CH623154A5

CH623154A5 - Fire detection system

Info

Publication number: CH623154A5
Application number: CH814177A
Authority: CH
Inventors: Gustav A Dr Phil Purt
Original assignee: Cerberus Ag
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1977-07-01
Publication date: 1981-05-15
Also published as: FR2395762B1; JPS5414197A; FR2395762A1; GB1586012A; JPS60695U

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandmeldeanlage mit wenigstens einem an eine Signalzentrale angeschlossenen Brandfühler, wobei der bzw. die Brandfühler über wenigstens eine Zeitverzögerungseinrichtung einen Alarmsignalgeber zu betätigen vermögen. The invention relates to a fire alarm system with at least one fire sensor connected to a signal center, the fire sensor or fire sensors being able to actuate an alarm signaling device via at least one time delay device.

An solche Brandmeldeanlagen werden gegensätzliche Forderungen gestellt. Einerseits sollen Sie einen Brand in einem möglichst frühzeitigen Stadium melden und entsprechende Brandbekämpfungsmassnahmen auslösen. Zu diesem Zwecke werden hochempfindliche, automatische Brandfühler verwendet, welche bereits auf die im Frühstadium eines Brandes auftretenden Brandphänomene reagieren, z.B. Ionisations-Rauchmelder oder optische Rauchmelder. Wenn solche Brandmelder 5 jedoch mit höchstmöglicher Empfindlichkeit betrieben werden, so geschieht es häufig, dass durch Störgrössen ein Alarmsignal ausgelöst wird, obwohl keine Brandursache vorliegt. Dies hat zur Folge, dass durch einen solchen Täuschungsalarm unnötigerweise aufwendige Brandbekämpfungsmassnahmen in Gang io gesetzt werden, z.B. die Feuerwehr aufgeboten wird oder eine Brandlöschanlage in Betrieb gesetzt wird. Contradicting demands are placed on such fire alarm systems. On the one hand, you should report a fire as early as possible and initiate appropriate fire-fighting measures. For this purpose, highly sensitive, automatic fire sensors are used, which already react to the fire phenomena occurring in the early stages of a fire, e.g. Ionization smoke detectors or optical smoke detectors. However, if such fire detectors 5 are operated with the highest possible sensitivity, it often happens that an alarm signal is triggered by disturbance variables, even though there is no cause of fire. The consequence of this is that such a false alarm unnecessarily sets fire-fighting measures in motion, e.g. the fire brigade is called up or a fire extinguishing system is put into operation.

Um solche Auswirkungen zu verhindern und ein Alarmsignal nur bei einem echten Brand auszulösen, ist bereits seit Jahrzehnten bekannt, an eine Brandmeldezentrale zwei ver-15 schiedene Gruppen von Brandfühlern anzuschliessen, wobei bei Ansprechen eines Brandfühlers zunächst ein Warnsignal ausgelöst wird und beim Ansprechen eines Brandfühlers einer anderen Gruppe das eigentliche Alarmsignal. Die Brandfühler der beiden Gruppen können dabei von gleicher Art sein oder auch 20 von verschiedener Empfindlichkeit, bzw. sie können auf verschiedene Brandphänomene reagieren. Auf diese Weise können zwar fehlerhafte Alarmsignale in vielen Fällen vermieden werden, jedoch wird bei einer solchen Zweigruppenabhängigkeit die Zeit vom Ausbruch eines Brandes bis zur Auslösung des 25 Alarmsignales und der Ingangsetzung von Brandbekämpfungsmassnahmen häufig in unzulässiger und unzumutbarer Weise verlängert. In order to prevent such effects and only trigger an alarm signal in the event of a real fire, it has been known for decades to connect two different groups of fire sensors to a fire alarm control panel, a warning signal being triggered when a fire sensor responds and one when a fire sensor is triggered other group the actual alarm signal. The fire sensors of the two groups can be of the same type or 20 of different sensitivity, or they can react to different fire phenomena. In this way, faulty alarm signals can be avoided in many cases, but with such a two-group dependency, the time from the outbreak of a fire to the triggering of the alarm signal and the initiation of fire-fighting measures is often extended in an impermissible and unreasonable manner.

