CH622818A5 - Process for the preparation of novel reactive dyestuffs - Google Patents

Process for the preparation of novel reactive dyestuffs Download PDF

Info

Publication number
CH622818A5
CH622818A5 CH414677A CH414677A CH622818A5 CH 622818 A5 CH622818 A5 CH 622818A5 CH 414677 A CH414677 A CH 414677A CH 414677 A CH414677 A CH 414677A CH 622818 A5 CH622818 A5 CH 622818A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
amino
acid
sulfonic acid
parts
formula
Prior art date
Application number
CH414677A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Dr Mueller
Friedrich Dr Aldebert
Original Assignee
Cassella Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cassella Ag filed Critical Cassella Ag
Publication of CH622818A5 publication Critical patent/CH622818A5/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/38General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using reactive dyes
    • D06P1/382General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using reactive dyes reactive group directly attached to heterocyclic group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/44Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/4401Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system
    • C09B62/4403Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group not directly attached to a heterocyclic ring with two or more reactive groups at least one of them being directly attached to a heterocyclic system and at least one of them being directly attached to a non-heterocyclic system the heterocyclic system being a triazine ring

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von neuen, wertvollen Reaktivfarbstoffen der Formel worin F den Rest eines mindestens eine -SChH-Gruppe enthal-50 tenden Farbstoffs, R Wasserstoff oder niederes Alkyl, X einen als Anion abspaltbaren Substituenten, p 1 oder 2 und A einen Rest der Formel II The present invention relates to a process for the preparation of new, valuable reactive dyes of the formula in which F is the residue of a dye containing at least one —SCHH group, R is hydrogen or lower alkyl, X is a substituent which can be split off as an anion, p 1 or 2 and A is a radical of formula II

55 55

N N

^(alk - S02 - Z)m ^ (alk - S02 - Z) m

II II

(Via) (Via)

60 bedeuten, in der alk ein niederer Alkylenrest mit 2-6 C-Atomen, und V Wasserstoff oder der Rest eines gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffs, Z ein ß-Halogenäthyl- oder ein Vinylrest, m 1 oder 2 und n 2 minus m ist. 60 mean, in which alk is a lower alkylene radical having 2-6 C atoms, and V is hydrogen or the radical of an optionally substituted hydrocarbon, Z is a β-halogenoethyl or a vinyl radical, m 1 or 2 and n 2 minus m.

Unter faserreaktiven Farbstoffen sind solche zu verstehen, 63 die mit den Hydroxylgruppen der Cellulose oder mit den reaktiven Zentren von natürlichen oder synthetischen Polyamiden unter Bildung kovalenter chemischer Bindungen zu reagieren vermögen. Der Rest F in Formel I kann aus irgendeiner Fiber-reactive dyes are to be understood as those 63 which are able to react with the hydroxyl groups of cellulose or with the reactive centers of natural or synthetic polyamides to form covalent chemical bonds. The radical F in formula I can be from any

622818 622818

bekannten Farbstoffklasse stammen, er gehört vorzugsweise der Anthrachinon-, der metallfreien oder metallhaltigen Monoazo- oder Disazo-, der Phthalocyanin-, der Formazan-oder der Nitroarylreihe an. Bevorzugt sind erfindungsgemässe Farbstoffe, in denen F ein Farbstoffrest der Anthrachinon-, der 5 metallfreien oder metallhaltigen Monoazo- oder Disazo- oder der Phthalocyaninreihe ist. Known class of dye originate, it preferably belongs to the anthraquinone, metal-free or metal-containing monoazo or disazo, phthalocyanine, formazan or nitroaryl series. Dyes according to the invention are preferred in which F is a dye residue of the anthraquinone, the 5 metal-free or metal-containing monoazo or disazo or the phthalocyanine series.

Vorzugsweise enthält F zwei bis vier Sulfonsäuregruppen. F preferably contains two to four sulfonic acid groups.

Der Substituent R ist Wasserstoff oder eine geradkettige oder verzweigte niedrigmolekulare Alkylgruppe mit 1 bis 4 10 C-Atomen, wie Methyl, Äthyl, Propyl, Isopropyl oder n-Butyl, 2-Methyl-propyl, sec. Butyl, tert. Butyl, ferner ein substituierter Alkylrest wie Carboxymethyl, Sulfomethyl, Sulfoäthyl, Cyan-äthyl, ß-Chlorpropyl oder ß-Hydroxyäthyl. Bevorzugt ist der Methylrest. Besonders bevorzugt als R ist Wasserstoff. 15 The substituent R is hydrogen or a straight-chain or branched low molecular weight alkyl group with 1 to 4 10 C atoms, such as methyl, ethyl, propyl, isopropyl or n-butyl, 2-methyl-propyl, sec. Butyl, tert. Butyl, furthermore a substituted alkyl radical such as carboxymethyl, sulfomethyl, sulfoethyl, cyanoethyl, ß-chloropropyl or ß-hydroxyethyl. The methyl radical is preferred. Hydrogen is particularly preferred as R. 15

Als Anion abspaltbare Substituenten sind insbesondere Chlor, Brom, Fluor, Alkylsulfonyl wie Methyl oder Äthylsulfo-nyl, Phenylsulfonyl oder der -S03H-Rest. Substituents which can be removed as anions are in particular chlorine, bromine, fluorine, alkylsulfonyl such as methyl or ethylsulfonyl, phenylsulfonyl or the -S03H radical.

Vorzugsweise ist X ein Chloratom. X is preferably a chlorine atom.

Der Rest des gegebenenfalls substituierten Kohlenwasser- 20 stoffs V ist insbesondere eine gegebenenfalls durch die Carbo-xylgruppe oder die Sulfonsäuregruppe oder deren Derivate substituierte Methylgruppe oder ein gegebenenfalls durch Alkoxygruppen mit 1 oder 2 C-Atomen, durch Carboxy- oder Sulfonsäuregruppen oder durch Halogenatome oder Hydroxy- 25 gruppen substituierter Alkylrest mit 2-6 C-Atomen oder ein unsubstituierter Alkylrest mit 7-20 C-Atomen, ein Cyclohexyl-rest, oder ein gegebenenfalls durch Methyl-, Äthyl-, Methoxy-, Äthoxy-, Carbonsäure- oder Sulfonsäuregruppen oder durch Halogenatome substituierter Phenylrest. 30 The rest of the optionally substituted hydrocarbon V is, in particular, a methyl group optionally substituted by the carboxyl group or the sulfonic acid group or its derivatives or an optionally substituted by alkoxy groups having 1 or 2 carbon atoms, by carboxy or sulfonic acid groups or by halogen atoms or hydroxy 25 group-substituted alkyl radicals with 2-6 carbon atoms or an unsubstituted alkyl radical with 7-20 carbon atoms, a cyclohexyl radical, or one which is optionally substituted by methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, carboxylic acid or sulfonic acid groups or phenyl radical substituted by halogen atoms. 30th

Die Erfindung betrifft insbesondere die Herstellung von Farbstoffen gemäss der Formel I, worin X Halogen bedeutet und wobei in der Formel II Z für den ß-Chloräthylrest steht. The invention relates in particular to the preparation of dyes according to the formula I, in which X is halogen and in the formula II Z is the β-chloroethyl radical.

Eine besonders bevorzugte Gruppe von Farbstoffen gemäss der Formel I sind diejenigen, in denen X für ein Chlor- 35 atom, und in der Formel II alk für den Äthylrest, Z für den ß-Chloräthylrest und m für 2 stehen. A particularly preferred group of dyes according to formula I are those in which X represents a chlorine atom and in formula II alk the ethyl radical, Z the β-chloroethyl radical and m 2.

Im Fall, dass m gleich 2 ist, können die beiden Reste -alk-SO2-Z identisch oder im Rahmen der Definitionen von alk und Z verschieden sein. Bevorzugt sind Farbstoffe, in denen beide 40 Reste -alk-SChZ identisch sind. In the event that m is 2, the two residues -alk-SO2-Z can be identical or different within the definitions of alk and Z. Dyes in which both 40 residues -alk-SChZ are identical are preferred.

Niedere Alkylenreste, die in A für alk stehen können, sind der Äthylen-, der Trimethylen-, der Tetramethylen-, der Penta-methylen- oder der Hexamethylenrest sowie ihre verzweigten Isomeren. Bevorzugt ist der Äthylenrest. 45 Lower alkylene radicals which can stand for alk in A are the ethylene, the trimethylene, the tetramethylene, the penta-methylene or the hexamethylene radical and their branched isomers. The ethylene radical is preferred. 45

Als Beispiele für V seien die folgenden Reste genannt: Wasserstoff, Methyl, Carboxymethyl, Carbomethoxymethyl, Carbo-äthoxymethyl, Sulfomethyl, Sulfamidomethyl, Äthyl, Carboxy-äthyl, Sulfoäthyl, Propyl, ß-Carboxypropyl, ß-Sulfatoäthyl, ß-Äthoxyäthyl, ß-Methoxypropyl, y-Chlorpropyl, y-brompropyl, 50 Butyl, Isobutyl, Pentyl, Hexyl, Nonyl, Dodecyl, Hexadecyl, Pen-tadecyl, Cyclohexyl, Phenyl, o-, m- oder p-Chlorphenyl, o-, m-oder p-Sulfophenyl, o-Methylphenyl, p-Methoxyphenyl, m-Me-thylphenyl, p-Äthylphenyl. Bevorzugt sind die gegebenenfalls substituierten Alkylreste mit 1 -4 C-Atomen, besonders bevor- 55 zugt Wasserstoff und der Methylrest. The following radicals may be mentioned as examples of V: hydrogen, methyl, carboxymethyl, carbomethoxymethyl, carbo-ethoxymethyl, sulfomethyl, sulfamidomethyl, ethyl, carboxy-ethyl, sulfoethyl, propyl, ß-carboxypropyl, ß-sulfatoethyl, ß-ethoxyethyl, ß- Methoxypropyl, y-chloropropyl, y-bromopropyl, 50 butyl, isobutyl, pentyl, hexyl, nonyl, dodecyl, hexadecyl, pentadecyl, cyclohexyl, phenyl, o-, m- or p-chlorophenyl, o-, m- or p -Sulfophenyl, o-methylphenyl, p-methoxyphenyl, m-methylphenyl, p-ethylphenyl. The optionally substituted alkyl radicals having 1 to 4 carbon atoms are preferred, particularly preferably hydrogen and the methyl radical.

Die Reaktivfarbstoffe der allgemeinen Formel I werden hergestellt, indem man einen Farbstoff der Formel V The reactive dyes of the general formula I are prepared by using a dye of the formula V

genannten Bedeutungen haben, mit einem Amin der Formel IIa have meanings mentioned, with an amine of the formula IIa

(alk-S0o-Z), (alk-S0o-Z),

HN HN

/ /

r* r *

2 m 2 m

IIa n IIa n

in der alk, Z, V, n und m die oben angegebene Bedeutung haben, umsetzt. in which alk, Z, V, n and m have the meaning given above.

Die Ausgangs-Farbstoffe der Formel V können hergestellt werden, indem man einen Farbstoff der Formel III The starting dyes of formula V can be prepared by using a dye of formula III

H - H H - H

1 1

R R

III III

J P J P

in der F, R und p die oben angegebene Bedeutung haben, mit einem reaktionsfähigen Derivat des 1,3,5-Triazins der Formel IV in which F, R and p have the meaning given above, with a reactive derivative of 1,3,5-triazine of the formula IV

"6" "6"

IV IV

in der X und X' unabhängig voneinander eine der oben für X angegebenen Bedeutungen haben, umsetzt. in which X and X 'independently of one another have one of the meanings given for X above.

Die Herstellung der Ausgangs-Farbstoffe V und der Reaktivfarbstoffe I kann auch in vorteilhafter Weise miteinander kombiniert werden, so dass zunächst ein Farbstoff der Formel III mit einem reaktionsfähigen Derivat des 1,3,5-Triazins der Formel IV zum Farbstoff V und dieser anschliessend ohne Isolierung des Farbstoffs V mit einem Amin der Formel IIa erfin-dungsgemäss zu einem Reaktivfarbstoff der Formel I umgesetzt wird. Die Umsetzung der Farbstoffe der Formel III mit den Triazinderivaten der Formel IV führt man zweckmässigerweise bei niederen Temperaturen, beispielsweise zwischen —2 und +10 °C, vorzugsweise zwischen 0 und 5 °C, unter Zusatz von säurebindenden Mitteln, wie Natronlauge, Soda oder Natriumhydrogencarbonat, in einem pH-Bereich zwischen 1,5 und 9, vorzugsweise zwischen 4 und 6, durch. The preparation of the starting dyes V and the reactive dyes I can also be combined with one another in an advantageous manner, so that first a dye of the formula III with a reactive derivative of the 1,3,5-triazine of the formula IV to give the dye V and then without it Isolation of the dye V with an amine of the formula IIa is reacted according to the invention to give a reactive dye of the formula I. The reaction of the dyes of the formula III with the triazine derivatives of the formula IV is advantageously carried out at low temperatures, for example between −2 and +10 ° C., preferably between 0 and 5 ° C., with the addition of acid-binding agents, such as sodium hydroxide solution, sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate , in a pH range between 1.5 and 9, preferably between 4 and 6.

Als Lösungsmittel dient bevorzugt Wasser, das einen gewissen Anteil an organischen Lösungsmitteln, wie z. B. Aceton, enthält. Doch lässt sich die Umsetzung auch in reinem Wasser durchführen. Water is preferably used as the solvent, which contains a certain proportion of organic solvents, such as. B. acetone contains. However, the implementation can also be carried out in pure water.

Für die weitere Umsetzung der so erhaltenen Farbstoffe der Formel V mit den Aminen der Formel IIa setzt man die Amine zweckmässigerweise in Form eines Salzes, bevorzugt in Form des Hydrochlorides, ein. Die Umsetzung wird bei erhöhter Temperatur, beispielsweise zwischen 25 und 70°, bevorzugt zwischen 35 und 55°, unter Zusatz säurebindender Mittel, bevorzugt Natriumbicarbonat, in einem pH-Bereich von 2-6,5, bevorzugt 3,5 bis 4,5, durchgeführt. For the further reaction of the dyes of the formula V thus obtained with the amines of the formula IIa, the amines are expediently used in the form of a salt, preferably in the form of the hydrochloride. The reaction is carried out at elevated temperature, for example between 25 and 70 °, preferably between 35 and 55 °, with the addition of acid-binding agents, preferably sodium bicarbonate, in a pH range of 2-6.5, preferably 3.5 to 4.5. carried out.

Wenn der Farbstoffrest F aus mehreren Komponenten zusammengesetzt ist wie z. B. bei Azofarbstoffen oder Forma-zanfarbstoffen, sind die Farbstoffe der Formel I auch in der Weise erhältlich, dass man zunächst die Ausgangsfarbstoffe V in an sich bekannter Weise aus Komponenten von F aufbaut, von denen eine, gegebenenfalls aber auch zwei, eine Gruppe der Formel Va If the dye residue F is composed of several components such. B. in azo dyes or forma-zan dyes, the dyes of the formula I are also available in such a way that the starting dyes V are first built up in a manner known per se from components of F, one of which, but optionally also two, a group of Formula Va

J P J P

in der F, R und p die oben angegebenen Bedeutungen haben und X und X' unabhängig voneinander eine der oben für X in which F, R and p have the meanings given above and X and X 'independently of one another are one of the above for X.

65 65

Va Va

622818 622818

worin R, X und X' die oben angegebenen Bedeutungen haben, enthalten, und diese anschliessend wie oben beschrieben mit einem Amin der Formel IIa zu Farbstoffen der Formel I umsetzt. Derartige Komponenten können erhalten werden durch Acylierung der entsprechenden, eine Gruppe der Formel 5 lila wherein R, X and X 'have the meanings given above, and then reacting them as described above with an amine of the formula IIa to give dyes of the formula I. Such components can be obtained by acylation of the corresponding, a group of formula 5 purple

-N-H IIIa t -N-H IIIa t

R R

10 10th

enthaltenden Komponenten mit einem reaktionsfähigen Tria-zinderivat der Formel IV unter Bedingungen, die den oben bei der entsprechenden Umsetzung des Farbstoffes beschriebenen entsprechen. containing components with a reactive triazine derivative of the formula IV under conditions which correspond to those described above in the corresponding reaction of the dye.

Die Amine der Formel IIa mit der Bedeutung eines ß-Halo- is genäthylrestes für Z werden z. B. hergestellt, indem man ein der Formel IIa entsprechendes Amin, das anstelle der -SO2-Z-Gruppe ein Chloratom enthält, in alkalischem Milieu mit ß-Hydroxyäthylmerkaptan zur Reaktion bringt und den enthaltenen Thioäther anschliessend nach den Lehren des DP 20 887 505 mit Halogen in halogenwasserstoffsaurer Lösung oxydiert. Amine der Formel IIa, in denen Z den Vinylrest bedeutet, können aus den Aminen IIa, in denen Z für ß-Halogenäthyl steht, durch Chlorwasserstoffabspaltung erhalten werden. The amines of formula IIa with the meaning of a ß-halo is ethyl for Z are z. B. prepared by bringing an amine corresponding to formula IIa, which contains a chlorine atom instead of the -SO2-Z group, in an alkaline medium with ß-hydroxyethyl mercaptan to react and then the thioether contained according to the teachings of DP 20 887 505 Halogen oxidized in hydrogen halide solution. Amines of the formula IIa in which Z denotes the vinyl radical can be obtained from the amines IIa in which Z represents β-halogenoethyl by elimination of hydrogen chloride.

In analoger Weise können Farbstoffe der Formel I, in deneito Z Vinyl bedeutet, durch Chlorwasserstoffabspaltung, z. B. In an analogous manner, dyes of the formula I in which Z is vinyl means by elimination of hydrogen chloride, for. B.

durch Behandlung mit Natriumhydrogencarbonat in Wasser bei 50-60 °C, aus Farbstoffen der Formel I, in denen Z für ß-Chloräthyl steht, erhalten werden. by treatment with sodium hydrogen carbonate in water at 50-60 ° C., from dyes of the formula I in which Z represents β-chloroethyl.

Reaktionsfähige Derivate des 1,3,5-Triazins der Formel IV 30 sind bekannt. Als Beispiele seien genannt: Trichlortriazin, Tri-bromtriazin, Trifluortriazin, Trisulfotriazin, Tris-methylsulfo-nyltriazin,Tris-äthylsulfonyltriazin,Tris-phenylsulfonyltriazin, Dichlorfluortriazin, Chlor-disulfotriazin,Chlor-bis-methylsulfo-nyltriazin. 35 Reactive derivatives of 1,3,5-triazine of the formula IV 30 are known. Examples include: trichlorotriazine, tri-bromotriazine, trifluorotriazine, trisulfotriazine, tris-methylsulfonyltriazine, tris-ethylsulfonyltriazine, tris-phenylsulfonyltriazine, dichlorofluorotriazine, chlorodisulfonyltriazine, chlorotinotriazine, chlorotinotriazine. 35

Beispiele für Amine der Formel IIa sind: ß-(ß-Chloräthyl-sulfonyl>äthyl-amin, ß-(ß-Bromäthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, Examples of amines of the formula IIa are: β- (β-chloroethyl-sulfonyl> ethyl-amine, β- (β-bromoethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

ß-Vinylsulfonyl-äthyl-amin, ß-vinylsulfonyl-ethyl-amine,

y-(ß-Chloräthyl-sulfonyI)-propyl-amin, 40 y- (β-chloroethylsulfonyI) propyl amine, 40

a-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-isopropyl-amin, a- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -isopropyl-amine,

8-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-butyl-amin, 8- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -butyl-amine,

ß-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-isobutyl-amin, ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -isobutyl-amine,

s-{ß-Chloräthyl-sulfonyl>-pentyl-amin, s- {ß-chloroethyl-sulfonyl> -pentyl-amine,

ß<ß-chloräthyI-sulfonyl>hexyl-amin, 45 ß <ß-chloroethyI-sulfonyl> hexyl-amine, 45

N-Methyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-methyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Äthyl-N-ß-(ß-chIoräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-ethyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Propyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-propyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-ButyI-N-ß-{ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyI-amin, N-ButyI-N-ß- {ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyI-amine,

N-Pentyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl-amin, 50 N-pentyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl> ethyl-amine, 50

N-Hexyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl-amin, N-hexyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl> ethyl-amine,

N-Nonyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-nonyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Dodecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-dodecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Hexadecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-hexadecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Oktadecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, 55 N-octadecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine, 55

N-Carboxymethyl-N-ß-(ß-bromäthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-carboxymethyl-N-ß- (ß-bromethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Sulfatomethyl-N-ß-<ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-sulfatomethyl-N-ß- <ß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl-amine,

N-ß-Carboxyäthyl-N-y-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-propyl-amin, N-ß-carboxyethyl-N-y- (ß-chloroethyl-sulfonyl) propyl amine,

N-ß-Sulfatoäthyl-N-y-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-propyl-amin, N-ß-sulfatoethyl-N-y- (ß-chloroethyl-sulfonyl) propyl-amine,

N-ß-Sulfatoäthyl-N- 8-{ß-chloräthyl-sulfonyl>butyl-amin, 60 N-ß-sulfatoethyl-N- 8- {ß-chloroethylsulfonyl> butylamine, 60

N-ß-Äthoxyäthyl-N-ö-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-butyl-amin, N-ß-ethoxyethyl-N-ö- (ß-chloroethylsulfonyl) butylamine,

N-y-Chlorpropyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-y-chloropropyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Phenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-phenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-p-Chlorphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-p-chlorophenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-o-Methylphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, es N-o-methylphenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine, it

N-p-Methoxyphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyI-amin, N-p-methoxyphenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyI-amine,

N-m-Sulfophenyl-N-ß<ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-m-sulfophenyl-N-ß <ß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl amine,

N-p-Sulfophenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-p-sulfophenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl amine,

Bis-{ß<ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl]-amin, Bis-[ß-(ß-bromäthyl-sulfonyl>äthyl]-amin, Bis-[y-{ß-chloräthyl-sulfonyl>propyl]-amin, Bis-[ 8-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-butyl]-amin, Bis-{ß-vinyl-sulfonyl-äthyl)-amin. : Bis- {ß <ß-chloroethylsulfonyl> ethyl] amine, bis- [ß- (ß-bromoethylsulfonyl> ethyl] amine, bis- [y- {ß-chloroethylsulfonyl> propyl] amine, Bis- [8- (ß-chloroethyl-sulfonyl) butyl] amine, bis- [ß-vinyl-sulfonyl-ethyl) amine. :

Bevorzugt sind die Amine von niederem Molekulargewicl wie das ß-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin und sein N-Methylderivat. Besonders bevorzugt ist das Bis-[ß-(ß-chloräthy sulfonyl)-äthyl]-amin. Preferred are the low molecular weight amines such as the ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl amine and its N-methyl derivative. The bis- [ß- (ß-chloroethy sulfonyl) ethyl] amine is particularly preferred.

In den zur Herstellung der Ausgangs-Farbstoffe der Forme' V eingesetzten Farbstoffen der Formel III steht F beispielsweise für den Rest eines mindestens 1 Sulfonsäuregruppe tragenden wasserlöslichen Farbstoffes, insbesondere für den Rest eines Mono- oder Disazofarbstoffes, der metallfrei oder metallisiert sein kann, für den Rest eines Derivats des 1-Amino- oder In the dyes of the formula III used for the preparation of the starting dyes of the formula V, F represents, for example, the remainder of a water-soluble dyestuff which carries at least 1 sulfonic acid group, in particular the remainder of a mono- or disazo dye which may be metal-free or metallized, for which Residue of a derivative of 1-amino or

1-Anilino-anthrachinons, insbesondere für den Rest eines 4-Phe-nylamino-l-amino-anthrachinon-2-sulfonsäure-Derivats oder für den Rest eines Sulfophthalocyaninfarbstoffs, insbesondere eines im Phthalocyaninkern mindestens zwei Sulfonsäuregruppen tragenden Derivats eines Phthalocyanin-sulfanilids oder -sulfalkylamids mit 2-6 C-Atomen in der Alkylkette, oder für einen Rest eines Formazan- oder Nitroarylfarbstoffs. 1-anilino-anthraquinone, in particular for the remainder of a 4-phenylamino-l-amino-anthraquinone-2-sulfonic acid derivative or for the remainder of a sulfophthalocyanine dye, in particular a derivative of a phthalocyanine sulfanilide carrying at least two sulfonic acid groups in the phthalocyanine nucleus or sulfalkylamids with 2-6 C atoms in the alkyl chain, or for a residue of a formazan or nitroaryl dye.

Eine wichtige Gruppe von Farbstoffen der Formel III sind solche, in denen F der Rest eines Mono- oder Disazofarbstoffs der Formel Via oder VIb An important group of dyes of the formula III are those in which F is the remainder of a mono- or disazo dye of the formula Via or VIb

D-N=N-(M-N=N-)nK- oder -D-N=N-(M-N=N-)nK (Via) (VIb) D-N = N- (M-N = N-) nK- or -D-N = N- (M-N = N-) nK (Via) (VIb)

oder eines davon abgeleiteten Metallkomplexes ist, wobei in den Formeln Via und VIb D für den Rest einer gegebenenfalls durch in der Azochemie übliche Substituenten, insbesondere Hydroxy-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy- oder Äthoxygruppen, gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit 2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzoylaminogruppen oder Halogenatome substituierten Diazokomponente der Benzol- oder Naphthalinreihe, K für den Rest einer gegebenenfalls durch in der Azochemie übliche Substituenten, insbesondere Hydroxy-, Amino-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy- oder Äthoxygruppen, gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit or a metal complex derived therefrom, in the formulas Via and VIb D for the remainder of an optionally substituted alkanoylamino group with 2-4 C, optionally substituted by substituents customary in azochemistry, in particular hydroxy, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy groups -Atoms, optionally substituted benzoylamino groups or halogen atoms, substituted diazo components of the benzene or naphthalene series, K for the rest of an optionally substituted alkanoylamino group, which may be substituted by substituents which are customary in azochemistry, in particular hydroxyl, amino, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy groups With

2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzoylaminogruppen oder Halogenatome substituierten Kupplungskomponente derJBenzol-, Naphthalin-, oder Ketomethylenreihe, M für den Rest einer gegebenenfalls durch in der Azochemie übliche Substituenten, insbesondere Hydroxy-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy- oder Äthoxygruppen, gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit 2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzoylaminogruppen oder Halogenatome substituierten Mittelkomponente der Benzol- oder Naphthalinreihe und n für die Zahlen 0 oder 1 stehen, und D, M und K zusammen mindestens zwei Sulfonsäuregruppen, vorzugsweise drei bis vier Sulfonsäuregruppen, enthalten. Vorzugsweise leitet sich K von einer Kupplungskomponente der Benzol-, Naphthalin-, Pyrazolon-, 6-Hydroxypyridon(2)- oder Acetessigsäurearyla-mid-Reihe ab. 2-4 C atoms, optionally substituted benzoylamino groups or halogen atoms substituted coupling component of the J benzene, naphthalene or ketomethylene series, M for the remainder of a substituent which may be customary in azo chemistry, in particular hydroxyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy groups optionally substituted alkanoylamino groups with 2-4 C atoms, optionally substituted benzoylamino groups or halogen atoms substituted middle component of the benzene or naphthalene series and n stand for the numbers 0 or 1, and D, M and K together represent at least two sulfonic acid groups, preferably three to four sulfonic acid groups , contain. K is preferably derived from a coupling component of the benzene, naphthalene, pyrazolone, 6-hydroxypyridone (2) or acetoacetic acid aryl-mid series.

Eine weitere wertvolle Gruppe von Farbstoffen der Formel III, in denen p für 2 steht, enthält für F den zweiwertigen Rest der Formel VIc Another valuable group of dyes of the formula III in which p is 2 contains for F the divalent radical of the formula VIc

-D-N=N-(M-N=N-)nK- VIc worin D, K, M und n die oben genannten Bedeutungen haben, oder einen davon abgeleiteten Metallkomplex. -D-N = N- (M-N = N-) nK-VIc where D, K, M and n have the meanings given above, or a metal complex derived therefrom.

Die Farbstoffe der Formel III, worin F ein Rest einer der Formeln Via-VIc ist, können für den Fall, dass n = 0 ist, in an sich bekannter Weise durch Diazotierung aromatischer Amine und Kupplung auf Kupplungskomponenten erhalten werden, wobei entweder die Diazokomponente oder die Kupplungskomponente oder beide einen Rest der Formel -N(R)-Acyl The dyes of the formula III, in which F is a radical of one of the formulas Via-VIc, can, if n = 0, be obtained in a manner known per se by diazotization of aromatic amines and coupling to coupling components, either the diazo component or the coupling component or both a radical of the formula -N (R) -acyl

5 5

622818 622818

oder die Kupplungskomponente einen Rest der Formel -N(R)-H, enthalten, und die Acylgruppe nach der Kupplung durch Verseifen abgespalten wird. or the coupling component contains a radical of the formula -N (R) -H, and the acyl group is cleaved off after the coupling by saponification.

Zur Herstellung von Disazofarbstoffen der Formel III, d. h. solchen, in denen F für einen Rest einer der Formeln Via-VIc 5 f steht, wobei n = 1 ist, wird zunächst die Diazoniumverbindung eines aromatischen Amins auf eine Mittelkomponente gekup--1' pelt. For the preparation of disazo dyes of the formula III, d. H. In those in which F represents a radical of one of the formulas Via-VIc 5 f, where n = 1, the diazonium compound of an aromatic amine is first coupled to a central component.

Mittelkomponente sind im Prinzip alle Benzol- oder Naph-thalinderivate, die eine diazotierbare Aminogruppe enthalten. 10 In principle, all benzene or naphthalene derivatives containing a diazotizable amino group are the central components. 10th

Anschliessend wird die dann vorliegende Aminoazoverbin-dung diazotiert und auf eine Kupplungskomponente gekuppelt, wobei entweder die Diazokomponente der ersten Kupplung oder die Kupplungskomponente der zweiten Kupplung oder beide einen Rest der Formel -N(R>Acyl enthalten, und die 15 Acylgruppe nach der Kupplung durch Verseifen abgespalten wird. The then present aminoazo compound is then diazotized and coupled to a coupling component, either the diazo component of the first coupling or the coupling component of the second coupling or both containing a radical of the formula -N (R> acyl, and the 15 acyl group after the coupling Saponifying is split off.

Die Kupplungskomponente kann auch anstelle der -N(R)-Acyl-Gruppe eine -NH(R>Gruppe enthalten. The coupling component can also contain an -NH (R> group instead of the -N (R) -acyl group.

Zur Herstellung von Farbstoffen der Formel II, in denen F 20 ein Rest der Formel Via ist, sind beispielsweise die in der folgenden Liste Nr. 1 aufgeführten aromatischen Amine als Dia-zokomponenten geeignet. For the preparation of dyestuffs of the formula II in which F 20 is a radical of the formula Via, for example the aromatic amines listed in the following list No. 1 are suitable as diazo components.

Liste 1: 25 List 1:25

Anilin; o-, m-, p-Toluidin; o-, m-, p-Anisidin; o-, m-, p-Chlorani-lin; Anilin-2-, -3-, 4-carbonsäure oder -sulfonsäure; Anilin-2,4-, -2,5-dicarbonsäure oder -disulfonsäure; 2-Aminophenol4-sul-fonsäure; 2-Aminophenol4,6-disulfonsäure; 4-Chlor-2-amino-phenol-5- oder -6-sulfonsäure; 6-Chlor-2-aminophenol4-sulfon- 30 säure; 6-Nitro-2-aminophenol4-sulfonsäure; 4-Nitro-2-amino-phenol-6-sulfonsäure; 3- oder 4-Acetylamino-anilin-6-sulfon-säure; 3- oder 4-Benzoylamino-anilin-6-sulfonsäure; 4-Amino4'-sulfo-benzanilid; 2-Aminoanisol4-sulfonsäure; 4-Aminoanisol-2-oder -3-sulfonsäure ; 3-Aminoanisol4-sulfonsäure ; 6-Chlor-2- 35 amino-benzol-sulfonsäure;5-Nitro-2-amino-benzol-sulfonsäure; Aniline; o-, m-, p-toluidine; o-, m-, p-anisidine; o-, m-, p-chlorani-lin; Aniline-2-, -3-, 4-carboxylic acid or sulfonic acid; Aniline-2,4-, -2,5-dicarboxylic acid or disulfonic acid; 2-aminophenol4-sulphonic acid; 2-aminophenol4,6-disulfonic acid; 4-chloro-2-aminophenol-5- or -6-sulfonic acid; 6-chloro-2-aminophenol4-sulfonic acid 30; 6-nitro-2-aminophenol4-sulfonic acid; 4-nitro-2-aminophenol-6-sulfonic acid; 3- or 4-acetylamino-aniline-6-sulfonic acid; 3- or 4-benzoylamino-aniline-6-sulfonic acid; 4-amino4'-sulfobenzanilide; 2-aminoanisole-4-sulfonic acid; 4-aminoanisole-2-or -3-sulfonic acid; 3-aminoanisole4-sulfonic acid; 6-chloro-2-35 aminobenzenesulfonic acid; 5-nitro-2-aminobenzenesulfonic acid;

4-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure;6-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure; 3-Chlor4-amino-benzolsulfonsäure; 2-Amino-toluol4-sulfonsäure; 2-Amino-toluol-5-sulfonsäure; 3-Amino-toluol-6-sulfonsäure; 4-Amino-toluol-2-sulfonsäure; 4-Amino- 40 toluol-3-sulfonsäure;5-Chlor-2-amino-toluol-3-sulfonsäure; 3-Chlor-2-amino-toluol-5-sulfonsäure;2-Chlor4-amino-toluol-6-sulfonsäure; 3-Nitro-2-amino-toluol-5-sulfonsäure; 3-Nitro4-amino-toluol-2-sulfonsäure;3-Amino-l,2-dimethylbenzol4-sul-fonsäure; 4-Amino-l,3-dimethyl-benzol-5-sulfonsäure; 4-Amino- 45 4-chloro-3-aminobenzenesulfonic acid; 6-chloro-3-aminobenzenesulfonic acid; 3-chloro4-aminobenzenesulfonic acid; 2-amino-toluene-4-sulfonic acid; 2-aminotoluene-5-sulfonic acid; 3-aminotoluene-6-sulfonic acid; 4-aminotoluene-2-sulfonic acid; 4-amino-40-toluene-3-sulfonic acid; 5-chloro-2-aminotoluene-3-sulfonic acid; 3-chloro-2-aminotoluene-5-sulfonic acid; 2-chloro-4-aminotoluene-6-sulfonic acid; 3-nitro-2-aminotoluene-5-sulfonic acid; 3-nitro4-aminotoluene-2-sulfonic acid; 3-amino-1,2-dimethylbenzene-4-sulfonic acid; 4-amino-1,3-dimethyl-benzene-5-sulfonic acid; 4-amino- 45

1.3-dimethyl-benzol-6-sulfonsäure;4-Chlor-2-amino-anisol-5-sul-fonsäure; 4-Amino-phenetol-2-sulfonsäure; 4-Aminophenetol-3-sulfonsäure; 2-Amino-phenetol4-sulfonsäure; 2-Amino-toluoI- 1,3-dimethyl-benzene-6-sulfonic acid; 4-chloro-2-amino-anisole-5-sulfonic acid; 4-aminophenetol-2-sulfonic acid; 4-aminophenetol-3-sulfonic acid; 2-aminophenetol4-sulfonic acid; 2-amino-toluoI-

3.4-disulfonsäure; 2-Amino-toluol-3,5-disulfonsäure; 4-Amino-2-sulfo-2'- oder 4'-methoxy-diphenylamin; 2-Amino-diphenyl- 50 äther; 2-, 3- oder 4-Aminobenzolsulfamid; 2-Naphthylamin-l-, 3,4-disulfonic acid; 2-aminotoluene-3,5-disulfonic acid; 4-amino-2-sulfo-2'- or 4'-methoxydiphenylamine; 2-amino-diphenyl 50 ether; 2-, 3- or 4-aminobenzenesulfamide; 2-naphthylamine-l-,

-5-, -6-, -7- oder -8-sulfonsäure; 2-Naphthylamin-l ,5-, -1,7-, -3,6-, -3,7-, 4,7-, 4,8-, -5,7- oder -6,8-disulfonsäure; 2-Naphthylamin-1,5,7-, -3,6,8- oder 4,6,8-trisulfonsäure; l-Naphthylamin-2-, 4-, -5-, -6- oder -7-sulfonsäure; l-Naphthylamin-3,6-, -3,7-, -3,8-, 4,6-, 4,7-, 55 4,8-, -5,7- oder -6,8-disulfonsäure; l-Naphthylamin-2,3,6-, -3,6,8-oder 4,6,8-trisulfonsäure, 2-Amino-l-naphthol4-sulfonsäure; 2-Amino-l-naphthol-7-sulfonsäure; l-Amino-2-naphthol4-sul-fonsäure; 4-Nitro-2-amino-l-naphthol-7-sulfonsäure und -5-, -6-, -7- or -8-sulfonic acid; 2-naphthylamine-l, 5-, -1,7-, -3,6-, -3,7-, 4,7-, 4,8-, -5,7- or -6,8-disulfonic acid; 2-naphthylamine-1,5,7-, -3,6,8- or 4,6,8-trisulfonic acid; l-naphthylamine-2-, 4-, -5-, -6- or -7-sulfonic acid; l-naphthylamine-3,6-, -3,7-, -3,8-, 4,6-, 4,7-, 55 4,8-, -5,7- or -6,8-disulfonic acid; l-naphthylamine-2,3,6-, -3,6,8-or 4,6,8-trisulfonic acid, 2-amino-l-naphthol4-sulfonic acid; 2-amino-1-naphthol-7-sulfonic acid; l-amino-2-naphthol4-sul-fonic acid; 4-nitro-2-amino-l-naphthol-7-sulfonic acid and

5-Nitro-l-amino-2-naphthol4-sulfonsäure. eo Am Aufbau von Farbstoffen der Formel III, in denen F ein 5-nitro-l-amino-2-naphthol4-sulfonic acid. eo On the construction of dyes of the formula III, in which F is a

Rest der Formel VIb oder VIc ist, werden beispielsweise die in der Liste Nr. 2 aufgeführten Diamine in Form ihrer Monoacyl-Derivate eingesetzt. The rest of the formula VIb or VIc is, for example, the diamines listed in list No. 2 are used in the form of their monoacyl derivatives.

Als Acyl-Gruppen kommen insbesondere niedere Alkanoyl-65 gruppen mit 1 bis 5 C-Atomen vorzugsweise Formyl oder Ace-tyl in Betracht. Wie oben angegeben, werden die Acylgruppen nach der Kupplung abgespalten, um die Farbstoffe der Formel Particularly suitable acyl groups are lower alkanoyl 65 groups with 1 to 5 carbon atoms, preferably formyl or acetyl. As indicated above, the acyl groups are cleaved off after coupling to form the dyes of the formula

III zu erhalten. III get.

Liste 2: List 2:

p-Phenylendiamin; l,4-Phenylendiamin-2-sulfonsäure; l,4-Phenylendiamin-2-carbonsäure; l,4-Diamino-naphthalin-2-sulfonsäure; 2,6-Diamino-naphthalin-8-sulfonsäure; 2,6-Dia-mino-naphthalin4,8-disulfonsäure; l,6-Diamino-naphthalin4,8-disulfonsäure; m-Phenylendiamin, l,3-Phenylendiamin4-sulfon-säure; l,3-Phenylendiamin4,6-disulfonsäure; 1,4-Phenylendia-min-2,6-disulfonsäure; l,4-Phenylendiamin-2,5-disulfonsäure; l,4-Diaminonaphthalin-6-sulfonsäure;4,4'-Diaminodiphenyl-3-sulfonsäure ; 4,4' -Diaminostilben-2,2' -disulfonsäure. p-phenylenediamine; 1,4-phenylenediamine-2-sulfonic acid; 1,4-phenylenediamine-2-carboxylic acid; 1,4-diamino-naphthalene-2-sulfonic acid; 2,6-diamino-naphthalene-8-sulfonic acid; 2,6-diamino-naphthalene-4,8-disulfonic acid; 1,6-diamino-naphthalene-4,8-disulfonic acid; m-phenylenediamine, 1,3-phenylenediamine4-sulfonic acid; 1,3-phenylenediamine4,6-disulfonic acid; 1,4-phenylenediamine-2,6-disulfonic acid; 1,4-phenylenediamine-2,5-disulfonic acid; 1,4-diaminonaphthalene-6-sulfonic acid; 4,4'-diaminodiphenyl-3-sulfonic acid; 4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulfonic acid.

Beispiele für Mittelkomponenten, die am Aufbau der Reste Via bis VIc beteiligt sein können, sind in der folgenden Liste Nr. 3 aufgeführt. Examples of middle components which can be involved in the construction of the residues Via to VIc are listed in list 3 below.

Liste Nr. 3: List No. 3:

Anilin; m-Toluidin; 2,5-Dimethyl- oder -Dimethoxy-anilin; m-Amino-anisol; m-Acetylamino, m-Propionylamino-, m-Buty-rylamino- oder m-Benzoylamino-anilin; m-Amino-phenylharn-stoff; 4-Acetamino-2-amino-toluol oder -anisol; 2-Amino4-methylanisol; l-Aminonaphthalin-6- oder-7-sulfonsäure; 2-Amino4-acetylaminobenzolsulfonsäure;2-Amino-5-naphthol-7-sulfonsäure; 2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure; 2-(4-Amino-benzoyl-amino)-5-naphthol-7-sulfonsäure; l-(4-Amino-2-sulfo-phenyl)-3-methyl- oder -3-carboxy-pyrazolon-5; Acetoacet-3-sulfo4-amino-anilid. Aniline; m-toluidine; 2,5-dimethyl or dimethoxy aniline; m-amino anisole; m-acetylamino, m-propionylamino, m-butyrylamino or m-benzoylamino-aniline; m-aminophenyl urea; 4-acetamino-2-aminotoluene or anisole; 2-amino4-methylanisole; l-aminonaphthalene-6- or 7-sulfonic acid; 2-amino4-acetylaminobenzenesulfonic acid; 2-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid; 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid; 2- (4-amino-benzoyl-amino) -5-naphthol-7-sulfonic acid; 1- (4-amino-2-sulfo-phenyl) -3-methyl or -3-carboxy-pyrazolone-5; Acetoacet-3-sulfo4-amino-anilide.

Beispiele für Kupplungskomponente, die sich zur Herstellung von Farbstoffen der Formel III, worin F eine Gruppe der Formel VIb, bedeutet, eignen, sind in der folgenden Liste Nr. 4 aufgeführt. Examples of coupling components which are suitable for the preparation of dyes of the formula III, in which F is a group of the formula VIb, are listed in list 4 below.

Liste Nr. 4: List No. 4:

2-Naphthol; l-Naphthol-6-, -7- oder -8-sulfonsäure; 2-Naph-thol-3,6-, -3,7-, 4,8- oder -6,8-disulfonsäure; 2-Naphthol-3,6,8-tri-sulfonsäure; l-Naphthol4-, -5-, -6- oder -8-sulfonsäure; 1-Naph-thol-3,6-, -3,7-, -3,8- oder 4,8-disulfonsäure; l-Naphthol-3,6-, -3,7-, -3,8- oder 4,8-disulfonsäure; l-Naphthol-3,6,8-trisulfonsäure; 2-naphthol; l-naphthol-6-, -7- or -8-sulfonic acid; 2-naphthol-3,6-, -3,7-, 4,8- or -6,8-disulfonic acid; 2-naphthol-3,6,8-tri-sulfonic acid; l-naphthol4-, -5-, -6- or -8-sulfonic acid; 1-naphthol-3,6-, -3,7-, -3,8- or 4,8-disulfonic acid; l-naphthol-3,6-, -3,7-, -3,8- or 4,8-disulfonic acid; l-naphthol-3,6,8-trisulfonic acid;

2-Naphthylamin-5-, -6- oder -7-sulfonsäure; 2-Naphthylamin-3,6-, -3,7-, -5,7- oder -6,8-disulfonsäure; l-Amino-8-naphthol-2,4-disul-fonsäure; 2-Ureido-5-naphthol-7-sulfonsäure; l-(4-Sulfophenyl)- 2-naphthylamine-5-, -6- or -7-sulfonic acid; 2-naphthylamine-3,6-, -3,7-, -5,7- or -6,8-disulfonic acid; l-amino-8-naphthol-2,4-disulfonic acid; 2-ureido-5-naphthol-7-sulfonic acid; 1- (4-sulfophenyl) -

3-methyI- oder -3-carboxypyrazolon-5; l<4-Methyl-2-sulfophe-nyl>3-methyl- oder-3-carboxy-pyrazolon-5; l-(2,5-DichIor4-sul-fophenyl)-3-methyl- oder -3-carboxy-pyrazolon-5; 4-Aceto-acetylamino-benzolsulfonsäure ; 4-AcetoacetyIamino-3,6-di-methoxy-benzolsulfonsäure; Barbitursäure; 6-Hydroxy4-me-thyl-3-sulfo- oder -3-carbonamidopyridon-2. 3-methyl- or -3-carboxypyrazolone-5; l <4-Methyl-2-sulfophe-nyl> 3-methyl- or 3-carboxy-pyrazolon-5; 1- (2,5-dichloro-4-sulphophenyl) -3-methyl or -3-carboxy-pyrazolone-5; 4-aceto-acetylamino-benzenesulfonic acid; 4-acetoacetyIamino-3,6-di-methoxy-benzenesulfonic acid; Barbituric acid; 6-Hydroxy4-methyl-3-sulfo- or -3-carbonamidopyridone-2.

Beispiele für Kupplungskomponenten, die sich zum Aufbau von Farbstoffen der Formel III, worin F eine Gruppe der Formel Via oder VIc ist, eignen, sind in der folgenden Liste Nr. 5 aufgeführt. Examples of coupling components which are suitable for building up dyes of the formula III, in which F is a group of the formula Via or VIc, are listed in list 5 below.

Liste Nr. 5: List No. 5:

Anilin; m-Toluidin; 2,5-Dimethyl- oder -Dimethoxy-anilin; m-Amino-anisol; m-Acetylamino-, m-Propionylamino-, m-Buty-rylamino- oder m-Benzoylamino-anilin; m-Amino-phenylharn-stoff; 4-Acetamino-2-amino-toluol oder -anisol; 2-Amino4-methylanisol; l-Amino-naphthalin-6-, -7-, oder -8-sulfonsäure; 2-Amino4-acetylamino-benzolsulfonsäure;2-Amino-5-naph-thol-7-sulfonsäure; 2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure; 2-(4-Ami-nobenzoyl-amino)-5-naphthol-7-sulfonsäure; l-(4-Amino- oder Aniline; m-toluidine; 2,5-dimethyl or dimethoxy aniline; m-amino anisole; m-acetylamino, m-propionylamino, m-butyrylamino or m-benzoylamino-aniline; m-aminophenyl urea; 4-acetamino-2-aminotoluene or anisole; 2-amino4-methylanisole; l-amino-naphthalene-6-, -7-, or -8-sulfonic acid; 2-amino4-acetylamino-benzenesulfonic acid; 2-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid; 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid; 2- (4-ami-nobenzoyl-amino) -5-naphthol-7-sulfonic acid; l- (4-amino- or

4-Acetylamino)-2-sulfophenyl)-3-methyl- oder -3-carboxy-pyra-zolon-5; Acetoacet-3-sulfo4-amino-anilid; l-Amino-8-naphthol-3,6- oder 4,6-disuIfonsäure; l-(3- oder 4-Aminobenzoyl)-amino-8-naphthol-3,6- oder 4,6-disulfonsäure; l-Acetylamino-8-naph-thol-3,6- oder 4,6-disulfonsäure; 2-Acetylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure; 2-Acetylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure; l-(3-Amino- oder 3-Acetylamino-6-sulfophenyl)-3-methyl- oder 4-acetylamino) -2-sulfophenyl) -3-methyl- or -3-carboxy-pyra-zolon-5; Acetoacet-3-sulfo4-amino-anilide; l-amino-8-naphthol-3,6- or 4,6-disulfonic acid; 1- (3- or 4-aminobenzoyl) amino-8-naphthol-3,6- or 4,6-disulfonic acid; l-acetylamino-8-naphthol-3,6- or 4,6-disulfonic acid; 2-acetylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid; 2-acetylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid; 1- (3-amino- or 3-acetylamino-6-sulfophenyl) -3-methyl- or

622818 622818

6 6

-3-carboxypyrazolon-5; 2-Acetyl-methylamino- oder 2-Methyl-amino-5-naphthol-7-sulfonsäure; N-Methylanilin; N-Propyl-m-toluidin. -3-carboxypyrazolon-5; 2-acetyl-methylamino or 2-methylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid; N-methylaniline; N-propyl-m-toluidine.

Zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I geeignete eine oder zwei -N(R)H- oder -N(R)-Acyl-Gruppen tra- 5 gende Disazofarbstoffe können auch durch Tetrazotierung eines zwei primäre Aminogruppen enthaltenden aromatischen Diamins und Kuppeln der so erhaltenen Tetrazoverbindung mit 2 Molanteilen einer eine -N(R)H- oder -N(R>Acyl-Gruppe enthaltenden Kupplungskomponenten, beispielsweise einer 10 der in Liste 5 angegebenen, oder mit je 1 Molanteil von zwei verschiedenen derartigen Kupplungskomponenten oder mit 1 Molanteil einer derartigen Kupplungskomponente und mit 1 Molanteil einer keine -N(R)H- bzw. -N(R>AcyI-Gruppe enthaltenden Kupplungskomponente, beispielsweise einer der in 15 Liste 4 angegebenen, verwendet werden. Als Beispiele solcher aromatischer Diamine seien erwähnt: Disazo dyes which carry one or two -N (R) H- or -N (R) -acyl groups and are suitable for the preparation of reactive dyes of the formula I can also be obtained by tetrazotating an aromatic diamine containing two primary amino groups and coupling the tetrazo compound thus obtained with 2 molar proportions of a coupling component containing an -N (R) H- or -N (R> acyl group, for example one of the 10 indicated in list 5, or with 1 molar fraction each of two different such coupling components or with 1 molar fraction of such a coupling component and with 1 mole fraction of a coupling component which does not contain any -N (R) H- or -N (R> AcyI group, for example one of those given in list 4. Listed as examples of such aromatic diamines are:

Liste Nr. 6: List No. 6:

3,3'-Dimethoxybenzidin, Benzidin-2,2'-disulfonsäure, Benzi- 20 1^. din-3,3'-dicarbonsäure, Benzidin-3,3'-diglykolsäure und 4,4'-Diaminostilben-2,2'-disulfonsäure. 3,3'-dimethoxybenzidine, benzidine-2,2'-disulfonic acid, benzi- 20 1 ^. din-3,3'-dicarboxylic acid, benzidine-3,3'-diglycolic acid and 4,4'-diaminostilbene-2,2'-disulfonic acid.

Weitere zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I geeignete, eine oder zwei -N(R)H-Gruppen tragende Disazofarbstoffe können erhalten werden, indem man auf eine 25 zweimal ankuppelbare Kupplungskomponente entweder 2 Molanteile eines eine N(R>Acyl-Gruppe tragenden diazotier-ten Amins, beispielsweise eines Acylderivats eines der Amine ^ der Liste 2, oder 1 Molanteil eines dieser diazotierten Amine j und 1 Molanteil eines keine -N(R>Acyl-Gruppe tragenden diazotierten Amins, beispielsweise eines der Amine der Liste 1, Further disazo dyes suitable for the preparation of reactive dyes of the formula I and containing one or two -N (R) H groups can be obtained by adding either 2 molar proportions of a diazotizing agent bearing an N (R> acyl group) to a coupling component which can be coupled twice. ten amine, for example an acyl derivative of one of the amines ^ of list 2, or 1 molar portion of one of these diazotized amines j and 1 molar portion of a diazotized amine which does not carry an -N (R> acyl group, for example one of the amines of list 1,

kuppelt und die erhaltenen Farbstoffe anschliessend verseift. couples and the dyes obtained then saponified.

Im Falle der Verwendung von 2 Molanteilen der eine -N(R)-Acyl-Gruppe tragenden Amine können 2 Molanteile desselben Amins oder je 1 Molanteil zweier verschiedener Amine eingesetzt werden. If 2 molar parts of the amines carrying an -N (R) -acyl group are used, 2 molar parts of the same amine or 1 molar part of two different amines can be used.

Geeignete zweimal ankuppelbare Kupplungskomponenten sind z. B. l-Amino-8-naphthol-3,6- oder 4,6-disulfonsäure, Resor-cin oder 5,5'-Dihydroxy-7,7'-disulfo-2,2'-dinaphthylharnstoff. Suitable coupling components which can be coupled twice are e.g. B. l-amino-8-naphthol-3,6- or 4,6-disulfonic acid, resor-cin or 5,5'-dihydroxy-7,7'-disulfo-2,2'-dinaphthylurea.

Die Farbstoffe der Formel III können in völliger Analogie 40 zu den oben beschriebenen Herstellungsmöglichkeiten erhalten werden, wenn man anstelle der in den Listen 2,3 und 5 angegebenen Diazo- bzw. Kupplungskomponenten Verbindungen einsetzt, die anstelle der -N(R)H bzw. -N(R)-Acyl-Gruppe eine Nitrogruppe enthalten und die Nitrogruppe der aus diesen 45 Komponenten aufgebauten Azoverbindungen zur Amino-gruppe reduziert. Die Bedingungen dieser Reduktion sind an sich bekannt. Ein für diesen Zweck bekanntes Reduktionsmittel ist Alkalisulfid, das in wässrigem Medium bei 40 bis 70 °C die Nitrogruppe reduziert, ohne die Azogruppe anzugreifen. 50 The dyes of the formula III can be obtained in a completely analogous manner to the production possibilities described above if, instead of the diazo or coupling components given in lists 2, 3 and 5, compounds are used which instead of the -N (R) H or -N (R) -acyl group contain a nitro group and the nitro group of the azo compounds composed of these 45 components is reduced to the amino group. The conditions for this reduction are known per se. A known reducing agent for this purpose is alkali sulfide, which reduces the nitro group in an aqueous medium at 40 to 70 ° C. without attacking the azo group. 50

Beispiele für die Reste F besonders wertvoller, zur Herstellung von Farbstoffen der Formel I geeigneter Mono- und Disazofarbstoffe werden durch die folgenden Formeln wiedergegeben, wobei die Benzol- und Naphthalinkerne nach den für D, Examples of the radicals F which are particularly valuable mono- and disazo dyes which are suitable for the preparation of dyes of the formula I are represented by the following formulas, the benzene and naphthalene nuclei according to those for D,

M und K gegebenen Erläuterungen substituiert sein können, 55 und die Stellung des Restes der Formel lila durch die offene Bindung angegeben ist: M and K given explanations may be substituted, 55 and the position of the rest of the formula purple is indicated by the open bond:

rv»-N. rv »-N.

30 30th

35 35

N » N N »N

N-C-.CH«— N-C-.CH «-

-2 -2

N " N-|-j(CH3 oder COOH) N "N- | -j (CH3 or COOH)

N N

N N

60 60

65 65

00"'O 00 "'O

622818 622818

- N - N

O ^ 0 O ^ 0

/ /

- n - n

Wo Where

O-.-. O-.-.

o O

0 0

N - N -r-' N - N -r- '

V*1 V * 1

Beispiele für Diazokomponenten, aus denen sich besonders wertvolle Monoazofarbstoffe der Formel III herstellen lassen, sind: Anilin-2-sulfonsäure; Anilin-2,5-disulfonsäure; 2-Naphthyl-amin-l-sulfonsäure; 2-Naphthylamin-l,5-disulfonsäure; 2-Naph-thylamin4,8-disulfonsäure;2-Naphthylamin-3,6,8-trisulfon-säure;2-Naphthylamin4,6,8-trisuIfonsäure; Examples of diazo components from which particularly valuable monoazo dyes of the formula III can be prepared are: aniline-2-sulfonic acid; Aniline-2,5-disulfonic acid; 2-naphthylamine-l-sulfonic acid; 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid; 2-naphthylamine 4,8-disulfonic acid; 2-naphthylamine-3,6,8-trisulfonic acid; 2-naphthylamine 4,6,8-trisulfonic acid;

Beispiele für Kupplungskomponenten, aus denen sich besonders wertvolle Monoazofarbstoffe herstellen lassen, sind: l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure; l-Amino-8-naphthol4,6-disulfonsäure; 2-Amino-5-naphthol-7-sulfonsäure; l-(4-Amino-2-sulfophenyl)-3-carboxy-pyrazolon; l-(5-Amino-2-sulfophenyl)-3-carboxy-pyrazolon-5; Anilin; N-Methylanilin; 3-Amino-toluol; 3-Amino-acetanilid;3-Aminophenylharnstoff. Examples of coupling components from which particularly valuable monoazo dyes can be produced are: l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid; l-amino-8-naphthol4,6-disulfonic acid; 2-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid; 1- (4-amino-2-sulfophenyl) -3-carboxy-pyrazolone; 1- (5-amino-2-sulfophenyl) -3-carboxy-pyrazolone-5; Aniline; N-methylaniline; 3-aminotoluene; 3-amino-acetanilide; 3-aminophenylurea.

Beispiele für besonders wertvolle Monoazofarbstoffe der Formel III sind: Examples of particularly valuable monoazo dyes of the formula III are:

OH NH, OH NH,

worin Di der 2-Sulfophenyl-, der l-Sulfo-2-naphthyl- oder der l,5-Disu!fo-2-naphthylrest ist und die Kupplungskomponente so durch eine weitere Sulfonsäuregruppe in 3- oder 4-Stellung substituiert ist. QJJ wherein Di is the 2-sulfophenyl, l-sulfo-2-naphthyl or l, 5-disu! fo-2-naphthyl radical and the coupling component is substituted by a further sulfonic acid group in the 3- or 4-position. QJJ

wobei Di der 2-Sulfophenyl-, der 2,5-Disulfophenyl- oder der l,5-Disulfo-2-naphthylrest ist, die Kupplungskomponente keine 60 weiteren Substituenten trägt und R2 für Wasserstoff oder where Di is the 2-sulfophenyl, the 2,5-disulfophenyl or the 1,5-disulfo-2-naphthyl radical, the coupling component has no 60 further substituents and R2 is hydrogen or

Methyl steht. D - N = N — COOH Methyl stands. D - N = N - COOH

o O

65 65

622818 622818

8 8th

worin Dì der 2-Sulfophenyl- oder der l-Sulfo-2-naphthylrest ist und die Aminogruppe im 2-Sulfophenylkern der Kupplungs-komponente in 4- oder 5-Stellung steht. wherein Dì is the 2-sulfophenyl or the l-sulfo-2-naphthyl radical and the amino group in the 2-sulfophenyl nucleus of the coupling component is in the 4- or 5-position.

D4 - N - N D4 - N - N

NH NH

t t

R„ R "

worin Ö4 der 2,5-Disulfophenyl-, der 4,8-Disulfo-2-naphthyl-, der 3,6,8-Trisulfo-2-naphthyl- oder der 4,6,8-Trisulfo-2-naphthylrest ist, die Kupplungskomponente in o-Stellung zur Azogruppe durch eine Methylgruppe, eine Acetaminogruppe oder den Harnstoffrest substituiert sein kann und R.2 für Wasserstoff oder Methyl steht. where Ö4 is the 2,5-disulfophenyl, the 4,8-disulfo-2-naphthyl, the 3,6,8-trisulfo-2-naphthyl or the 4,6,8-trisulfo-2-naphthyl radical, the coupling component in the o-position to the azo group can be substituted by a methyl group, an acetamino group or the urea radical and R.2 is hydrogen or methyl.

Beispiele für einzelne Farbstoffe der Formel III, in denen F ein Rest eines Mono- oder Disazofarbstoffs ist, sind: l-(3'-Aminobenzoylamino)-8-hydroxy-7-(2'-sulfophenylazo)-naphthalin-3,6-disulfonsäure, Examples of individual dyes of the formula III in which F is a radical of a mono- or disazo dye are: 1- (3'-aminobenzoylamino) -8-hydroxy-7- (2'-sulfophenylazo) -naphthalene-3,6- disulfonic acid,

H4'-Aminobenzoylamino)-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalin-1 ',3,5',6-tetrasulfonsäure, H4'-aminobenzoylamino) -8-hydroxy-7,2'-azonaphthalene-1 ', 3,5', 6-tetrasulfonic acid,

l-Amino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalin-l ' ,4,6-trisulfonsäure, l-amino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalene-l ', 4,6-trisulfonic acid,

1-(Aminoacetylamino)-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalin-l',3,5'-6-tetrasulfonsäure, 1- (aminoacetylamino) -8-hydroxy-7,2'-azonaphthalene-l ', 3,5'-6-tetrasulfonic acid,

2-Methylamino-5-hydroxy-6,2'-azonaphthalin-l ',5',7-tri-sulfonsäure, 2-methylamino-5-hydroxy-6,2'-azonaphthalene-l ', 5', 7-tri-sulfonic acid,

2-Amino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthaIin-l',6-disulfonsäure, 2-amino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalene-1 ', 6-disulfonic acid,

2-Methylamino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalin-l',6,5'-trisuIfon- 2-methylamino-8-hydroxy-7,2'-azonaphthalene-1 ', 6,5'-trisulfone

säure, acid,

2-Amino-5-hydroxy-6-<2/,5'-disulfophenylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure, 2-amino-5-hydroxy-6- <2 /, 5'-disulfophenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid,

2-Methylamino-5-hydroxy-6-{4'-methoxy-2'-sulfophenylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure, 2-methylamino-5-hydroxy-6- {4'-methoxy-2'-sulfophenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid,

1 -Amino-8-hydroxy-7 -(2 ' -sulfophenylazo)-naphthalin-3,6-disul-fonsäure, 1-amino-8-hydroxy-7 - (2 '-sulfophenylazo) -naphthalene-3,6-disulfonic acid,

1-Amino-8-hydroxy-7-(4'-chlor-2'-sulfophenylazo>naphthalin-4,6-disulfonsäure, 1-amino-8-hydroxy-7- (4'-chloro-2'-sulfophenylazo> naphthalene-4,6-disulfonic acid,

2-(4'-Amino-2'-methylphenylazo)-naphthalin4,8-disulfonsäure, 2-(4'-Amino-2'-methylphenylazo)-naphthalin4,6,8-trisulfon-säure, 2- (4'-amino-2'-methylphenylazo) naphthalene 4,8-disulfonic acid, 2- (4'-amino-2'-methylphenylazo) naphthalene 4,6,8-trisulfonic acid,

2-{4'-Amino-2'-acetylaminophenylazo)-naphthalin-5,7-disulfon-säure, 2- {4'-amino-2'-acetylaminophenylazo) -naphthalene-5,7-disulfonic acid,

2-(4'-Amino-2'-acetylaminophenylazo)-naphthalin-3,6,8-trisul-fonsäure, 2- (4'-amino-2'-acetylaminophenylazo) naphthalene-3,6,8-trisulfonic acid,

4-Nitro4'-(4"-methylaminophenylazo)-stilben-2,2'-disulfon-säure, 4-nitro4 '- (4 "-methylaminophenylazo) -stilbene-2,2'-disulfonic acid,

4-Nitro4'-(4"-amino-2"-methyl-5"-methoxy-phenylazo)-stilben-2,2'-disulfonsäure, 4-nitro4 '- (4 "-amino-2" -methyl-5 "-methoxy-phenylazo) -stilbene-2,2'-disulfonic acid,

H2',5'-Dichlor4'-sulfophenyl)-3-methyl4-{3"-amino-6"-sulfophenylazo)-5-pyrazolon, H2 ', 5'-dichloro4'-sulfophenyl) -3-methyl4- {3 "-amino-6" -sulfophenylazo) -5-pyrazolone,

l-{4'-Sulfophenyl)-3-carboxy4-{4"-amino-2"-sulfophenylazo> l- {4'-Sulfophenyl) -3-carboxy4- {4 "amino-2" sulfophenylazo>

5-pyrazolon, 5-pyrazolone,

l-(2'-MethyIphenyl)-3-methyl4-{4"-amino-2",5"-disulfo-phenylazo)-5-pyrazolon, l- (2'-methylphenyl) -3-methyl4- {4 "-amino-2", 5 "-disulfo-phenylazo) -5-pyrazolone,

1-(2'-Sulfophenyl)-3-methyl4-(3"-amino-6"-sulfophenylazo)-5-pyrazolon, 1- (2'-sulfophenyl) -3-methyl4- (3 "-amino-6" -sulfophenylazo) -5-pyrazolone,

2-<3' -SulfophenyIamino)-5-hydroxy-6-<4'-amino-2 ' -sulfo-phenylazo>naphthalin-7-sulfonsäure, l-(3'-Aminophenyl)-3-methyl-4-(2",5"-disulfophenylazo)-5-pyrazolon, 2- <3 '-sulfophenylamino) -5-hydroxy-6- <4'-amino-2' -sulfo-phenylazo> naphthalene-7-sulfonic acid, l- (3'-aminophenyl) -3-methyl-4- ( 2 ", 5" -disulfophenylazo) -5-pyrazolone,

l-<3'-Amino-6'-sulfophenyl)-3-carboxy4-(2'-sulfophenylazo)-5-pyrazolon, l- <3'-amino-6'-sulfophenyl) -3-carboxy4- (2'-sulfophenylazo) -5-pyrazolone,

I-(4'-Amino-2'-sulfophenyl-3-carboxy4-(2'-sulfophenylazo> 5-pyrazolon, I- (4'-amino-2'-sulfophenyl-3-carboxy4- (2'-sulfophenylazo> 5-pyrazolone,

H4'-Amino-2'-sulfophenyl>3-carboxy4-[4"-(2" ',5" '-disulfo-phenylazo>2"-methoxy-5"-methylphenylazo]-5-pyrazolon, der Kupferkomplex von 1 -Amino-8-hydroxy-7-(2 ' -hydroxy-5 ' -sulfophenylazo>naphthalin-3,6-disulfonsäure, H4'-amino-2'-sulfophenyl> 3-carboxy4- [4 "- (2" ', 5 "' disulfo-phenylazo> 2" -methoxy-5 "-methylphenylazo] -5-pyrazolone, the copper complex of 1 -Amino-8-hydroxy-7- (2'-hydroxy-5 '-sulfophenylazo> naphthalene-3,6-disulfonic acid,

der Kupferkomplex von 2-Amino-5-hydroxy-6-(2'-hydroxy-3'-sulfo-5'-nitrophenylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure, der Kupferkomplex von 2-Amino-5-hydroxy-6-(2'-hydroxy-5'-sulfophenylazo>-naphthalin-l,7-disulfonsäure, 5 der Kupferkomplex von l-Amino-8-hydroxy-7-(2'-hydroxy-3'-chlor-5 ' -sulfophenylazo>naphthalin-3,6-disulfonsäure, der Kupferkomplex von 2-Methylamino-5-hydroxy-6-(2'-car-boxy-5'-sulfophenylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure, 4,4'-Bisn(l"-amino-8"-hydroxy-3",6"-disulfo-7"-naphthylazo> 10 3,3'-dimethoxydiphenyl, the copper complex of 2-amino-5-hydroxy-6- (2'-hydroxy-3'-sulfo-5'-nitrophenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid, the copper complex of 2-amino-5-hydroxy-6- ( 2'-hydroxy-5'-sulfophenylazo> -naphthalene-l, 7-disulfonic acid, 5 the copper complex of l-amino-8-hydroxy-7- (2'-hydroxy-3'-chloro-5 '-sulfophenylazo> naphthalene -3,6-disulfonic acid, the copper complex of 2-methylamino-5-hydroxy-6- (2'-car-boxy-5'-sulfophenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid, 4,4'-bisn (l "- amino-8 "-hydroxy-3", 6 "-disulfo-7" -naphthylazo> 10 3,3'-dimethoxydiphenyl,

2-Amino-5-hydroxy-6-[4'-(2"-sulfophenylazo)-2'-methoxy-5'-methylphenylazo]-naphthalin-l,7-disulfonsäure, l-Amino-8-hydroxy-2-(2',5'-disulfophenylazo)-7-(3'-amino--6'-sulfophenylazo>naphthalin-3,6-disulfonsäure, 2-amino-5-hydroxy-6- [4 '- (2 "-sulfophenylazo) -2'-methoxy-5'-methylphenylazo] -naphthalene-l, 7-disulfonic acid, l-amino-8-hydroxy-2- (2 ', 5'-disulfophenylazo) -7- (3'-amino - 6'-sulfophenylazo> naphthalene-3,6-disulfonic acid,

i s der Kupferkomplex von l-Amino-8-hydroxy-7-[4'-(2"-sulfo-phenylazo)-2'-hydroxy-5'-methylphenylazo]-naphthalin-3,6-disulfonsäure, i s the copper complex of l-amino-8-hydroxy-7- [4 '- (2 "-sulfo-phenylazo) -2'-hydroxy-5'-methylphenylazo] -naphthalene-3,6-disulfonic acid,

der Kupferkomplex von 2-Amino-5-hydroxy-6-{4'-(2",5"-disulfo- the copper complex of 2-amino-5-hydroxy-6- {4 '- (2 ", 5" -disulfo-

20 phenylazo)-2'-hydroxy-5'-methylphenylazo]-naphthalin-7-sulfonsäure, 20 phenylazo) -2'-hydroxy-5'-methylphenylazo] naphthalene-7-sulfonic acid,

der Kupferkomplex von l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-3-carboxy4-[4"-(2" ' ,5" '-disulfophenylazo)-2"-hydroxy-5"-methylphenylazo]-5-pyrazolon, the copper complex of l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -3-carboxy4- [4 "- (2" ', 5 "' disulfophenylazo) -2" -hydroxy-5 "-methylphenylazo] -5- pyrazolone,

25 der Kupferkomplex von 2-(4'-Amino-3'-sulfoanilino)-5-hydroxy- 25 the copper complex of 2- (4'-amino-3'-sulfoanilino) -5-hydroxy-

6^2"-carboxyphenylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure, der 2:l-Chromkomplex von 2-Amino-6'-nitro-8,2-dihydroxy-7,1 '-azonaphthalin-6,4'-disulfonsäure, 30 der 2:l-Chromkomplex von 2-Amino-5-hydroxy-6-(2'-carboxy-phenylazo>naphthalin-7-sulfonsäure, 6 ^ 2 "-carboxyphenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid, the 2: 1 chromium complex of 2-amino-6'-nitro-8,2-dihydroxy-7,1 '-azonaphthalene-6,4'-disulfonic acid, 30 of the 2: 1 chromium complex of 2-amino-5-hydroxy-6- (2'-carboxy-phenylazo> naphthalene-7-sulfonic acid,

der 2:l-Chromkomplex von l-Amino-8-hydroxy-7-(4'-nitro-2'-hydroxyphenylazo)-naphthalin-3,6-disulfonsäure, der 2:l-Kobaltkomplex von 2-(4'-Amino-3'-sulfoanilino)-5-,5 hydroxy-6<5"-chlor-2"-hydroxyphenylazo)-naphthalin-7-sulfon-säure, the 2: l chromium complex of l-amino-8-hydroxy-7- (4'-nitro-2'-hydroxyphenylazo) naphthalene-3,6-disulfonic acid, the 2: l cobalt complex of 2- (4'- Amino-3'-sulfoanilino) -5-, 5 hydroxy-6 <5 "-chloro-2" -hydroxyphenylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid,

der Kupferkomplex von 2-Amino-6'-nitro-2',8-dihydroxy-l ',7-azonaphthalin4',6-disuIfonsäure, the copper complex of 2-amino-6'-nitro-2 ', 8-dihydroxy-l', 7-azonaphthalene4 ', 6-disulfonic acid,

der Kupferkomplex von l,6'-Diamino-2',8-dihydroxy-l ' 7-40 azonaphthalin-2,4,4'-trisulfonsäure, the copper complex of 1,6'-diamino-2 ', 8-dihydroxy-l' 7-40 azonaphthalene-2,4,4'-trisulfonic acid,

der Kupferkomplex von 6'-Amino-l',2-dihydroxy-l,2'-azonaph-thalin-3,4',6,8'-tetrasulfonsäure, the copper complex of 6'-amino-l ', 2-dihydroxy-l, 2'-azonaphthalin-3,4', 6,8'-tetrasulfonic acid,

der Kupferkomplex von 1-Amino-l ' ,8-dihydroxy-2' ,7-azonaph-thalin-3,4' ,6,8' -tetrasulfonsäure. the copper complex of 1-amino-1 ', 8-dihydroxy-2', 7-azonaphthalene-3,4 ', 6,8' -tetrasulfonic acid.

45 45

Ein anderer Weg zur Herstellung von Mono- oder Disazofarbstoffe oder gegebenenfalls deren Metallkomplexen der Formel V Another way of producing mono- or disazo dyes or, where appropriate, their metal complexes of the formula V

50 50

55 55

(V) (V)

worin F ein Rest einer der oben angegebenen Formeln Via bis VIc ist und X und X' die oben angegebenen Bedeutungen haben, besteht darin, dass Diazo- und Kupplungskomponenten, 60 von denen eine, gegebenenfalls aber auch beide eine Gruppe der Formel Va in which F is a radical of one of the formulas Via to VIc given above and X and X 'have the meanings given above, consists in the fact that diazo and coupling components, 60 of which one, but optionally also both, are a group of the formula Va

(Va) (Va)

9 9

622818 622818

enthalten, direkt hergestellt und anschliessend, wie oben beschrieben, mit einem Amin der Formel IIa umgesetzt werden. contain, produced directly and then, as described above, reacted with an amine of the formula IIa.

Die hierfür erforderlichen Ausgangsmaterialien können erhalten werden durch Umsetzung von Diazo- bzw. Kupplungskomponenten, die einen Rest der Formel -N(R)H enthalten, mit Acylierungsmitteln der Formel IV. The starting materials required for this can be obtained by reacting diazo or coupling components which contain a radical of the formula -N (R) H with acylating agents of the formula IV.

Diazokomponenten zur direkten Herstellung von Azofarb-stoffen der Formel V, in denen F ein Rest der Formel VIb oder VIc ist, sind beispielsweise durch Acylierung der -N(R)H-Gruppe eines in der Liste 2 aufgeführten aromatischen Amins mit einem Acylierungsmittel der Formel IV zu erhalten. Diazo components for the direct preparation of azo dyes of the formula V, in which F is a radical of the formula VIb or VIc, are, for example, by acylation of the -N (R) H group of an aromatic amine listed in List 2 with an acylating agent of the formula Get IV.

Kupplungskomponenten zur direkten Herstellung von Azo-farbstoffen der Formel V, in denen F ein Rest der Formel Via oder VIc ist, sind beispielsweise durch Acylierung der -N(R)H-Gruppe einer in der Liste 5 genannten Kupplungskomponenten mit einem Acylierungsmittel der Formel IV zu erhalten. Coupling components for the direct production of azo dyes of the formula V, in which F is a radical of the formula Via or VIc, are, for example, by acylation of the -N (R) H group of a coupling component mentioned in list 5 with an acylating agent of the formula IV to obtain.

Beispiele für komplexbildende Metalle, die in für F stehenden Resten metallhaltiger Mono- oder Disazofarbstoffe enthalten sein können, sind Chrom, Mangan, Cobalt, Nickel und Kupfer. Bevorzugt sind Kupfer, Chrom und Kobalt. Examples of complex-forming metals which may be present in residues of metal-containing mono- or disazo dyes are chromium, manganese, cobalt, nickel and copper. Copper, chromium and cobalt are preferred.

Eine weitere wichtige Gruppe von Farbstoffen der Formel III sind solche, in denen F der Rest eines Derivats des 1-Amino-oder 1-Anilinoanthrachinons, insbesondere der Rest eines 4-PhenyIamino-l -amino-anthrachinon-2-sulfonsäurederivats ist. Geeignete Aminoanthrachinone enthalten beispielsweise 2 bis 3, vorzugsweise 2 Aminogruppen, die auch durch Alkyl oder Aryl substituiert sein können. Another important group of dyes of the formula III are those in which F is the residue of a derivative of 1-amino or 1-anilinoanthraquinone, in particular the residue of a 4-phenylamino-1-amino-anthraquinone-2-sulfonic acid derivative. Suitable aminoanthraquinones contain, for example, 2 to 3, preferably 2, amino groups, which can also be substituted by alkyl or aryl.

Alkylreste haben insbesondere 1 bis 4, vorzugsweise 1-2 C-Atome, als Arylrest ist Phenyl bevorzugt. Die Derivate des Aminoanthrachinons können 1 oder 2 Sulfonsäuregruppen direkt im Anthrachinonkern und eine oder zwei Sulfonsäuregruppen in eventuell vorhandenen aromatischen Substituenten des Anthrachinonkerns enthalten. Die Gruppe Alkyl radicals have in particular 1 to 4, preferably 1-2 carbon atoms, and phenyl is preferred as the aryl radical. The aminoanthraquinone derivatives can contain 1 or 2 sulfonic acid groups directly in the anthraquinone nucleus and one or two sulfonic acid groups in any aromatic substituents of the anthraquinone nucleus which may be present. The group

HgN-Ph-N-H R HgN-Ph-N-H R

5 oder dessen Monoacylderivat 5 or its monoacyl derivative

H„N-Ph-N-Acyl ß H „N-Ph-N-Acyl ß

io mit einem Anthrachinonderivat, das in 4-Stellung einen reaktiven Substituenten, beispielsweise ein Br-Atom, enthält. Acyl hat hierbei die oben angegebenen Bedeutungen, insbesondere die als bevorzugt charakterisierten. io with an anthraquinone derivative that contains a reactive substituent, for example a Br atom, in the 4-position. Acyl has the meanings given above, in particular those characterized as preferred.

Geeignete Diamine der Formel Suitable diamines of the formula

15 HgN-Ph-N-H , 15 HgN-Ph-N-H,

R R

die auch in Form ihrer Acylderivate eingesetzt werden können, which can also be used in the form of their acyl derivatives,

20 sind beispielsweise : 2,4-Diaminobenzolsulfonsäure, 2,4-Diami-notoluol-6-sulfonsäure,2,6-Diaminotoluol-4-sulfonsäure, 3,5-Diamino-2,4,6-trimethylbenzoI-sulfonsäure,p-Phenylendi-amin, 2,5-Diaminobenzol-sulfonsäure, 2,4-Diaminobenzolcar-bonsäure. 20 are, for example: 2,4-diaminobenzenesulfonic acid, 2,4-diamino-notoluene-6-sulfonic acid, 2,6-diaminotoluene-4-sulfonic acid, 3,5-diamino-2,4,6-trimethylbenzoI-sulfonic acid, p- Phenylenediamine, 2,5-diaminobenzene sulfonic acid, 2,4-diaminobenzene carboxylic acid.

25 Beispiele für Farbstoffe der Formel III, in denen F der Rest eines 1-Amino-anthrachinons ist, sind 1 -Amino-4-(3 ' -amino-4 ' -sulfoanilino)-anthrachinon-2-sulfon-säure, 25 Examples of dyes of the formula III in which F is the residue of a 1-amino-anthraquinone are 1-amino-4- (3 '-amino-4' -sulfoanilino) -anthraquinone-2-sulfonic acid,

l-Amino-4-{3-amino-2',4',6'-trimethyl-4'-sulfoanilino)-anthra- l-amino-4- {3-amino-2 ', 4', 6'-trimethyl-4'-sulfoanilino) anthra-

30 chinon-2-sulfonsäure, 30 quinone-2-sulfonic acid,

l-Amino-4-(4'-amino-3'-sulfoanilino)-anthrachinon-2,5-disulfon-säure, l-amino-4- (4'-amino-3'-sulfoanilino) anthraquinone-2,5-disulfonic acid,

l-Amino-5,8-bis-(4'-methyl-2'-sulfoanilino)-anthrachinon Eine weitere wichtige Gruppe von Farbstoffen der Formel l-Amino-5,8-bis (4'-methyl-2'-sulfoanilino) anthraquinone Another important group of dyes of the formula

35 III sind beispielsweise solche, in denen F für den Rest eines Sul-fophthalocyaninfarbstoffs, insbesondere eines im Phthalocya-ninkern mindestens 2 Sulfonsäuregruppen tragenden Derivats des Phthalocyaninsulfanilids oder -sulfalkylamids mit 2-6 C-Atomen in der Alkylkette steht. 35 III are, for example, those in which F represents the remainder of a sulphophthalocyanine dye, in particular a derivative of phthalocyanine sulphanilide or sulphalkyl amide with 2-6 C atoms in the alkyl chain which contains at least 2 sulphonic acid groups in the phthalocyanine nucleus.

40 Eine bevorzugte Gruppe von Phthalocyaninfarbstoffen der Formel III sind solche, in denen F für einen Rest der Formel VIII steht, 40 A preferred group of phthalocyanine dyes of the formula III are those in which F represents a radical of the formula VIII,

kann direkt an den Anthrachinonkern, vorzugsweise aber an einen Substituenten des Anthrachinonkerns gebunden sein. can be bound directly to the anthraquinone nucleus, but preferably to a substituent of the anthraquinone nucleus.

Bei einer bevorzugten Gruppe erfindungsgemäss herstellbarer Anthrachinonfarbstoffe der Formel I steht F für einen Rest der Formel VII In a preferred group of anthraquinone dyes of the formula I which can be prepared according to the invention, F represents a radical of the formula VII

(VII) (VII)

Pc Pc

(S°3w)k (S ° 3w) k

in der der Anthrachinonkern durch eine weitere Sulfonsäure-gruppe substituiert sein kann. Ph steht für einen Phenylrest, der einen Rest der Formel lila trägt. Der Phenylrest Z kann durch eine Sulfonsäure- oder Carbonsäuregruppe substituiert sein, so dass der Farbstoff mindestens zwei stark wasserlöslich machende Gruppen enthält. Weiter kann der Phenylrest durch eine Alkoxygruppe mit 1-3 C-Atomen, durch ein Halogenatom oder durch 1-3 Alkylgruppen mit 1-3 C-Atomen substituiert sein. in which the anthraquinone nucleus can be substituted by a further sulfonic acid group. Ph stands for a phenyl radical which carries a radical of the formula purple. The phenyl radical Z can be substituted by a sulfonic acid or carboxylic acid group, so that the dye contains at least two groups which make it highly water-soluble. The phenyl radical can further be substituted by an alkoxy group having 1-3 C atoms, by a halogen atom or by 1-3 alkyl groups having 1-3 C atoms.

Die bevorzugten Anthrachinonfarbstoffe der Formel III, in denen F ein Rest der Formel VII ist, werden z. B. hergestellt durch Kondensation eines Diamins der Formel The preferred anthraquinone dyes of the formula III, in which F is a radical of the formula VII, are, for. B. prepared by condensation of a diamine of the formula

(S02-N-B-) (S02-N-B-)

B' B '

worin Pc den Rest eines metallhaltigen oder metallfreien so Phthalocyaninkerns, vorzugsweise des Kupfer- oder Nickel-phthalocyanins, W -OH und/oder -NR' R", wobei R' und R" unabhängig voneinander für Wasserstoff oder Alkyl mit 1-4 C-Atomen stehen, k die Zahl 2 oder 3, p die Zahl 1 oder 2 und B einen gegebenenfalls durch Halogen, 1-3 Alkylgruppen mit 1-2 55 C-Atomen oder durch eine oder zwei Sulfonsäure- oder Carbonsäuregruppen substituierten Phenylrest oder einen Alkylrest mit 2-6 C-Atomen bedeuten. where Pc is the remainder of a metal-containing or metal-free phthalocyanine nucleus, preferably copper or nickel phthalocyanine, W -OH and / or -NR 'R ", where R' and R" independently of one another are hydrogen or alkyl with 1-4 C- Atoms are, k is the number 2 or 3, p is the number 1 or 2 and B is a phenyl radical which is optionally substituted by halogen, 1-3 alkyl groups having 1-2 55 carbon atoms or by one or two sulfonic acid or carboxylic acid groups or an alkyl radical 2-6 C atoms mean.

Bevorzugt wird der durch 1 Sulfonsäuregruppe substituierte Phenylrest oder der Rest der Äthylens. 60 Die Farbstoffe der Formel III, in denen F für einen Rest der Formel VIII steht, können in an sich bekannter Weise durch Kondensation eines Sulfochlorids der Formel The phenyl radical substituted by 1 sulfonic acid group or the rest of the ethylene is preferred. 60 The dyes of the formula III, in which F represents a radical of the formula VIII, can be prepared in a manner known per se by condensation of a sulfochloride of the formula

:so0w), : so0w),

Pc Pc

>o2cl)p > o2cl) p

622818 622818

10 10th

worin Pc, W und k die oben angegebenen Bedeutungen haben, mit einem Diamin der Formel HN(R')-B-N(R)H bzw. seinen Monoacylderivat HN(R')-B-N(R)-AcyI, wobei Acyl die obengenannten Bedeutungen, insbesondere die als bevorzugt charakterisierten, hat, hergestellt werden. wherein Pc, W and k have the meanings given above, with a diamine of the formula HN (R ') - BN (R) H or its monoacyl derivative HN (R') - BN (R) -AcyI, wherein acyl has the abovementioned meanings , in particular which has been characterized as preferred, can be produced.

Diamine der Formel HN(R')-B-N(R)H, die sich zur Herstellung der bevorzugten Phthalocyaninfarbstoffe der Formel III eignen, sind beispielsweise: m-Phenylendiamin, p-Phenylen-diamin, 2,4-Diaminobenzolsulfonsäure, 2,5-Diaminobenzolsul-fonsäure, 2,5-Diaminobenzolcarbonsäure, 2,5-Diaminobenzol-1,4-disulfonsäure, 2,4-Diaminotoluol-6-sulfonsäure, Äthylendia-min, Hexamethylendiamin. Examples of diamines of the formula HN (R ') - BN (R) H which are suitable for the preparation of the preferred phthalocyanine dyes of the formula III are: m-phenylenediamine, p-phenylenediamine, 2,4-diaminobenzenesulfonic acid, 2,5- Diaminobenzenesulphonic acid, 2,5-diaminobenzene carboxylic acid, 2,5-diaminobenzene-1,4-disulfonic acid, 2,4-diaminotoluene-6-sulfonic acid, ethylenediamine, hexamethylenediamine.

Beispiele für Farbstoffe der Formel III, in denen F der Rest eines N-substituierten Phthalocyaninsulfonamids ist, sind 3-[N-(3-Amino-4-sulfophenyl)-sulfamyl]-kupferphthalocyanin-3',3",3'"-trisulfonsäure, Examples of dyes of the formula III in which F is the radical of an N-substituted phthalocyanine sulfonamide are 3- [N- (3-amino-4-sulfophenyl) sulfamyl] copper phthalocyanine-3 ', 3 ", 3'" - trisulfonic acid,

Bis-4,4'-[N-3-amino-4-sulfophenyl)-sulfamyl]-kupferphthalo-cya-nin-4",4" '-disulfonsäure, Bis-4,4 '- [N-3-amino-4-sulfophenyl) sulfamyl] copper phthalocya-nin-4 ", 4" disulfonic acid,

3-[N-(4-Amino-3-sulfophenyl)-sulfamyl]-nickelphthalocyanin-3' ,3" ,3" ' -trisulfonsäure, 3- [N- (4-amino-3-sulfophenyl) sulfamyl] nickel phthalocyanine-3 ', 3 ", 3"' trisulfonic acid,

3-[N-<3-Aminophenyl)-sulfamyl]-3'-sulfamyl-kupferphthalo-cya-nin-3",3"'-disulfonsäure, 3- [N- <3-aminophenyl) -sulfamyl] -3'-sulfamyl-copper phthalocyanon-3 ", 3" '- disulfonic acid,

3-{N-ß-Aminoäthyl-sulf amyl>kupferphthalocy anin-3 ' ,3 " ,3 " ' -trisulfonsäure. 3- {N-ß-Aminoethyl-sulf amyl> copper phthalocyanine-3 ', 3 ", 3"' -trisulfonic acid.

Die Reaktivfarbstoffe der Formel I sind hervorragend geeignet zum Färben und Bedrucken von Zellulose und zellulose-haltigen Materialien. Sie zeichnen sich insbesondere bei Druck10 The reactive dyes of formula I are ideally suited for dyeing and printing cellulose and cellulose-containing materials. They stand out particularly at Druck10

15 15

25 25th

verfahren durch eine gleichmässig hohe Fixierausbeute unabhängig von der Art der Fixierung aus, z. B. bei Fixierung durch Dämpfen oder Trockenhitze oder ein- bzw. zweiphasig Verfahren. Auch bei den verschiedenen Färbeverfahren werden sehr gute Ergebnisse erhalten, z. B. bei Ausziehverfahren oder Klotz-Aufdock-Verfahren bzw. Klotz-Thermofixier-Verfahren. Die erhaltenen Färbungen und Drucke sind von hoher Brillanz und Farbstärke bei sehr guten Lichtechtheiten, auch in nassem Zustand, sehr guten Nassechtheiten, wie Wäsche bei 60 °C und 95 °C, sowie guten Gebrauchsechtheiten, wie Seewasserechtheit, Schweissechtheit sauer und alkalisch, Chlorbade-wasserechtheit, Peroxidechtheit und Abgasechtheit. Ferner zeichnen sich die Farbstoffe durch Unempfindlichkeit gegen atmosphärische Einflüsse aus. proceed through a uniformly high fixation yield regardless of the type of fixation, e.g. B. with fixation by steaming or dry heat or one or two-phase process. Very good results are also obtained with the various dyeing processes, e.g. B. in pull-out or block-docking process or block-heat-setting process. The dyeings and prints obtained are of high brilliance and color strength with very good light fastness properties, even when wet, very good wet fastness properties, such as washing at 60 ° C and 95 ° C, as well as good usage fastness properties, such as seawater fastness, sweat fastness acidic and alkaline, chlorine bathing water fastness, peroxide fastness and exhaust gas fastness. Furthermore, the dyes are not sensitive to atmospheric influences.

Sehr gute Ergebnisse werden auch bei der Anwendung nach Reaktivfärbeverfahren auf Polyamiden, insbesondere Wolle, erhalten. Hier sind neben sehr guter Lichtechtheit insbesondere die hervorragenden Wasch- und Schweissechtheiten hervorzuheben sowie das ausgezeichnete Aufbauvermögen. Very good results are also obtained when using reactive dyeing processes on polyamides, especially wool. In addition to very good light fastness, the excellent wash and sweat fastness are particularly noteworthy as well as the excellent build-up ability.

Die in den folgenden Beispielen angegebenen Temperaturen beziehen sich auf °C, Teile sind Gewichtsteile und Prozente Gewichtsprozente. The temperatures given in the following examples relate to ° C., parts are parts by weight and percentages by weight.

Beispiel 1: Example 1:

18,5 Teile Cyanurchlorid werden in 110 Teilen Aceton gelöst und unter kräftigem Rühren auf 250 Teile Eis gegeben. Dazu lässt man eine Lösung von 55,3 Teilen des Farbstoffs der folgenden Konstitution 18.5 parts of cyanuric chloride are dissolved in 110 parts of acetone and added to 250 parts of ice with vigorous stirring. A solution of 55.3 parts of the dye of the following constitution is left to do so

30 30th

so3H so3H

40 40

bei 0° hinzufliessen. Anschliessend werden 50 Teile 2-normale Sodalösung zugetropft, wobei sich ein pH-Wert von 6-6,5 ergibt Nun kommen 36,3 Teile Bis[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthylj-amin-hydrochlorid als Pulver hinzu. Man erwärmt in Vi Stunde auf 40° und hält diese Temperatur 3 Stunden lang. Gleichzeitig werden 100 Teile 2-normale Sodalösung bei einem Add at 0 °. 50 parts of 2-normal sodium carbonate solution are then added dropwise, giving a pH of 6-6.5. 36.3 parts of bis [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyljamine hydrochloride are then added as a powder. The mixture is heated to 40 ° in the hour and held at this temperature for 3 hours. At the same time, 100 parts of 2-normal soda solution in one

45 45

pH-Wert von 4,0-4,5 zugetropft Zur Abscheidung gibt man 25% Kaliumchlorid hinzu, lässt unter Rühren auf 20-25° abkühlen und filtriert Man erhält etwa 235 Teile Farbstoffpaste, die bei 60-65° im Vakuum getrocknet werden. Der hergestellte Reaktivfarbstoff hat folgende Konstitution: pH of 4.0-4.5 added dropwise For separation, 25% potassium chloride is added, the mixture is allowed to cool to 20-25 ° with stirring and filtered. About 235 parts of dye paste are obtained, which are dried at 60-65 ° in vacuo. The reactive dye produced has the following constitution:

2 2nd

Der oben eingesetzte Farbstoff 1 Amino-8-hydroxy-2 '>7- 60 azonaphthalin-1 ',3,5',6-tetrasulfonsäure kann wie folgt erhalten werden: 60,6 Teile 2-naphthylamin-l,5-disulfonsäure werden mit 300 Teilen Wasser und etwa 20 ml 10-normaler Natronlauge unter Erwärmen auf 60° bei pH-Wert 7-8 gelöst. Dazu kommt eine Lösung von 14 Teilen Natriumnitrit in 60 Teilen 65 Wasser. Diese 60° warme Mischung lässt man zu einem Gemisch von 50 Teilen 10-normaler Salzsäure und 500 Teilen Eis laufen, wobei während der Diazotierung eine Temperatur von 0-5° eingehalten werden soll. Es wird Vi Stunde nachgerührt und der vorhandene Überschuss von salpetriger Säure durch Zugabe von Aminosulfonsäure zerstört. Die Diazover-bindung fällt als schwach gelblicher Niederschlag aus. Diese Suspension lässt man bei 0-5° zu 72,2 Teilen l-Acetamino-8-naphtol-3,6-disulfonsäure, welche in 500 Teilen Wasser neutral gelöst wurden, 200 Teilen Eis und 17 Teilen Natriumhydrogen-carbonat hinzulaufen. Die Kupplung wird bei einem pH-Wert von 7 zu Ende geführt. Nach Zugabe von 60 Teilen 10-normaler The dye 1 amino-8-hydroxy-2 '> 7-60 azonaphthalene-1', 3,5 ', 6-tetrasulfonic acid used above can be obtained as follows: 60.6 parts of 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid with 300 parts of water and about 20 ml of 10 normal sodium hydroxide solution with heating to 60 ° at pH 7-8. In addition there is a solution of 14 parts of sodium nitrite in 60 parts of 65 water. This 60 ° warm mixture is allowed to run to a mixture of 50 parts of 10 normal hydrochloric acid and 500 parts of ice, a temperature of 0-5 ° being to be maintained during the diazotization. The mixture is stirred for an hour and the excess nitrous acid present is destroyed by adding aminosulfonic acid. The diazo compound is a slightly yellowish precipitate. This suspension is allowed to run in at 0-5 ° to 72.2 parts of l-acetamino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid, which were neutral in 500 parts of water, 200 parts of ice and 17 parts of sodium hydrogen carbonate. The coupling is completed at a pH of 7. After adding 60 parts 10 normal

11 11

622818 622818

25 25th

Natronlauge wird 3 Stunden lang auf 70° erhitzt, wodurch die Acetylgruppe verseift wird. Zur Abscheidung des verseiften Farbstoffes wird die Farbstofflösung mit 10% Kaliumchlorid und 15% Natriumchlorid versetzt, mit 22 Teilen 10-normaler Salzsäure neutral gestellt, auf 20-25° abgekühlt, filtriert und mit 5 600 Teilen Salzwasser (Dichte 1,142) gewaschen. Ersetzt man die 2-Naphtylamin-l,5-disulfonsäure durch molare Mengen einer der im folgenden genannten Diazokomponenten und verfährt im übrigen wie beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle, erfindungsgemässe Farbstoffe: 10 Sodium hydroxide solution is heated to 70 ° for 3 hours, which saponifies the acetyl group. To separate the saponified dye, the dye solution is mixed with 10% potassium chloride and 15% sodium chloride, neutralized with 22 parts of 10 normal hydrochloric acid, cooled to 20-25 °, filtered and washed with 5600 parts of salt water (density 1.142). If the 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid is replaced by molar amounts of one of the diazo components mentioned below and the procedure is otherwise as described, valuable dyes according to the invention are also obtained: 10

3-Amino-benzol-sulfonsäure 3-amino-benzenesulfonic acid

4-Amino-benzol-sulfonsäure 4-amino-benzenesulfonic acid

5-Chlor-2-amino-benzol-sulfonsäure 5-chloro-2-amino-benzenesulfonic acid

6-Chlor-2-amino-benzol-sulfonsäure 6-chloro-2-amino-benzenesulfonic acid

5-Nitro-2-amino-benzol-sulfonsäure 15 4-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure 5-nitro-2-amino-benzenesulfonic acid 15 4-chloro-3-amino-benzenesulfonic acid

6-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure 3-Chlor-4-amino-benzol-sulfonsäure 2-Amino-toluol-4-sulfonsäure 6-chloro-3-aminobenzenesulfonic acid 3-chloro-4-aminobenzenesulfonic acid 2-aminotoluene-4-sulfonic acid

2-Amino-toluol-5-sulfonsäure 20 2-aminotoluene-5-sulfonic acid 20

3-Amino-toluol-6-sulfonsäure 3-aminotoluene-6-sulfonic acid

4-Amino-toluol-2-sulfonsäure 4-aminotoluene-2-sulfonic acid

4-Amino-toluol-3-sulfonsäure 4-aminotoluene-3-sulfonic acid

5-Chlor-2-amino-toluol-3-sulfonsäure 5-chloro-2-aminotoluene-3-sulfonic acid

3-Chlor-2-amino-toluol-5-sulfonsäure 3-chloro-2-aminotoluene-5-sulfonic acid

6-Chlor-3-amino-toluol-4-sulfonsäure 2-Chlor-4-amino-toluol-5-sulfonsäure 6-chloro-3-aminotoluene-4-sulfonic acid 2-chloro-4-aminotoluene-5-sulfonic acid

2-Chlor-4-amino-toluol-6-sulfonsäure 2-chloro-4-aminotoluene-6-sulfonic acid

4-Nitro-2-amino-toluol-6-sulfonsäure 6-Nitro-4-amino-toluol-2-sulfonsäure 4-nitro-2-aminotoluene-6-sulfonic acid 6-nitro-4-aminotoluene-2-sulfonic acid

3-Amino-l,2-dimethyl-benzol4-sulfonsäure 3-amino-1,2-dimethyl-benzene-4-sulfonic acid

4-Amino-l,3-dimethyl-benzol-5-sulfonsäure 4-Amino-l,3-dimethyl-benzol-6-sulfonsäure 2-Amino-anisol4-sulfonsäure 4-Amino-anisol-2-sulfonsäure 4-Amino-anisol-3-sulfonsäure 4-Chlor-2-amino-anisol-5-sulfonsäure 4-Amino-phenetol-2-sulfonsäure 4-Amino-phenetol-3-sulfonsäure 2-Amino-phenetol4-sulfonsäure 4-Amino-benzol-l,3-disulfonsäure 2-Amino-benzol-l,4-disulfonsäure 2-Amino-toluol-3,4-disulfonsäure 2-Amino-toluol-3,5-disulfonsäure Anilin 4-amino-1,3-dimethyl-benzene-5-sulfonic acid 4-amino-1,3-dimethyl-benzene-6-sulfonic acid 2-amino-anisole-4-sulfonic acid 4-amino-anisole-2-sulfonic acid 4-amino- anisole-3-sulfonic acid 4-chloro-2-amino-anisole-5-sulfonic acid 4-amino-phenetol-2-sulfonic acid 4-amino-phenetol-3-sulfonic acid 2-amino-phenetol4-sulfonic acid 4-amino-benzene-l , 3-disulfonic acid 2-amino-benzene-l, 4-disulfonic acid 2-amino-toluene-3,4-disulfonic acid 2-amino-toluene-3,5-disulfonic acid aniline

4-Amino-toluol 4-Amino-anisol 4-Amino-chlorbenzoI 2-Aminobenzol-sulfonsäure 2-Naphthylamin-l-sulfonsäure 2-Naphthylamin-5-sulfonsäure 2-Naphthylamin-6-sulfonsäure 2-Naphthylamin-7-sulfonsäure 2-N aphthylamin-8-sulfonsäure 2-Naphthylamin-l,7-disulfonsäure 2-Naphthylamin-3,6-disulfonsäure 2-Naphthylamin-3,7-disulfonsäure 2-NaphthyIamin4,7-disulfonsäiire 2-Naphthylamin4,8-disulfonsäure 2-Naphthylamin-5,7-disulfonsäure 2-Naphthylamin-6,8-disulfonsäure 2-Naphthylamin-l,5,7-trisulfonsäure 2-Naphthylamin-3,6,8-trisulfonsäure 2-Naphthylamin4,6,8-trisulfonsäure l-Naphthylamin4-sulfonsäure 1 -N aphthylamin-5-sulfonsäure l-Naphthylamin-6-sulfonsäure 1 -Naphthylamin-7-sulfonsäure l-Naphthylamin-3,6-disulfonsäure l-Naphthylamin-3,7-disulfonsäure l-Naphthylamin-3,8-disulfonsäure l-Naphthylamin4,6-disulfonsäure 1 -N aphthylamin4,7 -disulfonsäure l-Naphthylamin4,8-disulfonsäure l-Naphthylamin-5,7-disulfonsäure l-Naphthylamin-6,8-disulfonsäure 1 -N aphthylamin-2,4,6-trisulfonsäure 1 -N aphthylamin-3,6,8-trisulfonsäure l-Naphthylamin4,6,8-trisulfonsäure 4-aminotoluene 4-amino-anisole 4-amino-chlorobenzo 2-aminobenzene-sulfonic acid 2-naphthylamine-l-sulfonic acid 2-naphthylamine-5-sulfonic acid 2-naphthylamine-6-sulfonic acid 2-naphthylamine-7-sulfonic acid 2- Naphthylamine-8-sulfonic acid 2-naphthylamine-1, 7-disulfonic acid 2-naphthylamine-3,6-disulfonic acid 2-naphthylamine-3,7-disulfonic acid 2-naphthylamine4,7-disulfonic acid 2-naphthylamine4,8-disulfonic acid 2-naphthylamine -5,7-disulfonic acid 2-naphthylamine-6,8-disulfonic acid 2-naphthylamine-l, 5,7-trisulfonic acid 2-naphthylamine-3,6,8-trisulfonic acid 2-naphthylamine4,6,8-trisulfonic acid l-naphthylamine4- sulfonic acid 1 -N aphthylamine-5-sulfonic acid l-naphthylamine-6-sulfonic acid 1 -naphthylamine-7-sulfonic acid l-naphthylamine-3,6-disulfonic acid l-naphthylamine-3,7-disulfonic acid l-naphthylamine-3,8-disulfonic acid l-Naphthylamine4,6-disulfonic acid 1 -N aphthylamine4.7-disulfonic acid l-naphthylamine4,8-disulfonic acid l-naphthylamine-5,7-disulfonic acid l-naphthylamine-6,8-disulfonic acid 1 -N aphthylamine-2,4,6 -trisulfonic acid 1 -N aphthylamine-3,6, 8-trisulfonic acid l-naphthylamine 4,6,8-trisulfonic acid

Ersetzt man die als Kupplungskomponente zur Herstellung des Ausgangsfarbstoffs eingesetzte l-Acetamino-8-naphtol-3,6-disulfonsäure durch molare Mengen der Acetylverbindung einer der im folgenden genannten Kupplungskomponenten und verfährt im übrigen wie oben beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I: If the l-acetamino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid used as coupling component for the preparation of the starting dye is replaced by molar amounts of the acetyl compound of one of the coupling components mentioned below and the procedure is as described above, valuable dyes of the formula are also obtained I:

1-Amino-8-naphtol4,6-disulfonsäure 1-amino-8-naphthol4,6-disulfonic acid

2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-Methylamino-8-naphtol-6-sulfonsäure 2-Carboxymethylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-ß-Sulfoäthylamino-8-naphtol-6-sulfonsäure 2-iso-Propylamino-8-naphtol-6-sulfonsäure 2-Amino-5-naphtol-7-sulfonsäure 2-Methylamino-5-naphtol-7-sulfonsäure 2-Äthylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-n-Butylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-methylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-carboxymethylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-ß-sulfoethylamino-8-naphtol-6-sulfonic acid 2-iso- Propylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid 2-methylamino-5-naphtol-7-sulfonic acid 2-ethylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid 2-n-butylamino-5- naphthol-7-sulfonic acid

1-Amino-8-naphthol-4-sulfonsäure 1-amino-8-naphthol-4-sulfonic acid

2-Amino-8-naphthol4-sulfonsäure 2-Amino-8-naphthoI-3,6-sulfonsäure 2-amino-8-naphthol4-sulfonic acid 2-amino-8-naphthol-3,6-sulfonic acid

Herstellung des Bis[ß-(ß-chloräthylsulfonyl)-äthyl]-amins: Zu einer Lösung von 69 Teilen Natrium in 1200 Volumteilen Äthylalkohol gibt man 156 Teile ß-Hydroxyäthylmercaptan und dann 178,5 Teile salzsaures Bis(ß-chloräthyl)-amin (J. ehem. Soc. 1934,464), wobei die Temperatur auf 40-50 °C steigt. Man erwärmt dann 1 Stunde lang auf 78°, kühlt ab, saugt das ausgefallene Kochsalz ab und destilliert den Äthylalkohol ab. Der Rückstand wird in 1000 Volumteilen Wasser aufgenommen und mit ca. 90 Volumteilen 37%iger Salzsäure auf pH-Wert 3 gestellt. Dann werden innert 90 min 295 Teile Chlor eingeleitet. Das ausfallende Hydrochlorid wird abgesaugt und mit Eiswasser gewaschen. Es kann aus Wasser umkristallisiert werden. Fp 205°. Preparation of bis [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine: 156 parts of ß-hydroxyethyl mercaptan and then 178.5 parts of hydrochloric bis (ß-chloroethyl) amine are added to a solution of 69 parts of sodium in 1200 parts by volume of ethyl alcohol (J. former Soc. 1934,464), the temperature rising to 40-50 ° C. The mixture is then heated to 78 ° for 1 hour, cooled, the precipitated sodium chloride is filtered off and the ethyl alcohol is distilled off. The residue is taken up in 1000 parts by volume of water and adjusted to pH 3 with about 90 parts by volume of 37% hydrochloric acid. Then 295 parts of chlorine are introduced within 90 minutes. The precipitated hydrochloride is filtered off and washed with ice water. It can be recrystallized from water. Mp 205 °.

45 45

Analyse: Analysis:

ber.: C26,5%; H 5,0%; Cl 29,3%; N3,9%; S 17,7% gef.: C 26,6%; H 5,2%; Cl 29,4%; N4,l%; S 18,3; calc .: C26.5%; H 5.0%; Cl 29.3%; N3.9%; S 17.7% found: C 26.6%; H 5.2%; Cl 29.4%; N4, 1%; S 18.3;

Rührt man das Hydrochlorid mit Schwefelsäure bei Zimmertemperatur und fällt durch Ausgiessen auf Eis, so erhält man das neutrale Sulfat. Fp 150-152°. If the hydrochloride is stirred with sulfuric acid at room temperature and is poured onto ice, the neutral sulfate is obtained. Mp 150-152 °.

55 55

60 60

Analyse: ber.: Cl 18,9%; gef.: Cl 18,9%; Analysis: calculated: Cl 18.9%; found: Cl 18.9%;

N 3,7%; N 3,8%; N 3.7%; N 3.8%;

SO« 12,8% SO« 13,0% SO «12.8% SO« 13.0%

Beispiel 2: Example 2:

42,3 Teile des Farbstoffs 2-Amino-5-hydroxy-6-(2-sulfophe-nylazo)-naphthalin-7-sulfonsäure werden, wie im Beispiel 1 beschrieben, mit 18,5 Teilen Cyanurchlorid und 36,3 Teilen Bis-(ß-chloräthyl-sulfonyl-äthyl)-amin-hydrochlorid umgesetzt. Zur Àbscheidung des Farbstoffes wird die neutrale Lösung mit 20% Natriumchlorid und 10% Kaliumchlorid versetzt und filtriert. Die erhaltene Paste wird im Vakuum bei 50-70° getrocknet. Der so hergestellte Reaktivfarbstoff hat die folgende Konstitution: 42.3 parts of the dye 2-amino-5-hydroxy-6- (2-sulfophe-nylazo) -naphthalene-7-sulfonic acid are, as described in Example 1, with 18.5 parts of cyanuric chloride and 36.3 parts of bis- (ß-Chloroethyl-sulfonyl-ethyl) amine hydrochloride implemented. To separate the dye, the neutral solution is mixed with 20% sodium chloride and 10% potassium chloride and filtered. The paste obtained is dried in vacuo at 50-70 °. The reactive dye thus produced has the following constitution:

622818 622818

12 12

SOoH 0H Cl SOoH 0H Cl

• I I • I I

V=/ Hn3S QQ— NH _^X-N(CH2CH2S02CH2CH2C1)2 V = / Hn3S QQ-NH _ ^ X-N (CH2CH2S02CH2CH2C1) 2

Der zur Herstellung des Farbstoffs benötigte Ausgangsfarbstoff 2-Amino-5-hydroxy-6-<2-sulfophenylazo)-naphtalin-7- io sulfonsäure kann wie folgt erhalten werden: 34,4 Teile 2-Amino-benzol-sulfonsäure werden in 120 Teilen Wasser neutral gelöst und wie üblich diazotiert. Hierauf lässt man die Diazoverbin-dung bei 0-5° zu einer Mischung von 56,2 Teilen 2-Acetamino-5-naphtol-7-sulfonsäure, welche in 300 Teilen Wasser neutral is gelöst wurden, 25 Teilen Natriumhydrogencarbonat und 150 Teilen Eis hinzulaufen. Der pH-Wert beträgt zunächst 6,5 und steigt nach längerem Rühren auf 7,5-7,8. Nach Beendigung der Kupplung gibt man 60 Teile 10-normale Natronlauge hinzu und erwärmt zur Verseifung der Acetaminogruppe 2 Stunden lang 20 auf 90°. Die alkalische Lösung des orangen Zwischenfarbstoffes wird mit etwa 22 Teilen 10-normaler Salzsäure neutral gestellt, mit 20% Natriumchlorid und 15% Kaliumchlorid versetzt, einige Zeit gerührt und filtriert. The starting dye 2-amino-5-hydroxy-6- <2-sulfophenylazo) -naphthalene-7-iosulfonic acid required for the preparation of the dye can be obtained as follows: 34.4 parts of 2-amino-benzenesulfonic acid are in 120 parts Dissolved water neutral and diazotized as usual. The diazo compound is then run in at 0-5 ° to a mixture of 56.2 parts of 2-acetamino-5-naphthol-7-sulfonic acid, which have been dissolved in 300 parts of water, 25 parts of sodium hydrogen carbonate and 150 parts of ice . The pH is initially 6.5 and increases to 7.5-7.8 after long stirring. After the coupling has ended, 60 parts of 10 normal sodium hydroxide solution are added and the mixture is heated at 90 ° for 2 hours to saponify the acetamino group. The alkaline solution of the orange intermediate dye is neutralized with about 22 parts of 10 normal hydrochloric acid, mixed with 20% sodium chloride and 15% potassium chloride, stirred for some time and filtered.

Ersetzt man die 2-Amino-benzolsulfonsäure durch molare 25 Mengen einer der im folgenden genannten Diazokomponenten und verfährt im übrigen wie beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I: If the 2-amino-benzenesulfonic acid is replaced by molar 25 amounts of one of the diazo components mentioned below and the procedure is otherwise as described, valuable dyes of the formula I are also obtained:

3-Amino-benzol-sulfonsäure 3-amino-benzenesulfonic acid

4-Amino-benzol-sulfonsäure 30 4-amino-benzenesulfonic acid 30

2-Naphtylamin-l,5-disulfonsäure 2-naphthylamine-1,5-disulfonic acid

5-Chlor-2-amino-benzol-sulfonsäure 5-chloro-2-amino-benzenesulfonic acid

6-Chlor-2-amino-benzol-sulfonsäure 6-chloro-2-amino-benzenesulfonic acid

5-Nitro-2-amino-benzol-sulfonsäure 5-nitro-2-amino-benzenesulfonic acid

4-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure 35 4-chloro-3-aminobenzenesulfonic acid 35

6-Chlor-3-amino-benzol-sulfonsäure 6-chloro-3-amino-benzenesulfonic acid

3-chlor-4-amino-benzol-sulfonsäure 2-Amino-toluol-4-sulfonsäure 3-chloro-4-amino-benzenesulfonic acid 2-aminotoluene-4-sulfonic acid

2-Amino-toluol-5-sulfonsäure 2-aminotoluene-5-sulfonic acid

3-Amino-toluol-6-sulfonsäure 40 3-aminotoluene-6-sulfonic acid 40

4-Amino-toluol-2-sulfonsäure 4-aminotoluene-2-sulfonic acid

4-Amino-toluol-3-sulfonsäure 4-aminotoluene-3-sulfonic acid

5-Chlor-2-amino-toluol-3-sulfonsäure 5-chloro-2-aminotoluene-3-sulfonic acid

3-Chlor-2-amino-toluol-5-sulfonsäure 3-chloro-2-aminotoluene-5-sulfonic acid

6-Chlor-3-amino-toluol-4-sulfonsäure 45 2-Chlor-4-amino-toluol-5-suIfonsäure 6-chloro-3-aminotoluene-4-sulfonic acid 45 2-chloro-4-aminotoluene-5-sulfonic acid

2-Chlor-4-amino-toluol-6-sulfonsäure 2-chloro-4-aminotoluene-6-sulfonic acid

4-Nitro-2-amino-toluol-6-sulfonsäure 6-Nitro-4-amino-toluol-2-sulfonsäure 4-nitro-2-aminotoluene-6-sulfonic acid 6-nitro-4-aminotoluene-2-sulfonic acid

3-Amino-l ,2-dimethyl-benzol-4-sulfonsäure 50 3-amino-1,2-dimethyl-benzene-4-sulfonic acid 50

4-Amino-l ,3-dimethyl-benzol-5-sulfonsäure 4-Amino-l,3-dimethyl-benzol-6-sulfonsäure 2-Amino-anisol-4-sulfonsäure 4-Amino-anisoI-2-sulfonsäure 4-amino-1,3-dimethyl-benzene-5-sulfonic acid 4-amino-1,3-dimethyl-benzene-6-sulfonic acid 2-amino-anisole-4-sulfonic acid 4-amino-anisoI-2-sulfonic acid

4-Amino-anisol-3-sulfonsäure 55 4-amino-anisole-3-sulfonic acid 55

4-Chlor-2-amino-anisol-5-sulfonsäure 4-chloro-2-amino-anisole-5-sulfonic acid

4-Amino-phenetol-2-sulfonsäure 4-aminophenetol-2-sulfonic acid

4-Amino-phenetol-3-sulfonsäure 4-aminophenetol-3-sulfonic acid

2-Amino-phenetol4-sulfonsäure 2-aminophenetol4-sulfonic acid

4-Amino-benzol-l,3-disulfonsäure 60 4-amino-benzene-1,3-disulfonic acid 60

2-Amino-benzol-l ,4-disulfonsäure 2-amino-benzene-1,4-disulfonic acid

2-Amino-toluol-3,4-disulfonsäure 2-aminotoluene-3,4-disulfonic acid

2-Amino-toluol-3,5-disulfonsäure 2-aminotoluene-3,5-disulfonic acid

Anilin aniline

4-Amino-toluol 65 4-aminotoluene 65

8-Amino-anisol 8-amino anisole

4-Amino-chlorbenzol 4-amino-chlorobenzene

2-Amino-chlorbenzol 2-amino-chlorobenzene

2-Naphtylamin-l-sulfonsäure 2-N aphtylamin-5-sulfonsäure 2-Naphtylamin-6-sulfonsäure 2-N aphtylamin-7-sulfonsäure 2-Naphtylamin-8-sulfonsäure 2-Naphtylamin-l, 7-disulfonsäure 2-Naphtylamin-3,6-disulfonsäure 2-Naphtylamin-3,7-disulfonsäure 2-Naphtylamin4,7-disulfonsäure 2-Naphtylamin-5,7-disulfonsäure 2-Naphtylamin-6,8-disulfonsäure 2-Naphtylamin-l,5,7-trisulfonsäure 2-Naphtylamin-3,6,8-trisulfonsäure 2-Naphtylamin4,6,8-trisulfonsäure 2-naphthylamine-l-sulfonic acid 2-naphthylamine-5-sulfonic acid 2-naphthylamine-6-sulfonic acid 2-naphthylamine-7-sulfonic acid 2-naphthylamine-8-sulfonic acid 2-naphthylamine-l, 7-disulfonic acid 2-naphthylamine- 3,6-disulfonic acid 2-naphthylamine-3,7-disulfonic acid 2-naphthylamine 4,7-disulfonic acid 2-naphthylamine-5,7-disulfonic acid 2-naphthylamine-6,8-disulfonic acid 2-naphthylamine-l, 5,7-trisulfonic acid 2-Naphtylamine-3,6,8-trisulfonic acid 2-Naphtylamine4,6,8-trisulfonic acid

Ersetzt man die als Kupplungskomponente zur Herstellung des Ausgangsfarbstoffs eingesetzte 2-Acetamino-5-naphthol-7-sulfonsäure durch molare Mengen der Acetylverbindung einer der im folgenden genannten Kupplungskomponenten und verfährt im übrigen wie oben beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I: If the 2-acetamino-5-naphthol-7-sulfonic acid used as the coupling component for the preparation of the starting dye is replaced by molar amounts of the acetyl compound of one of the coupling components mentioned below and the procedure is otherwise as described above, valuable dyes of the formula I are also obtained:

1-Amino-8-naphthol4,6-disulfonsäure 1-amino-8-naphthol4,6-disulfonic acid

2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-Methylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-Carboxymethylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-ß-Sulfoäthylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-iso-Propylamino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-methylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-carboxymethylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-ß-sulfoethylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2-iso- Propylamino-8-naphthol-6-sulfonic acid

1-Amino-8-naphthol-3,5-sulfonsäure 1-amino-8-naphthol-3,5-sulfonic acid

2-Methylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-Äthylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-n-Butylamino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-methylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid 2-ethylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid 2-n-butylamino-5-naphthol-7-sulfonic acid

1-Amino-8-naphthol-4-sulfonsäure 1-amino-8-naphthol-4-sulfonic acid

2-Amino-8-naphthol-4-sulfonsäure 2-Amino-5-naphthol4,7-disulfonsäure 2-amino-8-naphthol-4-sulfonic acid 2-amino-5-naphthol4,7-disulfonic acid

Beispiel 3: Example 3:

Ersetzt man in Beispiel 1 die 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl}-amin-hydrochlorid durch 37,6 g des entsprechenden Sulfats oder durch eine molare Menge des Hydrochlo-rids eines der im folgenden genannten Amine, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I: In Example 1, the 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl> ethyl} amine hydrochloride are replaced by 37.6 g of the corresponding sulfate or by a molar amount of the hydrochloride of one of the following Amines, this is how you get valuable dyes of formula I:

ß<ß-Chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, ß <ß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl amine,

ß-(ß-Bromäthyl-sulfonyl>äthyl-amin, ß- (ß-bromoethyl-sulfonyl> ethyl-amine,

ß-Vinylsulfonyl-äthyl-amin, ß-vinylsulfonyl-ethyl-amine,

y-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-propyl-amin, y- (ß-chloroethylsulfonyl) propyl amine,

a-(ß-Chloräthyl-sulf0nylHsopropyl-amin, a- (ß-chloroethyl-sulfonyl-isopropyl-amine,

8-(ß-chloräthyl-sulfonyl}-butyl-amin, 8- (ß-chloroethyl-sulfonyl} -butyl-amine,

ß-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-isobutyl-amin, ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -isobutyl-amine,

e-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-pentyl-amin, e- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -pentyl-amine,

ß-(ß-Chloräthyl-sulfonyl)-hexyl-amin, ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -hexyl-amine,

N-Methyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-methyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Äthyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-ethyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Propyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-propyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Butyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-butyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Pentyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-pentyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Hexyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-hexyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Nonyl-N-ß-(ß-chloräthyl-suIfonyl)-äthyI-amin, N-nonyl-N-ß- (ß-chloroethylsulfonyl) -ethyI-amine,

N-Dodecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-dodecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Hexadecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-hexadecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Oktadecyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-octadecyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

13 13

622818 622818

N-Carboxymethyl-N-ß-(ß-bromäthyl-sulfonyl>äthyl-amin, N-carboxymethyl-N-ß- (ß-bromethyl-sulfonyl> ethyl-amine,

N-Sulfatomethyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-sulfatomethyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-ß-Carboxyäthyl-N-y-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-propyl-amin, N-ß-carboxyethyl-N-y- (ß-chloroethyl-sulfonyl) propyl amine,

N-ß-SuIfatoäthyI-N-y-(ß-cIiloräthyl-suIfonyl)-propyl-amin, N-ß-SuifatoäthyI-N-y- (ß-CIiloräthyl-suIfonyl) -propyl-amine,

N-ß-Sulfatoäthyl-N- 5-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-butyl-amin, 5 N-ß-sulfatoethyl-N- 5- (ß-chloroethyl-sulfonyl) butylamine, 5

N-ß-Äthoxyäthyl-N-5-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-butyI-amin, N-ß-ethoxyethyl-N-5- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -butyl amine,

N-y-ChIorpropyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-y-chloropropyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-Phenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-phenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-p-ChIorphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyI-aniin, N-p-chlorophenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyI-aniine,

N-o-MethyIphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, io N-o-Methylphenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine, ok

N-p-Methoxyphenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-p-methoxyphenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-m-SuIfophenyl-N-ß-{ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-m-sulfophenyl-N-ß- {ß-chloroethyl-sulfonyl) -ethyl-amine,

N-p-Sulfophenyl-N-ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl-amin, N-p-sulfophenyl-N-ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl amine,

Bis-[ß-(ß-chIoräthyl-sulfonyI)-äthyl]-amin, Bis- [ß- (ß-chloro-sulfonyl) -ethyl] amine,

Bis-{ß-(ß-bromäthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin, » s Bis- {ß- (ß-bromethylsulfonyl) ethyl] amine, »s

Bis-[y-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-propyl]-amin, Bis{8-(ß-chloräthyl-sulfonyI)-butyl]-amin, Bis-{ß-vinyl-sulfonyl-äthyl)-amin. Bis- [y- (ß-chloroethylsulfonyl) propyl] amine, bis {8- (ß-chloroethylsulfonyl) butyl] amine, bis- {ß-vinylsulfonyl-ethyl) amine.

Beispiel 4: 20 Example 4: 20

Ersetzt man in Beispiel 2 die 18,5 Teile Cyanurchlorid durch die molare Menge eines der im folgenden genannten Derivate des 1,3,5-Triazins, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I: Replacing the 18.5 parts of cyanuric chloride in Example 2 with the molar amount of one of the derivatives of 1,3,5-triazine mentioned below also gives valuable dyes of the formula I:

Tribromtriazin, 25 Tribromotriazine, 25

Trifluortriazin, Trifluorotriazine,

Trisulfotriazin, Trisulfotriazine,

T ris-methylsulfonyltriazin, Tris-methylsulfonyltriazine,

Tris-äthylsulfonyltriazin, Tris-ethylsulfonyltriazine,

Tris-phenylsulfonyltriazin, 30 Tris-phenylsulfonyltriazine, 30

Dichlorfluortriazin, Dichlorofluorotriazine,

Chlor-disulfotriazin, Chloro-disulfotriazine,

Chlor-bis-methylsulfonyltriazin. Chloro-bis-methylsulfonyltriazine.

Beispiel 5: Example 5:

76,6 Teile 2-Naphthylamin-4,6,8-trisulfonsäure werden mit 250 Teilen Wasser neutral gelöst. Dazu kommen 50 Teile 4-nor-male Natriumnitritlösung. Diese Mischung läuft zu einem Gemisch von 50 Teilen 10-normaler Salzsäure und 400 Teilen Eis. Zur Suspension der Diazoverbindung kommt bei 0-5° eine Lösung von 21,4 Teilen 3-Toluidin in 100 Teilen Wasser und 20 Teilen 10-normaler Salzsäure. Mit 150 Teilen 4-normaler Natriumacetatlösung wird zunächst auf einen pH-Wert von 3,5 abgestumpft und dann mit Natronlauge auf einen pH-Wert von 5,5 gebracht. Nach beendeter Kupplung wird filtriert. 76.6 parts of 2-naphthylamine-4,6,8-trisulfonic acid are dissolved neutral with 250 parts of water. In addition there are 50 parts of 4-normal sodium nitrite solution. This mixture runs to a mixture of 50 parts of 10 normal hydrochloric acid and 400 parts of ice. A solution of 21.4 parts of 3-toluidine in 100 parts of water and 20 parts of 10 normal hydrochloric acid is added to the suspension of the diazo compound at 0-5 °. 150 parts of 4-normal sodium acetate solution are first blunted to a pH of 3.5 and then brought to a pH of 5.5 with sodium hydroxide solution. When the coupling is complete, filter.

50,1 Teile des so hergestellten Farbstoffes 2-(4-Amino-2-methyl-phenylazo>naphthalin 4,6,8-trisulfonsäure werden mit 250 Teilen Wasser neutral gelöst. Diese neutrale Lösung gibt man zu einer wie in Beispiel 1 hergestellten Suspension von Cyanurchlorid in Aceton und Wasser. Durch Kühlung mit Eis hält man die Temperatur bei -1 bis 3°. Im Verlauf der Acylie-rungsreaktion werden 9 g Bikarbonat so eingetragen, dass der pH-Wert zwischen 5,5 und 7 bleibt. Wenn kein Ausgangsfarbstoff mehr im Chromatogramm nachweisbar ist, gibt man 36,3 g Bis[ß<ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl]-amin-hydrochlorid in Form einer ca. 50%igen Paste zu und erwärmt auf 50°. Durch Zugabe von weiteren 18 g Bikarbonat hält man den pH-Wert in den Grenzen von 4,5-6,0. Die Reaktion ist beendet, wenn kein weiteres Alkali mehr verbraucht wird. Der entstandene Farbstoff der Formel: 50.1 parts of the dye thus prepared 2- (4-amino-2-methylphenylazo> naphthalene 4,6,8-trisulfonic acid are dissolved neutral with 250 parts of water. This neutral solution is added to a suspension prepared as in Example 1 of cyanuric chloride in acetone and water. The temperature is kept at -1 to 3 ° by cooling with ice. In the course of the acylation reaction, 9 g of bicarbonate are introduced in such a way that the pH remains between 5.5 and 7. If none Starting dye is more detectable in the chromatogram, 36.3 g of bis [ß <ß-chloroethylsulfonyl> ethyl] amine hydrochloride are added in the form of an approximately 50% paste and heated to 50 ° by adding a further 18 g bicarbonate, the pH is kept in the range of 4.5-6.0. The reaction is complete when no more alkali is used. The resulting dye of the formula:

N —\ZyNH T^y N ( CH2CH2SQ2CH2CH2C1 ) 2 N - \ ZyNH T ^ y N (CH2CH2SQ2CH2CH2C1) 2

CEU CEU

V V

Cl wird durch Zugabe von Kochsalz abgeschieden und im Vakuum bei 50-75° getrocknet. Cl is separated by adding sodium chloride and dried in vacuo at 50-75 °.

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe erhält man auch, wenn man anstelle des oben eingesetzten Ausgangsfarbstoffes 2-(4-Amino-2-methyl-phenyl-azo)-naphthalin-4,6,8-trisulfonsäure die 50 aus den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Diazo- und Kupplungskomponenten erhältlichen Azofarbstoffe einsetzt und im übrigen wie oben beschrieben verfährt. Similar valuable reactive dyes are also obtained if instead of the starting dye used above 2- (4-amino-2-methyl-phenyl-azo) -naphthalene-4,6,8-trisulfonic acid, the 50 from the diazo- listed in the table below and coupling components available azo dyes and otherwise operates as described above.

Diazokomponenten: 55 Diazo components: 55

2-N aphthylamin-1,5-disulfonsäure 2-Naphthylamin-4,8-disulfonsäure 2-Naphthylamin-5,7-disulfonsäure 2-Naphthylamin-6,8-disulfonsäure 2-N-aphthylamine-1,5-disulfonic acid 2-naphthylamine-4,8-disulfonic acid 2-naphthylamine-5,7-disulfonic acid 2-naphthylamine-6,8-disulfonic acid

2-Naphthylamin-l, 5,7-trisulfonsäure eo 2-naphthylamine-l, 5,7-trisulfonic acid eo

2-Naphthylamin-3,6,8-trisulfonsäure Anilin-2,5-disulfonsäure 2-naphthylamine-3,6,8-trisulfonic acid aniline-2,5-disulfonic acid

Kupplungskomponenten: Coupling components:

Anilin 65 Aniline 65

N-Methylanilin N-methylaniline

3-Amio-toluol 3-Amino-anisol 3-amino-toluene 3-amino-anisole

2-Amino4-acetamino-toluol 2-amino4-acetaminotoluene

2-Amino4-acetamino-anisol 2-amino4-acetamino-anisole

3-Amino-acetanilid 3-Amino4-methoxy-toluol 3-Amino-phenylharnstoff l-Naphthylamin-6-sulfonsäure l-Naphthylamin-7-sulfonsäure l-Naphthylamin-8-sulfonsäure 3-amino-acetanilide 3-amino4-methoxy-toluene 3-amino-phenylurea l-naphthylamine-6-sulfonic acid l-naphthylamine-7-sulfonic acid l-naphthylamine-8-sulfonic acid

Beispiel 6: Example 6:

63,1 Teile l-[2'-Sulfo-4-(3,5-dichlortriazinylamino)-phenyl]-3-carboxy4-(2-sulfophenylazo)-pyrazolon-5 werden in Wasser bei pH-Wert 6,8-7,2 gelöst Zu dieser Lösung gibt man bei etwa 25° 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chIoräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin und erwärmt auf 35-40°. Der pH-Wert beginnt zu fallen. Wenn er einen Wert von etwa 3,5 erreicht hat, wird er durch portionsweise Zugabe von ca. 11 g Soda in einem Bereich von 3,5-4,5 gehalten. Die Reaktion ist nach etwa 3 Stunden beendet, was man daran erkennt, dass kein weiteres Alkali mehr verbraucht wird. Die Farbstofflösung wird jetzt durch Zugabe von Dinatri-umhydrogenphosphat auf pH-Wert 7,0 gestellt. Der erhaltene Farbstoff der Konstitution 63.1 parts of l- [2'-sulfo-4- (3,5-dichlorotriazinylamino) phenyl] -3-carboxy4- (2-sulfophenylazo) pyrazolone-5 are dissolved in water at pH 6.8-7 , 2 dissolved 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine are added to this solution at about 25 ° and heated to 35-40 °. The pH begins to drop. When it has reached a value of about 3.5, it is kept in a range of 3.5-4.5 by adding about 11 g of soda in portions. The reaction is complete after about 3 hours, which can be seen from the fact that no further alkali is consumed. The dye solution is now adjusted to pH 7.0 by adding dinatrium hydrogen phosphate. The dye of constitution obtained

622818 622818

14 14

NCCHnCHpSOgCHoCHrtCl) NCCHnCHpSOgCHoCHrtCl)

h -2—2—2 2 .2-2 h -2-2-2.2.2-2

il kann durch Aussalzen oder Sprühtrocknen isoliert werden. il can be isolated by salting out or spray drying.

Herstellung des Ausgangsfarbstoffs: 20 Preparation of the starting dye: 20

49,7 Teile des aus diazotierter l-Amino-benzol-2-sulfon-säure und l-{4-Amino-2-sulfo-phenyl)-5-pyrazolon-3-carbon-säure nach DE-AS 1 922 940, Beispiel 2, erhaltenen gelben Azo-farbstoffes werden neutral gelöst und bei 0-5° mit einer nach Beispiel 1 in Wasser/Aceton hergestellten Anschlämmung von25 18,5 Teilen Cyanurchlorid bei pH-Wert 6,5 umgesetzt. Zur Einhaltung des pH-Bereiches werden ca. 6 Teile Soda zugegeben. Die Reaktion ist beendet, wenn der Farbstoff nicht mehr diazo-tierbar ist 49.7 parts of diazotized l-amino-benzene-2-sulfonic acid and l- {4-amino-2-sulfo-phenyl) -5-pyrazolone-3-carbon acid according to DE-AS 1 922 940, Example 2, the yellow azo dye obtained are dissolved neutral and reacted at 0-5 ° with a slurry of 25 18.5 parts of cyanuric chloride prepared according to Example 1 in water / acetone at pH 6.5. To maintain the pH range, approx. 6 parts of soda are added. The reaction is complete when the dye is no longer diazo-animal

Ähnliche wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält 30 man, wenn man anstelle des oben eingesetzten Zwischenfarbstoffes die Kondensationsprodukte der aus den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Diazo- und Kupplungskomponenten erhältlichen Azofarbstoffe mit Cyanurchlorid einsetzt und im übrigen wie oben beschrieben verfährt Similar valuable reactive dyestuffs of the formula I are obtained if, instead of the intermediate dyestuff used above, the condensation products of the azo dyestuffs obtainable from the diazo and coupling components given in the table below are used with cyanuric chloride and the procedure is otherwise as described above

Diazokomponenten: Diazo components:

3-Amino-benzol-sulfonsäure 3-amino-benzenesulfonic acid

4-Amino-benzol-sulfonsäure 4-amino-benzenesulfonic acid

5-Chlor-2-amino-benzol-sulfonsäure 2,5-Dichlor-4-amino-benzol-sulfonsäure 2-Amino-toluol-4-sulfonsäure 4-Amino-toluol-3-sulfonsäure 2-Amino-anisol-4-sulfonsäure 4-Amino-benzol-l,3-disulfonsäure 2-Amino-benzol-l ,4-disulfonsäure 2-Amino-toluol-3,5-disulfonsäure 5-chloro-2-amino-benzenesulfonic acid 2,5-dichloro-4-amino-benzenesulfonic acid 2-aminotoluene-4-sulfonic acid 4-aminotoluene-3-sulfonic acid 2-amino-anisole-4- sulfonic acid 4-amino-benzene-1,3-disulfonic acid 2-amino-benzene-1,4-disulfonic acid 2-amino-toluene-3,5-disulfonic acid

35 35

40 40

45 45

2-Amino-naphthalin-l,5-disulfonsäure 2-amino-naphthalene-1,5-disulfonic acid

2-Amino-naphthalin-4,8-disulfonsäure 2-amino-naphthalene-4,8-disulfonic acid

2-Amino-naphthalin-6,8-disulfonsäure 2-amino-naphthalene-6,8-disulfonic acid

2-Amino-naphthalin-l-sulfonsäure 2-amino-naphthalene-1-sulfonic acid

2-Amino-naphthalin-6-sulfonsäure 2-amino-naphthalene-6-sulfonic acid

Kupplungskomponenten: Coupling components:

l-(3-Amino-6-sulfo-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(4-Amino-3-sulfo-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(4-Amino-2-sulfo-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon 1- (3-amino-6-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone 1- (4-amino-3-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone 1- (4-amino-2 -sulfo-phenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

H3-Amino-6-sulfo-phenyl>5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(4-Amino-3-sulfo-phenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(3-Amino-5-sulfo-6-methyl-phenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(2-Methyl-3-amino-5-sulfo-phenyl>5-pyrazolon-3-carbonsäure H3-amino-6-sulfo-phenyl> 5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (4-amino-3-sulfo-phenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (3-amino-5-sulfo-6 -methyl-phenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (2-methyl-3-amino-5-sulfo-phenyl> 5-pyrazolone-3-carboxylic acid

H2-Methyl-3-amino-5-sulfo-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(3-Amino-5-sulfo-6-methyl-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-{4-Amino-2,5-disulfo-phenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure H2-methyl-3-amino-5-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- (3-amino-5-sulfo-6-methylphenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- { 4-amino-2,5-disulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid

Beispiel 7: Example 7:

50,3 Teile des Monoazofarbstoffes 1 <5' -Amino-2 ' -sulfo-phenyl-azo)-2-naphthol-6,8-disulfonsäure werden zuerst bei 0-5° und bei einem pH-Wert von 6-6,5 mit einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid, welche durch Lösen des Cyanurchlorides in 100 Teilen Aceton und Ausfällen mit 250 g Eis hergestellt wurden, und dann bei 30-40° und bei einem pH-Wert von 4,0-4,5 mit 36,3 Teilen Bis^ßKß-chloräthyl-sulfo-nyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid umgesetzt. Der erhaltene orange Reaktivfarbstoff der Formel 50.3 parts of the monoazo dye 1 <5'-amino-2'-sulfo-phenyl-azo) -2-naphthol-6,8-disulfonic acid are first at 0-5 ° and at a pH of 6-6, 5 with a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, which were prepared by dissolving the cyanuric chloride in 100 parts of acetone and precipitating with 250 g of ice, and then at 30-40 ° and at a pH of 4.0-4.5 implemented with 36.3 parts of bis ^ ßKß-chloroethyl-sulfonyl) ethyl] amine hydrochloride. The orange reactive dye of the formula obtained

(ci-ch2-ch2-so2-ch2-ch2)2 n (ci-ch2-ch2-so2-ch2-ch2) 2 n

OH OH

wird aus der neutralen Lösung im Vakuum bei 55-60° zur Trok-kene eingeengt oder mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und im Vakuum getrocknet. is concentrated from the neutral solution in vacuo at 55-60 ° to the dry or separated with sodium chloride, filtered and dried in vacuo.

Den Ausgangsfarbstoff l-<5-Amino-2-sulfo-phenyl-azo>2-naphthol-6,8-disulfonsäure erhält man durch Kupplung von dia- 65 zotierter 2-Amino-4-acetamino-benzol-sulfonsäure mit 2-Naph-thol-6,8-disulfonsäure und anschliessender Verseifung der Ace-tylgruppe mit Natronlauge oder Salzsäure. The starting dye l- <5-Amino-2-sulfo-phenyl-azo> 2-naphthol-6,8-disulfonic acid is obtained by coupling dia-65-quoted 2-amino-4-acetamino-benzenesulfonic acid with 2-naphth -thol-6,8-disulfonic acid and subsequent saponification of the acetyl group with sodium hydroxide solution or hydrochloric acid.

SO3H SO3H

Ähnliche wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält man, wenn man von solchen aminogruppenhaltigen Monoazo-farbstoffen ausgeht, die aus den nachstehenden Diazo- und Kupplungskomponenten mit anschliessender Verseifung der Acetylgruppe bzw. Reduktion der Nitrogruppe hergestellt werden können, und im übrigen nach den obigen Angaben verfährt. Similar valuable reactive dyestuffs of the formula I are obtained if one starts from those amino group-containing monoazo dyestuffs which can be prepared from the diazo and coupling components below with subsequent saponification of the acetyl group or reduction of the nitro group, and otherwise proceed according to the information given above.

15 15

622818 622818

Diazokomponenten : Diazo components:

2-Amino-5-acetamino-benzol-sulfonsäure 2-amino-5-acetamino-benzenesulfonic acid

2-Amino-4-acetamino-toluol-5-sulfonsäure 2-amino-4-acetamino-toluene-5-sulfonic acid

2-Amino-4-acetamino-toluol-6-sulfonsäure 2-amino-4-acetamino-toluene-6-sulfonic acid

2-Amino-6-acetamino-toluoI-4-sulfonsäure 2-amino-6-acetamino-toluoI-4-sulfonic acid

5-Nitro-2-amino-benzol-suIfonsäure 5-nitro-2-aminobenzenesulfonic acid

6-Acetamino-2-aminonaphthalin4,8-disulfonsäure 4-Nitro-2-amino-toluoI-6-suIfonsäure 6-Nitro-4-amino-toluol-2-sulfonsäure 6-Nitro-2-amino-naphthalin-8-sulfonsäure 6-Nitro-2-amino-naphthalin4,8-disulfonsäure 6-Acetamino-2-aminonaphthalene4,8-disulfonic acid 4-nitro-2-amino-toluoI-6-sulfonic acid 6-nitro-4-amino-toluene-2-sulfonic acid 6-nitro-2-amino-naphthalene-8-sulfonic acid 6-nitro-2-amino-naphthalene-4,8-disulfonic acid

Kupplungskomponenten: Coupling components:

l-NaphthoI-3,6-disulfonsäure l-Naphthol-3,8-disulfonsäure l-NaphthoI-3,6-disulfonic acid l-naphthol-3,8-disulfonic acid

1-Naphthol-3,7-disulfonsäure 1-naphthol-3,7-disulfonic acid

2-Naphthol-3,7-disulfonsäure 2-Naphthol4,8-disulfonsäure l-Naphthol-3,6,8-trisulfonsäure 2-Naphthol-3,7-disulfonic acid 2-Naphthol4,8-disulfonic acid 1-Naphthol-3,6,8-trisulfonic acid

2-N aphthol-3,6,8-trisulfonsäure 2-N aphthol-3,6,8-trisulfonic acid

2-Amino-naphthalin-3,6-disulfonsäure 2-amino-naphthalene-3,6-disulfonic acid

2-Amino-naphthalin-5,7-disulfonsäure 2-amino-naphthalene-5,7-disulfonic acid

H2- oder 3- oder 4-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(2-Methyl4-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(2,5-Dichlor4-suIfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(2,5-Disulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-{2- oder 3- oder 4-Sulfophenyl)-5-pyrazoIon-3-carbonsäure l-(2-Chlor-5-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure H2- or 3- or 4-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- (2-methyl4-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- (2,5-dichlor4-suIfophenyl) -3-methyl -5-pyrazolone l- (2,5-disulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- {2- or 3- or 4-sulfophenyl) -5-pyrazoion-3-carboxylic acid l- (2-chloro-5 -sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid

Beispiel 8: Example 8:

65,1 Teile l-Dichlortriazinylamino-8-naphthol-7-(2-sulfophe-nylazo>naphthalin-3,6-disulfonsäure werden in 500 Volumteilen Wasser von 40° gerührt. Zu der Suspension gibt man 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthylsulfonyl>äthyl]-amin-hydrochlorid und rührt bei 40° weiter. Der pH-Wert wird durch Zugabe von etwa 17 Teilen Natriumbikarbonat zwischen 3,8 und 4,2 gehalten. Wenn der pH-Wert nach etwa 3 Stunden konstant bleibt, ist die Reaktion beendet. Der entstandene Farbstoff der Formel 65.1 parts of l-dichlorotriazinylamino-8-naphthol-7- (2-sulfophe-nylazo> naphthalene-3,6-disulfonic acid are stirred in 500 parts by volume of water at 40 °. 36.3 parts of bis- [ ß- (ß-chloroethylsulfonyl> ethyl] amine hydrochloride and continue stirring at 40 °. The pH is kept between 3.8 and 4.2 by adding about 17 parts of sodium bicarbonate. If the pH after about 3 The reaction is complete for hours, the resulting dye of the formula

H03s so3h ist vollständig gelöst. Die Lösung wird auf pH-Wert 7 gestellt 30 und der Farbstoff durch Aussalzen oder durch Sprühtrocknung isoliert. H03s so3h is completely solved. The solution is adjusted to pH 7 and the dye is isolated by salting out or by spray drying.

Herstellung des Ausgangsfarbstoffs: Preparation of the starting dye:

31,9 Teile l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure werden mit 35 150 Volumteilen Wasser von 50° bei pH-Wert 6 gelöst. Diese Lösung wird im Verlauf von etwa 90 Minuten zu einer Suspension von 20 Teilen Cyanurchlorid in 80 Volumenteilen Wasser und 60 Volumenteilen Aceton bei einer Temperatur von 0-10° gegeben und gerührt, bis keine freie l-Amino-8-naphthol-3,6- 40 disulfonsäure mehr nachweisbar ist. Der pH-Wert sinkt im Verlauf der Reaktion auf etwa 1,5 ab. Zu der so erhaltenen Suspension der Kupplungskomponente gibt man die in üblicher Weise durch Diazotieren von 17,3 Teilen Anilin-o-sulfonsäure erhaltene Diazokomponente und führt die Kupplung bei einem 45 pH-Wert von etwa 6,5 zu Ende. Der Farbstoff wird durch Zugabe von 10 Vol.-% Kochsalz abgeschieden, abgesaugt und mit 300 Volumenteilen 10%iger Kochsalzlösung gewaschen. Beispiel 9: 31.9 parts of l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid are dissolved with 35 150 parts by volume of water at 50 ° at pH 6. This solution is added over a period of about 90 minutes to a suspension of 20 parts of cyanuric chloride in 80 parts by volume of water and 60 parts by volume of acetone at a temperature of 0-10 ° and stirred until no free l-amino-8-naphthol-3,6 - 40 disulfonic acid is more detectable. The pH drops to about 1.5 in the course of the reaction. The diazo component obtained in a conventional manner by diazotizing 17.3 parts of aniline-o-sulfonic acid is added to the suspension of the coupling component thus obtained and the coupling is completed at a pH of about 6.5. The dye is separated by adding 10% by volume of sodium chloride, filtered off with suction and washed with 300 parts by volume of 10% sodium chloride solution. Example 9:

50,3 Teile des Farbstoffes l-Amino4-(3-amino4-methyl-5'-sulfo-phenyl-amino)-anthrachinon-2-sulfonsäure werden mit Wasser und der nötigen Menge Soda neutral gelöst. Diese Lösung wird bei 0-5° zu einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid gegeben, welche durch Zutropfen des in 110 Teilen Aceton gelösten Cyanurchlorides auf 250 Teile Eis hergestellt wurde. Der bei der Umsetzung entstehende Chlorwasserstoff wird durch Zutropfen von 50 Teilen 2-normaler Sodalösung neutralisiert, wobei sich ein pH-Wert von 6-6,5 einstellt. Dann gibt man 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthylsulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid hinzu, erwärmt auf 30-40° und hält diese Temperatur 3 Stunden lang. Gleichzeitig wird durch Zutropfen von 100 Teilen 2-normaler Sodalösung der pH-Wert auf 4,0-4,5 gehalten. Der erhaltene Reaktivfarbstoff der Formel n(ch2-ch2-so2-ch2-ch2-ci ) 2 50.3 parts of the dye l-amino4- (3-amino4-methyl-5'-sulfophenylamino) anthraquinone-2-sulfonic acid are dissolved neutral with water and the necessary amount of soda. This solution is added at 0-5 ° to a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, which was prepared by dropping the cyanuric chloride dissolved in 110 parts of acetone onto 250 parts of ice. The hydrogen chloride formed during the reaction is neutralized by dropwise addition of 50 parts of 2 normal sodium carbonate solution, a pH of 6-6.5 being established. Then 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine hydrochloride are added, the mixture is warmed to 30-40 ° and kept at this temperature for 3 hours. At the same time, the pH is kept at 4.0-4.5 by dropwise addition of 100 parts of 2-normal soda solution. The reactive dye of the formula n (ch2-ch2-so2-ch2-ch2-ci) 2 obtained

so3h wird mit Natriumchlorid ausgesalzen, filtriert und bei 55-60° getrocknet. So3h is salted out with sodium chloride, filtered and dried at 55-60 °.

Ähnliche wertvolle Farbstoffe der Formel I erhält man, wenn man anstelle des Ausgangsfarbstoffes l-Amino4-(3-65 amino4-methyl-5-sulfo-phenyl-amino)-anthrachinon-2-sulfon-säure Farbstoffe der folgenden Tabelle einsetzt und im übrigen wie oben beschrieben verfährt. Similar valuable dyes of the formula I are obtained if, instead of the starting dye, 1-amino4- (3-65 amino4-methyl-5-sulfo-phenyl-amino) -anthraquinone-2-sulfonic acid, dyes from the following table are used and the rest proceed as described above.

Zwischenfarbstoffe l-Amino4-(3-amino-4-sulfo-phenyl-amino)-anthrachinon-2-sul-fonsäure l-Amino4-{4-amino-3-sulfo-phenyl-amino)-anthrachinon-2-sul-fonsäure l-Amino4-(3-amino-2-methyl-5-sulfo-phenyl-amino)-anthrachi-non-2-sulfonsäure Intermediate dyes l-amino4- (3-amino-4-sulfo-phenyl-amino) -anthraquinone-2-sulphonic acid l-amino4- {4-amino-3-sulfo-phenyl-amino) -anthraquinone-2-sul- fonic acid l-amino4- (3-amino-2-methyl-5-sulfo-phenyl-amino) -anthrachi-non-2-sulfonic acid

622818 622818

16 16

l-Amino4-(4-amino-2,2'-disulfo-diphenyl-(4')-amino)-anthrachi-non-2-sulfonsäure l-Amino4- (4-amino-2,2'-disulfodiphenyl- (4 ') - amino) -anthrachi-non-2-sulfonic acid

1 -Amino-4-(3-aniino4-methy 1-5-suIfo-phenyl-sulfonylphenyl-(3 ' )-amino)-anthrachinon-2-sulfonsäure l-Amino4-(4-amino-phenyl-amino)-anthrachinon-2,5-disulfon-säure l-Amino4-(4'-amino-2,2'-disulfo-stilbyl-(4')-amino)-anthrachi-non-2-sulfonsäure 1-Amino-4- (3-aniino4-methy 1-5-suIfo-phenyl-sulfonylphenyl- (3 ') -amino) -anthraquinone-2-sulfonic acid l-Amino4- (4-amino-phenyl-amino) -anthraquinone -2,5-disulfonic acid l-amino4- (4'-amino-2,2'-disulfo-stilbyl- (4 ') - amino) -anthrachi-non-2-sulfonic acid

Beispiel 10: 1 Example 10: 1

106,6 Teile des Farbstoffes 3-(3-Amino4-sulfophenyl-amino-sulfonyl)-kupferphthalocyanin-3',3",3"'-trisulfonsäure werden mit Wasser und der nötigen Sodamenge neutral gelöst. Diese Lösung lässt man bei 0-5° zu einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid hinzulaufen, welche durch Zutropfen des in 110 Teilen Aceton gelösten Cyanurchlorides auf 250 Teile Eis hergestellt wurde. Bei der Umsetzung wird der pH-Wert durch Zutropfen von 50 ml 2-normaler Sodalösung auf 6-6,5 gehalten. Zu der erhaltenen Zwischenstufe gibt man 36,3 Teile Bis-[ß-<ß-chloräthylsulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid hinzu und erwärmt 4 Stunden lang auf 35-45°. Durch Zutropfen von 100 Teilen 2-normaler Natronlauge wird gleichzeitig der pH-Wert auf 4,0-4,5 gehalten. Der hergestellte Reaktivfarbstoff hat die folgende Konstitution: 106.6 parts of the dye 3- (3-amino4-sulfophenylaminosulfonyl) copper phthalocyanine-3 ', 3 ", 3"' - trisulfonic acid are dissolved neutral with water and the necessary amount of soda. This solution is allowed to run at 0-5 ° to a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, which was prepared by dropping the cyanuric chloride dissolved in 110 parts of acetone onto 250 parts of ice. During the reaction, the pH is kept at 6-6.5 by dropwise addition of 50 ml of 2 normal sodium carbonate solution. 36.3 parts of bis- [ß- <ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine hydrochloride are added to the intermediate obtained and the mixture is heated at 35-45 ° for 4 hours. By adding 100 parts of 2-normal sodium hydroxide solution dropwise, the pH is kept at 4.0-4.5 at the same time. The reactive dye produced has the following constitution:

CuPc CuPc

<S03H)3 <S03H) 3

SOgNH SOgNH

I_n(ch2ch2so2ch2ch2ci)2 I_n (ch2ch2so2ch2ch2ci) 2

Er wird mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und im 25 Weiterhin gelangt man zu ähnlich wertvollen Reaktivfarb-Vakuum bei 55-60° getrocknet. Stoffen der Formel I, wenn man anstelle von Kupferphthalocya- It is separated with sodium chloride, filtered and dried. Furthermore, one obtains a similarly valuable reactive color vacuum at 55-60 °. Substances of formula I, if instead of copper phthalocya

Der als Ausgangsmaterial dienende Farbstoff 3-(3'-Amino- ninfarbstoffen von entsprechenden Nickelphthalocyaninfarb-4'-sulfo-phenyl-amino-sulfonyl)-kupferphthalocyanin-3',3",3"'- Stoffen ausgeht. The starting dye 3- (3'-amino dyes from corresponding nickel phthalocyanine-4'-sulfo-phenyl-aminosulfonyl) copper phthalocyanine-3 ', 3 ", 3"' substances.

trisulfonsäure kann durch Umsetzung von Kupferphthalocya-nin-tetrasulfochlorid mit 2,4-Diamino-benzolsulfonsäure in 30 Beispiel 11 : trisulfonic acid can be obtained by reacting copper phthalocyanine tetrasulfochloride with 2,4-diamino-benzenesulfonic acid in Example 11:

Gegenwart von Pyridin bei pH-Wert 5-9 hergestellt werden. Eine neutrale Lösung von 48,9 Teilen 4-Amino4'-(2,6-dini-Zu ähnlich wertvollen Farbstoffen der Formel I gelangt tro4-carboxy-phenyl-amino>diphenylamin-2-sulfonsäure wird man, wenn man solche Ausgangsfarbstoffe einsetzt, die anstelle bei 0-5° mit einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlo-der rid umgesetzt, die durch Zutropfen des in 110 Teilen Aceton Presence of pyridine at pH 5-9. A neutral solution of 48.9 parts of 4-amino4 '- (2,6-dini). To obtain similarly valuable dyes of the formula I, tro4-carboxy-phenylamino> diphenylamine-2-sulfonic acid is obtained if such starting dyes are used, which instead of at 0-5 ° with a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, implemented by dropping the in 110 parts of acetone

2,4-Diamino-benzol-sulfonsäure mit 35 gelösten Cyanurchlorides auf 250 Teile Eis erhalten wurde. 2,4-diamino-benzenesulfonic acid with 35 dissolved cyanuric chloride on 250 parts of ice was obtained.

2.4-Diamino-toluoI-6-sulfonsäure Durch portionsweise Zugabe von 50 Teilen 2-normaler Natron- 2.4-Diamino-toluoI-6-sulfonic acid By adding 50 parts of 2-normal sodium

2.5-Diamino-benzol-sulfonsäure lauge wird der pH-Wert bei 6,0-6,5 gehalten. Nach beendeter 2.5-Diamino-benzene-sulfonic acid lye, the pH is kept at 6.0-6.5. After finished

2.6-Diamino-toluol4-sulfonsäure Umsetzung gibt man 36,3 Teile Bis-{ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-4,4'-Diamino-diphenyl-2,2'-disulfonsäure äthylj-amin-hydrochlorid als Pulver hinzu, erwärmt auf 30-40° 3,3'-Diamino4-methyl-diphenyl-sulfon-5-sulfonsäure 40 und hält diese Temperatur 3 Stunden lang, wobei der pH-Wert hergestellt wurden und im übrigen die Umsetzung mit Cya- mit 100 Teilen 2-normaler Natronlauge bei 4,0-4,5 gehalten nurchlorid und Bis{ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyI>amin- wird. Der hergestellte gelbbraune Reaktivfarbstoff hat fol-hydrochlorid wie oben beschrieben durchführt. gende Konstitution: 2.6-Diamino-toluene-4-sulfonic acid reaction is added 36.3 parts of bis- {ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl) -4,4'-diamino-diphenyl-2,2'-disulfonic acid ethylj-amine hydrochloride as a powder , heated to 30-40 ° 3,3'-diamino4-methyl-diphenyl-sulfone-5-sulfonic acid 40 and holds this temperature for 3 hours, the pH being produced and the rest of the reaction with Cya- with 100 parts 2-normal sodium hydroxide solution is kept at 4.0-4.5% by weight and bis {ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethylamine. The yellow-brown reactive dye produced carried out fol hydrochloride as described above. constitution:

no„ so3h no "so3h

HOOC (CHJCHJSOJCHjCHJCI) 2 HOOC (CHJCHJSOJCHjCHJCI) 2

dl dl

Er wird mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und bei 55 säure mit anschliessender Küpferung in essigsaurer Lösung It is separated with sodium chloride, filtered and at 55 acid with subsequent copper in acetic acid solution

55-60° getrocknet. hergestellten Kupferkomplexfarbstoffes werden in Wasser 55-60 ° dried. Copper complex dye are produced in water

Der verwendete Ausgangsfarbstoff 4-Amino4'-(2,6-dinitro- neutral gelöst. Diese Farbstofflösung lässt man bei 0-5° zu The starting dye used 4-Amino4 '- (2,6-dinitro-neutral dissolved. This dye solution is allowed at 0-5 °

4-carboxy-phenyl-amino)-diphenylamin-2-sulfonsäure kann auf einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid hinzulau- 4-carboxy-phenylamino) diphenylamine-2-sulfonic acid can be added to a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride.

folgende Weise hergestellt werden: 27,9 Teile 4,4'-Diaminodi- fen, welche durch Lösen des Cyanurchlorides in 110 Teilen phenylamin-2-sulfonsäure werden in Wasser neutral gelöst. 60 Aceton und Zutropfen zu 250 Teilen Eis hergestellt wurde. are produced in the following way: 27.9 parts of 4,4'-diaminodiene, which are dissolved in water by dissolving the cyanuric chloride in 110 parts of phenylamine-2-sulfonic acid. 60 acetone and drops to 250 parts of ice was prepared.

Dazu gibt man 24,7 Teile l-Chlor-2,6-dinitro-benzol4-carbon- Während der Umsetzung hält man den pH-Wert durch Zutrop- 24.7 parts of l-chloro-2,6-dinitro-benzene-4-carbon are added. During the reaction, the pH is kept

säure und 8,5 Teile wasserfreies Natriumacetat, kocht 5-6 Stun- fen von 50 Teilen 2-normaler Sodalösung auf 4,5-5,5. Es wird den lang bei 95-98° und scheidet das Kondensationsprodukt als 1-2 Stunden lang bei 0-5° nachgerührt, bis die Umsetzung acid and 8.5 parts of anhydrous sodium acetate, boil 5-6 hours from 50 parts of 2-normal soda solution to 4.5-5.5. It becomes long at 95-98 ° and separates the condensation product as 1-2 hours at 0-5 °, stirred until the reaction

Natriumsalz ab. beendet ist. Dann gibt man 36,5 Teile Bis-£ß-(ß-chloräthylsulfo- Sodium salt. is finished. Then 36.5 parts of bis- ß- (ß-chloroethylsulfo-

65 nyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid hinzu, erwärmt auf ca. 45° und 65 nyl) ethyl] amine hydrochloride added, heated to approx. 45 ° and

Beispiel 12: hält den pH-Wert durch portionsweise Zugabe von 100 Teilen Example 12: maintains the pH by adding 100 parts in portions

58,1 Teile des durch Diazotierung von 2-Aminophenol4,6- 2-normaler Sodalösung auf 4,5-5,0. Der erhaltene rubinrote disulfonsäure und Kupplung auf 2-Amino-5-naphthol-7-sulfon- Reaktivfarbstoff entspricht der folgenden Formel: 58.1 parts of the by diazotization of 2-aminophenol4.6-2 normal soda solution to 4.5-5.0. The ruby-red disulfonic acid obtained and coupling to 2-amino-5-naphthol-7-sulfone reactive dye corresponds to the following formula:

17 17th

622818 622818

Er wird mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und bei 10 55-60° getrocknet. It is separated with sodium chloride, filtered and dried at 10 55-60 °.

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält man, wenn man anstelle des Kupferkomplexfarbstoffes aus 2-Amino-phenol4,6-disulfonsäure und 2-Amino-5-naphthol-7-sulfonsäure als Ausgangsfarbstoffe die Kupferkomplexfarb-15 stoffe der aus den nachstehenden Diazo- und Kupplungskomponenten hergestellten Farbstoff einsetzt und im übrigen die Umsetzungen mit Cyanurchlorid und Bis-[ß-(ß-chlor-äthyl-sulfo-nyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid wie oben beschrieben durchführt. Similar valuable reactive dyes of the formula I are obtained if, instead of the copper complex dye from 2-amino-phenol4,6-disulfonic acid and 2-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid, the copper complex dyes from the following diazo and Coupling components produced dye is used and the rest of the reactions with cyanuric chloride and bis- [ß- (ß-chloroethyl-sulfonyl-nyl) ethyl] amine hydrochloride is carried out as described above.

20 20th

Diazokomponenten: Diazo components:

2-Amino-phenol4-sulfonsäure 2-amino-phenol-4-sulfonic acid

2-Amino-phenol-5-sulfonsäure 2-aminophenol-5-sulfonic acid

6-Nitro-2-amino-phenol-4-sulfonsäure 6-nitro-2-aminophenol-4-sulfonic acid

4-Nitro-2-amino-phenol-6-sulfonsäure 4-nitro-2-aminophenol-6-sulfonic acid

4-Chlor-2-amino-phenol-6-sulfonsäure 4-chloro-2-aminophenol-6-sulfonic acid

2-Amino-4-methyl-phenol-6-sulfonsäure 2-amino-4-methylphenol-6-sulfonic acid

2-Amino-4-acetamino-phenol-6-sulfonsäure 2-amino-4-acetaminophenol-6-sulfonic acid

1 -Amino-2-naphthol-4-sulfonsäure 1-amino-2-naphthol-4-sulfonic acid

6-Nitro-l-amino-2-naphthol-4-sulfonsäure 6-nitro-l-amino-2-naphthol-4-sulfonic acid

Kupplungskomponenten: l-Amino-5-naphthol-7-sulfonsäure 1 -Amino-8-naphthol-4-sulfonsäure Coupling components: l-amino-5-naphthol-7-sulfonic acid 1-amino-8-naphthol-4-sulfonic acid

1 -Amino-8-naphthol-6-sulfonsäur e 1-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid e

2-(N-Methylamino)-5-naphthol-7-sulfonsäure 2- (N-methylamino) -5-naphthol-7-sulfonic acid

2-(N-Äthylamino)-5-naphthol-7-sulfonsäure 2- (N-ethylamino) -5-naphthol-7-sulfonic acid

2-(N-ß-Hydroxyäthylamino>5-naphthol-7-sulfonsäure 2- (N-ß-Hydroxyethylamino> 5-naphthol-7-sulfonic acid

2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid

2-(N-Methylamino)-8-naphthol-6-sulfonsäure 2- (N-methylamino) -8-naphthol-6-sulfonic acid

2-{N-Äthylamino)-8-naphthol-6-sulfonsäure l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure 2- {N-ethylamino) -8-naphthol-6-sulfonic acid l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid

1-Amino-8-naphthol-4,6-disulfonsäure 1-amino-8-naphthol-4,6-disulfonic acid

2-Amino-5-naphthol-l,7-disuIfonsäure 2-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure 2-amino-5-naphthol-l, 7-disulfonic acid 2-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid

Beispiel 13: Example 13:

Zu einer Anschlämmung von 79,4 Teilen des Kupferkomplexes von 7-[6-(3,5-Dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-2-hydroxy4-sulfo-l-naphthylazo]-l-amino-8-hydroxy-naphthalin-2,4-disulfon-säure in ca. 800 Teilen Wasser von 0-5° und einem pH-Wert von 6,5 kommen 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid als Pulver. Man erwärmt auf 30-40° und hält diese Temperatur 4 Stunden lang. Gleichzeitig wird durch Zutropfen von 100 Teilen 2-normaler Sodalösung der pH-Wert auf 4,0-4,5 gehalten. Das Ende der Reaktion erkennt man daran, dass der pH-Wert konstant bei 4,5 bleibt. Der dargestellte blaue Reaktivfarbstoff hat folgende Konstitution: To a slurry of 79.4 parts of the copper complex of 7- [6- (3,5-dichloro-2,4,6-triazinylamino) -2-hydroxy4-sulfo-l-naphthylazo] -l-amino-8 -hydroxy-naphthalene-2,4-disulfonic acid in approx. 800 parts of water at 0-5 ° and a pH of 6.5, 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) - ethyl] amine hydrochloride as powder. The mixture is warmed to 30-40 ° and kept at this temperature for 4 hours. At the same time, the pH is kept at 4.0-4.5 by dropwise addition of 100 parts of 2-normal sodium carbonate solution. The end of the reaction can be recognized by the fact that the pH remains constant at 4.5. The blue reactive dye shown has the following constitution:

Er wird entweder im Vakuum bei 55-60° eingedampft oder mit Natriumchlorid abgeschieden. It is either evaporated in vacuo at 55-60 ° or deposited with sodium chloride.

Der als Ausgangsfarbstoff verwendete Kupferkomplex von 7-[6-{3,5-Dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-2-hydroxy4-suIfo-l-naph-thylazo]-l-amino-8-hydroxy-naphthalin-2,4-disuIfonsäure wird auf folgende Weise hergestellt: The copper complex of 7- [6- {3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl-amino) -2-hydroxy4-suIfo-l-naph-thylazo] -l-amino-8-hydroxy- used as the starting dye Naphthalene-2,4-disulfonic acid is produced in the following way:

60,8 Teile 6-Nitro-l-diazonio4-sulfo-2-naphtholat werden bei 0-5° in Gegenwart von Soda mit 63,8 Teilen l-Amino-8-hydroxynaphthalin-2,4-disulfonsäure gekuppelt. Zwecks Reduktion der Nitrogruppe lässt man zur Farbstofflösung bei etwa 40-50° eine Lösung von 27,3 Teilen Natriumsulfid in Wasser zutropfen und rührt 1-2 Stunden lang nach. Der aminogrup-penhaltige Farbstoff wird mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert, in etwa 800 Teilen Wasser gelöst und mit Essigsäure auf pH-Wert 5-5,3 eingestellt. Dazu gibt man 40 Teile Kupferace- 60.8 parts of 6-nitro-l-diazonio4-sulfo-2-naphtholate are coupled at 0-5 ° in the presence of soda with 63.8 parts of l-amino-8-hydroxynaphthalene-2,4-disulfonic acid. In order to reduce the nitro group, a solution of 27.3 parts of sodium sulfide in water is added dropwise to the dye solution at about 40-50 ° and the mixture is stirred for 1-2 hours. The amino group-containing dye is separated with sodium chloride, filtered, dissolved in about 800 parts of water and adjusted to pH 5-5.3 with acetic acid. Add 40 parts of copper ace

tat oder 50 Teile Kupfersulfat und rührt 5 Stunden lang bei 55 20-30°. Der erhaltene Kupferkomplexfarbstoff wird mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und mit 800 Teilen Wasser neutral gelöst. Die Farbstofflösung läuft sodann bei 0-5° zu einer Anschlämmung von 37,0 Teilen Cyanurchlorid, welche durch Zutropfen des in 200 Teilen Aceton gelösten Cyanur-60 chlorides zu 500 Teilen Eis hergestellt wurde. Man rührt 1-2 Stunden lang bei 0-5° nach, bis keine diazotierbaren Aminogruppen mehr nachweisbar sind. tat or 50 parts copper sulfate and stir for 5 hours at 55 20-30 °. The copper complex dye obtained is deposited with sodium chloride, filtered and dissolved neutral with 800 parts of water. The dye solution then runs at 0-5 ° to a slurry of 37.0 parts of cyanuric chloride, which was prepared by adding the cyanur-60 chloride dissolved in 200 parts of acetone to 500 parts of ice. The mixture is subsequently stirred at 0-5 ° for 1-2 hours until no diazotizable amino groups can be detected.

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält man, wenn man anstelle des 6-Nitro-l-diazonio4-sulfo-naphtho-65 lats die Diazoverbindungen der folgenden Amine einsetzt: 4-Nitro-2-amino-l-hydroxy-naphthalin-6-sulfonsäure 6-Nitro-2-amino-phenol4-sulfonsäure 4-Nitro-2-amino-phenol-6-sulfonsäure. Similarly valuable reactive dyes of the formula I are obtained if the diazo compounds of the following amines are used instead of the 6-nitro-l-diazonio4-sulfo-naphtho-65 late: 4-nitro-2-amino-l-hydroxy-naphthalene-6- sulfonic acid 6-nitro-2-amino-phenol4-sulfonic acid 4-nitro-2-amino-phenol-6-sulfonic acid.

622818 622818

18 18th

Beispiel 14: Example 14:

Man gibt 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid in Pulverform zu einer neutralen Farbstoff-anschlämmung von 82,4 Teilen des Kupferkomplexes von N-(2-Hydroxy-4-sulfo-phenyl)-N'-(2-carboxy-4-sulfo-phenyl)-ms-[4- 5 (3,5-dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-2-sulfo-phenyl]-formazan in ca. 800 Teilen Wasser, wobei die Temperatur 0-5° beträgt. 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine hydrochloride in powder form are added to a neutral dye slurry of 82.4 parts of the copper complex of N- (2-hydroxy-4- sulfo-phenyl) -N '- (2-carboxy-4-sulfo-phenyl) -ms- [4- 5 (3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl-amino) -2-sulfo-phenyl] -formazan in about 800 parts of water, the temperature being 0-5 °.

Dann erwärmt man 4 Stunden lang auf 30-40° und hält während dieser Zeit den pH-Wert durch portionsweise Zugabe von verdünnter Natronlauge auf 4,0-4,5. Wenn keine Natronlauge mehr erforderlich ist, d. h. wenn der pH-Wert konstant bleibt, wird der dargestellte blaue Reaktivfarbstoff durch Sprühtrocknen bei 55-60° oder durch Aussalzen isoliert. Er hat folgende Konstitution: The mixture is then heated to 30-40 ° for 4 hours and during this time the pH is kept at 4.0-4.5 by adding dilute sodium hydroxide solution in portions. When no more caustic soda is needed, d. H. if the pH remains constant, the blue reactive dye shown is isolated by spray drying at 55-60 ° or by salting out. It has the following constitution:

3uC cu n(ch2ch2so2ch2ch2ci)2 3uC cu n (ch2ch2so2ch2ch2ci) 2

& &

4h r© 4h r ©

Der als Ausgangsfarbstoff dienende Kupferkomplex des N-(2-Hydroxy-4-sulfo-phenyl)-N'-(2-carboxy-4-sulfo-phenyl)-ms-[4-{3,5-dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-2-sulfo-phenyl]-formazans wird auf folgende Weise gewonnen: 46,4 Teile 2-Carboxy-phe-nylhydrazin-4-sulfonsäure und 48,6 Teile 4-Acetamino-benzal- 35 dehyd-2-sulfonsäure werden in wässriger Lösung kondensiert, und das erhaltene Hydrazon wird in Gegenwart von Soda mit der Diazo Verbindung von 37,8 Teilen l-Amino-2-hydroxyben-zol-4-sulfonsäure bei 0-5° gekuppelt. Das gebildete Formazan wird mit Essigsäure auf pH-Wert 5-5,3 gestellt und mit kupfer-40 abgebenden Mitteln, wie z. B. 40 Teilen Kupferacetat oder 50 Teilen Kupfersulfat, unter 5stündigem Erwärmen auf 40-50° in den Kupferkomplex übergeführt. Dieser wird mit Natriumchlorid abgeschieden und in ca. 800 ml Wasser neutral gelöst. Die Farbstofflösung läuft bei 0-5° zu einer Anschlämmung von 45 37,0 Teilen Cyanurchlorid, welche durch Lösen des Cyanurchlorides in 200 Teilen Aceton und Ausfällen mit 500 Teilen Eis hergestellt wird. Man rührt 1-2 Stunden lang bei 0-5° bis vollständige Umsetzung eingetreten ist. The copper complex of N- (2-hydroxy-4-sulfo-phenyl) -N '- (2-carboxy-4-sulfo-phenyl) -ms- [4- {3,5-dichloro-2,4 , 6-triazinyl-amino) -2-sulfo-phenyl] -formazane is obtained in the following way: 46.4 parts of 2-carboxy-phenylhydrazine-4-sulfonic acid and 48.6 parts of 4-acetamino-benzal-35 dehyd -2-sulfonic acid is condensed in aqueous solution, and the hydrazone obtained is coupled in the presence of soda with the diazo compound of 37.8 parts of l-amino-2-hydroxybenzene-4-sulfonic acid at 0-5 °. The formazan formed is adjusted to pH 5-5.3 with acetic acid and with copper-40 releasing agents, such as. B. 40 parts of copper acetate or 50 parts of copper sulfate, transferred to the copper complex with heating at 40-50 ° for 5 hours. This is separated with sodium chloride and dissolved neutral in about 800 ml of water. The dye solution runs at 0-5 ° to a slurry of 45 37.0 parts of cyanuric chloride, which is prepared by dissolving the cyanuric chloride in 200 parts of acetone and precipitating with 500 parts of ice. The mixture is stirred at 0-5 ° for 1-2 hours until the reaction is complete.

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält 50 man, wenn man aus den nachstehenden Hydrazin-, Aldehyd-und Diazokomponenten Formazane herstellt, wobei mindestens eine Acetaminogruppe wahlweise in der Aldehyd- oder Diazokomponente vorhanden sein muss, die Formazane in den Kupferkomplex überführt, die Acetaminogruppe verseift, die 55 Farbstoffe mit Cyanurchlorid umsetzt und im übrigen wie oben angegeben verfährt. Dabei sind die Komponenten so zu wählen, dass mindestens drei Sulfonsäuregruppen pro Farbstoffmolekül vorhanden sind. Similarly valuable reactive dyestuffs of the formula I are obtained if formazans are prepared from the hydrazine, aldehyde and diazo components below, where at least one acetamino group must optionally be present in the aldehyde or diazo component, converting the formazans into the copper complex and saponifying the acetamino group who reacted 55 dyes with cyanuric chloride and otherwise proceeded as indicated above. The components should be selected so that there are at least three sulfonic acid groups per dye molecule.

Wenn je eine verseifbare Acetaminogruppe in der Aldehyd- 60 und Diazokomponente vorhanden ist, lassen sich reaktive Reste zweimal in den Farbstoff einführen. If a saponifiable acetamino group is present in each of the aldehyde 60 and diazo components, reactive residues can be introduced twice into the dye.

Hydrazinkomponenten: Hydrazine components:

2-Hydroxy-phenylhydrazin 2-hydroxy-phenylhydrazine

6-Nitro-2-hydroxy-phenylhydrazin 6-nitro-2-hydroxy-phenylhydrazine

4-Chlor-2-carboxy-phenylhydrazin 4-chloro-2-carboxy-phenylhydrazine

5-Nitro-2-carboxy-phenylhydrazin 5-nitro-2-carboxy-phenylhydrazine

65 65

4-Methoxy-2-carboxy-phenylhydrazin 4-methoxy-2-carboxy-phenylhydrazine

4-Nitro-2-hydroxy-6-sulfo-phenylhydrazin 4-nitro-2-hydroxy-6-sulfo-phenylhydrazine

6-Nitro-2-hydroxy-4-sulfo-phenylhydrazin 6-nitro-2-hydroxy-4-sulfo-phenylhydrazine

2-Carboxy-5-sulfo-phenylhydrazin 2-carboxy-5-sulfo-phenylhydrazine

2-Hydroxy-6-carboxy-4-sulfo-phenylhydrazin 2-hydroxy-6-carboxy-4-sulfo-phenylhydrazine

2-Hydroxy-4,6-disulfo-phenylhydrazin 2-hydroxy-4,6-disulfophenylhydrazine

2-Hydroxy-4-sulfo-naphthylhydrazin 2-hydroxy-4-sulfonaphthylhydrazine

2-Hydroxy-4,6'-disulfo-naphthyl-l-hydrazin 2-hydroxy-4,6'-disulfonaphthyl-l-hydrazine

Aldehydkomponenten: Aldehyde components:

Benzaldehyd Benzaldehyde

4-Methyl-benzaldehyd Benzaldehyd-2- oder 3- oder 4-sulfonsäure Benzaldehyd-2,4-disulfonsäure 4-methyl-benzaldehyde benzaldehyde-2- or 3- or 4-sulfonic acid benzaldehyde-2,4-disulfonic acid

2- oder 3- oder 4-Nitro-benzaldehyd 2-Chlor-benzaldehyd-5-sulfonsäure 2- or 3- or 4-nitro-benzaldehyde 2-chloro-benzaldehyde-5-sulfonic acid

2- oder 3- oder 4-Acetamino-benzaldehyd 2- or 3- or 4-acetaminobenzaldehyde

3-Acetamino-benzaldehyd-4-suIfonsäure 3-acetamino-benzaldehyde-4-sulfonic acid

5-Acetamino-benzaldehyd-2-sulfonsäure 5-acetaminobenzaldehyde-2-sulfonic acid

Diazokomponenten: Diazo components:

l-Amino-3-acetamino-2-hydroxy-benzol-5-sulfonsäure l-Amino-5-acetamino-2-hydroxy-benzol-3-sulfonsäure l-amino-3-acetamino-2-hydroxy-benzene-5-sulfonic acid l-amino-5-acetamino-2-hydroxy-benzene-3-sulfonic acid

3-Chlor-l-amino-2-hydroxy-benzol-5-sulfonsäure 3-chloro-l-amino-2-hydroxy-benzene-5-sulfonic acid

5-Nitro-l-amino-2-hydroxy-benzol-3-sulfonsäure 5-nitro-l-amino-2-hydroxy-benzene-3-sulfonic acid

5-Nitro-l-amino-2-hydroxy-benzol-4-sulfonsäure l-Amino-2-hydroxy-benzol-4,6-disulfonsäure 5-nitro-l-amino-2-hydroxy-benzene-4-sulfonic acid l-amino-2-hydroxy-benzene-4,6-disulfonic acid

Beispiel 15: Example 15:

91,9 Teile des nach der DE-OS 2 305 990, Beispiel 31, erhältlichen Dichlor-triazinyl-aminophenazins wird in Form einer Anschlämmung in 800 Teilen Wasser von 0-5° mit einer Anschlämmung von 36,5 Teilen Bis-[ß-(ß-chIoräthyl-suIfonyI)-äthyl]-amin-hydrochlorid versetzt und 3-4 Stunden lang auf 30-40° erhitzt. Der abgespaltene Chlorwasserstoff wird durch Zutropfen von 100 Teilen 2-normaler Natronlauge neutralisiert und der pH-Wert auf 4,0-4,5 gehalten. Wenn der pH-Wert kon- 91.9 parts of the dichlorotriazinylaminophenazine obtainable according to DE-OS 2 305 990, Example 31, is in the form of a slurry in 800 parts of water at 0-5 ° with a slurry of 36.5 parts of bis- [ß- (ß-ChIoräthyl-suIfonyI) -ethyl] amine hydrochloride added and heated to 30-40 ° for 3-4 hours. The hydrogen chloride split off is neutralized by dropwise addition of 100 parts of 2 normal sodium hydroxide solution and the pH is kept at 4.0-4.5. If the pH value

19 19th

622818 622818

stant bleibt, ist die Umsetzung beendet. Der erhaltene blaue mit Natriumchlorid abgeschieden. Er entspricht folgender For-Reaktivfarbstoff wird im Vakuum bei 55-60° eingedampft oder mei: remains constant, the implementation is finished. The blue obtained was deposited with sodium chloride. It corresponds to the following For reactive dye is evaporated in vacuo at 55-60 ° or mei:

HO„S NH HO "S NH

NH _j^^-N(CH2CH2S02CH2CH2Cl)2 NH _j ^^ - N (CH2CH2S02CH2CH2Cl) 2

SO_© Cl SO_ © Cl

20 20th

Beispiel 16: Example 16:

Zu einer wässrigen Anschlämmung von 81,4 Teilen der N,N ' -Bis-(3,5-dichlor-2,4,6-triazinyl>Verbindung der 7-(5-Amino-2-sulfo-phenyl-azo)-l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure lässt man bei 0-5° eine wässrige Anschlämmung von 72,6 Teilen Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid hinzulaufen. 25 Darauf erwärmt man auf 30-40°, hält diese Temperatur 3-4 To an aqueous slurry of 81.4 parts of the N, N'-bis (3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl> compound of the 7- (5-amino-2-sulfo-phenyl-azo) - 1-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid is allowed to run in at 0-5 ° an aqueous suspension of 72.6 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine hydrochloride Then heat to 30-40 °, this temperature is kept 3-4

Stunden lang und lässt gleichzeitig portionsweise eine Lösung von 100 Teilen 2-normaler Sodalösung hinzutropfen, um den pH-Wert auf 4,0-4,5 zu halten. Wenn der pH-Wert kontant bleibt, ist die Umsetzung beendet. Der erhaltene blaustichig rote Reaktivfarbstoff wird entweder bei 55-60° im Vakuum eingedampft oder mit Natriumchlorid abgeschieden. Er hat folgende Konstitution: For hours and at the same time dropwise dropwise a solution of 100 parts of 2 normal sodium carbonate solution to keep the pH at 4.0-4.5. If the pH remains constant, the conversion is complete. The bluish red reactive dye obtained is either evaporated at 55-60 ° in vacuo or deposited with sodium chloride. It has the following constitution:

à (ch2ch2s02ch2ch2c1 ) 2 à (ch2ch2s02ch2ch2c1) 2

cl "-^^x-ncchgchgsogchgchgcdg cl "- ^^ x-ncchgchgsogchgchgcdg

Zu der als Ausgangsfarbstoff dienenden N,N ' -Bis-(3,5-di- 45 chlor-2,4,6-triazinyl>verbindung der 7<5-Amino-2-sulfo-phenyl-azo>l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure gelangt man auf folgendem Weg: Bei einer Temperatur von 0-5° und einem pH-Wert von 6-7 werden eine neutrale Lösung von 37,6 Teilen 2,4-DiaminobenzoI-sulfonsäure mit einer Anschlämmung von 50 37,0 Teilen Cyanurchlorid und eine neutrale Lösung von 63,8 Teilen l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure mit einer Anschlämmung von 37,0 Teilen Cyanurchlorid umgesetzt. Der pH-Wert von 6-7 wird in beiden Fällen durch Zutropfen von je 100 Teilen 2-normaler Sodalösung eingehalten. Die Diazokom- 55 ponente 2-Amino-5-(3,5-dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-benzol-sulfonsäure wird auf übliche Weise in salzsaurer Lösung mit Natriumnitrit bei 0-5° diazotiert und dann mit der Kupplungskomponente 1 -(3,5-Dichlor-2,4,6-triazinyl-amino>8-naphthol-3,6-disulfonsäure zum Monoazofarbstoff vereinigt. 60 To the N, N 'bis (3,5-di-45 chloro-2,4,6-triazinyl> compound serving as the starting dye) of the 7 <5-Amino-2-sulfo-phenyl-azo> l-amino- 8-naphthol-3,6-disulfonic acid can be obtained in the following way: At a temperature of 0-5 ° and a pH of 6-7, a neutral solution of 37.6 parts of 2,4-diaminobenzoI-sulfonic acid with a Slurry of 50 37.0 parts of cyanuric chloride and a neutral solution of 63.8 parts of l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid are reacted with a slurry of 37.0 parts of cyanuric chloride, and the pH is 6-7 in both cases by adding 100 parts of 2-normal soda solution in each case, the diazocomponent 55-2-amino-5- (3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl-amino) -benzenesulfonic acid is reduced to usual Diazotized in hydrochloric acid solution with sodium nitrite at 0-5 ° and then combined with the coupling component 1 - (3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl-amino> 8-naphthol-3,6-disulfonic acid to form the monoazo dye. 60

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I erhält man, wenn man zur Herstellung des Ausgangsfarbstoffes anstelle des Kondensationsproduktes von l-Amino-8-naphthoI-3,6-disulfonsäure mit Cyanurchlorid die Kondensationsprodukte der in Beispiel 1 genannten Kupplungskomponenten mit 65 Cyanurchlorid einsetzt und im übrigen wie oben beschrieben verfährt. Similar valuable reactive dyes of the formula I are obtained if, instead of the condensation product of l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid with cyanuric chloride, the condensation products of the coupling components mentioned in Example 1 are used with 65 cyanuric chloride and the rest of the procedure is used to prepare the starting dye procedure described above.

Ersetzt man das als Diazokomponente für die Herstellung des Ausgangsfarbstoffs eingesetzte Kondensationsprodukt von 2,4-Diaminobenzolsulfonsäure mit Cyanurchlorid durch die entsprechenden Kondensationsprodukte des Cyanurchlorids mit 2,5 Diaminobenzolsulfonsäure oder 2,5-Diaminobenzol-l,4-disulfonsäure und verfährt im übrigen wie oben beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I. If the condensation product of 2,4-diaminobenzenesulfonic acid with cyanuric chloride used as the diazo component for the preparation of the starting dye is replaced by the corresponding condensation products of cyanuric chloride with 2.5 diaminobenzenesulfonic acid or 2,5-diaminobenzene-1,4-disulfonic acid, the procedure is otherwise as described above , you also get valuable dyes of formula I.

Beispiel 17: Example 17:

Zu einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid, die in 70 Teilen Aceton warm gelöst und unter Rühren auf 300 Teile Eis gegeben wurden, lässt man eine neutrale Lösung von 72,8 Teilen des Kupferkomplexes des Farbstoffs 6-Amino-1,2 ' ,8' -trihydroxy-2,1 ' -azonaphthalin-3' ,4,6' ,8-tetrasulfonsäure in 400 Teilen Wasser bei 0-5° hinzufliessen. Die bei der Umsetzung gebildete Salzsäure wird durch Zutropfen von 50 Teilen 2-normaler Natronlauge neutralisiert (pH-Wert 5,5-6,5). Darauf werden 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid als Pulver hinzugegeben. Man erwärmt innert ca. Vz Stunde auf 40° und hält diese Temperatur 3 Stunden lang. Gleichzeitig wird durch Zugabe von 17 g Natriumbikarbonat der pH-Wert auf 4,0-4,5 gehalten. Der erhaltene blaue Reaktivfarbstoff der Formel A neutral solution of 72.8 parts of the copper complex of the dye 6-amino-1,2 'is added to a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, which was dissolved warm in 70 parts of acetone and added to 300 parts of ice with stirring. Add 8'-trihydroxy-2,1 '-azonaphthalene-3', 4,6 ', 8-tetrasulfonic acid in 400 parts of water at 0-5 °. The hydrochloric acid formed in the reaction is neutralized by dropwise addition of 50 parts of 2 normal sodium hydroxide solution (pH 5.5-6.5). Then 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) ethyl] amine hydrochloride are added as a powder. The mixture is heated to 40 ° within about 1/2 hour and held at this temperature for 3 hours. At the same time, the pH is kept at 4.0-4.5 by adding 17 g of sodium bicarbonate. The blue reactive dye of the formula obtained

622818 622818

20 20th

Cl nh Cl nh

_ n(ch2ch2s02ch2ch2c.1)2 _ n (ch2ch2s02ch2ch2c.1) 2

h°3s wird mit Natriumchlorid ausgesalzen, filtriert und im Vakuum bei 60° getrocknet. 15 h ° 3s is salted out with sodium chloride, filtered and dried in vacuo at 60 °. 15

Der als Ausgangsmaterial verwendete Kupferkomplexfarbstoff wird auf folgende Weise nach den Angaben der DE-PS 1 117 235 hergestellt: 81,8 Teile des O-Benzolsulfonylesters der l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure werden diazotiert und mit 72,2 Teilen 2-Acetamino-5-naphthol4,8-disulfonsäure 2o sodaalkalisch gekuppelt. Der erhaltene Monoazofarbstoff wird in bekannter Weise durch oxydative Kupferung mit Kupfersulfat und Wasserstoffperoxyd in essigsaurer Lösung in den Kupferkomplex übergeführt und dann durch Hydrolyse die Benzol-sulfonyl- und Acetylgruppe abgespalten. 25 The copper complex dye used as the starting material is prepared in the following manner according to the specifications of DE-PS 1 117 235: 81.8 parts of the O-benzenesulfonyl ester of l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid are diazotized and 72.2 Divide 2-acetamino-5-naphthol4,8-disulfonic acid 2o soda-alkali coupled. The monoazo dye obtained is converted in a known manner into the copper complex by oxidative coppering with copper sulfate and hydrogen peroxide in acetic acid solution and then the benzene sulfonyl and acetyl groups are split off by hydrolysis. 25th

Ersetzt man bei der Herstellung des Ausgangsfarbstoffes die Diazokomponente durch molare Mengen der nachstehenden Diazokomponenten und verfährt im übrigen nach der oben beschriebenen Weise, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel 1: 30 l-Amino-8-naphthol4,6-disulfonsäure-o-benzolsulfonylester If the diazo component is replaced by molar amounts of the following diazo components during the preparation of the starting dye and the procedure is otherwise as described above, valuable dyes of the formula 1: 30 l-amino-8-naphthol4,6-disulfonic acid-o- are also obtained. benzenesulfonyl ester

1-Amino-8-naphthol4,7-disulfonsäure-o-benzolsulfonylester 1-Amino-8-naphthol-4,7-disulfonic acid-o-benzenesulfonyl ester

2-Amino-naphthalin4,8-disulfonsäure 2-Amino-6-nitro-naphthalin4,8-disulfonsäure 2-Amino-naphthalin4,6,8-trisulfonsäure 35 2-Amino-naphthalin-6-sulfonsäure 2-Amino-naphthalin-8-sulfonsäure wobei die Einhaltung des pH-Wertes durch Zutropfen von 50 Teilen 2-normaler Sodalösung erfolgt. Anschliessend werden die Kupplungskomponente 2-Acetamino-5-naphthol4,8-disul-fonsäure durch molare Mengen der N-Acetylverbindung der folgenden Kupplungskomponenten, so erhält man weiterhin wertvolle Farbstoffe der Formel I: 2-Amino-8-naphthol-6-sulfonsäure 2-Amino-5-naphthol-7-sulfonsäure 2-Amino-5-naphthol-l,7-disulfonsäure 2-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure 2-amino-naphthalene4,8-disulfonic acid 2-amino-6-nitro-naphthalene4,8-disulfonic acid 2-amino-naphthalene4,6,8-trisulfonic acid 35 2-amino-naphthalene-6-sulfonic acid 2-amino-naphthalene-8 -sulphonic acid, the pH being maintained by adding 50 parts of 2-normal soda solution dropwise. Subsequently, the coupling component 2-acetamino-5-naphthol4,8-disulphonic acid by molar amounts of the N-acetyl compound of the following coupling components, furthermore valuable dyes of the formula I: 2-amino-8-naphthol-6-sulfonic acid 2 are obtained -Amino-5-naphthol-7-sulfonic acid 2-amino-5-naphthol-l, 7-disulfonic acid 2-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid

Beispiel 18: Example 18:

70,2 Teile des Disazofarbstoffes l-Amino-2-(4-sulfopheny-lazo)-7-(2-sulfo-5-aminophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure werden in Form einer neutralen Lösung bei 0-5° mit einer Anschlämmung von 18,5 Teilen Cyanurchlorid umgèsetzt, welche in 110 Teilen Aceton gelöst und mit 250 Teilen Eis wieder gefällt wurden. Die Umsetzung erfolgt bei pH-Wert 6,0-6,5, 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chIor-äthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid als Pulver zugegeben, auf 30-40° erwärmt und dabei der pH-Wert durch Zutropfen von 100 Teilen 2-normaler Sodalösung auf 4,0-4,5 gehalten. Der erhaltene Farbstoff der Konstitution so3h 70.2 parts of the disazo dye l-amino-2- (4-sulfopheny-lazo) -7- (2-sulfo-5-aminophenylazo) -8-naphthol-3,6-disulfonic acid are in the form of a neutral solution at 0- 5 ° reacted with a slurry of 18.5 parts of cyanuric chloride, which were dissolved in 110 parts of acetone and precipitated again with 250 parts of ice. The reaction is carried out at pH 6.0-6.5, 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloro-ethyl-sulfonyl) -ethyl] amine hydrochloride added as a powder, heated to 30-40 ° and the pH was kept at 4.0-4.5 by dropwise addition of 100 parts of 2 normal sodium carbonate solution. The dye of constitution obtained so3h

H03S H03S

-^y.n -n ho3s n ( ciiq ch0 s 0 0 ch0 cii0 c1 ), - ^ y.n -n ho3s n (ciiq ch0 s 0 0 ch0 cii0 c1),

n"\ n "\

N/An^s01 N / An ^ s01

wird durch Aussalzen oder durch Sprühtrocknung isoliert. is isolated by salting out or by spray drying.

Der als Ausgangsmaterial dienende Disazofarbstoff kann auf folgende Weise hergestellt werden: The disazo dye used as the starting material can be prepared in the following manner:

Die Diazoverbindung von 34,6 Teilen Sulfanilsäure wird in der ersten Stufe in saurem Medium bei pH-Wert 2-4 mit 63,8 Teilen l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure und dann in der zweiten Stufe sodaalkalisch mit der Diazoverbindung von 46,0 Teilen 2-Amino-4-acetamino-benzol-sulfonsäure gekuppelt. Die Acetylgruppe des Disazofarbstoffes wird in Gegenwart von überschüssiger Natronlauge unter Erwärmen auf 90-100° verseift. The diazo compound of 34.6 parts of sulfanilic acid is in the first stage in acidic medium at pH 2-4 with 63.8 parts of l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid and then in the second stage soda-alkaline with the Diazo compound of 46.0 parts of 2-amino-4-acetamino-benzene-sulfonic acid coupled. The acetyl group of the disazo dye is saponified in the presence of excess sodium hydroxide solution with heating to 90-100 °.

Ähnlich wertvolle Farbstoffe der Formel I erhält man, wenn man anstelle des als Ausgangsfarbstoffs eingesetzten Diazofarbstoffs die folgenden Farbstoff einsetzt und im übrigen wie oben beschrieben verfährt. Similarly valuable dyes of the formula I are obtained if, instead of the diazo dye used as the starting dye, the following dye is used and the rest of the procedure is as described above.

l-Amino-2-(2-sulfophenylazo)-7-<2-sulfo-5-amino-phenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2,4-disulfophenylazo)-7-(2-sulfo-5-amino-phenyIazo>8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2,5-disulfophenylazo)-7-(2-sulfo-5-amino-phenylazo>8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-<4-sulfophenylazo>7-(2-sulfo4'-aminophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2,5-disuIfophenylazo>7-(2-sulfo4-aminophenylazo)-50 8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2-sulfo-4-aminophenylazo)-7-(4-sulfophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2-sulfo-4-aminophenylazo>7-(2,5-disulfophenylazo)~ 8-naphthol-3,6-disulfonsäure 55 l-Amino-2-{2,5-disulfo4-aminophenylazo)-7-phenylazo-8-naph-thol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2-sulfo-5-aminophenylazo>7-(4-sulfophenylazo)-8-naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-(2-sulfo-5-aminophenylazo)-(2-sulfophenylazo)-8-60 naphthoI-3,6-disulfonsäure l-Amino-2-{2-sulfo-5-aminophenylazo)-7-(2,5-disulfophenyIazo)-8--naphthol-3,6-disulfonsäure l-Amino-2- (2-sulfophenylazo) -7- <2-sulfo-5-aminophenylazo) -8-naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- (2,4-disulfophenylazo) -7 - (2-sulfo-5-aminophenylazo> 8-naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- (2,5-disulfophenylazo) -7- (2-sulfo-5-aminophenylazo> 8- naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- <4-sulfophenylazo> 7- (2-sulfo4'-aminophenylazo) -8-naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- (2,5-disulfophenylazo > 7- (2-sulfo4-aminophenylazo) -50 8-naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- (2-sulfo-4-aminophenylazo) -7- (4-sulfophenylazo) -8-naphthol-3 , 6-disulfonic acid l-amino-2- (2-sulfo-4-aminophenylazo> 7- (2,5-disulfophenylazo) ~ 8-naphthol-3,6-disulfonic acid 55 l-amino-2- {2,5- disulfo4-aminophenylazo) -7-phenylazo-8-naphthol-3,6-disulfonic acid l-amino-2- (2-sulfo-5-aminophenylazo> 7- (4-sulfophenylazo) -8-naphthol-3,6 -disulfonic acid l-amino-2- (2-sulfo-5-aminophenylazo) - (2-sulfophenylazo) -8-60 naphthoI-3,6-disulfonic acid l-amino-2- {2-sulfo-5-aminophenylazo) - 7- (2,5-disulfophenyIazo) -8-naphthol-3,6-disulfonic acid

Ersetzt man in der Herstellung der oben genannten Disazo-65 farbstoffe die l-Amino-8-naphthol-3,6-disulfonsäure durch die l-Amino-8-naphthol4,6-disulfonsäure, und verfährt im übrigen wie oben beschrieben, so erhält man ebenfalls wertvolle Farbstoffe der Formel I. If the l-amino-8-naphthol-3,6-disulfonic acid is replaced by the l-amino-8-naphthol4,6-disulfonic acid in the preparation of the above-mentioned disazo-65 dyes, and the procedure is otherwise as described above, so obtained valuable dyes of the formula I are also

21 21st

622818 622818

Beispiel 19: Example 19:

Zu einer neutralen Lösung von 80,8 Teilen der in der DE-OS 2 442 839, Beispiel 7, beschriebenen Dichlortriazinylverbindung eines Aminoxanthens gibt man bei 0-5° 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl)-äthyl]-amin-hydrochlorid, erwärmt auf 35-45° und hält diese Tempei atur 3-4 Stunden lang. 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl) - are added at 0-5 ° to a neutral solution of 80.8 parts of the dichlorotriazinyl compound of an aminoxanthene described in DE-OS 2 442 839, Example 7. ethyl] amine hydrochloride, warmed to 35-45 ° and holds this temperature for 3-4 hours.

Gleichzeitig neutralisiert man den entstehenden Chlorwasserstoff durch portionsweises Zutropfen von 100 Teilen 2-nor-maler Natronlauge, wobei man den pH-Wert auf 4,5-5,5 hält. Die Umsetzung ist beendet, wenn der pH-Wert konstant bleibt, s Der dargestellte blauviolette Reaktivfarbstoff hat folgende Konstitution: At the same time, the hydrogen chloride formed is neutralized by dropwise addition of 100 parts of 2-normal sodium hydroxide solution, while maintaining the pH at 4.5-5.5. The reaction is complete when the pH remains constant, s The blue-violet reactive dye shown has the following constitution:

CH2CH2N CH2CH2N

so3h so3h

NH N(CH2CH2S02CH2CH2C1), NH N (CH2CH2S02CH2CH2C1),

Er wird im Vakuum bei 55-60° eingedampft oder mit Natri- 2o umchlorid abgeschieden. It is evaporated in vacuo at 55-60 ° or deposited with sodium chloride.

Ähnlich wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I lassen sich gewinnen, wenn man als Ausgangsfarbstoffe die Dichlor-oder Dibromtriazinylverbindungen von Aminoxanthenen einsetzt, die ihrerseits nach DE-OS 2 442 839 aus den Monoaminen 25 Taurin Similar valuable reactive dyes of the formula I can be obtained if the starting dyes used are the dichloro- or dibromotriazinyl compounds of aminoxanthenes, which in turn are derived from the monoamines 25 taurine according to DE-OS 2 442 839

N-Äthyltaurin N-ethyl taurine

Aminoessigsäure Amino acetic acid

Diäthanolamin Diethanolamine

2- oder 3- oder 4-Amino-benzol-sulfonsäure 2- or 3- or 4-amino-benzenesulfonic acid

1-Amino-benzol-2,4- oder 2,5-disulfonsäure 1-amino-benzene-2,4- or 2,5-disulfonic acid

2-Amino-toluol4-sulfonsäure 2-amino-toluene-4-sulfonic acid

3-Amino-toluol-6-sulfonsäure 3-aminotoluene-6-sulfonic acid

4-Amino-toluol-2-sulfonsäure und aus den Diaminen 4-aminotoluene-2-sulfonic acid and from the diamines

1.3-Diamino-benzol-sulfonsäure 1,3-diamino-benzenesulfonic acid

2.5-Diamino-benzol-1,4-disulfonsäure 2,5-diamino-benzene-1,4-disulfonic acid

2.4-Diamino-toluol-6-sulfonsäure 2,4-diamino-toluene-6-sulfonic acid

2.6-Diamino-toluol-4-sulfonsäure 2,6-diamino-toluene-4-sulfonic acid

30 30th

4,4' -Diamino-diphenyl-2,2 ' -disulfonsäure 4,4'-diamino-diphenyl-2,2'-disulfonic acid

4,4'-DiaminostiIben-2,2'-disulfonsäure 4,4'-DiaminostiIben-2,2'-disulfonic acid

4,4'-Diamino-diphenylharnstoff-2,2'-disulfonsäure 4,4'-diamino-diphenylurea-2,2'-disulfonic acid

2,6-Diaminonaphthalin4,8-disulfonsäure hergestellt werden können. Die Farbstoffe sollen mindestens zwei löslich machende Gruppen enthalten. 2,6-diaminonaphthalene4,8-disulfonic acid can be prepared. The dyes should contain at least two solubilizing groups.

Beispiel 20: Example 20:

73,0 Teile des Kupferkomplexes des Farbstoffes 4-(2-Hydroxy-5-nitro-3-sulfo-phenyl-azo)-6-(5-dichlortriazinyl-amino-2-sulfophenyl-azo)-l,3-dihydroxybenzol werden bei pH-Wert 6,5 und etwa 10° in 700 Teilen Wasser angerührt. Dazu werden 36,3 Teile Bis-[ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl]-amin-hydrochlorid gegeben. Die Temperatur wird dann auf 45-50° erhöht. Wenn der pH-Wert auf 3,8 gefallen ist, werden im Verlauf von 4-5 Stunden 17 Teile Natriumbicarbonat so zugegeben, dass der pH-Wert zwischen 3,8 und 4,8 bleibt. Wenn der pH-Wert konstant ist, wird er mit 2-normaler Natronlauge auf 7,0 gestellt und der entstandene Farbstoff der Formel 73.0 parts of the copper complex of the dye 4- (2-hydroxy-5-nitro-3-sulfo-phenyl-azo) -6- (5-dichlorotriazinyl-amino-2-sulfophenyl-azo) -l, 3-dihydroxybenzene at pH 6.5 and about 10 ° mixed in 700 parts of water. 36.3 parts of bis- [ß- (ß-chloroethylsulfonyl> ethyl] amine hydrochloride are added. The temperature is then raised to 45-50 ° C. When the pH has dropped to 3.8 17 parts of sodium bicarbonate are added over the course of 4-5 hours in such a way that the pH remains between 3.8 and 4.8 If the pH is constant, it is adjusted to 7.0 with 2 normal sodium hydroxide solution and the resulting dye of the formula

°2 ° 2

N( CH2CH2S02CH2CH2C1 ) 2 N (CH2CH2S02CH2CH2C1) 2

1 1

Cl durch Aussalzen oder Sprühtrocknen isoliert. 55 Cl isolated by salting out or spray drying. 55

Der als Ausgangsmaterial eingesetzte Kupferkomplex kann wie folgt erhalten werden: Eine aus 23,4 Teilen 4-Nitro-2-amino-phenol-6-sulfonsäure hergestellte Diazoverbindung wird bei 0-5° und pH-Wert 5,5-6,5 mit 11,0 Teilen 1,3-Dihydroxy-benzol gekuppelt. Dieser Monoazofarbstoff wird in essigsaurer bo Lösung durch Zugabe von 25,0 Teilen kristallisiertem Kupfersulfat in den Kupferkomplex übergeführt. Der Farbstoff wird durch Aussalzen mit Natriumchlorid abgeschieden, filtriert und wieder in Wasser gelöst. Dann wird er bei 5-15° unter Zusatz von Natriumbicarbonat mit der aus 23,0 Teilen 2-Amino-5-acet- 65 amino-benzol-sulfonsäure hergestellten Diazoverbindung zum Disazofarbstoff gekuppelt. Dieser wird mit Natronlauge auf 80° erhitzt, wobei die Acetylgruppe abgespalten wird. Der so erhaltene Farbstoff wird sodann bei 0-5° und pH-Wert 6-6,5 mit 18,5 Teilen Cyanurchlorid umgesetzt. The copper complex used as the starting material can be obtained as follows: A diazo compound prepared from 23.4 parts of 4-nitro-2-aminophenol-6-sulfonic acid is added at 0-5 ° and pH 5.5-6.5 11.0 parts of 1,3-dihydroxy-benzene coupled. This monoazo dye is converted into the copper complex in acetic acid bo solution by adding 25.0 parts of crystallized copper sulfate. The dye is separated by salting out with sodium chloride, filtered and redissolved in water. Then it is coupled at 5-15 ° with the addition of sodium bicarbonate with the diazo compound prepared from 23.0 parts of 2-amino-5-acetone-65 amino-benzenesulfonic acid to form the disazo dye. This is heated to 80 ° with sodium hydroxide solution, the acetyl group being split off. The dye thus obtained is then reacted at 0-5 ° and pH 6-6.5 with 18.5 parts of cyanuric chloride.

Ähnliche wertvolle Farbstoffe der Formel I werden erhalten, wenn man anstelle des als Ausgangsmaterial eingesetzten Kupferkomplexfarbstoffes die folgenden Farbstoffe einsetzt: 4-(2-Hydroxy-5-sulfo-phenyl-azo>6-dichlortriazinylamino-2-sulfo-phenyl-azoM ,3-dihydroxy-benzol, Kupferkomplex 4-{2-Hydroxy-5-sulfo-phenyl-azo)-6-(4-dichlortriazinylamino- Similar valuable dyes of the formula I are obtained if, instead of the copper complex dye used as the starting material, the following dyes are used: 4- (2-hydroxy-5-sulfo-phenyl-azo> 6-dichlorotriazinylamino-2-sulfo-phenyl-azoM, 3 -dihydroxy-benzene, copper complex 4- {2-hydroxy-5-sulfo-phenyl-azo) -6- (4-dichlorotriazinylamino-

2-sulfo-phenyl-azo)-l,3-dihydroxy-benzol, 2:1 Chromkomplex 2-sulfo-phenyl-azo) -l, 3-dihydroxy-benzene, 2: 1 chromium complex

4-(2-Hydroxy-3-chlor-5-sulfo-phenyl-azo)-6-(4-dichlortriazinyl- 4- (2-hydroxy-3-chloro-5-sulfo-phenyl-azo) -6- (4-dichlorotriazinyl-

amino-2-sulfo-phenyl-azo)-l,3-dihydroxy-benzol, Kupferkomplex amino-2-sulfo-phenyl-azo) -l, 3-dihydroxy-benzene, copper complex

4-(2-Hydroxy-6-nitro-4-sulfo-naphthyl-l-azo)-6-(4-dichlortriazi-nylamino-2,5-disulfo-phenyl-azo)-l,3-dihydroxy-benzol,2:l 4- (2-hydroxy-6-nitro-4-sulfo-naphthyl-l-azo) -6- (4-dichlorotriazonylamino-2,5-disulfo-phenyl-azo) -l, 3-dihydroxy-benzene, 2: l

622818 22 622 818 22

Kobaltkomplex Cobalt complex

4-(2-Hydroxy-3,5-disulfo-phenyl-azo)-6-(6-dichlortriazinyIamino- 4- (2-Hydroxy-3,5-disulfophenyl-azo) -6- (6-dichlorotriazinylamino-

4,8-disulfo-naphthyl-2-azo)-l)3-dihydroxy-benzol, Kupferkomplex 4,8-disulfonaphthyl-2-azo) -l) 3-dihydroxy-benzene, copper complex

Herstellung des Ausgangsfarbstoffes : Preparation of the starting dye:

38,9 Teile des durch sodaalkalische Kupplung aus 6-Nitro-2-diazo-l-hydroxy-benzol-4-sulfonsäure und 2-Hydroxy-naphtha-lin erhaltenen Farbstoffes werden in 200 Teilen Wasser bei pH-Wert 8 und bei einer Temperatur von 70-80° angerührt. In io diese Suspension trägt man 67,9 Teile der auf 1 Molekül Farbstoff 1 Chromatom enthaltenden Chromkomplexverbindung des Azofarbstoffes aus 4-Chlor-2-diazo-l-hydroxy-benzol-6-sul-fonsäure und l-Amino-8-hydroxy-naphthalin-3,6-disulfonsäure ein, wobei der pH-Wert durch Zutropfen von Sodalösung zwi-is sehen 7 und 9 gehalten wird. Nach 20 Minuten bei 70-80° hat sich eine dunkelblaue Lösung gebildet. Das Papierchromato-gramm zeigt, dass ein einheitlicher Mischkomplex entstanden ist. Der Mischkomplex wird innerhalb einer Stunde bei 0° und pH-Wert 6,5-7,5 mit 18,5 Teilen Cyanurchlorid aeyliert. 38.9 parts of the dye obtained by soda-alkaline coupling from 6-nitro-2-diazo-l-hydroxy-benzene-4-sulfonic acid and 2-hydroxy-naphtha-lin are in 200 parts of water at pH 8 and at a temperature mixed from 70-80 °. In io this suspension is carried 67.9 parts of the chromium complex compound of the azo dye comprising 4-chloro-2-diazo-l-hydroxy-benzene-6-sul-fonic acid and l-amino-8-hydroxy- naphthalene-3,6-disulfonic acid, the pH being maintained between 7 and 9 by dropwise addition of soda solution. After 20 minutes at 70-80 ° a dark blue solution has formed. The paper chromatogram shows that a uniform mixed complex has emerged. The mixed complex is aeylated within one hour at 0 ° and pH 6.5-7.5 with 18.5 parts of cyanuric chloride.

Herstellung des Farbstoffes der Formel I Preparation of the dye of formula I.

Die so erhaltene Lösung des Ausgangsfarbstoffes wird mit 36,3 Teilen Bis{ß-(ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl}amin-hydrochlo-rid versetzt und im Verlauf von 30 Minuten auf 50° erwärmt. Diese Temperatur wird 4 Stundenlang gehalten. Während dieser Zeit wird der pH-Wert durch Zugabe von 11,5 Teilen Soda zwischen 5,0 und 5,5 gehalten. Wenn der pH-Wert konstant bleibt, wird er mit verdünnter Natronlauge auf 7,0 gestellt und der Farbstoff der Formel o2N 36.3 parts of bis {β- (β-chloroethylsulfonyl> ethyl} amine hydrochloride are added to the resulting solution of the starting dye and the mixture is heated to 50 ° in the course of 30 minutes. This temperature is maintained for 4 hours During this time, the pH is kept between 5.0 and 5.5 by adding 11.5 parts of soda, and if the pH remains constant, it is adjusted to 7.0 with dilute sodium hydroxide solution and the dye of the formula o2N

"1 "1

lòò- lòò-

so. so.

5 Na-1 5 Na-1

durch Sprühtrocknung isoliert. isolated by spray drying.

Beispiel 21: Example 21:

Zu einer Anschlämmung von 115,6 Teilen der Bis-(di-chlortriazinyl)-verbindung des Bis-[6-(5-amino-2-sulfo-phenylazo)-5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl-(2)]-amins werden 72,6 45 rid abgeschieden. Er hat folgende Konstitution: Teile Bis-[ß-{ß-chloräthyl-sulfonyl>äthyl>amin-hydrochlorid gegeben. Der Ansatz wird auf 35-40° erwärmt. Durch portionsweise Zugabe von 200 Teilen 2-normaler Natronlauge hält man den pH-Wert auf 4,5-5. Wenn dieser konstant bleibt, ist die Umsetzung beendet. Dann wird der orangerote Reaktivfarbstoff im Vakuum bei 55-60° eingedampft oder mit Natriumchlo- To a slurry of 115.6 parts of the bis (di-chlorotriazinyl) compound of bis- [6- (5-amino-2-sulfo-phenylazo) -5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl- (2)] -amines are separated 72.6 45 rid. It has the following constitution: parts of bis- [ß- {ß-chloroethylsulfonyl> ethyl> amine hydrochloride. The approach is heated to 35-40 °. By adding 200 parts of 2-normal sodium hydroxide solution in portions, the pH is kept at 4.5-5. If this remains constant, the implementation is complete. Then the orange-red reactive dye is evaporated in vacuo at 55-60 ° or with sodium chloride.

nyl>verbindung des Bis-[6-(5-amino-2-sulfo-phenyl-azo>5- mino-benzol-sulfonsäure einsetzt. hydroxy-7-sulfo-naphthyl-(2)]-amins wird auf folgende Weise 60 nyl> compound of bis- [6- (5-amino-2-sulfo-phenyl-azo> 5-mino-benzenesulfonic acid is used.hydroxy-7-sulfo-naphthyl- (2)] - amine turns 60 in the following way

erhalten: 37,6 Teile 2,4-Diamino-benzol-sulfonsäure werden bei Ausserdem kann man das Bis-[5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl-0-5° und einem pH-Wert von 6-7 mit einer Anschlämmung von (2)}-amin gegen folgende Kupplungskomponenten austau-37,0 Teilen Cyanurchlorid aeyliert. Die erhaltene 2-Amino-4- sehen: obtained: 37.6 parts of 2,4-diamino-benzenesulfonic acid. In addition, the bis- [5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl-0-5 ° and a pH of 6-7 with a slurry of (2)} - amine against the following coupling components - 37.0 parts of cyanuric chloride aeylated. See the 2-amino-4 obtained:

(3,5-dichlor-2,4,6-triazinyl-amino)-benzol-sulfonsäure wird auf Bis-[5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl-(2)]-harnstoff übliche Weise diazotiert und unter Zugabe von 25 Teilen Natri- 65 Bis-[5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl-(2)]-thioharnstoff umbicarbonat bei 0-5° gekuppelt. Bis-[8-hydroxy-6-sulfo-naphthyl-(2)]-amin (3,5-dichloro-2,4,6-triazinyl-amino) -benzenesulfonic acid is diazotized in a bis- [5-hydroxy-7-sulfonaphthyl- (2)] - urea manner and with addition of 25 Parts of sodium 65 bis- [5-hydroxy-7-sulfo-naphthyl- (2)] thiourea umbicarbonat coupled at 0-5 °. Bis- [8-hydroxy-6-sulfonaphthyl- (2)] amine

Ähnliche wertvolle Reaktivfarbstoffe der Formel I werden Bis-[8-hydroxy-6-sulfo-naphthyl-(2)]-harnstoff erhalten, wenn man anstelle der 2,4-Diamino-benzol-sulfon- Bis-[8-hydroxy-6-sulfo-naphthyl-(2)]-thioharnstoff. Similar valuable reactive dyes of the formula I are bis- [8-hydroxy-6-sulfo-naphthyl- (2)] - urea obtained if instead of the 2,4-diamino-benzenesulfone bis- [8-hydroxy-6 -sulfo-naphthyl- (2)] - thiourea.

G G

Claims (7)

622818 622818 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung bei einer Temperatur von 25-70 °C, vorzugsweise 35-55 °C, und bei einem pH-Wert von 2-6,5, vorzugsweise 3,5-4,5, in wässrigem Medium ausführt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the reaction at a temperature of 25-70 ° C, preferably 35-55 ° C, and at a pH of 2-6.5, preferably 3.5-4 , 5, in an aqueous medium. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel PATENT CLAIMS 1. Process for the preparation of reactive dyes of the formula -D-N=N-(M-N=N-)nK -D-N=N-(M-N=N-)nK- -D-N = N- (M-N = N-) nK -D-N = N- (M-N = N-) nK- (X) (X) 10 10th worin F den Rest eines mindestens eine -SChH-Gruppe enthaltenden Farbstoffs, R Wasserstoff oder niederes Alkyl, X einen als Anion abspaltbaren Substituenten, p 1 oder 2, und A einen Rest der Formel in which F is the residue of a dye containing at least one —SCHH group, R is hydrogen or lower alkyl, X is a substituent which can be split off as an anion, p 1 or 2, and A is a residue of the formula -N -N .(älk - SO„ - Z) / 2 m . (älk - SO „- Z) / 2 m X X 15 15 (II) (II) n n 20 20th bedeuten, in der alk ein niederer Alkylenrest mit 2-6 C-Atomen, V Wasserstoff oder der Rest eines gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffs, Z ein ß-Halogenäthyl- oder ein Vinyl-rest, m 1 oder 2, und n 2 minus m ist, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Farbstoff der Formel mean in which alk is a lower alkylene radical having 2-6 C atoms, V is hydrogen or the radical of an optionally substituted hydrocarbon, Z is a β-halogenoethyl or vinyl radical, m is 1 or 2, and n is 2 minus m, characterized in that a dye of the formula N I N I R R (V) (V) worin X und X' unabhängig voneinander eine der oben für X genannten Bedeutungen haben, mit einem Amin der Formel wherein X and X 'independently of one another have one of the meanings given above for X, with an amine of the formula H-N H-N ^(alk - S02 ^ (alk - S02 Z) Z) m n m n (IIa) (IIa) D-N=N-(M-N=N-)„K- D-N = N- (M-N = N -) "K- 25 25th 30 30th oder einem Salz davon umsetzt. or a salt thereof. 3. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I, worin F ein Rest eines mindestens eine -SChH-Gruppe enthaltenden metallfreien oder metallhaltigen Mono- oder Disazofarbstoffs, ein Rest eines Derivats des 1-Amino-oder 1-Anilino-anthrachinons, insbesondere ein Rest eines 4-Phenylamino-l-amino-anthrachinon-2-sulfonsäure-Deri-vats oder ein Rest eines Sulfophthalocyaninfarbstoffs, insbesondere eines im Phthalocyaninkern mindestens zwei Sulfon-säuregruppen tragenden Derivats eines Phthalocyanin-sulfani-lids oder -sulfalkylamids mit 2-6 C-Atomen in der Alkylkette, sowie ein Rest eines Formazan- oder Nitroarylfarbstoffs ist. 3. The method according to claim 1 for the preparation of reactive dyes of the formula I, in which F is a radical of a metal-free or metal-containing mono- or disazo dye containing at least one —SCHh group, a radical of a derivative of 1-amino or 1-anilinoanthraquinone, in particular a residue of a 4-phenylamino-l-amino-anthraquinone-2-sulfonic acid derivative or a residue of a sulfophthalocyanine dye, in particular a derivative of a phthalocyanine-sulfanide or -sulfalkylamide containing 2- sulfonic acid groups in the phthalocyanine nucleus 6 carbon atoms in the alkyl chain, and a residue of a formazan or nitroaryl dye. 4. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I, worin F ein Rest eines mindestens eine -SChH-Gruppe enthaltenden metallfreien oder metallhaltigen Mono- oder Disazofarbstoffs ist 4. The method according to claim 1 for the preparation of reactive dyes of the formula I, in which F is a radical of a metal-free or metal-containing mono- or disazo dye containing at least one —SCHh group 5. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I, worin F ein Mono- oder Disazofarb-stoffrest der Formel Via, VIb oder VIc 5. The method according to claim 1 for the preparation of reactive dyes of the formula I, wherein F is a mono- or disazo dye residue of the formula Via, VIb or VIc (VIb) (VIc) (VIb) (VIc) oder eines davon abgeleiteten Metallkomplexes ist, wobei in den Formeln Via, VIb und Vie D für den Rest einer gegebenenfalls durch Hydroxy-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy- oder Äthoxy-gruppen, gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit 2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzoylamino-gruppen oder Halogenatome substituierten Diazokomponente der Benzol- oder Naphthalinreihe, K für den Rest einer gegebenenfalls durch Hydroxy-, Amino-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy-oder Äthoxygruppen, gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit 2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzoylaminogruppen oder Halogenatome substituierten Kupplungskomponente der Benzol-, Naphthalin- oder Keto-methylenreihe, M für den Rest einer gegebenenfalls durch Hydroxy-, Methyl-, Äthyl-, Methoxy- oder Äthoxygruppe gegebenenfalls substituierte Alkanoylaminogruppen mit 2-4 C-Atomen, gegebenenfalls substituierte Benzolaminogruppen oder Halogenatome substituierten Mittelkomponente der Benzoloder Naphthalinreihe, und n für die Zahlen 0 oder 1 stehen, und D, M und K zusammen mindestens zwei Sulfonsäuregruppen, vorzugsweise drei bis vier Sulfonsäuregruppen, enthalten. or a metal complex derived therefrom, in the formulas Via, VIb and Vie D for the remainder of an alkanoylamino group with 2-4 C atoms optionally substituted by hydroxyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy groups, optionally substituted benzoylamino groups or halogen atoms substituted diazo components of the benzene or naphthalene series, K for the rest of an optionally substituted by hydroxyl, amino, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy groups, optionally substituted alkanoylamino groups with 2-4 C atoms, optionally substituted benzoylamino groups or halogen atoms substituted coupling component of the benzene, naphthalene or keto-methylene series, M for the rest of an alkanoylamino group with 2-4 C atoms optionally substituted by hydroxyl, methyl, ethyl, methoxy or ethoxy group, optionally substituted benzene amino groups or halogen atoms substituted middle component of benzene or naphthali n series, and n stand for the numbers 0 or 1, and D, M and K together contain at least two sulfonic acid groups, preferably three to four sulfonic acid groups. 6. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung von Reaktivfarbstoffen der Formel I, worin X für Chlor, alk für den Äthylenrest, Z für den ß-Chloräthylrest oder Vinylrest, und m für die Zahl 2 steht. 6. The method according to claim 1 for the preparation of reactive dyes of the formula I, wherein X is chlorine, alk for the ethylene radical, Z for the β-chloroethyl radical or vinyl radical, and m is the number 2. 7. Nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 hergestellte Reaktivfarbstoffe. 7. Reactive dyes produced by the process according to claim 1.
CH414677A 1976-04-03 1977-04-01 Process for the preparation of novel reactive dyestuffs CH622818A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2614550A DE2614550C3 (en) 1976-04-03 1976-04-03 New reactive dyes, their production and use for dyeing and printing cellulose and natural and synthetic polyamide substrates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH622818A5 true CH622818A5 (en) 1981-04-30

Family

ID=5974425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH414677A CH622818A5 (en) 1976-04-03 1977-04-01 Process for the preparation of novel reactive dyestuffs

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS603109B2 (en)
BE (1) BE853181A (en)
BR (1) BR7702070A (en)
CA (1) CA1087172A (en)
CH (1) CH622818A5 (en)
DE (1) DE2614550C3 (en)
ES (1) ES457444A1 (en)
FR (1) FR2346418A1 (en)
GB (1) GB1576237A (en)
IN (1) IN145278B (en)
IT (1) IT1075683B (en)
NL (1) NL7703274A (en)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5792054A (en) * 1980-11-28 1982-06-08 Nippon Kayaku Co Ltd Copper-containing reactive dye
DE3263888D1 (en) * 1981-07-21 1985-07-04 Ciba Geigy Ag Reactive dyestuffs, their preparation and their use
EP0074928A3 (en) * 1981-09-16 1983-04-20 Ciba-Geigy Ag Reactive dyestuffs, their preparation and their use
DE3269650D1 (en) * 1981-10-02 1986-04-10 Ciba Geigy Ag Reactive dyestuffs, their preparation and their use
DE3145571A1 (en) * 1981-11-17 1983-05-26 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt "WATER-SOLUBLE 1: 2 METAL COMPLEX AZO COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS DYES"
EP0131542B1 (en) * 1983-06-10 1989-04-19 Ciba-Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
EP0141776B1 (en) * 1983-08-30 1987-07-08 Ciba-Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
EP0141367B1 (en) * 1983-10-26 1988-03-30 Ciba-Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
CH660016A5 (en) * 1983-11-09 1987-03-13 Ciba Geigy Ag REACTIVE DYES AND THEIR PRODUCTION.
JPS59161463A (en) * 1984-02-13 1984-09-12 Sumitomo Chem Co Ltd Monoazo compound and its preparation
JPH07116375B2 (en) * 1984-02-20 1995-12-13 住友化学工業株式会社 Triazine compound and dyeing or printing method of textile material using the same
DE3561325D1 (en) * 1984-04-05 1988-02-11 Ciba Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
EP0179019B1 (en) * 1984-10-15 1990-05-16 Ciba-Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
DE3673474D1 (en) * 1985-07-12 1990-09-20 Ciba Geigy Ag REACTIVE DYES, THEIR PRODUCTION AND USE.
US5023325A (en) * 1985-07-12 1991-06-11 Ciba-Geigy Corporation Fibre-reactive dyes containing a substituted aminocarbonyl-phenylamino or naphthylamino reactive moiety
DE3667998D1 (en) * 1985-08-14 1990-02-08 Ciba Geigy Ag REACTIVE DYES, THEIR PRODUCTION AND USE.
US4766206A (en) * 1985-10-03 1988-08-23 Ciba-Geigy Corporation Reactive dyestuffs comprising a vinylsulfonylalkylaminocarbonyl moiety
EP0302006B1 (en) * 1987-07-03 1992-02-05 Ciba-Geigy Ag Reactive dyes, process for their preparation and their use
DE3731202A1 (en) * 1987-09-17 1989-07-13 Basf Ag DOUBLE ANCHOR REACTIVE DYES AND BENZYLSULFONYL COMPOUNDS AS THEIR INTERMEDIATE PRODUCTS
DE3872337D1 (en) * 1987-09-24 1992-07-30 Ciba Geigy Ag REACTIVE DYES, THEIR PRODUCTION AND USE.
US4925928A (en) * 1988-06-23 1990-05-15 Ciba-Geigy Corporation Reactive dyes containing vinylsulfonylalkylamino bound to a bis-(triazinylamino)-benzene group
DE3843014A1 (en) * 1988-12-21 1990-06-28 Hoechst Ag WATER-SOLUBLE DYES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
US5243034A (en) * 1988-12-21 1993-09-07 Hoechst Aktiengesellschaft Disazo dyestuffs having a triazine moiety and a fiberreactive group of vinylsulfone series
DE3917369A1 (en) * 1989-05-29 1990-12-06 Hoechst Ag WATER-SOLUBLE FIBER-REACTIVE DYES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
DE59303537D1 (en) * 1992-05-04 1996-10-02 Bayer Ag Reactive dyes, their production and use
DE4214740A1 (en) * 1992-05-04 1993-11-11 Bayer Ag Reactive dyes, their manufacture and use
EP0624630A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Hoechst Aktiengesellschaft Water-soluble fiber-reactive dyes, process for their preparation and the use thereof
ES2115097T3 (en) * 1993-05-18 1998-06-16 Dystar Textilfarben Gmbh & Co REACTIVE DYES WITH FIBERS, SOLUBLE IN WATER, PROCEDURE FOR ITS PREPARATION AND USE.
DE4318620A1 (en) * 1993-06-04 1994-12-08 Bayer Ag Reactive dyes
DE4320447A1 (en) * 1993-06-21 1994-12-22 Hoechst Ag Water-soluble fiber-reactive azo dyes, process for their preparation and their use
DE4338117A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-11 Bayer Ag Reactive dyes, their production and use
DE4415692A1 (en) * 1994-05-04 1995-11-09 Hoechst Ag Water-soluble triphendioxazine compounds, processes for their preparation and their use as dyes
EP0775731B1 (en) * 1995-11-23 1999-12-29 Ciba SC Holding AG Reactive dyestuffs, process for their preparation and use thereof
EP0775730B1 (en) * 1995-11-23 2000-05-03 Ciba SC Holding AG Reactive dyestuffs, process for their preparation and use thereof
DE59611474D1 (en) * 1995-11-23 2008-07-03 Huntsman Adv Mat Switzerland Fiber-reactive anthraquinone dyes, their preparation and their use
JPH09324130A (en) * 1996-06-05 1997-12-16 Sumitomo Chem Co Ltd Monoazo compound and dyeing or printing of textile material using the same
US5998591A (en) * 1997-05-22 1999-12-07 Sumitomo Chemical Company, Limited Fiber-reactive bisazo compound
WO2001070888A1 (en) * 2000-03-22 2001-09-27 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Fibre reactive naphthylazonaphthyl triazinyl dyes
BR112014026676A2 (en) 2012-06-05 2017-06-27 Huntsman Adv Mat Switzerland reactive dyes, their preparation and their use
JP6118833B2 (en) * 2014-03-27 2017-04-19 富士フイルム株式会社 COMPOUND, COLORING COMPOSITION, INKJET RECORDING INK, INKJET RECORDING METHOD, INKJET PRINTER CARTRIDGE, AND INKJET RECORDED MATERIAL
US20230090216A1 (en) * 2020-01-29 2023-03-23 Huntsman Advanced Materials Switzerland Gmbh Functionalized particles
US20230167304A1 (en) 2020-04-27 2023-06-01 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) Gmbh Mixture Of Reactive Dyes And Their Use For The Dyeing Or Printing Of Textile Fibre Materials
WO2023144005A1 (en) 2022-01-25 2023-08-03 Huntsman Advanced Materials (Switzerland) Gmbh Isomeric mixture of reactive dyes and their use for the dyeing or printing of textile fibre materials
CN116814090A (en) * 2023-06-11 2023-09-29 水木聚力接枝纺织新技术(深圳)有限公司 Water-soluble diacryloyl amino C acid dye and synthesis method and application thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH407373A (en) * 1960-10-28 1966-02-15 Ciba Geigy Process for the production of new dyes
DE1793172C3 (en) * 1968-08-10 1974-05-16 Farbwerke Hoechst Ag, Vormals Meister Lucius & Bruening, 6000 Frankfurt Anthraquinone dyes, process for their preparation and their use
CH514659A (en) * 1968-08-12 1971-10-31 Cassella Farbwerke Mainkur Ag Process for the preparation of water-soluble metal-containing dyes of the phthalocyanine series

Also Published As

Publication number Publication date
DE2614550C3 (en) 1981-06-25
BE853181A (en) 1977-10-03
DE2614550B2 (en) 1980-07-10
NL7703274A (en) 1977-10-05
JPS603109B2 (en) 1985-01-25
BR7702070A (en) 1977-11-08
IN145278B (en) 1978-09-23
JPS52121039A (en) 1977-10-12
FR2346418A1 (en) 1977-10-28
FR2346418B1 (en) 1980-05-09
ES457444A1 (en) 1978-03-01
GB1576237A (en) 1980-10-01
CA1087172A (en) 1980-10-07
DE2614550A1 (en) 1977-10-27
IT1075683B (en) 1985-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH622818A5 (en) Process for the preparation of novel reactive dyestuffs
EP0144766B1 (en) Reactive dyes, their preparation and their use
EP0040806B1 (en) Water-soluble, coloured compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
DE2927102C2 (en)
DE2556640C2 (en) Reactive dyes, their production and use
EP0159292B1 (en) Reactive dyes, their preparation and their use
EP0497174B1 (en) Bifunctional reactive dyes containing vinylsulfone/pyrimidine groups
DE2653199C2 (en)
US3426008A (en) Water-soluble monoazo dyestuffs and their metal complex compounds
DE3335956A1 (en) Amino-substituted, fluorine-containing pyrimidinyl reactive dyes
DE2819787C2 (en)
EP0281898B1 (en) Reactive dyes
EP0001451B1 (en) Water-soluble azo-phthalocyanine fibre-reactive dyestuffs, their preparation and their use
EP0395951A1 (en) Polyfunctional reactive dyes
EP0071168A2 (en) Water-soluble disazo compounds and bis-(amino-phenoxy)-ethane compounds with fibre reactive groups as tetrazo compounds, process for the preparation of these compounds and the use of the disazo compounds as dyestuffs
EP0196536B1 (en) Water soluble azo compounds, process for their preparation and their use as dyestuffs
CH635859A5 (en) AZO DYES AND THEIR PRODUCTION.
DE3931140A1 (en) REACTIVE DYES
DE3800261A1 (en) Reactive dyes
DE2329126A1 (en) NEW POLYAZO DYES, THEIR PRODUCTION AND USE
DE3825658A1 (en) WATER-SOLUBLE FIBER-REACTIVE DYES, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
DE2516557A1 (en) FIBER REACTIVE DYES, THEIR PRODUCTION AND USE
DE1419840A1 (en) Process for the preparation of reactive dyes
EP0001614A1 (en) Water-soluble, fibre-reactive, green azo-phthalocyanine dyestuffs, their preparation and their application, as well as the phthalocyanine pyrazolone intermediates and their preparation
CH624137A5 (en) Process for the preparation of fibre-reactive dyes

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased