CH623475A5

CH623475A5 -

Info

Publication number: CH623475A5
Application number: CH1533077A
Authority: CH
Inventors: Johann Klein
Original assignee: Schwarzhaupt Med Tech
Priority date: 1976-12-18
Filing date: 1977-12-13
Publication date: 1981-06-15
Also published as: DE2657519C2; NL7713921A; DE2657519A1; DK563177A; AT359625B; BE861908A; NO774130L; AU514353B2; NO145151C; FR2374012B1; FR2374012A1; US4210154A; GB1539639A; ATA902977A; ES465145A1; AU3162277A; SE7714266L; CA1112479A; NO145151B; JPS5376586A

Description

Die Erfindung betrifft eine Manschette mit Manschettenband zur Messung des Blutdruckes, wobei die Manschette um einen Körperteil des Patienten gewickelt und fixiert wird und eine aufpumpbare Staukammer aufweist. The invention relates to a cuff with a cuff band for measuring blood pressure, the cuff being wrapped and fixed around a body part of the patient and having an inflatable stowage chamber.

Aus textilen Materialien bestehende Manschetten mit einer darin befindlichen, aus Gummi bestehenden Staukammer, sind bekannt. Sie werden über der Armbeuge des Patienten angebracht und automatisch oder von Hand aufgepumpt. Hierbei wird die Arteria Brachialis mehr oder weniger abgeschnürt. Neben einfachen Pulsfrequenzmessungen und dergleichen dienen die Manschetten in Verbindung insbesondere mit einem automatischen Registriergerät, vgl. DE-OS 2 340 813.1 dazu, nach dem Riva-Rocci/Korotkoffschen Verfahren den systolischen als auch den diastolischen Wert des zugehörigen Pulsdrucks zu bestimmen. Diese Messungen werden in an sich bekannter Weise durch das Auftreten bzw. Verschwinden des Korotkoffschen Geräusches bestimmt, welche mit dem Abschnüren bzw. Freigabe der Abschnürung an der Arteria Brachialis zusammenhängen. Cuffs made of textile materials with a rubber storage chamber located therein are known. They are placed over the patient's arm and inflated automatically or by hand. Here, the brachial artery is more or less constricted. In addition to simple pulse frequency measurements and the like, the cuffs are used in connection with an automatic recording device, cf. DE-OS 2 340 813.1 to determine the systolic as well as the diastolic value of the associated pulse pressure using the Riva-Rocci / Korotkoff method. These measurements are determined in a manner known per se by the occurrence or disappearance of Korotkoff's noise, which are related to the pinching off or releasing of the pinching off on the brachial artery.

Zur Schallübertragung ist es bekannt, in die Manschette entweder ein Mikrophon oder eine Schallkammer einzubauen. Im letzteren Falle liegen in der Manschette zwei Kammern vor, wobei eine Kammer die Staukammer darstellt, während die andere Kammer, die wesentlich kleiner ist, nur zur Aufnahme des Korotkoff-Geräusches und zu dessen Weiterleitung zum Schallwandler im Registriergerät dient. Dagegen ist die eigentliche Staukammer mit einer Regelpumpe oder einem sonstigen äusseren Druckgeber, z. B. einem Gummibalg, verbunden, welcher zum Aufpumpen der Staukammer und folglich zum Abschnüren der Arterie dient. Diese Funktion kann die kleine Schallkammer, wie vorstehend erläutert, grundsätzlich nicht erfüllen. For sound transmission, it is known to install either a microphone or a sound chamber in the cuff. In the latter case, there are two chambers in the cuff, one chamber being the stowage chamber, while the other chamber, which is much smaller, only serves to record the Korotkoff noise and to forward it to the sound transducer in the recording device. In contrast, the actual storage chamber with a control pump or other external pressure sensor, for. B. a rubber bellows, which serves to inflate the stowage chamber and consequently to pinch off the artery. As explained above, the small sound chamber cannot perform this function in principle.

