**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Flacon pour produits cosmétiques, comprenant au moins un récipient fermé par un bouchon destiné à contenir un produit cosmétique liquide tel qu'un vernis à ongles, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un étui pour un bâton de rouge à lèvres incorporé au bouchon du récipient.
2. Flacon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'étui est constitué par une partie solidaire du bouchon et une partie mobile portant le bâton de rouge.
3. Flacon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux parties de l'étui sont reliées par un mécanisme permettant d'extraire ou d'escamoter le bâton de rouge en les faisant tourner l'une par rapport à l'autre.
La plupart des femmes ont dans leur sac à main un certain nombre de produits cosmétiques tels que rouge à lèvres, vernis à ongles, liquide pour les cils, etc.
Ces produits, contenus dans des emballages divers, prennent beaucoup de place et sont souvent difficiles à retrouver au moment où l'on en a besoin.
La présente invention a pour objet un flacon pour produits cosmétiques présentant l'avantage de contenir, sous une forme compacte, au moins un liquide, par exemple un vernis à ongles, et un bâton de rouge à lèvres.
Ce flacon, qui comprend au moins un récipient destiné à contenir un produit cosmétique liquide fermé par un bouchon, est caractérisé par le fait qu'il comprend également un étui de rouge à lèvres incorporé au bouchon du récipient.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation en position de fermeture;
la fig. 2 est une vue en coupe verticale axiale, le récipient étant ouvert et le bâton de rouge à lèvres extrait de son étui;
la fig. 3 est une vue en coupe par la ligne III-III de la fig. 2.
Le flacon représenté comprend un récipient 10, en verre, rempli d'un vernis à ongles V, un bouchon 11, en matière plastique, solidaire d'un pinceau 12, se vissant sur l'ouverture du récipient et un étui 13 pour un bâton de rouge à lèvres R incorporé au bouchon 11.
L'étui 13 est constitué par un tube plastique 14, métallisé extérieurement solidaire du corps du bouchon 11, par une coupelle 15 dans laquelle le bâton de rouge R est enfoncé, et par un mécanisme 16, permettant d'extraire ou d'escamoter le bâton de rouge R, enfin par un embout amovible 17.
Le mécanisme 16 comprend une douille 18 en matière plastique chassée dans le tube 14 et une chemise 19 montée rotativement sur une portée de diamètre réduit de la douille 18.
La chemise 19 est formée d'une partie intérieure en matière plastique et d'une partie extérieure en métal.
La douille 18 présente deux fentes verticales 20, diamétralement opposées limitées par deux paliers 21, la partie intérieure de la chemise 19, deux rainures hélicoïdales 22 et le porte-bâton 15, deux ergots 23 engagés respectivement et simultanément dans une des fentes 20 et dans une des rainures 22. En faisant tourner la chemise 19 par rapport au tube 14, on fait décrire à chacun des ergots 23 deux trajectoires relatives distinctes, rune liée aux fentes 20, I'autre aux rainures 22. Il en résulte un déplacement axial du porte-bâton 15, dans un sens ou dans l'autre selon le sens de rotation imposé à la chemise 19, et, par conséquent, I'extraction ou l'escamotage du bâton de rouge R.
Aux limites de ce déplacement, les ergots 23 s'engagent dans les paliers 21, ce qui a pour effet de bloquer le porte-bâton 15 lorsque le bâton de rouge R est en position d'utilisation ou en position escamotée.
En variante, les moyens pour extraire ou escamoter le bâton de rouge à lèvres pourraient comprendre un mécanisme différent de celui représenté. En outre, I'étui pour le bâton de rouge à lèvres pourrait être simplement constitué par une partie creuse du bouchon du flacon.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Bottle for cosmetic products, comprising at least one container closed by a cap intended to contain a liquid cosmetic product such as a nail polish, characterized in that it also comprises a case for a stick of lipstick incorporated into the container cap.
2. Bottle according to claim 1, characterized in that the case is constituted by a part secured to the stopper and a movable part carrying the stick of red.
3. Bottle according to claim 2, characterized in that the two parts of the case are connected by a mechanism making it possible to extract or retract the stick of red by rotating them relative to each other .
Most women have a number of cosmetic products in their purses such as lipstick, nail polish, eyelash fluid, etc.
These products, contained in various packages, take up a lot of space and are often difficult to find when you need them.
The present invention relates to a bottle for cosmetic products having the advantage of containing, in a compact form, at least one liquid, for example a nail varnish, and a stick of lipstick.
This bottle, which comprises at least one container intended to contain a liquid cosmetic product closed by a stopper, is characterized in that it also comprises a lipstick case incorporated in the stopper of the container.
The attached drawing shows, by way of example, an embodiment of the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view in the closed position;
fig. 2 is a view in axial vertical section, the container being open and the lipstick stick extracted from its case;
fig. 3 is a sectional view through line III-III of FIG. 2.
The bottle shown comprises a container 10, made of glass, filled with nail varnish V, a stopper 11, of plastic material, secured to a brush 12, screwed onto the opening of the container and a case 13 for a stick of lipstick R incorporated into the cap 11.
The case 13 is constituted by a plastic tube 14, metallized externally integral with the body of the cap 11, by a cup 15 in which the red stick R is pressed, and by a mechanism 16, making it possible to extract or retract red stick R, finally by a removable tip 17.
The mechanism 16 comprises a bush 18 of plastic material driven into the tube 14 and a jacket 19 rotatably mounted on a bearing of reduced diameter of the bush 18.
The jacket 19 is formed of an inner part made of plastic and an outer part made of metal.
The socket 18 has two diametrically opposite vertical slots 20 limited by two bearings 21, the inner part of the jacket 19, two helical grooves 22 and the stick holder 15, two lugs 23 engaged respectively and simultaneously in one of the slots 20 and in one of the grooves 22. By rotating the jacket 19 relative to the tube 14, each of the lugs 23 is made to describe two separate relative trajectories, rune linked to the slots 20, the other to the grooves 22. This results in an axial displacement of the stick holder 15, in one direction or the other depending on the direction of rotation imposed on the shirt 19, and, consequently, the extraction or retraction of the red stick R.
At the limits of this movement, the pins 23 engage in the bearings 21, which has the effect of blocking the stick holder 15 when the red stick R is in the use position or in the retracted position.
Alternatively, the means for extracting or retracting the lipstick stick could include a mechanism different from that shown. In addition, the case for the lipstick stick could simply consist of a hollow part of the stopper of the bottle.