Es ist daher bereits bekannt geworden, nach Ansprechen eines Brandfühlers zunächst ein Warnsignal auszulösen, durch 30 welches Bereitschaftspersonal über einen drohenden Gefahrenzustand informiert werden kann, und dass erst nach Ablauf eines Zeitverzögerungsgliedes das wirkliche Alarmsignal mit allen Konsequenzen, wie Aufgebot der Feuerwehr und Auslösung von Brandlöschanlagen betätigt wird. Dabei bleibt dem 35 Bereitschaftspersonal eine gewisse Reaktionszeit, um Täuschungsalarme zu erkennen und dabei die Alarmsignalgabe zu unterbrechen oder im Falle einer wirklichen Brandgefahr das Alarmsignal sofort manuell auszulösen und damit die Verzögerung zu überbrücken. Nachteilig ist herbei jedoch, dass der 40 Mensch in den Entscheidungsprozess bezüglich der Auslösung eines Alarmsignales miteinbezogen wird. Er kann versagen und bei Abwesenheit oder Unaufmerksamkeit des Bereitschaftspersonals kann die Brandbekämpfung ebenfalls unnötig verzögert werden. Auch können bei einer Fehleinschätzung des Risikos 45 falsche Entscheidungen getroffen werden, so dass im Extremfall eine Brandbekämpfung überhaupt unterbleiben würde. It has therefore already become known, after a fire sensor has responded, to first trigger a warning signal by which on-call personnel can be informed of an impending danger, and that only after a time delay element has elapsed does the real alarm signal with all the consequences, such as a call from the fire brigade and triggering fire extinguishing systems is operated. The on-call personnel have a certain reaction time to recognize false alarms and interrupt the alarm signal or, in the event of a real fire hazard, to trigger the alarm signal manually immediately and thereby bridge the delay. However, it is disadvantageous that the 40 person is involved in the decision-making process regarding the triggering of an alarm signal. It can fail, and if the emergency personnel are absent or inattentive, firefighting can also be delayed unnecessarily. If the risk is misjudged, 45 wrong decisions can also be made, so that in extreme cases there would be no fire fighting.

Es ist bereits versucht worden, diesen Nachteil dadurch zu vermeiden, dass ein zweites Zeitverzögerungsglied vorgesehen wird, das entweder eine längere Verzögerungszeit hat als das so erste Zeitverzögerungsglied, oder das erst bei Ablauf oder durch manuelle Quittierung infolge Überbrückung des ersten Zeitverzögerungsgliedes gestartet wird. Auch das zweite Zeitverzögerungsglied ist dabei manuell überbrückbar und abschaltbar, so dass auch dann, wenn das Bereitschaftspersonal inner-55 halb der Verzögerungszeit des ersten Zeitverzögerungsgliedes fehlerhafterweise, sei es aus Nachlässigkeit, Unaufmerksamkeit oder in falscher Einschätzung der Gefahrensituation kein Alarmsignal ausgelöst hat, trotzdem nach Ablauf der zweiten Verzögerungszeit automatisch Alarm gegeben wird. Damit wird 60 zwar sichergestellt, dass auch bei einem Fehlverhalten des Menschen mit Sicherheit ein Alarm weitergeleitet wird, jedoch kann in ungünstigen Fällen, d.h. wenn sich ein Brand rascher entwik-kelt als erwartet, die Brandbekämpfung immer noch unerwünscht verzögert werden. Attempts have been made to avoid this disadvantage by providing a second time delay element which either has a longer delay time than the first time delay element, or which is only started when it expires or by manual acknowledgment as a result of bridging the first time delay element. The second time delay element can also be bridged and switched off manually, so that even if the on-call staff incorrectly triggered an alarm signal within the delay time of the first time delay element, be it due to negligence, inattentiveness or incorrect assessment of the dangerous situation, it still does so after the expiry the second delay time is automatically given an alarm. Although this ensures that an alarm is certainly forwarded even in the event of human misconduct, in unfavorable cases, i.e. if a fire develops faster than expected, fire fighting is still undesirably delayed.