Blutdruckmessungen werden aber sowohl an Erwachsenen als auch an Kindern durchgeführt. Die Abmessungen der Arme dieser Personen sind aber wesentlich verschieden, so dass man bisher gezwungen war, jeweils für einen Erwachsenen und jeweils für ein Kind eine unterschiedliche Manschette mit unterschiedlichen Staukammern anzulegen, weil die Manschette des Erwachsenen zu gross für den Kinderarm, anderseits die Manschette für den Kinderarm zu klein für die richtige Befestigung und sichere Funktion für den Erwachsenen war. Da bei der Messung eine grösstmögliche Sicherheit angestrebt wird, wäre es unzulässig, auch nur kleine, auf schlecht angepasste Manschetten zurückgehende Fehler in Kauf zu nehmen. Dies ist insofern nachteilig, als beim Wechsel von Erwachsenen auf Kinder oder umgekehrt es stets erforderlich ist, die Manschettenschläuche entweder an der Manschette oder, wie es regelmässig der Fall ist, an der Pumpe abzunehmen und wieder anzu-5 schliessen. Dies ist insbesondere dann erschwert, wenn mit automatischen Registriergeräten gearbeitet wird, wo die Schlauchenden zwecks besserer Abschirmung nicht ohne weiteres zugänglich sind. Ein erhöhter Zeitaufwand tritt bei Reihenuntersuchungen auf, insbesondere dann, wenn die Patienten unter-lo schiedliche Annabmessungen haben. Ein solcher Zeitverlust wird in einer modernen ärztlichen Praxis nicht toleriert. Blood pressure measurements are carried out on both adults and children. The dimensions of the arms of these people are significantly different, so that it was previously necessary to put on a different cuff with different stowage compartments for one adult and one child, because the adult's cuff was too large for the child's arm and the cuff for the child's arm was too small for the correct attachment and safe function for the adult. Since the greatest possible safety is aimed at during the measurement, it would be inadmissible to accept even small errors due to poorly adjusted cuffs. This is disadvantageous in that when changing from adults to children or vice versa, it is always necessary to remove the cuff hoses either on the cuff or, as is regularly the case, on the pump and reconnect them. This is particularly difficult when working with automatic recording devices where the hose ends are not easily accessible for better shielding. An increased expenditure of time occurs in serial examinations, especially if the patients have different ann dimensions. Such a loss of time is not tolerated in a modern medical practice.

Der'Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu vermeiden und eine Manschette zu schaffen, bei der der Ubergang von der Erwachsenenmanschette zur 15 Kindermanschette praktisch in Sekundenschnelle erfolgen kann. The object of the invention is to avoid the above disadvantages and to create a cuff in which the transition from the adult cuff to the child's cuff can take place in a matter of seconds.

Hierzu wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Manschette neben einer ersten Staukammer eine separate zweite, der Grösse nach unterschiedliche Staukammer auf-20 weist und dass zwischen ihren jeweiligen pneumatischen Zuleitungen ein pneumatisches Umschaltbauteil vorhanden ist. Hierdurch wird der beachtliche Vorteil (Zeiteinsparung) erreicht, dass bei einer und der gleichen Manschette, die ständig an das Gerät bzw. die Pumpe angeschlossen ist, von einer 25 Staukammer auf die andere Staukammer der gleichen Manschette umgeschaltet werden kann. For this purpose, it is proposed according to the invention that in addition to a first stowage chamber, the sleeve has a separate second stowage chamber, which is different in size, and that a pneumatic switchover component is present between its respective pneumatic feed lines. This achieves the considerable advantage (time saving) that one and the same sleeve, which is permanently connected to the device or the pump, can be used to switch from one storage chamber to the other storage chamber of the same sleeve.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

30 Fig. 1 eine schematische Anordnung von zwei Staukammern, wobei in diesem Falle für die Schallabnahme eine kleine Schallkammer zusätzlich vorgesehen ist, 30 shows a schematic arrangement of two storage chambers, in which case a small sound chamber is additionally provided for sound absorption,

Fig. 2 bzw. Fig. 3 eine schematische Seitenansicht eines Umschaltbauteiles in Form eines Kolbenschiebers, 2 and FIG. 3 is a schematic side view of a switching component in the form of a spool,

35 Fig. 4 bzw. Fig. 5 in schematischem Querschnitt einen Erwachsenenarm bzw. einen Kinderarm, wobei im Falle der Fig. 4 die grössere, für den Erwachsenen bestimmte Staukammer, im Falle der Fig. 5 die kleinere, für das Kind bestimmte Staukammer aufgeblasen ist. 35 Fig. 4 and Fig. 5 in schematic cross section an adult arm or a child arm, wherein in the case of Fig. 4, the larger storage chamber intended for the adult, in the case of Fig. 5 the smaller storage chamber intended for the child inflated is.

