CH623199A5

CH623199A5 - Ejector device for a pneumatic hay-distribution system.

Info

Publication number: CH623199A5
Application number: CH1226977A
Authority: CH
Inventors: Josef Wild
Original assignee: Josef Wild
Priority date: 1977-10-07
Filing date: 1977-10-07
Publication date: 1981-05-29
Also published as: AT361843B; ATA685878A; NO783385L; SE7810247L; DE2842874C2; NO146180B; SE440743B; NO146180C; DE2842874A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auswurfeinrichtung mit einem Auswurfrohr und einem Anschlussrohrstutzen für eine pneumatische Heuverteileranlage, mit einer vor der Rohrmündung angeordneten, kippbaren Umlenkschale, deren Kippachse im Bereich der Rohrmündung liegt. The invention relates to an ejection device with an ejection pipe and a connecting pipe socket for a pneumatic hay distributor system, with a tiltable deflection shell arranged in front of the pipe mouth, the tilting axis of which lies in the region of the pipe mouth.

Bei den bekannten Ausführungen dieser Art kann das aus dem Förderrohr austretende Heu durch entsprechende Einstellung der Umlenkschale in die jeweils gewünschte Richtung umgelenkt werden. Wie bei anderen herkömmlichen Heuverteileranlagen verbleibt jedoch das Problem, dass in einem gewissen Bereich des Streufeldes das aus der Zuführung austretende Heu durch seine Austrittsgeschwindigkeit und die Förderluftmenge satter gepresst wird als in andern Bereichen. Am grössten ist die Pressung senkrecht unter dem Auswurfbogen; nach der Seite hin, also bei seitlich verschwenk-tem Auswurfbogen, nimmt sie aber mehr und mehr ab, da bei zunehmender Wurfweite die Wurfgeschwindigkeit des Materials und damit die Anpressung desselben auf das bereits eingelagerte Gut entsprechend abnimmt. Bei ungleichmässiger Pressung des Futters im Heustock kann naturgemäss auch keine gleichmässige Trocknung des Futters durch eine im Heustock eingebaute Belüftungsanlage erreicht werden. Voraussetzung für eine gleichmässige Trocknung des Futters, In the known designs of this type, the hay emerging from the conveying pipe can be deflected in the respectively desired direction by appropriate adjustment of the deflection shell. As with other conventional hay distribution systems, however, the problem remains that in a certain area of the stray field, the hay emerging from the feeder is pressed more saturated by its exit speed and the amount of conveying air than in other areas. The pressure is greatest under the discharge chute; towards the side, i.e. with the discharge chute pivoted to the side, however, it decreases more and more, since with increasing throwing distance the throwing speed of the material and thus the pressure of the material on the already stored goods decrease accordingly. If the forage is pressed unevenly in the haystack, it is naturally not possible to achieve even drying of the forage by an aeration system installed in the haystack. Prerequisite for an even drying of the feed,

meist Welkheu, ist also eine möglichst gleichmässige Pressung des Heustockes. mostly wilting hay, is therefore a uniform pressing of the haystack.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine möglichst gleichmässige Anpressung des Heus über den gesamten Streubereich der Heuverteileranlage zu erreichen. Er-findungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Umlenkschale als Teil eines Rohrbogens ausgebildet ist, im Bereich der eingekippten Umlenkschale des Rohrbogens ein Gitter angeordnet ist, und eine die Kipplage der Umlenkschale in Abhängigkeit von der Schwenklage des Rohrbogens verändernde Steuerstange vorhanden ist. The invention is therefore based on the object of achieving the most uniform possible pressing of the hay over the entire spreading area of the hay distributor system. According to the invention, this object is achieved in that the deflection shell is designed as part of a pipe bend, a grating is arranged in the region of the tilted deflection shell of the pipe bend, and a control rod which changes the tilting position of the deflection shell as a function of the swivel position of the pipe bend is present.

Die als ein Teil des Rohrbogens ausgebildete Umlenkschale ist bei vertikal abwärts gerichtetem Auswurfbogen vom andern Teil desselben weggeschwenkt, wodurch die Förderluft durch das Gitter hindurchströmen kann, während das dadurch vom Luftstrom getrennte Heu dem Gitter entlang nach unten abgelenkt wird, um in angenähert freiem Fall aus dem Auswurfbogen auszutreten. Bei seitlichem Verschwenken des Auswurfbogens wird jedoch die Umlenkschale allmählich in ihre das Gitter verschliessende Stellung verbracht, wodurch dann der Luftstrom das Heu mit zunehmender Kraft aus dem Auswurfbogen ausbläst, was eine seitliche Streuung bewirkt, welche eine wesentlich gleichmässigere Pressung des Futters auf dem Heustock ergibt. The deflection shell designed as part of the pipe bend is pivoted away from the other part of the same when the discharge bend is directed vertically downwards, as a result of which the conveying air can flow through the grating, while the hay separated therefrom from the air flow is deflected downwards along the grating in order to fall in approximately free fall to exit the discharge chute. When the chute is swiveled sideways, however, the deflection bowl is gradually moved into its position closing the grille, as a result of which the air flow blows the hay out of the chute with increasing force, which causes lateral scattering, which results in a much more uniform pressing of the forage on the haystack.