65 Aufgabe der Erfindung ist es, die erwähnten Nachteile vorbekannter Brandmeldeanlagen zu beseitigen und eine Brandmeldeanlage der angegebenen Art zu schaffen, bei welcher eine fehlerhafte Alarmsignalgabe weitgehend vermieden 65 The object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned previously known fire alarm systems and to create a fire alarm system of the type specified, in which a faulty alarm signal is largely avoided

623 154 623 154

wird, jedoch in einem echten Brandfall ein Alarmsignal und die dadurch gesteuerten Brandbekämpfungsmassnahmen zu einem frühest möglichen Zeitpunkt ausgelöst werden. an alarm signal and the fire fighting measures controlled thereby are triggered at the earliest possible time in a real fire.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Verzögerungszeit wenigstens einer Zeitverzögerungseinrichtung durch die Signale wenigstens eines der Brandfühler einer Brandfühlergruppe steuerbar ist. According to the invention, this object is achieved in that the delay time of at least one time delay device can be controlled by the signals of at least one of the fire sensors in a group of fire sensors.

Die Erfindung wird anhand der beiden in den Figuren 1 und 2 dargestellten Blockschaltbilder von Ausführungsbeispielen von erfindungsgemässen Brandmeldeanlagen beschrieben. The invention is described with reference to the two block diagrams of exemplary embodiments of fire alarm systems according to the invention shown in FIGS. 1 and 2.

Bei dem Beispiel in Figur 1 ist eine erste Gruppe von einem oder mehreren Brandfühlern D1; D2 . .. D„ vorgesehen, welche über eine Gruppenleitung parallel oder in Serie mit der Signalzentrale Z verbunden sind. Bei den Brandfühlern kann es sich um bekannte Frühwarnmelder, z.B. Ionisations-Rauchmelder oder optische Rauchmelder, handeln oder um auf andere Brandphänomene reagierende Detektoren, wie Verbrennungsgassensoren, Temperaturmelder, usw. In the example in FIG. 1, a first group of one or more fire sensors D1; D2. .. D "are provided, which are connected in parallel or in series with the signal center Z via a group line. The fire sensors can be known early warning devices, e.g. Ionization smoke detectors or optical smoke detectors, act or are detectors that react to other fire phenomena, such as combustion gas sensors, temperature detectors, etc.

Diese Brandfühlergruppe ist in der Signalzentrale einerseits mit einem Warnsignalgeber W verbunden, andererseits mit einem Zeitverzögerungsglied T, welches in Gang gesetzt wird, sobald einer der Brandfühler der angeschlossenen Gruppe angesprochen hat. Das Zeitverzögerungsglied ist durch einen ersten Schalter Sj überbrückbar, und weiterhin über einen Öffnungsschalter S4 mit einem Alarmsignalgeber A verbunden, durch welchen Brandbekämpfungsmassnahmen, z.B. das Aufgebot der Feuerwehr oder die Auslösung einer Feuerlöschanlage L bewirkt werden kann. Weiterhin ist eine zweite Gruppe von Brandfühlern D/, D2' ... Dn' vorgesehen, welche über eine zweite Gruppenleitung ebenfalls parallel oder in Serie mit der Signalzentrale Z verbunden sind. Sobald einer der Brandfühler dieser zweiten Gruppe angesprochen hat, so wird das Zeitverzögerungsglied T beispielsweise in der Weise gesteuert, dass dessen Verzögerungszeit in bestimmter Weise verkürzt wird. This fire sensor group is connected in the signal center on the one hand to a warning signal generator W, and on the other hand to a time delay element T which is started as soon as one of the fire sensors in the connected group has responded. The time delay element can be bridged by a first switch Sj, and further connected via an opening switch S4 to an alarm signal generator A, by means of which fire-fighting measures, e.g. the deployment of the fire department or the triggering of a fire extinguishing system L can be effected. Furthermore, a second group of fire sensors D /, D2 '... Dn' is provided, which are also connected to the signal center Z in parallel or in series via a second group line. As soon as one of the fire sensors in this second group has responded, the time delay element T is controlled, for example, in such a way that its delay time is shortened in a certain way.