40 Die Manschette 1, bei der in Fig. 1 das Manschettenband mit zugehörigem Verschluss weggelassen ist, enthält eine kleinere Staukammer 2 für Kinder und eine grössere Staukammer 3 für Erwachsene sowie eine Schallkammer 4, deren pneumatische Leitung 5 zu einem Druckmesswerk oder dergleichen 45 (nicht dargestellt) führt, während die pneumatische Leitung 6 der Staukammern zu einer (nichtdargestellten) Pumpe oder dergleichen führt, von der die jeweilige Staukammer 2 bzw. 3 aufgepumpt wird, wenn die Manschette angelegt ist. Zwischen dieser Leitung 6 und den zugehörigen Leitungszweigen 7, 8 für 50 die Staukammern 2 bzw. 3 befindet sich mindestens ein pneumatischer Umschalter 9, dessen Aufbau genauer an Hand der Fig. 2 und 3 ersichtlich ist. Aus Fig. 1 ist aber ersichtlich, dass die aus flächenförmigem Gummimaterial bestehenden Wände 2a bzw. 3a der Kammern 2, 3 einen Materialstreifen 10 der 55 Manschette zwischen sich aufweisen, der bequem eine Falzung herzustellen gestattet, so dass beim Aufwickeln der Manschette und somit stets die zu den beiden Staukammern 2, 3 gehörigen Wände 2a bzw. 3a (vgl. Fig. 4, 5) satt, verzerrungsfrei und ohne Knicke aufeinanderzuliegen kommen. Hier-60 durch wird gewährleistet, dass jede der Kammern 2, 3 für sich eine optimale Funktion ausführt und von der anderen nicht gestört wird. 40 The cuff 1, in which the cuff band with the associated closure is omitted in FIG. 1, contains a smaller storage chamber 2 for children and a larger storage chamber 3 for adults as well as a sound chamber 4, the pneumatic line 5 of which to a pressure measuring device or the like 45 (not shown) leads, while the pneumatic line 6 of the stowage chambers leads to a (not shown) pump or the like, from which the respective stowage chamber 2 or 3 is inflated when the sleeve is put on. At least one pneumatic changeover switch 9 is located between this line 6 and the associated line branches 7, 8 for 50 the stowage chambers 2 and 3, the structure of which can be seen more precisely from FIGS. 2 and 3. From Fig. 1, however, it can be seen that the walls 2a and 3a of the chambers 2, 3, which are made of sheet-like rubber material, have a material strip 10 of the 55 sleeve between them, which allows a fold to be produced conveniently, so that when the sleeve is wound up and thus always the walls 2a and 3a (cf. FIGS. 4, 5) belonging to the two storage compartments 2, 3 come to rest, without distortion and without kinks. This ensures that each of the chambers 2, 3 performs an optimal function for itself and is not disturbed by the other.

Aus Fig. 4, 5 ist zunächst ersichtlich, dass beim Aufblasen der kleineren Kammer 2 ihre Wandung 2a satt am Kinderarm 65 11 anliegt, während die Wand 3a der anderen Kammer 3 nicht dem Staudruck unterworfen wird, anderseits aber die Übertragung nicht stört. Gleiches gilt sinngemäss, wenn die Kammer 3a aufgeblasen wird, die Kammer 2 aber nicht. Ferner ist aus 4, 5 it can first be seen that when the smaller chamber 2 is inflated, its wall 2a fits snugly against the child arm 65 11, while the wall 3a of the other chamber 3 is not subjected to the dynamic pressure, but on the other hand does not interfere with the transmission. The same applies analogously if the chamber 3a is inflated, but the chamber 2 is not. Furthermore is off