Das Gitter kann dabei aus in Krümmungsrichtung des Rohrbogens verlaufenden, angenähert Mantellinien folgenden Stäben bestehen, wodurch eine besonders gute Führung des Heus erzielt wird. Bei einer sehr einfachen Ausbildung der Steuerung der kippbaren Umlenkschale kann die Steuerstange mit ihrem einen Ende durch ein Gelenk an der Umlenkschale und mit ihrem andern Ende durch ein Gelenk an einem mit dem Anschlussrohrstutzen bewegungsverbundenen Teil in radialem Abstand angreifen. The lattice can consist of bars that follow in the direction of curvature of the pipe bend and follow approximately surface lines, as a result of which particularly good guidance of the hay is achieved. In a very simple design of the control of the tiltable deflection shell, the control rod can engage with its one end through a joint on the deflection shell and with its other end through a joint on a part that is motionally connected to the connecting pipe socket at a radial distance.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In the drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Auswurfbogens in nach unten gerichteter Stellung desselben bei geöffneter Umlenkschale. Fig. 1 shows a side view of the ejection sheet in the downward position of the same with the deflection tray open.

Fig. 2 ist eine Draufsicht zu Fig. 1. FIG. 2 is a top view of FIG. 1.

Fig. 3 gibt eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 1 wieder. Fig. 3 shows a view in the direction of arrow III of Fig. 1 again.

Der Auswurfbogen 1 ist mittels eines Anschlussrohrstutzens 2 an ein Teleskoprohr einer pneumatischen Heuverteileranlage angeschlossen. Er ist dabei mit dem Anschlussrohrstutzen 2 durch einen Drehlagerring 3 verbunden und aus seiner nach unten weisenden Stellung nach beiden Seiten hin gemäss den Pfeilen a und b (s. Fig. 3) ausschwenkbar. Mit 5 ist die Umlenkschale bezeichnet, die als Teil eines Rohrbogens 4 ausgebildet ist, an welchem sie um Scharniere 6 kippbar befestigt ist. Im Bereich der eingeschwenkten Umlenk-schale 5 ist am Rohrbogen 4 ein Gitter 7 angeordnet, das an der Innenseite der in die Schliessstellung geschwenkten Umlenkschale lose anliegt. Das Gitter 7 besteht dabei aus in Längsrichtung des Rohrbogens 4 verlaufenden, angenähert den Mantellinien desselben folgenden Stäben, die am Rohrbogen 4 starr befestigt sind und bis zum stirnseitigen Rohrende ragen. Das Gitter kann übrigens auch durch einen gelochten Blechschalenteil gebildet sein. Mit 8 ist eine die Kipplage der Umlenkschale in Abhängigkeit von der Schwenklage des Rohrbogens 4 verändernde Steuerstange bezeichnet. The discharge chute 1 is connected to a telescopic pipe of a pneumatic hay distributor system by means of a connecting pipe socket 2. It is connected to the connecting pipe socket 2 by a rotary bearing ring 3 and can be swiveled out of its downward-pointing position on both sides according to the arrows a and b (see FIG. 3). 5 with the deflection shell is designated, which is designed as part of a pipe bend 4, on which it is pivotally attached to hinges 6. In the area of the swiveled-in deflection shell 5, a grid 7 is arranged on the pipe bend 4, which lies loosely on the inside of the deflection shell pivoted into the closed position. The grid 7 consists of in the longitudinal direction of the pipe bend 4, approximately following the surface lines of the same following bars, which are rigidly attached to the pipe bend 4 and protrude up to the end of the pipe. Incidentally, the grid can also be formed by a perforated sheet metal shell part. 8 with a control rod which changes the tilting position of the deflection shell as a function of the swivel position of the pipe bend 4 is designated.

Diese Steuerstange greift mit ihrem einen Ende über ein Kugelgelenk 9 an der Umlenkschale 5 und mit ihrem andern Ende über ein Kugelgelenk 10 an einem mit dem Anschlussrohrstutzen 2 bewegungsverbundenen Teil, vorliegend einem das Teleskoprohr führenden Laufwagen 11, in radialem Abstand an. An der Innenseite der um die Scharniere 6 kippbaren Umlenkschale 5 sind Federzinken 12 starr befestigt, welche auf das aus dem Auswurfbogen in Richtung des Pfeiles C austretende Heu eine Bremswirkung ausüben. This control rod engages at one end via a ball joint 9 on the deflection shell 5 and at its other end via a ball joint 10 on a part which is connected in motion with the connecting pipe socket 2, in the present case a carriage 11 guiding the telescopic pipe, at a radial distance. Spring tines 12 are rigidly fastened to the inside of the deflecting shell 5 which can be tilted about the hinges 6 and which exert a braking effect on the hay emerging from the discharge chute in the direction of arrow C.

Im Betrieb der Anlage wird während der Vor- und Zurückbewegung des Teleskoprohres der an dessen Ende angeschlossene Auswurfbogen 1 motorisch im Sinne der Pfeile a und b (s. Fig. 3) hin und her geschwenkt und dadurch die gewünschte Heuquerstreuung bewirkt. Bei dieser durch einen am Laufwagen 1 montierten Getriebemotor bewirkten Hin-und Herschwenkung des Auswurfbogens 1 wird gleichzeitig und zwangsläufig ein Öffnen und Schliessen der um die am unteren Rohrende angebrachten zum Mündungsrand diametral verlaufenden Scharniere 6 verschwenkbaren Umlenkschale 5 bewirkt. Bei senkrecht nach unten gerichtetem Auswurfbogen 1 ist die Umlenkschale 5 geöffnet; bei nach der einen oder anderen Seite ausgeschwenktem Auswurfbogen (Fig. 3) ist sie geschlossen. Die Verschwenkung der Umlenkschale 5 wird durch die in ihrer Länge unveränderliche Steuerstange 8 erzeugt, welche bei der Hin- und Herschwenkung des Auswurfbogens 1 keine Änderung der Distanz zwischen den Gelenken 9 und lOzulässt. Bei nach unten weisendem Auswurfbogen 1 In the operation of the system, during the back and forth movement of the telescopic tube, the discharge chute 1 connected to its end is pivoted back and forth by motor in the direction of arrows a and b (see FIG. 3), thereby causing the desired spreading of hay. With this back and forth swiveling of the discharge chute 1 by a gear motor mounted on the carriage 1, an opening and closing of the deflecting shell 5, which is pivotable about the hinges 6, which are attached to the lower end of the tube and are diametrically oriented towards the mouth edge, is effected simultaneously and inevitably. When the discharge chute 1 is directed vertically downwards, the deflection shell 5 is open; when the discharge sheet is swung out to one side or the other (FIG. 3), it is closed. The pivoting of the deflection shell 5 is produced by the control rod 8, which is unchangeable in length and which does not permit any change in the distance between the joints 9 and 10 when the ejection sheet 1 is pivoted back and forth. With the chute 1 pointing downwards

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

und dabei geöffneter Umlenkschale 5 strömt die Förderluft ohne wesentliche Ablenkung in Richtung des Pfeiles d durch das Gitter 7 hindurch, während das Heu oder sonstiges Futter, vom Luftstrom sich trennend, dem Gitter 7 entlang nach unten abgelenkt wird und unter gleichzeitiger Bremsung durch die 5 Federzinken 12 in angenähert freiem Fall auf den Heustock fällt. Auf dem Schwenkweg des Auswurfbogens 1 nach der einen oder andern Seite wird die Umlenkschale 5 allmählich and the opened deflection bowl 5, the conveying air flows through the grille 7 without substantial deflection in the direction of arrow d, while the hay or other forage, separating from the air flow, is deflected downward along the grille 7 and with simultaneous braking by the 5 spring tines 12 falls on the haystack in approximately free fall. On the swiveling path of the discharge chute 1 to one side or the other, the deflection cup 5 gradually becomes

623 199 623 199

in ihre Schliessstellung bewegt und dadurch der Luftstrom im Sinne der Krümmung des Auswurfbogens 1 abgelenkt und dem Futter durch die Kraft des Luftstromes die gewünschte Seitenstreuung ermöglicht. Durch diese Beeinflussung des Luftstromes in Abhängigkeit von der Winkellage des Auswurfbogens wird eine wesentlich regelmässigere Pressung des Futters auf dem Heustock erzielt. moves into its closed position and thereby deflects the air flow in the sense of the curvature of the discharge chute 1 and enables the chuck to have the desired side spread due to the force of the air flow. By influencing the air flow as a function of the angular position of the discharge chute, a much more regular pressing of the feed on the haystack is achieved.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 199

PATENT CLAIMS

1. ejection device with an ejection tube (I) and a connecting pipe socket (2) for a pneumatic hay distributor system, with a tiltable deflection shell (5) arranged in front of the tube mouth, the tilting axis (6) of which lies in the region of the tube mouth, characterized in that the deflection shell (5) is designed as part of a pipe bend (4), a grating (7) is arranged in the region of the tilted deflection shell (5) of the pipe bend (4), and the tilting position of the deflection shell (5) is dependent on the swivel position of the pipe bend (4) changing control rod (8) is present.

2. Ejector device according to claim 1, characterized in that the grid (7) consists of bars extending in the direction of curvature of the pipe bend (4) and following approximately surface lines.

3. Ejection device according to claim 1 or 2, characterized in that the control rod (8) with one end through a joint (9) on the deflection shell (5) and with its other end through a joint (10) on one with the connecting pipe socket (2) attacks movement-connected part (11) at a radial distance.