicht ist. Expanded clay (2-3 mm diameter) and borosilicate glass (1 mm diameter). These samples are not satisfactory either, since they start to burn on the throat and after a short time the maximum temperature of 100 ° C on the back is reached.

Eine eindeutige Verbesserung wird nun jedoch mit Perlit und Kreide erreicht, wobei für Perlit ein Gemisch aus sehr ss feinen Anteilen, Korn-Durchmesser ca. 40 n, und gröberen Anteilen bis zu 2 mm verwendet wurde. A clear improvement is now being achieved with perlite and chalk, whereby a mixture of very fine particles, grain diameter approx. 40 n, and coarser parts up to 2 mm was used for pearlite.

Versuche 3-8 erhielten unter folgenden Gesichtspunkten die Zusätze. Es wird davon ausgegangen, dass bei dem Flammschutz die Verteilungsverhältnisse zwischen den flammschüt- 60 zenden und brennenden Stoffen von Bedeutung sind. Die Zusätze in den vorgenannten Versuchen 3-8 wurden daher in Volumenanteilen vorgenommen, und zwar jeweils auf einen Volumenanteil Emulsion wurden zwei Volumenanteile des Füllstoffs zugesetzt. Die Proben 3-5 mit groben Füllstoffen 6s fangen auf der gesamten Fläche sofort an zu brennen, die Temperatur von 100°C wird nach kurzer Zeit auf der Rückseite erreicht. Deutlich unterscheiden sich hiervon die mit feineren Füllstoffen versehenen Proben 6, 7 und 8 mit Perlit und Kreide. Hier ist ein deutlich wirksamer Flammschutz bereits festzustellen. Das Gemisch aus fein- und gröberteiligem Perlit erfüllt bereits die für die Durchführung des Verfahrens erforderlichen Bedingungen, ebenso auch die Kreide. Experiments 3-8 received the additives from the following points of view. It is assumed that the distribution relationships between the flame-retardant and burning substances are of importance for flame protection. The additions in the aforementioned experiments 3-8 were therefore made in volume fractions, namely two volume fractions of the filler were added to each volume fraction of the emulsion. Samples 3-5 with coarse fillers 6s start to burn immediately on the entire surface, the temperature of 100 ° C is reached on the back after a short time. The samples 6, 7 and 8 with pearlite and chalk, which are provided with finer fillers, differ significantly from this. A clearly effective flame retardant can already be determined here. The mixture of fine and coarser-particle pearlite already fulfills the conditions necessary for the implementation of the process, as does the chalk.

In den Versuchen 9-13 wird der Brandschutz mit verschiedenen Silikaten und Borax nachgewiesen. Es zeigt sich, dass die auf der Rückseite gemessene Temperatur langsam und mässig ansteigt. Die Tiefe der Brandmulde liegt zwischen 5 und 9 mm. Über dem Brandherd breitet sich eine mehr oder weniger feste, isolierende Schicht aus, die nach Beseitigung eine einwandfreie Beschaffenheit des mit der Flamme behandelten Materials erkennen lässt. Die Versuche 14-17 werden mit steigender Konzentration an Flammschutzmitteln und steigendem Porenvolumen vorgenommen und es zeigt sich, dass der Flammschutz auch bei niedrigeren Dichten nicht nachlässt, sondern eher zunimmt. Bei den Versuchen 18 und 19 wird der Flammwiderstand an 4 cm starken Platten geprüft, die aus einer Emulsion mit 55% Wasser und ungesättigtem Polyestergiessharz unter Verwendung eines Silikatgemisches (Versuch 18) und Aluminiumhydroxid (Versuch 19) und Blähglas (Korndurchmesser 20-30 mm) hergestellt wurden. Das Volumenverhältnis zwischen dem Füllstoff und der mit Flammschutzmitteln versehenen Emulsion beträgt 1:2. Experiments 9-13 demonstrate fire protection with various silicates and borax. It turns out that the temperature measured on the back increases slowly and moderately. The depth of the fire bowl is between 5 and 9 mm. A more or less solid, insulating layer spreads over the source of the fire, which, once removed, reveals that the material treated with the flame is in perfect condition. Experiments 14-17 are carried out with increasing concentration of flame retardants and increasing pore volume, and it is shown that flame retardancy does not decrease, but rather increases even at lower densities. In tests 18 and 19, the flame resistance is tested on 4 cm thick plates, which consist of an emulsion with 55% water and unsaturated polyester casting resin using a silicate mixture (test 18) and aluminum hydroxide (test 19) and expanded glass (grain diameter 20-30 mm) were manufactured. The volume ratio between the filler and the flame retardant emulsion is 1: 2.

Über den Versuch 19 wurde bereits des näheren in der vorausgegangenen Beschreibung berichtet. Trial 19 has already been described in more detail in the preceding description.

Bei beiden Versuchen wird erst nach 55-58 Minuten in einer Entfernung von 4 cm vom Temperaturmaximum der Gegenseite eine Temperatur von 140°C gemessen. Dabei ist diese Höchsttemperatur nach der Zeit von ca. 55-58 Minuten auf der Rückseite auf die unmittelbare Einwirkung des Brenners auf einen Kreis von einem Durchmesser von etwa 25 mm beschränkt. Die Temperatur fällt in der Umgebung rasch auf 60-70°C und erreicht etwa 30°C in Entfernung von 6 cm vom Brandherd auf der Rückseite. Das Teil ist bis auf die direkte In both experiments, a temperature of 140 ° C is only measured after 55-58 minutes at a distance of 4 cm from the temperature maximum of the opposite side. This maximum temperature after a time of approx. 55-58 minutes on the back is limited to the direct action of the burner on a circle with a diameter of approx. 25 mm. The temperature in the area drops rapidly to 60-70 ° C and reaches about 30 ° C at a distance of 6 cm from the source of the fire on the back. The part is up to the direct one

624 693 624 693

10 10th

Flammeinwirkung durch den Brenner unbeschädigt. Die Tiefe der Brandmulde ist 35 mm. Bei dem Versuch 19 kam nach 60 Minuten die Flamme auf der Rückseite durch, während beim Versuch 18 die Rückseite völlig unbeschädigt blieb. Flame from the burner undamaged. The depth of the fire bowl is 35 mm. In experiment 19 the flame on the back came through after 60 minutes, while in experiment 18 the back remained completely undamaged.

Zum Herabsetzen der Entflammbarkeit an sich können die gleichen Mittel mit höherer Konzentration eingesetzt werden, wobei dies auf bestimmte Teile oder Flächen beschränkt sein kann. Neben einer zusätzlichen Oberflächenimprägnierung kann durch höhere Konzentration der Flammschutzmittel in der Oberfläche oder nachträgliches Beschichten die Entflammbarkeit unterbunden werden. Dabei kann man sich auch und mit Vorteil wasserbindender Trockenmittel bedienen, z.B. durch Zusatz geringer Mengen hygroskopischer Salze wie Calciumchlorid, Lithiumchlorid, Glycerin, höheren Alkoholen, Glykolen, Kohlenhydraten, Zellulose, Stoffe, die durch Luftfeuchtigkeit sich mit Wasser anreichern. Die dadurch entstehende geringfügige Wasseranreicherung beeinträchtigt die Isolierfähigkeit des Materials und die Trocknung im allgemeinen kaum oder gar nicht. Der Feuchtigkeitsgehalt kann damit sehr genau eingestellt werden und ein Maximum auch bei niedrigen durchschnittlichen Luftfeuchtigkeitsgraden von 25-30% erhalten bleiben. To reduce the flammability per se, the same agents with a higher concentration can be used, although this can be restricted to certain parts or areas. In addition to additional surface impregnation, the flammability can be prevented by a higher concentration of the flame retardants in the surface or subsequent coating. You can also use water-binding desiccants, e.g. by adding small amounts of hygroscopic salts such as calcium chloride, lithium chloride, glycerin, higher alcohols, glycols, carbohydrates, cellulose, substances that are enriched with water due to air humidity. The resulting slight water accumulation affects the insulating ability of the material and the drying in general hardly or not at all. The moisture content can thus be set very precisely and a maximum can be maintained even at low average humidity levels of 25-30%.