3 3rd

623 475 623 475

Fig. 4, 5 ersichtlich, dass in jedem Fall die kleine Schallkammer entweder an der Kammer 3 oder an der Kammer 2 unmittelbar anliegt, so dass die dem Korotkoff-Geräusch entsprechenden Schalldrücke mühelos zur Kammer 4 und von hier über die Leitung 5 dem Schallwandler zugeführt werden können. s Wie insbesondere aus Fig. 4, 5 ersichtlich, wird also die Anordnung der Schallkammer 4 (sofern diese statt eines Mikrophons verwendet wird) so getroffen, dass diese bei einer aufgeblasenen Staukammer stets mit ihr zumindest einen teilweisen Berührungskontakt, vgl. Fig. 4, hat. Die Wände der io Schallkammer 4 und ein Wandteil einer Staukammer liegen also bei aufgewickelter Manschette zumindest teilweise aneinander. 4, 5 can be seen that in any case the small sound chamber is either directly against the chamber 3 or the chamber 2, so that the sound pressures corresponding to the Korotkoff sound are effortlessly supplied to the chamber 4 and from here via line 5 to the sound transducer can be. s As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the arrangement of the sound chamber 4 (if it is used instead of a microphone) is such that it always has at least partial contact with it when the stowage chamber is inflated, cf. Fig. 4. The walls of the sound chamber 4 and a wall part of a storage chamber are thus at least partially adjacent to one another when the sleeve is wound up.

Der pneumatische Umschalter 9 weist vorzugsweise ein Gehäuse 12 z. B. aus Kunststoff auf sowie axiale Öffnungen is L3, 13, durch die ein Kolbenaggregat 14 eingesetzt wird mit Kolbenflächen 15, 16 nach Art von Stufenkolben, die zur Achse 17 des Aggregates einen radial grösseren Abstand haben. Die Kolben können am Umfang mit einer umlaufenden Gummidichtung versehen werden. The pneumatic switch 9 preferably has a housing 12 z. B. plastic and axial openings is L3, 13 through which a piston assembly 14 is used with piston surfaces 15, 16 in the manner of stepped pistons, which are at a greater radial distance from the axis 17 of the unit. The circumference of the pistons can be provided with a circumferential rubber seal.

In einer ersten Stellung, Fig. 2, fliesst Druckluft über die gemeinsame Zuleitung 6 über den Verbindungsraum 18 in Richtung des Pfeiles durch die Leitung 7 zur Kammer 2. In diesem Fall ist das Gerät für die Messung am Kinderarm vorbereitet. In a first position, FIG. 2, compressed air flows via the common supply line 6 via the connection space 18 in the direction of the arrow through the line 7 to the chamber 2. In this case the device is prepared for measurement on the child's arm.

Ist der nächste Patient ein Erwachsener, wird die gleiche Manschette an seinem Oberarm angelegt und lediglich die Kolbenachse 17 von links nach rechts verschoben (Fig. 3). Nunmehr strömt die Druckluft von der Pumpe über die Zuleitung 6, den Verbindungsraum 18 und die Zuleitung 8 in die luftdichte Staukammer 3, die dadurch aufgepumpt sind. Jetzt können die medizinischen Untersuchungen in bekannter Weise durch Steuern eines Pumpenventils vorgenommen und in geeigneter Weise der Druck in der Staukammer 3 erhöht bzw. erniedrigt werden. If the next patient is an adult, the same cuff is placed on his upper arm and only the piston axis 17 is shifted from left to right (FIG. 3). Now the compressed air flows from the pump via the feed line 6, the connection space 18 and the feed line 8 into the airtight storage chamber 3, which are thereby inflated. Now the medical examinations can be carried out in a known manner by controlling a pump valve and the pressure in the storage chamber 3 can be increased or decreased in a suitable manner.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 475

1. cuff with cuff band for blood pressure measurement, with an inflatable stowage chamber, characterized in that the cuff has a separate second stowage chamber (3 or 2) in addition to a first stowage chamber (2 or 3), and that between them a pneumatic switching component (9) is provided for the respective compressed air hoses (7 or 8).

2. Cuff according to claim 1, characterized in that the switching component has a piston slide (17, 16, 15).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Cuff according to claim 1, characterized in that the switching component is a spring-loaded or resettable toggle, swivel or push-button switch.

4. Cuff according to claim 1, characterized in that the switching component is an electromagnetic switch.

5. Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the changeover switch (9, 17, 15, 16) is firmly connected to a remote control device.