Die Brandfühler der ersten Gruppe und die Brandfühler der zweiten Gruppe sind im geschützten Bereich zweckmässigerweise so angeordnet, dass jeweils zwei Brandfühler verschiedener Gruppen räumlich benachbart angebracht sind, d.h. einander zugeordnet sind. Die Brandmelder der zweiten Gruppe können entweder gleichartig aufgebaut sein wie die der ersten Gruppe oder sie können eine abweichende Konstruktion haben, z.B. auf ein anderes Brandphänomen reagieren oder eine niedrigere Empfindlichkeit haben. In jedem Fall sollten sie so angeordnet oder ausgeführt sein, dass in der Regel bei einem Brandausbruch von jeweils zwei einander zugeordneten Brandfühlern der Brandfühler der ersten Gruppe vor dem Brandfühler der zweiten Gruppe anspricht. Beispielsweise können die Brandfühler der ersten Gruppe auf maximale Empfindlichkeit eingestellt sein, während die Brandfühler der zweiten Gruppe eine geringere Empfindlichkeit besitzen, oder die Brandfühler der ersten Gruppe können auf ein Brandphänomen reagieren, das bereits im Frühstadium eines Brandes auftritt, beispielsweise können sie als Ionisations-Rauchmelder ausgeführt sein, und die Fühler der zweiten Gruppe auf ein später auftretendes Phänomen reagieren, z.B. als Temperaturmelder ausgeführt sein. The fire sensors of the first group and the fire sensors of the second group are expediently arranged in the protected area in such a way that two fire sensors from different groups are spatially adjacent, i.e. are assigned to each other. The fire detectors of the second group can either be constructed in the same way as those of the first group or they can have a different construction, e.g. react to another fire phenomenon or have a lower sensitivity. In any case, they should be arranged or designed in such a way that the fire sensor of the first group responds before the fire sensor of the second group as a rule in the event of a fire breaking out by two fire sensors that are assigned to each other. For example, the fire sensors of the first group can be set to maximum sensitivity, while the fire sensors of the second group have a lower sensitivity, or the fire sensors of the first group can react to a fire phenomenon that already occurs in the early stages of a fire, for example they can be used as ionization Smoke detectors are designed, and the sensors of the second group react to a later phenomenon, e.g. be designed as a temperature detector.

Es ist auch möglich, die Brandfühler der zweiten Gruppe konstruktiv mit den entsprechenden Fühlern der ersten Gruppe zusammenzufassen und als sogenannte 2-Kriterien-Melder oder als Brandmelder mit mindestens zwei Schwellenwerten auszuführen. In diesem Fall von kombinierten Brandmeldern, werden der Warnsignalgeber W und das Zeitverzögerungsglied T vom ersten Signalausgang der Melder direkt betätigt, während die Verzögerungszeit des Zeitverzögerungsgliedes vom zweiten Signalausgang gesteuert wird. It is also possible to constructively combine the fire sensors of the second group with the corresponding sensors of the first group and to design them as so-called 2-criteria detectors or as fire detectors with at least two threshold values. In this case of combined fire detectors, the warning signal generator W and the time delay element T are actuated directly by the first signal output of the detectors, while the delay time of the time delay element is controlled by the second signal output.

Es sei bemerkt, dass zusätzlich zu den beiden Brandfühlergruppen noch weitere Brandfühlergruppen D/'.Di"... Dn" It should be noted that in addition to the two fire sensor groups, further fire sensor groups D / '. Di "... Dn"

mit unterschiedlichen Empfindlichkeiten oder Schwellwerten vorgesehen sein können, wobei diese zusätzlichen Brandfühlergruppen die Verzögerungszeit des Zeitverzögerungsgliedes T weiter verkleinern können. Diese Steuerung der Zeitverzöge-s rung kann beispielsweise so erfolgen, dass die ursprüngliche Verzögerungszeit bei Ansprechen eines Brandfühlers der zweiten oder einer weiteren Gruppe auf einen festen Wert verkleinert und von der letzten Gruppe der Alarmsignalgeber direkt betätigt wird. Auch hier können die einzelnen Brandfühler der m verschiedenen Gruppen zu konstruktiven und schaltungstechni-schen Einheiten zusammengefasst sein, zu sogenannten Mehr-kriterien- oder Mehrschwellen-Brandmeldern mit einer der Anzahl der separat ausgewerteten Brandphänomene oder Schwellenwerte entsprechenden Zahl von Signalausgängen. can be provided with different sensitivities or threshold values, these additional fire sensor groups being able to further reduce the delay time of the time delay element T. This control of the time delay can take place, for example, in such a way that the original delay time when a fire sensor of the second or a further group responds is reduced to a fixed value and the alarm signal generator is actuated directly by the last group. Here, too, the individual fire sensors of the m different groups can be combined to constructive and circuit-technical units, so-called multi-criteria or multi-threshold fire detectors with a number of signal outputs corresponding to the number of separately evaluated fire phenomena or threshold values.