Nach dem erfindungsgemässen Verfahren werden beispielsweise Formteile mit Zellstruktur erhalten, deren Porenvolumen 25-85 Vol.-% betragen und deren Poren zum überwiegenden Teil offen sind. Diese Formteile sind normalerweise gekennzeichnet durch einen Gehalt an nicht-brennbaren anorganischen Verbindungen in Mengen von 5-20 Gew.-% -bezogen auf das Gewicht des Formteils - und einem Restwassergehalt von maximal 8 Vol.-%, vorzugsweise 0-5 Vol.-%, bezogen auf das Gesamtvolumen des Formteils. Durch entsprechende Formgebung können nach dem erfindungsgemässen Verfahren sämtliche bautechnischen Elemente erzeugt werden, die im Baugewerbe verwendet werden. So ist es beispielsweise möglich, nach dem Verfahren der Erfindung die zur Erstellung von Wänden notwendigen Formteile, wie beispielsweise Wandplatten, ziegelähnliche Körper verschiedenster Ausformung und Dimensionen, Wandverkleidungselemente, Stützen, Träger, Verstärkungen, Tür- und Fensterrahmen, Türplatten und dergleichen, herstellen. Ebenso lassen sich für Bauzwecke Verschalungen, einzelne Schalungselemente, Schalungssteine und stützende Elemente, die z.B. mit The process according to the invention gives, for example, molded parts with a cell structure whose pore volumes are 25-85% by volume and whose pores are largely open. These molded parts are normally characterized by a content of non-combustible inorganic compounds in amounts of 5-20% by weight, based on the weight of the molded part, and a residual water content of at most 8% by volume, preferably 0-5% by volume. %, based on the total volume of the molded part. By means of appropriate shaping, all structural elements that are used in the construction industry can be produced using the method according to the invention. For example, it is possible, according to the method of the invention, to produce the moldings required for creating walls, such as wall panels, brick-like bodies of various shapes and dimensions, wall cladding elements, supports, beams, reinforcements, door and window frames, door panels and the like. Formwork, individual formwork elements, formwork blocks and supporting elements, e.g. With

Glasfasern verstärkt sind, anfertigen. Entsprechend dem Verfahren der Erfindung können die umgekehrten Emulsionen auch zum Ausgiessen von bautechnisch bedingten Hohlräumen oder als Estrichmassen Verwendung finden. Das Verfahren der s Erfindung lässt sich ebenfalls durchführen, wenn die umgekehrten Emulsionen auf rauhe Wände oder solche, die mit einem Trägerbelag, wie beispielsweise Faserstoffplatten oder Rippenstreckmetall, versehen sind, aufgespritzt und dann ausgehärtet werden. Gemäss dem Verfahren der Erfindung können auch Träger für öl- und Wassertanks sowie für Badewannen und ähnliche Vorrichtungen erzeugt werden. Weiterhin ist es möglich, nach dem Verfahren der Erfindung Rohrummantelungen, Isolierschichten und ganze Isolierwände bzw. -formteile herzustellen. Glass fibers are reinforced. According to the method of the invention, the reverse emulsions can also be used for pouring construction-related cavities or as screed compositions. The method of the invention can also be carried out if the reversed emulsions are sprayed onto rough walls or those which are provided with a carrier covering, such as, for example, fiberboard or expanded metal, and then hardened. According to the method of the invention, carriers for oil and water tanks as well as for bathtubs and similar devices can also be produced. Furthermore, it is possible to use the method of the invention to produce pipe jackets, insulating layers and entire insulating walls or molded parts.

Aber auch Möbel, Möbelteile, Innenausstattungen von Wohnungen, wie beispielsweise Paneele, Borde, Bilderrahmen, Vorrichtungen zum Aufhängen von Gardinen können nach dem erfindungsgemässen Verfahren gefertigt werden. Das erfindungsgemässe Verfahren gibt weiterhin die Möglichkeiten zur Herstellung von Formteilen, die zur Ausstattung von Grossräumen als Teile für die industrielle Fertigung, wie beispielsweise Gehäuse, Unterkunftsprovisorien und Dachabdek-kungen, in den verschiedensten Einsatzbereichen verwendet werden können. But also furniture, furniture parts, interior fittings of apartments, such as, for example, panels, shelves, picture frames, devices for hanging curtains can be produced by the method according to the invention. The method according to the invention also gives the possibility of producing molded parts which can be used in a wide variety of areas of application for equipping large rooms as parts for industrial production, such as housings, temporary accommodation and roof coverings.

Da sich die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Formteile der Erfindung bei Beflammung als praktisch unbrennbar erweisen, können diese Formteile auch als sogenannte Brandschutzwände oder -mauern sowie als Brandschutztüren eingesetzt werden. Since the molded parts of the invention produced by the process according to the invention turn out to be practically non-flammable when exposed to flame, these molded parts can also be used as so-called fire protection walls or walls and as fire protection doors.

Die erfindungsgemäss hergestellten Materialien haben darüber hinaus den wesentlichen Vorteil, dass sie weitgehend witterungsbeständig sind und der Fäulnis nicht unterliegen. Durch ihr relativ hohes Porenvolumen und ihren geringen Gehalt an freiem Wasser sind die erfindungsgemäss erzeugten Formteile im Vergleich zu einem porösen Formteil, dessen Poren vollständig mit Wasser gefüllt sind, sehr leicht und zeigen in der Regel kein Nachschwinden. Die erfindungsgemäss hergestellten Formteile können vielmehr als ausgesprochen fonntreu bezeichnet werden. Selbst unter den extremen Bedingungen eines Feuersturms bewahren sie üblicherweise ihre Form über längere Zeit. The materials produced according to the invention also have the significant advantage that they are largely weatherproof and are not subject to decay. Due to their relatively high pore volume and their low free water content, the molded parts produced according to the invention are very light in comparison to a porous molded part, the pores of which are completely filled with water and generally do not show any after-shrinkage. Rather, the molded parts produced according to the invention can be described as extremely true to the original. Even under the extreme conditions of a fire storm, they usually retain their shape over a long period of time.

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

CH1485474A 1973-11-07 1974-11-06 Process for the production of mouldings having a cell structure CH624693A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732355597 DE2355597A1 (en) 1973-11-07 1973-11-07 METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED PARTS WITH CELL STRUCTURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH624693A5 true CH624693A5 (en) 1981-08-14

Family

ID=5897423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1485474A CH624693A5 (en) 1973-11-07 1974-11-06 Process for the production of mouldings having a cell structure

Country Status (14)

Country Link
AT (1) AT353014B (en)
AU (1) AU499809B2 (en)
BE (1) BE821954A (en)
BR (1) BR7409315A (en)
CA (1) CA1052050A (en)
CH (1) CH624693A5 (en)
DE (1) DE2355597A1 (en)
DK (1) DK581074A (en)
ES (1) ES431685A1 (en)
FR (1) FR2249762B1 (en)
GB (1) GB1494739A (en)
IT (1) IT1025477B (en)
NL (1) NL7414510A (en)
SE (1) SE409997B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ206330A (en) * 1982-11-26 1986-05-09 Unilever Plc Pressure-sensitive,porous polymeric material
US4775502A (en) * 1986-08-01 1988-10-04 Chafvin Jr Harry H Process for production of microcellular resin castings
US5973031A (en) * 1996-06-14 1999-10-26 Balmoral Group Ltd Buoyancy material

Also Published As

Publication number Publication date
SE409997B (en) 1979-09-17
DE2355597A1 (en) 1975-05-15
NL7414510A (en) 1975-05-12
SE7413937L (en) 1975-05-09
DK581074A (en) 1975-07-07
AU499809B2 (en) 1979-05-03
ES431685A1 (en) 1976-09-01
BR7409315A (en) 1976-05-18
GB1494739A (en) 1977-12-14
AT353014B (en) 1979-10-25
FR2249762B1 (en) 1978-10-27
BE821954A (en) 1975-03-03
CA1052050A (en) 1979-04-03
FR2249762A1 (en) 1975-05-30
IT1025477B (en) 1978-08-10
ATA884574A (en) 1979-03-15
AU7512874A (en) 1976-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0981574B1 (en) Expandable styrene polymers containing graphite particles
DE3401813A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC CONCRETE
DE102004028768A1 (en) Styrene polymer particle foams with reduced thermal conductivity
DE1919748A1 (en) Process for the production of foams from ethylene polymers
DE2260284A1 (en) FOAMABLE VINYL CHLORIDE POLYMER COMPOSITIONS
EP0915127B1 (en) Expandable styrenic polymer containing athermanous particles
DE3879231T2 (en) Foamable vinylidene chloride composition and foam made therefrom.
DE3524796C2 (en)
DE2256496C2 (en) Process for the production of molded parts with a cell structure
CH624693A5 (en) Process for the production of mouldings having a cell structure
DE60002831T2 (en) FLAME RESISTANT POLYVINYLARINE COMPOSITIONS
DE2830914C2 (en)
EP0994145A1 (en) Foam based on styrenic polymers
DE2919253A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING OBJECTS FROM WATER-RESISTANT MATERIAL
DE2018835A1 (en) Flame Resistant Materia! and its method of manufacture
DE3241798A1 (en) Manufacture of acousticly and thermally insulating structural components
DE1544857A1 (en) Non-combustible building and construction elements based on plastic
DE1237485B (en) Process for improving the surface properties of lightweight aggregates
DE1928026C3 (en) Process for the production of curable casting compounds
CH642985A5 (en) Foamable, RESIN COMPOSITION HAVING for producing foamed FORMKOERPER.
DE1645404A1 (en) Process for making a synthetic multicellular resin product
AT241828B (en) Process for the production of porous plastics
WO2006136550A1 (en) Sound-insulating material
DE1927844A1 (en) Process for the production of flexible and resilient foams
DE2339151C3 (en) Process for producing a foamed polyethylene resin with improved mechanical properties

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased