CH622615A5 - Electrical balance - Google Patents

Electrical balance Download PDF

Info

Publication number
CH622615A5
CH622615A5 CH1343777A CH1343777A CH622615A5 CH 622615 A5 CH622615 A5 CH 622615A5 CH 1343777 A CH1343777 A CH 1343777A CH 1343777 A CH1343777 A CH 1343777A CH 622615 A5 CH622615 A5 CH 622615A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
template
program
keyboard
scale
stencils
Prior art date
Application number
CH1343777A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Kaufmann
Arthur Baumann
Original Assignee
Mettler Instrumente Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mettler Instrumente Ag filed Critical Mettler Instrumente Ag
Priority to CH1343777A priority Critical patent/CH622615A5/en
Priority to JP10742078U priority patent/JPS5848585Y2/en
Priority to FR7825383A priority patent/FR2408124A1/en
Priority to DE19782842083 priority patent/DE2842083A1/en
Publication of CH622615A5 publication Critical patent/CH622615A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/40Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight
    • G01G19/413Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means
    • G01G19/414Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups with provisions for indicating, recording, or computing price or other quantities dependent on the weight using electromechanical or electronic computing means using electronic computing means only
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Waage mit einem 40 kann ein Mikrocomputer oder ein Tischrechner sein. Dem Messwandler und mit einer Einrichtung zur Lieferung digitaler Rechner zugeordnet ist eine Tastatur 16, welche Programm-Resultate, umfassend einen programmierten Kleinrechner, wo- wahlschalter 18 und Befehlstasten 20 (auch Funktions- oder bei verschiedene Rechenprogramme und damit verschiedene Operationstasten genannt) aufweist. Ferner kann noch ein Ta-Betriebsarten der Waage wählbar sind und der Rechner die stenfeld für numerische Eingaben vorhanden sein. The invention relates to an electrical scale with a 40 can be a microcomputer or a desktop computer. Associated with the transducer and with a device for supplying digital computers is a keyboard 16, which has program results, including a programmed small computer, selector switch 18 and command keys 20 (also called function programs or different computer programs and thus different operation keys). Furthermore, a Ta operating modes of the balance can be selected and the computer has the most available field for numerical entries.

einzelnen Operationsbefehle über Befehlstasten erhält. 45 Die Programmwahlschalter 18 aktivieren über Leitungen 22 receives individual operation commands via command keys. 45 The program selector switches 18 activate via lines 22

das jeweils gewählte Programm im Rechner, und die Funlctions- the selected program in the computer, and the func-

Bei einer bekannten Waage dieser Art ist jedem Opera- tasten 20 übermitteln über Leitungen 24 die einzelnen Opera tionsbefehl eine eigene Taste zugeordnet. Dieses an sich einfa- tionsbefehle an den Rechner 14. Schliesslich ist eine über Leiche Grundkonzept führt dazu, dass mit zunehmender Anzahl tung 26 vom Rechner 14 angesteuerte Anzeige 28 vorgesehen, möglicher Befehle auch die Anzahl der Tasten zunimmt. Eine 5(] oie in Figur 1 gezeigte schematische Zuordnung der einzel-grosse Anzahl Tasten ist jedoch zum einen aus Gründen des nen Funktionsgruppen kann konkret ganz verschieden ausge-Platzbedarfs und der Übersichtlichkeit nicht erwünscht, zum staltet werden. Die möglichen Konfigurationen reichen von der andern nimmt mit der Anzahl Tasten die Gefahr von Fehlmani- Kompaktversion, in welcher Waage, Rechner, Tastatur und pulationen zu. Dem gegenüber steht bei modernen Waagen die Anzeige in einem einzigen Gehäuse untergebracht sind, bis hin Forderung nach Einfachheit, Komfort und Betriebssicherheit. 55 zur konsequent modularen Version, in der jede Funktionsgrup-Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, das notwen- pe von einem eigenen Gehäuse umschlossen ist. Zweckmässi-dige Tastenfeld trotz gegebener Programmvielfalt klein und gerweise wird die Anordnung so getroffen, dass zwei Gehäuse In a known scale of this type, each operation key 20 is assigned its own operation command via lines 24, the individual operation command. This commands commands to the computer 14 per se. Finally, a basic concept based on Leiche leads to the fact that, with an increasing number of devices 26, the display 28 controlled by the computer 14 is provided and possible commands, the number of keys also increases. However, a schematic assignment of the single-large number of buttons shown in FIG. 1 is not desirable, on the one hand, because of the functional groups, very different space requirements and clarity are not desirable. The possible configurations range from the other With the number of keys, the risk of a wrong mani compact version, in which the balance, computer, keyboard and populations increase, on the other hand, the display in modern scales is housed in a single housing, up to demands for simplicity, comfort and operational safety consequently modular version, in which each function group task of the present invention was, therefore, the necessary is enclosed by its own housing

übersichtlich zu halten und die Gefahr von Bedienungsfehlern vorgesehen sind, deren eines die Waage, eine Anzeige und weitgehend auszuschalten. Zur Lösung dieser Aufgabe wird eventuell den Minicomputer umfasst, während das zweite die vorgeschlagen, dass bei einer Waage der eingangs beschriebe- 60 Tastatur enthält sowie eventuell den (oder einen weiteren) nen Art für jede Betriebsart der Waage eine der Tastatur Kleinrechner und gegebenenfalls eine zweite Anzeige, keep clear and the risk of operating errors are provided, one of which is the scale, a display and largely off. To solve this problem, the mini-computer may be included, while the second one suggests that the keyboard described at the beginning contains a keyboard, and possibly one (or another) type for each operating mode of the scale, and possibly a second computer Display,

zugeordnete Schablone vorgesehen wird, welche benachbart zu den Befehlstasten fixierbar ist, welche entsprechend ihrer jewei- Beispiel I (Figuren 2-5) assigned template is provided, which can be fixed adjacent to the command keys, which according to their respective example I (Figures 2-5)

ligen Ausgestaltung eine bestimmte Anzahl von Programm- Ein Unterteil 30 und ein Decker 32 bilden das Gehäuse. Im wahlschaltern in aktiviertem Zustand hält, und welche den 65 vorderen Bereich des Deckels ragen durch Öffnungen in diesem jeweiligen Tasten zugeordnete Schriftfelder für die Bezeichnung zwei Befehlstasten 34,36 hervor, die zwei auf einem ersten der entsprechenden Befehle aufweist. Zwischenboden 38 fixierte Schalter betätigen. Auf demselben current design a certain number of program- a lower part 30 and a decker 32 form the housing. Holds in the activated switch in the activated state, and which protrude from the front area of the cover through openings in the respective buttons assigned to them for the label two command buttons 34, 36, which have two on a first of the corresponding commands. Actuate intermediate shelf 38 fixed switch. On the same

Bei einer bevorzugten Ausführungsform verfügen die Scha- Zwischenboden sind drei Programmwahlschalter 40,42 und 44 In a preferred embodiment, the intermediate shelf has three program selector switches 40, 42 and 44

3 3rd

622 615 622 615

befestigt. Die Anschlussleitungen 46 aller fünf Schalter sind mittels eines Kabels 48 mit dem Rechner verbunden. attached. The connecting lines 46 of all five switches are connected to the computer by means of a cable 48.

Ein weiterer, etwas höher gelegener Zwischenboden 50 weist an seiner nach dem Gehäuseinnern gerichteten Kante drei federnde Lappen 52 auf, die mit minimalem Druck auf den Schaltnasen der drei Mikroschalter 40,42 und 44 aufliegen. Je ein weiterer Lappen 54 ragt neben den Schaltnasen über die Schalter 40 bzw. 44. Another, somewhat higher intermediate floor 50 has three resilient tabs 52 on its edge directed towards the interior of the housing, which rest with minimal pressure on the switching lugs of the three microswitches 40, 42 and 44. Another tab 54 protrudes next to the switching lugs over the switches 40 and 44.

Eine rechtwinklig abgebogene Zwischenwand 56 bildet mit den Deckelwänden ein Fach 58 zur Aufnahme unbenutzter Schablonen 60, das durch eine Klappwand von aussen zugänglich ist. A right-angled intermediate wall 56 forms with the cover walls a compartment 58 for receiving unused stencils 60, which is accessible from the outside through a folding wall.