15 Es ist jedoch auch möglich, die Steuerung derart vorzusehen, dass der Grad der Verminderung der Verzögerungszeit von der Zeitdifferenz zwischen dem Ansprechen der beiden einander zugeordneten Brandfühler abhängt. Die Brandfühler der ersten oder weiteren Gruppe können auch einen Analogaus-2o gang besitzen, wobei der Grad der Verkürzung der Verzögerungszeit vom Wert oder der Änderung des Analogausgangssi-gnales der Fühler abhängt. Ausserdem kann die Zahl der Brandfühlergruppen auf eine einzige beschränkt sein, wobei nach Überschreitung der Alarmschwelle die Länge der Verzö-25 gerungszeit durch das Analogausgangssignal dieser Gruppe automatisch gesteuert wird. However, it is also possible to provide the control in such a way that the degree of reduction in the delay time depends on the time difference between the response of the two fire sensors which are assigned to one another. The fire sensors of the first or further group can also have an analogue output, the degree of shortening of the delay time depending on the value or the change in the analogue output signal of the sensors. In addition, the number of fire sensor groups can be limited to a single one, the length of the delay time being automatically controlled by the analog output signal of this group after the alarm threshold has been exceeded.

Bei der beschriebenen Anordnung wird erreicht, dass bei Ansprechen eines der hochempfindlichen Brandfühler im Frühstadium der Brandentwicklung zunächst das Bereitschaftsperso-3o nal durch ein Warnsignal alarmiert wird. Während einer bestimmten Verzögerungszeit hat das Personal Gelegenheit, die Situation zu erkunden und mittels des Schalters sofort manuell ein Alarmsignal auszulösen, mit allen Konsequenzen, wie Alarmierung der Feuerwehr oder Inbetriebsetzung einer Brand-35 löschanlage, oder die Alarmsignalausgabe zu blockieren, falls festgestellt wird, dass kein Brand vorliegt, sondern es sich um einen Täuschungsalarm handelt. Falls das Bereitschaftspersonal nicht oder zu spät reagiert, wird nach Ablauf der Verzögerungszeit des Zeitverzögerungsgliedes T automatisch ein Alarm aus-40 gelöst. Falls sich in der Zwischenzeit jedoch der Brand weiterentwickelt, so wird nach Ansprechen eines der weniger empfindlichen Brandfühler die Verzögerungszeit verkürzt und bereits zu einem früheren Zeitpunkt das Alarmsignal gegeben. Durch geeignete Ausbildung der Anlage kann dabei erreicht 45 werden, dass der Zeitpunkt der Alarmauslösung sehr genau an den Brandverlauf angepasst wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Verzögerungszeit sukzessive in mehreren Stufen oder kontinuierlich in Abhängigkeit von der Empfindlichkeitsstufe der später ansprechenden Brandfühler, der Zeit-50 differenz'zwischen zwei ansprechenden Fühlern oder dem Analogausgangssignal eines einzigen Fühlers geregelt wird. Es sei bemerkt, dass zusätzlich die unempfindlichste Brandfühlergruppe D]",D2" ... Dn" so ausgebildet sein kann, dass von dieser der Alarmsignalgeber A direkt angesteuert wird. Auf diese 55 Weise wird eine optimale Funktionssicherheit der Brandmeldeanlage gewährleistet und zwar werden Täuschungsalarme weitgehend verhindert, jedoch erfolgt trotzdem die Alarmsignalgabe zu einem frühest möglichen Zeitpunkt, wobei ein zusätzlicher Vorteil ist, dass der Zeitpunkt der Alarmsignalgabe auf den so Brandverlauf abgestimmt werden kann. With the arrangement described it is achieved that if one of the highly sensitive fire sensors responds in the early stages of fire development, the ready-to-go signal is first alarmed by a warning signal. During a certain delay time, the personnel have the opportunity to investigate the situation and immediately trigger an alarm signal manually with the switch, with all the consequences, such as alarming the fire brigade or starting a fire extinguishing system, or blocking the alarm signal output if it is determined that there is no fire, but it is a false alarm. If the standby personnel do not respond or react too late, an alarm is automatically triggered after the delay time of the time delay element T has expired. However, if the fire continues to develop in the meantime, the response time is shortened after one of the less sensitive fire sensors responds and the alarm signal is given earlier. Appropriate training of the system can 45 ensure that the time of the alarm triggering is adapted very precisely to the course of the fire. This is particularly the case if the delay time is controlled successively in several stages or continuously depending on the sensitivity level of the fire sensors that will respond later, the time difference between two responsive sensors or the analog output signal of a single sensor. It should be noted that the most insensitive fire sensor group D] ", D2" ... Dn "can be designed in such a way that it directly controls the alarm signal generator A. In this way, optimum functional reliability of the fire alarm system is guaranteed, and false alarms are created largely prevented, but the alarm signal is nevertheless given at the earliest possible time, an additional advantage being that the time of the alarm signal can be coordinated with the course of the fire.

Figur 2 zeigt in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Blockschaltbild eines weiteren Ausführungsbeispieles einer Brandmeldeanlage. In diesem Fall steuert wiederum eine erste 65 Brandfühlergruppe Dj, D2 ... D„ den Warnsignalgeber W und ein erstes Zeitverzögerungsglied T] an. Das erste Zeitverzögerungsglied Tj ist durch einen Quittierungsschalter Sj überbrückbar und liegt in diesem Fall in Serie mit einem zweiten Zeitver Figure 2 shows in a further embodiment of the invention, the block diagram of another embodiment of a fire alarm system. In this case, a first 65 fire sensor group Dj, D2 ... D "controls the warning signal generator W and a first time delay element T]. The first time delay element Tj can be bridged by an acknowledgment switch Sj and in this case lies in series with a second time delay

623 154 623 154

zögerungsglied T2, welches ebenfalls durch einen Schalter S2 überbrückt wird, und das über einen Schalter S3 mit dem Alarmsignalgeber A und der Einrichtung B zur Alarmierung der Feuerwehr verbunden ist. Bei dieser Anordnung wird das zweite Zeitverzögerungsglied T2 erst in Gang gesetzt, wenn die Verzögerungszeit des ersten Zeitverzögerungsgliedes Tj abgelaufen ist, oder wenn dieses vorzeitig durch Schliessen des Quittierungsschalters Sj überbrückt und damit abgeschaltet wird. Das zweite Zeitverzögerungsglied kann aber auch gleichzeitig mit dem ersten gestartet werden, jedoch eine längere Verzögerungszeit als dieses besitzen. Während der nun ablaufenden Verzögerungszeit des Zeitverzögerungsgliedes T2 besteht Gelegenheit zur Erkundung der Gefahrensituation. Erfolgt während dieser Verzögerungszeit keine Reaktion, so wird automatisch das Alarmsignal durchgeschaltet und die Feuerwehr alarmiert. Je nach dem Ergebnis der Erkundung kann jedoch während dieser Verzögerungszeit durch Schliessen des Schalters S2 vorzeitig, d.h. zu einem frühest möglichen Zeitpunkt, die Brandbekämpfung eingeleitet werden oder bei einer ungefährlichen Situation mittels des Rückstellschalters S3 die Alarmgabe unterbunden werden. delay element T2, which is also bridged by a switch S2, and which is connected via a switch S3 to the alarm signal generator A and the device B for alarming the fire brigade. In this arrangement, the second time delay element T2 is only started when the delay time of the first time delay element Tj has expired, or when this is bridged prematurely by closing the acknowledgment switch Sj and is therefore switched off. However, the second time delay element can also be started at the same time as the first, but have a longer delay time than this. During the now running delay time of the time delay element T2 there is an opportunity to investigate the dangerous situation. If there is no reaction during this delay time, the alarm signal is automatically switched through and the fire brigade is alerted. Depending on the result of the exploration, however, during this delay time by closing switch S2, i.e. At the earliest possible point in time, fire fighting is initiated or, in the case of a non-hazardous situation, the alarm switch is prevented by means of the reset switch S3.

Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit ist neben der genannten Brandfühlergruppe Db D2 ... Dn wenigstens eine weitere Brandfühlergruppe Dj', D2' ... D„' vorgesehen, wobei jeweils ein Fühler der ersten Gruppe, z.B. Db und ein Fühler der zweiten Gruppe, z.B. D/, benachbart im gleichen geschützten Raum Ri angeordnet sind. Die Brandfühler der zweiten Gruppe können wiederum entweder gleichartig aufgebaut sein wie die der ersten Gruppe, oder sie können eine abweichende Konstruktion haben, z.B. auf ein anderes Brandphänomen reagieren oder eine niedrigere Empfindlichkeit haben. Auch in diesem Fall können die Fühler der zweiten Gruppe konstruktiv mit dem entsprechenden Fühler der ersten Gruppe zusammengefasst sein und als sogenannte 2-Kriterien-Melder oder als Brandmelder mit 2 Schwellenwerten ausgeführt sein. Die Signalausgänge der Brandfühler der zweiten Gruppe, oder bei kombinierten Meldern deren 2. Signalausgänge steuern direkt das zweite To further increase safety, at least one further fire sensor group Dj ', D2' ... D "'is provided in addition to the aforementioned fire sensor group Db D2 ... Dn, with one sensor from the first group, e.g. Db and a sensor of the second group, e.g. D /, are arranged adjacent in the same protected space Ri. The fire sensors of the second group can either be constructed in the same way as those of the first group, or they can have a different construction, e.g. react to another fire phenomenon or have a lower sensitivity. In this case too, the sensors of the second group can be combined in construction with the corresponding sensor of the first group and can be designed as so-called 2-criteria detectors or as fire detectors with 2 threshold values. The signal outputs of the fire sensors in the second group or, in the case of combined detectors, their second signal outputs directly control the second

Zeitverzögerungsglied T2 an, und zwar derart, dass bei Ansprechen eines Fühlers der zweiten Brandfühlergruppe dessen Zeitverzögerung auf einen kleineren Wert verkürzt wird. Dieser kleinere Wert kann auch Null sein. Da das gestaffelte Anspre-5 chen je eines Fühlers jeder der beiden Gruppen ein relativ sicheres Anzeichen für die Existenz eines echten Brandes ist, wird auch in diesem Beispiel mit dieser Verkürzung der Verzögerungszeit des zweiten Zeitverzögerungsgliedes T2 erreicht, dass Brandbekämpfungsmassnahmen in einem möglichst frühen io Zeitpunkt ausgelöst werden, ohne die Gefahr einer fehlerhaften Auslösung. Statt wie beschrieben, können aber auch beide Zeitverzögerungsglieder Tt und T2 von der gleichen oder von verschiedenen Brandfühlergruppen in dieser Weise gesteuert werden. Time delay element T2 on, in such a way that when a sensor of the second fire sensor group responds, its time delay is reduced to a smaller value. This smaller value can also be zero. Since the staggered response to one sensor from each of the two groups is a relatively certain sign of the existence of a real fire, this shortening of the delay time of the second time delay element T2 means that fire fighting measures are achieved as early as possible in this example are triggered without the risk of faulty triggering. Instead of as described, both time delay elements Tt and T2 can also be controlled in this way by the same or by different fire sensor groups.

15 Auch hier können die Fühler nur einer Gruppe so ausgebildet sein, dass sie einen Analogausgang besitzen und dass die Zeitverzögerung in Abhängigkeit vom Analogsignal mehr oder weniger verkürzt wird, oder der Grad der Verkürzung der Zeitverzögerung von der Zeitdifferenz des Ansprechens eines 20 Fühlers der ersten Gruppe und des zugehörigen Fühlers der zweiten Gruppe gesteuert wird. 15 Again, the sensors of only one group can be designed so that they have an analog output and that the time delay is shortened to a greater or lesser extent depending on the analog signal, or the degree of the shortening of the time delay from the time difference of the response of a sensor of the first group and the associated sensor of the second group is controlled.

Zusätzlich zu den beiden Brandmeldern D! und D/ sind in den einzelnen geschützten Bereichen, z.B. im Raum Rb auto-25 matische Brandlöschanlagen Lu Li ... Ln vorgesehen. Diese sind eingerichtet, z.B. bei einer bestimmten Temperaturerhöhung automatisch ein Löschmittel freizugeben. Zusätzlich steuern diese Löscheinrichtungen bei automatischer Auslösung automatisch den Alarmsignalgeber A unter Überbrückung aller 30 Zeitverzögerungsglieder an, und betätigen gleichzeitig die Einrichtung B zur Alarmierung der Feuerwehr. Zusätzlich können die Löscheinrichtungen Lu 1^ ■ ■ ■ Ln auch noch durch die zugehörigen Brandmelder angesteuert werden. Ausserdem können in den einzelnen geschützten Bereichen, manuelle Alarm-35 geber Mj, M2 ... Mn vorgesehen sein, welche ebenfalls die Alarmeinrichtung A und die Einrichtung B zur Alarmierung der Feuerwehr direkt ansteuern. In addition to the two fire detectors D! and D / are in the individual protected areas, e.g. In the room Rb auto-25 fire extinguishing systems Lu Li ... Ln are provided. These are set up, e.g. automatically release an extinguishing agent at a certain temperature increase. In addition, these extinguishing devices automatically trigger the alarm signal generator A by bridging all 30 time delay elements, and simultaneously actuate the device B for alarming the fire brigade. In addition, the extinguishing devices Lu 1 ^ ■ ■ ■ Ln can also be controlled by the associated fire detectors. In addition, manual alarm transmitters Mj, M2 ... Mn can be provided in the individual protected areas, which also directly activate the alarm device A and the device B for alarming the fire brigade.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

623 154 PATENT CLAIMS

1. Fire alarm system with at least one fire sensor connected to a signaling center, the fire sensor or fire sensors being able to actuate an alarm signal generator (A) via at least one time delay device (T; Tj, T2), characterized in that the delay time of at least one time delay device (T; Tb T2) can be controlled by the signals of at least one of the fire sensors (Db D /, D2, D2 ', ... .Dn, Dn').

2. Fire alarm system according to claim 1, characterized in that at least one group of fire sensors is provided, which is connected via a group line to the signal center (Z), and that the delay time of the (T) or at least one of the (Tl5 T2) time delay device -tungen can be controlled by the signals of at least one of the fire sensors of a fire sensor group (D ,, D /, D2, D2 '... Dn, Dn').

3. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that the or each time delay device (T; Ti, T2) can be bridged by an acknowledgment switch (S!; Sb S2).

4. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that an interruption switch (S3, S4) is arranged between the (T) or one (T2) of the time delay devices and the alarm signal generator (A).

5. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that the control of the delay time as a function of the time difference between the response time of two fire sensors (Dn, Dn ') takes place, the delay time being shortened the smaller this time difference.

6. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that the fire sensors (Dn ') one of the fire sensor groups have an analog output and the delay time is controlled as a function of the analog output signals of these fire sensors.

7. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that the delay time when a fire sensor (Dn ') responds to one of the fire sensor groups is reduced to a fixed smaller value, preferably to zero.

8. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that an additional group of fire sensors (Dn ") and / or fire extinguishing devices (Ln) and / or manual alarm switches (Mn) is provided through which the alarm signal generator (A) can be actuated directly.

9. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that one fire sensor (Dn) of a first group and one fire sensor (Dn ') of a further group or further groups are assigned to one another and are arranged spatially adjacent.

10. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that one fire sensor (Dn) from a first group and at least one fire sensor (Dn ') from another group or further groups are combined to form a constructional and circuitry unit, which are multi-criteria or multi-thresholds - Fire detector is designed.