Die Gestalt der Schablonen ist am besten aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich. Die Schablonen 60 sind aus Aluminiumblech geformt und verfügen über je zwei farblich herausgehobene Schriftfelder 62,64. Ferner weisen sie eine oder mehrere Verlängerungen 66 auf, deren Lage einem Programmcode entspricht. Wird eine Schablone in den Spalt zwischen Deckel 32 und Zwischenboden 50 geschoben, so drückt der (oder die) Finger den (oder die) entsprechenden Lappen 52 und wählt damit über den (oder die) entsprechenden Mikroschalter (40 bis 44) ein bestimmtes Programm im Rechner. Die Dimensionierung ist dabei so gewählt, dass die Schablone zwischen Deckel 32 und Lappen 52 leicht festgeklemmt wird. Durch die in Figur 2 erkennbare Ausnehmung im Deckel 32 bleibt die Schablone im Bereich der Schriftfelder 62,64 sichtbar. The shape of the templates can best be seen in FIGS. 4 and 5. The stencils 60 are formed from aluminum sheet and each have two color-highlighted text fields 62, 64. Furthermore, they have one or more extensions 66, the position of which corresponds to a program code. If a template is pushed into the gap between cover 32 and intermediate base 50, the finger (or fingers) presses the (or) corresponding tab 52 and thus selects a specific program in the (or the) corresponding microswitch (40 to 44) Computer. The dimensioning is chosen so that the template is slightly clamped between cover 32 and tab 52. As a result of the recess in the cover 32 which can be seen in FIG. 2, the template remains visible in the area of the writing fields 62, 64.

Wird die Schablone nach Figur 4 eingesetzt, so aktiviert der mittig angeordnete Finger 66' den Programmwahlschalter 42, welcher das Programm 'Nettototal' anwählt. Dieses Programm ist beispielsweise für Einwägungen mehrerer Komponenten gedacht, bei welchen das Komponententotal interessiert. Das Schriftfeld 62' trägt die Aufschrift 'Zero', und Feld 64' ist mit 'Nettototal' bezeichnet. Das bedeutet, dass beim Drücken der Taste 34 (Zero) das jeweilige Istgewicht gespeichert und die Waagenanzeige auf Null gesetzt wird, während beim Drücken der Taste 36 das Gesamtgewicht aller bisher eingewogenen Komponenten angezeigt wird (Bruttogewicht abzüglich Tara). Es ist dabei vorausgesetzt, dass an der Waage eine Tariertaste vorgesehen ist, welche zu Beginn der Einwägung das separate Abspeichern der Tara bewirkt. If the template according to FIG. 4 is used, the centrally arranged finger 66 'activates the program selector switch 42, which selects the program' net total '. This program is intended, for example, for weighing several components in which the component total is of interest. Lettering field 62 'is labeled' Zero 'and field 64' is labeled 'Nettototal'. This means that when button 34 (zero) is pressed, the respective actual weight is saved and the scale display is set to zero, while when button 36 is pressed the total weight of all previously weighed components is displayed (gross weight minus tare). It is assumed that a tare button is provided on the balance, which causes the tare to be saved separately at the start of the weighing.

Die Schablone nach Figur 5 entspricht dem Programm 'Stückzählung'. Der Finger 66' ' drückt den Programmwahlschalter 40, und die Schriftfelder 62" bzw. 64" ordnen den Tasten 34 bzw. 36 die Bedeutung 'Referenzstückzahl' bzw. Wechsel der Anzeige von Gewicht auf Anzahl' (und umgekehrt) zu. The template according to Figure 5 corresponds to the program 'piece counting'. The finger 66 ″ presses the program selector switch 40, and the text fields 62 ″ or 64 ″ assign the keys 34 and 36 the meaning ‘reference quantity’ or change of the display from weight to number ’and vice versa.

Weitere Schablonen 60 können beispielsweise die Programme 'Prozentwägung' oder 'Einwaage auf Null' aufrufen. Additional templates 60 can, for example, call up the programs 'percent weighing' or 'initial weight to zero'.

Auf den unteren Schriftfeldern 64 ist neben der Beschriftung jeweils ein grüner Ring 65 angeordnet. Ein gleicher Ring erscheint nach Drücken der Taste 36 vor den Ziffen im Anzeigefeld der Waage, um die Bedienungsperson darauf hinzuweisen, dass es sich um die jeweilige, durch Drücken der Taste 36 aufgerufene Spezialanzeige handelt (also z.B. das Nettototal oder die Stückzahl). A green ring 65 is arranged next to the inscription on the lower text fields 64. After pressing the key 36, an identical ring appears in front of the digits in the display field of the balance to inform the operator that it is the special display called up by pressing the key 36 (e.g. the net total or the number of pieces).

Die Anordnung von drei Programmwahlschaltern erlaubt die Anwahl von 23 = 8 verschiedenen Programmen. Die verschiedenen Schablonen sind dementsprechend mit Schaltfingern 66 ausgerüstet, welche einen der drei Schalter (wie dargestellt), deren zwei, alle drei oder aber gar keinen Schalter betätigen. Diesem letzten Fall entspricht die in Figur 2 gezeigte Schablone 60'" mit Schriftfeldern 62'" und 64' und 64'" sowie zwei gestrichelt gezeichneten Fingern 66'". Letztere werden von den in Figur 3 erkennbaren äusseren elastischen Lappen 54 kraftschlüssig gehalten. The arrangement of three program selector switches allows the selection of 23 = 8 different programs. The various templates are accordingly equipped with switching fingers 66 which actuate one of the three switches (as shown), the two, all three or no switch at all. This latter case corresponds to the template 60 '"shown in FIG. 2 with text fields 62'" and 64 'and 64' "and two fingers 66 '" drawn in dashed lines. The latter are held non-positively by the outer elastic tabs 54 which can be seen in FIG.

Beispiel II (Figuren 6-8) Example II (Figures 6-8)

Das Gehäuse gemäss dem zweiten Ausführungsbeispiel weist wiederum ein Unterteil 68 und ein Oberteil 70 auf. Die geneigte obere Frontpartie 72 des Oberteils verfügt über ein Tastenfeld 74, dessen zwölf Tasten numerische Eingaben, das Setzen des Dezimalpunktes sowie das Löschen einer vorange-5 gangenen (z.B. fehlerhaften) Eingabe erlauben. Am Rande der Frontpartie ist ein Schiebeschalter 76 erkennbar, der in vier Stellungen gebracht werden kann, deren jede einer Programmwahl im Rechner entspricht. Die Griffnase des Schiebeschalters 76 ragt in ein Feld zur Aufnahme einer Schablone 78 hinein, io Jede Schablone ist durch eine Aussparung 80 so codiert, dass die richtige Zuordnung Schablone/Programm gesichert ist. Bei einer der Schablonen (Figur 8) gestattet die Aussparung 80 zwei benachbarte Stellungen des Schalters 76. Dies kann beispielsweise dann zweckmässig sein, wenn für zwei Programme diesel-i5 be Schablone verwendet werden kann, da die Funktionen (Befehle) sich gleichen, wie im Beispiel eines Zählprogramms, bei dem wahlweise die Anzeige des Gewichts oder der Stückzahl angefordert werden kann. The housing according to the second exemplary embodiment again has a lower part 68 and an upper part 70. The inclined upper front part 72 of the upper part has a keypad 74, the twelve keys of which allow numerical entries, the setting of the decimal point and the deletion of a previous (e.g. incorrect) entry. On the edge of the front section, a slide switch 76 can be seen, which can be brought into four positions, each of which corresponds to a program selection in the computer. The handle of the slide switch 76 protrudes into a field for receiving a template 78. Each template is coded by a recess 80 so that the correct assignment of template / program is ensured. In one of the templates (FIG. 8), the recess 80 allows two adjacent positions of the switch 76. This can be useful, for example, if the template can be used for two programs because the functions (commands) are the same as in the Example of a counting program in which the display of the weight or the number of pieces can be requested.

Auch hier sind Schriftfelder 82 auf den Schablonen 78 20 entsprechenden Befehlstasten 84 zugeordnet. Ein grösseres Schriftfeld 86 am unteren Ende jeder Schablone weist die Bezeichnung des jeweiligen Programms auf. Here too, text fields 82 on templates 78 20 are assigned corresponding command keys 84. A larger text field 86 at the lower end of each template has the name of the respective program.

Seitlich neben den fünf Befehlstasten 84 (A—F) ist in das Gehäuse ein tiefer Schlitz 88 eingelassen, der zur Aufnahme der 25 jeweils unbenutzten Schablonen dient. A deep slot 88 is inserted into the housing to the side of the five command buttons 84 (AF), which is used to receive the 25 unused stencils.

Eine Anzeige 90 im Oberteil 70 des Gehäuses dient als Kontrollanzeige eingegebener Werte, kann aber auch auf die Anzeige von Wägeergebnissen umgeschaltet werden. A display 90 in the upper part 70 of the housing serves as a control display of entered values, but can also be switched to the display of weighing results.

Ein (oder mehrere) im Bild nicht gezeigtes Kabel mit Si-30 gnal- und Steuerleitungen stellt die Verbindung zur Waage (zu mehreren Waagen) her. One (or more) cable (not shown) with Si-30 signal and control lines establishes the connection to the scale (to several scales).

Das Gehäuse umschliesst ausser der Anzeige auch einen programmierten Kleinrechner, der eine grössere Speicherkapazität hat als im Beispiel I. Dieser erlaubt dementsprechend eine 35 grössere Programmvielfalt, was die Anwendungsmöglichkeiten der zugeordneten Waage bedeutend vergrössert. Innerhalb der vier Programme ist jeweils eine Mehrzahl von Funktionen möglich, die mit den entsprechenden Funktionstasten 84 aktiviert werden können. Dies sei kurz am Beispiel des Programms 40 'Stückzählung' (Schablone gemäss Figur 8) gezeigt, wobei der Anschluss zweier Waagen an das Bedienungsgerät vorausgesetzt sei: In addition to the display, the housing also encloses a programmed small computer, which has a larger storage capacity than in example I. This accordingly allows a greater variety of programs, which significantly increases the possible uses of the assigned scale. A plurality of functions is possible in each of the four programs, which can be activated with the corresponding function keys 84. This is shown briefly using the example of program 40 'piece counting' (template according to Figure 8), whereby two scales must be connected to the control unit:

- Druck auf die Taste A bewirkt, dass die Waage 1 sowohl für die Referenzwägung als auch für die Stückzahlermittlung - Pressing key A causes balance 1 to be used for both reference weighing and quantity determination

45 verwendet wird. 45 is used.

- Druck auf die Taste B wählt entsprechend die Waage 2 für beide Funktionen. - Press key B to select scale 2 for both functions.

- Werden die Tasten A und B gleichzeitig gedrückt, so ist damit die Waage 1 für die Stückzahlbestimmung und die Waage - If keys A and B are pressed at the same time, scale 1 is used for determining the quantity and the scale

50 2 für die Referenzgewichtsermittlung festgelegt. 50 2 defined for the reference weight determination.

- Ein erstes Drücken der Taste C lässt eine früher eingegebene Referenz-Stückzahl (zur Ermittlung des Stückgewichts) in der Anzeige 90 erscheinen. Diese Stückzahl kann entweder unverändert beibehalten werden (erneute Speicherung durch - A first press of the C key shows a previously entered reference number of pieces (for determining the piece weight) in the display 90. This number of pieces can either be kept unchanged (saved again by

55 erneutes Drücken von Taste C) oder aber neu eingegeben werden (Tastenfeld 74, anschliessend erneutes Drücken der Taste C). 55 Press the C key again) or enter it again (keypad 74, then press the C key again).

- Ein erstes Drücken der Taste D bringt ein früher gespei-60 chertes Referenzgewicht in die Anzeige 90. Gleich wie im Fall der Taste C kann dieser Wert entweder unverändert beibehalten ( = erneut gespeichert) werden oder aber ein neuer Wert eingetastet werden. - A first press of the D key brings up a previously saved reference weight to the display 90. As in the case of the C key, this value can either be kept unchanged (= saved again) or a new value can be keyed in.

- Drücken der Taste E bewirkt, dass das ermittelte Refe- - Pressing the E key causes the determined reference

65 renzgewicht von der Waage 2 zum Bedienungsgerät transferiert, hier mit der Referenz-Stückzahl zum Stückgewicht verrechnet und als solches an die Waage 1 weitergegeben wird. 65 The reference weight is transferred from the scale 2 to the control unit, calculated here with the reference number of pieces to the piece weight and passed on to the scale 1 as such.

Wie bereits weiter oben erwähnt wurde, kann bei Verwen As already mentioned above, at Verwen

622 615 622 615

dung der Schablone nach Figur 8 der Programmwahlschalter 76 ohne Schablonenwechsel aus der Position 'Stückzählung' in die Position 'Wägung' verschoben werden; in dieser Schalterstellung arbeiten die Waagen, als wäre kein Bedienungsgerät angeschlossen. 8 the program selector switch 76 can be moved from the 'piece counting' position to the 'weighing' position without changing the template; in this switch position, the scales operate as if no control unit were connected.

In jedem Schriftfeld 82 ist ein Loch 83 enthalten. Im Gehäuse ist eine Reihe von Leuchtdioden 85 vorgesehen, wobei jeder Taste 84 eine Leuchtdiode zugeordnet ist. Drücken einer Taste 84 bewirkt gleichzeitig, neben dem Aufruf einer bestimmten Funktion im Programm, das Aufleuchten der zugeordneten Diode 85, welche durch das Loch 83 sichtbar ist, so dass das A hole 83 is contained in each writing field 82. A row of light-emitting diodes 85 is provided in the housing, with each key 84 being assigned a light-emitting diode. Pressing a button 84 simultaneously causes, in addition to calling up a specific function in the program, the associated diode 85 which is visible through the hole 83 lighting up, so that the

4 4th

jeweils zutreffende Schriftfeld 82 optisch herausgehoben wird. - each applicable title block 82 is optically highlighted. -

Während das Bedienungsgerät nach Beispiel I nur jeweils zwei Befehle je Programm gestattet, also für einfache Programme geeignet ist, erlaubt das grössere Bedienungsgerät gemäss s Beispiel II anspruchsvollere Programme. Dem grösseren Aufwand stehen vielfältigere Arbeitsmöglichkeiten und ein grösserer Bedienungskomfort gegenüber. Zur Dokumentierung von Wägeergebnissen etc. kann dieses Gerät zusätzlich über einen Drucker verfügen. Ferner kann der Rechner so ausgelegt sein, in dass auch beliebige Rechenoperationen wie bei gewöhnlichen Taschenrechnern möglich sind. While the control unit according to example I only allows two commands per program, so it is suitable for simple programs, the larger control unit according to s example II allows more demanding programs. The greater effort is offset by more diverse work options and greater ease of use. This device can also have a printer for documenting weighing results etc. Furthermore, the computer can be designed in such a way that any arithmetic operations as with ordinary pocket calculators are also possible.

C C.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (7)

622 615 622 615 2 2nd PATENTANSPRÜCHE blonen über Aussparungen, welche der ausgewählten Position PATENT CLAIMS glare across recesses, which of the selected position 1. Elektrische Waage mit einem Messwandler und mit einer eines Programmwahlschalters entsprechen. 1. Correspond to the electrical balance with a transducer and with a program selector switch. Einrichtung zur Lieferung digitaler Resultate, umfassend einen In einer anderen vorteilhaften Ausbildung verfügen die programmierten Kleinrechner, wobei verschiedene Rechenpro- Schablonen über Verlängerungen, welche selektiv Programmgramme und damit verschiedene Betriebsarten der Waage wähl- 5 wahlschalter betätigen. Dabei kann zweckmässigerweise für die bar sind und der Rechner die einzelnen Operationsbefehle über jeweils ausgewählte Schablone eine Öffnung vorgesehen sein, in Befehlstasten erhält, dadurch gekennzeichnet, dass für jede welcher die Schablone den entsprechenden Programmwahl- Device for the delivery of digital results, comprising a In another advantageous embodiment, the programmed small computers have different arithmetic templates over extensions which selectively operate program programs and thus different operating modes of the scale 5 selector switches. It is useful for the bar and the computer can be provided with an opening in command keys for the individual operation commands via the respectively selected template, characterized in that for each of the templates the corresponding program selection Betriebsart der Waage eine der Tastatur zugeordnete Schablone Schalter betätigt und gleichzeitig von diesem in ihrer Lage vorgesehen ist, welche benachbart zu den Befehlstasten fixier- gehalten wird. Operating mode of the scale, a template switch assigned to the keyboard is actuated and at the same time provided in its position by the template, which is held fixed adjacent to the command keys. bar ist, welche entsprechend ihrer jeweiligen Ausgestaltung eine i « Je nach Art der Waage sind verschiedene Ausgestaltungen bestimmte Anzahl von Programmwahlschaltern in aktiviertem möglich. Um manipulationsbedingte Erschütterungen weitge-Zustand hält, und welche den jeweiligen Tasten zugeordnete hend zu reduzieren, wird eine Ausführungsform bevorzugt, bei Schriftfelder für die Bezeichnung der entsprechenden Befehle der wenigstens die Tastatur in einem mit der Waage über aufweist. Leitungen verbundenen separaten Gehäuse angeordnet ist. bar, which, depending on its design, is different depending on the type of balance, various designs, a certain number of program selector switches are possible. In order to keep manipulation-related vibrations in a wide-ranging state and to reduce those associated with the respective keys, an embodiment is preferred, in the case of text fields for the description of the corresponding commands, which at least the keyboard has in one with the scales. Lines connected separate housing is arranged. 2. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 15 Ausser der Tastatur können ggfs. noch weitere Baugruppen, wie die Schablonen über Aussparungen verfügen, welche der ausge- Rechner oder Drucker, in dem separaten Gehäuse untergewählten Position eines Programmwahlschalters entsprechen. bracht sein. 2. Scales according to claim 1, characterized in that 15 In addition to the keyboard, other subassemblies, such as the stencils, may have cutouts which correspond to the position of a program selector switch selected by the computer or printer in the separate housing. be brought. 3. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Damit bei einem Programmwechsel die gesuchte Schablone die Schablonen über Verlängerungen verfügen, welche selektiv stets griffbereit zur Verfügung steht, ist in weiterer Ausbildung Programmwahlschalter betätigen. 20 der Erfindung für unbenutzte Schablonen ein Aufnahmefach im 3. Scales according to claim 1, characterized in that so that when a program is changed, the stencils sought have the stencils with extensions, which are selectively always available at hand, in a further training actuate the program selector switch. 20 of the invention for unused stencils in a receiving compartment 4. Waage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastatur aufnehmenden Gehäuse vorgesehen. 4. Scales according to claim 3, characterized in that the keyboard accommodating housing is provided. für die jeweils ausgewählte Schablone eine Öffnung vorgesehen Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden ist, in welcher die Schablone den entsprechenden Programm- anhand der nicht massstäblichen Zeichnungen näher erläutert, wahlschalter betätigt und gleichzeitig von diesem in ihrer Lage Die Waage selbst ist dabei nur pauschal erwähnt, da ihre gehalten wird. 25 Ausgestaltung nicht erfindungswesentlich ist: An opening is provided for the respectively selected template. Exemplary embodiments of the invention are described below, in which the template explains the corresponding program in more detail with reference to the drawings, which are not to scale, actuates the selector switch and at the same time in its position. The scale itself is only mentioned here in general, since hers is held. 25 configuration is not essential to the invention: 5. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch In den Zeichnungen sind gekennzeichnet, dass wenigstens die Tastatur in einem mit der Figur 1 eine schematische Übersicht der einzelnen Funk- 5. Balance according to one of claims 1 to 4, characterized in the drawings that at least the keyboard in a figure 1 with a schematic overview of the individual radio Waage über Leitungen verbundenen separaten Gehäuse ange- tionsgruppen, Scales connected to separate housing groups via lines, ordnet ist. Figur 2 eine erste Ausführungsform einer Tastatur in sepa- is arranged. FIG. 2 shows a first embodiment of a keyboard in separate 6. Waage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch 30 ratem Gehäuse, in räumlicher Darstellung, 6. Balance according to one of claims 1 to 5, thereby 30 ratem housing, in a spatial representation, gekennzeichnet, dass für unbenutzte Schablonen ein Aufnah- Figur 3 eine Draufsicht zu Figur 2 bei abgenommenem mefach im die Tastatur aufnehmenden Gehäuse vorgesehen ist. Deckel, characterized in that a receptacle for unused stencils is provided in FIG. 3 a top view of FIG. Cover, 7. Waage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Figur 4 und 5 je eine Schablone zur ersten Ausführungs-jede Schablone über den Schriftfeldern zugeordnete Ausspa- form, 7. Scales according to claim 1, characterized in that FIGS. 4 and 5 each have a template for the first embodiment, each template above the writing fields, rungen verfügt, welche den Durchtritt von optischen Signalen 35 Figur 6 die räumliche Darstellung einer zweiten Ausfüh-gestatten. rungsform, und stations, which allow the passage of optical signals 35 Figure 6, the spatial representation of a second execution. form, and Figur 7 und 8 je eine Schablone zu Figur 6. FIGS. 7 and 8 each have a template for FIG. 6. Gemäss Figur 1 ist einer Waage 10 mit digitalem Ausgang According to Figure 1 is a scale 10 with a digital output 12 ein programmierter Kleinrechner 14 zugeordnet. Dieser 12 a programmed small computer 14 assigned. This
CH1343777A 1977-11-04 1977-11-04 Electrical balance CH622615A5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1343777A CH622615A5 (en) 1977-11-04 1977-11-04 Electrical balance
JP10742078U JPS5848585Y2 (en) 1977-11-04 1978-08-01 electric metering device
FR7825383A FR2408124A1 (en) 1977-11-04 1978-09-04 ELECTRIC BALANCE
DE19782842083 DE2842083A1 (en) 1977-11-04 1978-09-27 ELECTRIC SCALE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1343777A CH622615A5 (en) 1977-11-04 1977-11-04 Electrical balance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH622615A5 true CH622615A5 (en) 1981-04-15

Family

ID=4392438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1343777A CH622615A5 (en) 1977-11-04 1977-11-04 Electrical balance

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5848585Y2 (en)
CH (1) CH622615A5 (en)
DE (1) DE2842083A1 (en)
FR (1) FR2408124A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2922875A1 (en) * 1979-06-06 1980-12-18 Sartorius Gmbh Universally adaptable electrical balance - has program-controlled microprocessor program module interchangeably plugged into keyboard
FR2466757A1 (en) * 1979-10-05 1981-04-10 Testut Aequitas Keyboard controlled multifunctional weighing machine - shows price, sum to pay, total, and change required on three seven-segment alphanumeric displays
CH649839A5 (en) * 1981-02-06 1985-06-14 Mettler Instrumente Ag METHOD FOR SELECTING AN ELECTRICAL SCALE FROM SEVERAL OPERATING PARAMETERS.
DE3411373A1 (en) * 1984-03-28 1985-10-10 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Videotex terminal
DE3501503A1 (en) * 1985-01-18 1986-07-24 Sartorius GmbH, 3400 Göttingen ELECTRONIC SCALE WITH TEN KEYBOARD
IT1213485B (en) * 1986-08-29 1989-12-20 Gibertini Electtronica Srl MICROPROCESSOR DEVICE FOR CHEMICAL INSTRUMENTATION.
JPH0189333U (en) * 1987-12-04 1989-06-13

Also Published As

Publication number Publication date
JPS553794U (en) 1980-01-11
JPS5848585Y2 (en) 1983-11-07
FR2408124B3 (en) 1981-06-12
FR2408124A1 (en) 1979-06-01
DE2842083A1 (en) 1979-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898003B2 (en) Multifunction control device for washing machine
EP0061595B1 (en) Information input and output unit for data processing devices
DE3401941A1 (en) DATA PROCESSING SYSTEM WITH MANUAL INPUT
DE2819713A1 (en) HELP PANEL
DE2840982A1 (en) DATA PROCESSING DEVICE FOR AN ELECTRONIC CASH REGISTER
DE3117949A1 (en) CONTINUOUSLY DISPLAYING CONTROL PANEL
DE2834351B2 (en) Program selection facility
DE3117207A1 (en) Electronic computer with exchangeable command allocation to the individual keys of an input key panel
DE2452457C3 (en) Electronic calculator
DE3631487C2 (en)
DE19743835C1 (en) Electronic balance with computer unit
CH622615A5 (en) Electrical balance
DE3133176C1 (en) Display and control unit for computer-controlled, electrical domestic appliances
EP0397092B1 (en) Price computing electronic weighing machine
DE2922875A1 (en) Universally adaptable electrical balance - has program-controlled microprocessor program module interchangeably plugged into keyboard
DE2840981A1 (en) MEMORY INSERT, PREFERRED FOR ELECTRONIC CASH REGISTERS
DE3208136C2 (en)
EP0325757A2 (en) Keyboard for price calculating shop scales comprising a memory
DE3227269C2 (en) Control panel of a multiple function device
DE2826836C2 (en) Method and device for calling up and storing data or programs
DE3533034A1 (en) Stored-program control unit
CH624779A5 (en) Program input device for an electronic control unit
DE4114573C2 (en) Electronic scales controlled by a microcomputer
DE3012480C2 (en) Control panel keyboard
DE2953572C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: METTLER-TOLEDO AG

PL Patent ceased