CH622087A5

CH622087A5 - Closing device for gas ducts, in particular ventilation ducts

Info

Publication number: CH622087A5
Application number: CH900777A
Authority: CH
Inventors: Max Rueegg
Original assignee: Hess & Cie Pilgersteg
Priority date: 1977-07-20
Filing date: 1977-07-20
Publication date: 1981-03-13
Also published as: FR2398243A1; ATA489678A; AT380735B; DE2828687A1; AU3781678A; AU526827B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Schliessvorrichtung für Gaskanäle, insbesondere Belüftungskanäle, mit einer in dem Gaskanal schwenkbar angeordneten Verschlussklappe. The invention relates to a closing device for gas channels, in particular ventilation channels, with a closure flap pivotably arranged in the gas channel.

Bei der Belüftung bestimmter Räume, z. B. in Laboratorien, Spitälern, militärischen Bauwerken oder in Chemieanlagen, ist es aus Sicherheitsgründen wünschenswert oder erforderlich, den verschiedene Räume mit Luft versorgenden Belüftungskanal an bestimmten Stellen hermetisch ver-schliessen zu können. Durch einen hermetischen Abschluss wird beispielsweise verhindert, dass giftige Gase oder verseuchte Luft von einem Raum über den Belüftungskanal in andere Räume dringen kann, insbesondere wenn das Gebläse der Belüftungsanlage nicht in Betrieb ist. When ventilating certain rooms, e.g. B. in laboratories, hospitals, military buildings or in chemical plants, it is desirable or necessary for safety reasons to be able to hermetically seal the different rooms with air supply duct at certain points. A hermetic seal prevents, for example, toxic gases or contaminated air from penetrating from one room to other rooms via the ventilation duct, especially when the fan of the ventilation system is not in operation.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schliessvorrichtung für Gaskanäle bzw. Belüftungskanäle zu finden, die mittels einer einfachen und zuverlässigen Einrichtung automatisch betätigbar ist und dabei eine gute Abdichtung gewährleistet. Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Schliessvorrichtung der eingangs genannten Art, die gekennzeichnet ist durch eine Klappenschwenkeinrichtung mit einer Kanallängsrichtung aussermittig im Kanal fest angeordneten Steuerbahn und einem durch ein Gelenk mit der Klappe verbundenen Betätigungsorgan, wobei sich das Gelenk, quer zur Kanallängsrichtung gesehen, in Abstand von dem kanalinnersten Teil der Steuerbahn befindet und durch das Betätigungsorgan mindestens angenähert parallel zur Kanallängsrichtung in Richtung der Steuerbahn bewegbar ist, so dass dabei ein Teil der Klappe über die Steuerbahn gleitet. The object of the present invention is to find a closing device for gas ducts or ventilation ducts which can be actuated automatically by means of a simple and reliable device and thereby ensures a good seal. This object is achieved by a locking device of the type mentioned at the outset, which is characterized by a flap pivoting device with a longitudinal channel direction eccentrically arranged in the channel and an actuating member connected by a joint to the flap, the joint being seen at a distance transversely to the longitudinal channel direction is located from the part of the control path inside the channel and can be moved at least approximately parallel to the longitudinal direction of the channel in the direction of the control path by the actuating member, so that part of the flap slides over the control path.

Im folgenden wird die Einrichtung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt: The device is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 Einen Längsschnitt durch eine Schliessvorrichtung mit einem zugehörigen Kanalabschnitt, 1 shows a longitudinal section through a locking device with an associated channel section,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Schliessvorrichtung nach Fig. 1, 2 shows a cross section through the locking device according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Schliessvorrichtung entsprechend einer anderen Ausführungsform der Erfindung und Fig. 3 shows a longitudinal section through a locking device according to another embodiment of the invention and

Fig. 4 die Schliessvorrichtung nach Fig. 3 im Längsschnitt, der gegenüber Fig. 3 um 90° verdreht ist. Fig. 4 shows the locking device according to Fig. 3 in longitudinal section, which is rotated by 90 ° compared to Fig. 3.

Der der Schliessvorrichtung zugehörige Kanalabschnitt 2 hat eine Querschnittsform und eine Querschnittsgrösse entsprechend dem Kanal, in dem die Schliessvorrichtung montiert werden soll. Ein an jedem Ende des Kanalabschnittes 2 vorgesehener Flansch 4, 6 ermöglicht die dichte Montage z. B. in einem Belüftungskanal einer Klimatisierungsanlage. The channel section 2 associated with the locking device has a cross-sectional shape and a cross-sectional size corresponding to the channel in which the locking device is to be mounted. A provided at each end of the channel section 2 flange 4, 6 enables the tight assembly z. B. in a ventilation duct of an air conditioning system.

In dem Kanalabschnitt 2 wird durch Schrauben 8 ein Innenflanschteil 10 befestigt, dessen Flanschfläche auf der der Klappenschwenkeinrichtung zugekehrten Seite einen Dichtungsring 12 tragt. In the channel section 2, an inner flange part 10 is fastened by screws 8, the flange surface of which carries a sealing ring 12 on the side facing the flap pivoting device.

An der Verschlussklappe 14 ist mittels Schrauben 16, 18 ein Lagerbock 20 angeschraubt, der einen Lagerzapfen 22 trägt, an dem zwei Betätigungshebel 24, 26 schwenkbar befestigt sind. A bearing block 20 is screwed to the closure flap 14 by means of screws 16, 18 and carries a bearing journal 22 to which two actuating levers 24, 26 are pivotably attached.

Das andere Ende der Betätigungshebel 24, 26 ist drehfest mit einer Antriebswelle 28 verbunden, die durch einen Schwenkantrieb 30 soweit drehbar ist, dass die Betätigungshebel 24, 26 aus der in Fig. 1 durch eine ausgezogene Linie dargestellten Position in die durch eine Strichlinie 32 dargestellte Position schwenkbar ist. Der in Fig. 2 angedeutete Schwenkmotor entspricht einer handelsüblichen Ausführung, die z. B. unter der Bezeichnung «Belimo-Motor, Typ: SM12» bekannt ist. Dieser Motor ist seitlich an dem Kanalabschnitt 2 befestigt, der an dieser Stelle einen Ausschnitt 34 für die Durchführung der Hebelenden aufweist. The other end of the actuating levers 24, 26 is connected in a rotationally fixed manner to a drive shaft 28, which can be rotated by a pivot drive 30 to such an extent that the actuating levers 24, 26 move from the position shown by a solid line in FIG. 1 to the position shown by a broken line 32 Position is pivotable. The indicated in Fig. 2 swivel motor corresponds to a commercial design, the z. B. under the name «Belimo motor, type: SM12» is known. This motor is laterally attached to the channel section 2, which has a cutout 34 for the passage of the lever ends at this point.

Parallel zur Schwenkebene der Betätigungshebel 24, 26 ist zwischen diesen eine Steuerscheibe 36 an der Innenwand des Kanalabschnittes 2 befestigt. Die Befestigung der Steuerscheibe erfolgt mit Hilfe von vier Schrauben 38, die sich durch einen Bodenflansch 40 der Steuerscheibe erstrecken. Die Steuerscheibe hat eine bogenförmige Steuerbahn 42, die für die Führung eines geschlitzten Gleitkörpers 44 vorgesehen ist, der mittels einer Schraube 46 an der Verschlussklappe 14 befestigt ist. Die Breite des Schlitzes 47 des Gleitkörpers ist etwa grösser als die Dicke der Steuerscheibe 36, so dass der Gleitkörper schienenartig über die Steuerbahn gleiten kann. Parallel to the pivoting plane of the actuating levers 24, 26, a control disk 36 is fastened between them on the inner wall of the channel section 2. The control disc is fastened with the aid of four screws 38 which extend through a base flange 40 of the control disc. The control disk has an arcuate control track 42 which is provided for guiding a slotted sliding body 44 which is fastened to the closure flap 14 by means of a screw 46. The width of the slot 47 of the sliding body is approximately larger than the thickness of the control disk 36, so that the sliding body can slide over the control track in the manner of a rail.

In der Darstellung nach Fig. 1 wird die Verschlussklappe 14 durch den Druck der Betätigungshebel 24, 26, der über den Lagerzapfen 22 und den Lagerbock auf die Klappe wirkt, fest gegen den Dichtungsring 12 angepresst und in dieser Position durch die Endstellung des Schwenkmotors festgehalten. Zum Öffnen der Schliessvorrichtung werden die Betätigungshebel 24, 26 in die durch Strichlinien angedeutete Position geschwenkt. Dabei hebt sich zuerst die Verschlussklappe 14 von dem Dichtungsring 12 ab und die Bodenfläche 48 des Schlitzes 47 gelangt in Kontakt mit der Steuerbahn 42. Um zu gewährleisten, dass dieser Kontakt während der gesamten Schwenkbewegung der Verschluss-klappe aufrechterhalten wird, ist, entsprechend der Darstellung in Fig. 2, eine Torsionsfeder 50 vorgesehen, die mit ihrem einen Ende 52 über ein Halterungsstück 54 fest mit dem Lagerzapfen 22 verbunden ist und deren anderes Ende 55 in fester Verbindung mit einem der Betätigungshebel 24, 26 steht. Da der Lagerzapfen 22 in den Bohrungen am Ende der Betätigungshebel 24, 26 drehbar ist und andererseits fest mit dem Lagerbock 20 verbunden ist, bewirkt die Torsionskraft der Feder 50 ein Schwenken der Verschlussklappe relativ zu den Betätigungshebeln, bis der Kontakt zwischen 1, the closure flap 14 is pressed firmly against the sealing ring 12 by the pressure of the actuating levers 24, 26, which acts on the flap via the bearing pin 22 and the bearing block, and is held in this position by the end position of the swivel motor. To open the closing device, the actuating levers 24, 26 are pivoted into the position indicated by broken lines. First, the closure flap 14 lifts off the sealing ring 12 and the bottom surface 48 of the slot 47 comes into contact with the control track 42. To ensure that this contact is maintained throughout the pivoting movement of the closure flap, as shown in Fig. 2, a torsion spring 50 is provided which is fixedly connected at one end 52 to the journal 22 by means of a mounting piece 54 and the other end 55 is in fixed connection with one of the actuating levers 24, 26. Since the bearing pin 22 is rotatable in the bores at the end of the actuating levers 24, 26 and, on the other hand, is fixedly connected to the bearing block 20, the torsional force of the spring 50 causes the closure flap to pivot relative to the actuating levers until the contact between

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

622 087 622 087

dem Gleitkörper 44 und der Steuerbahn 42 hergestellt ist. Der Gleitkörper 44 bzw. der Boden 48 des Schlitzes 47 liegt somit unter der Kraft der Torsionsfeder 50 an der Steuerbahn 42 an. Beim Schwenken der Betätigungshebel 24, 26 bewegt sich entsprechend der dargestellten Ausführungsform 5 der mittlere, den Lagerbock 20 tragende Teil der Verschlussklappe 14 in Richtung der Kreisbahn 58 der Hebelenden, the sliding body 44 and the control track 42 is made. The sliding body 44 or the bottom 48 of the slot 47 thus bears against the control track 42 under the force of the torsion spring 50. When the actuating levers 24, 26 are pivoted, the central part of the closure flap 14 which supports the bearing block 20 moves in the direction of the circular path 58 of the lever ends, in accordance with the illustrated embodiment 5.

die in Fig. 1 durch eine Strichpunktlinie angedeutet ist, which is indicated in FIG. 1 by a chain line,

während der Gleitkörper 44 über die Steuerbahn 42 gezogen wird. Daraus folgt eine Schwenkbewegung der Verschluss- io klappe 14 um 90°, bis der Gleitkörper 44 die durch Strich-linien 60 angedeutete Position einnimmt. In dieser offenen Endstellung der Schwenkeinrichtung liegen die Betätigungshebel 24, 26 an einem Anschlagbolzen 62 an, der mittels zwei beidseitigen Schraubenmuttern 64 an der Steuerscheibe 15 36 befestigt ist. while the sliding body 44 is pulled over the control track 42. This results in a pivoting movement of the closure flap 14 by 90 ° until the sliding body 44 assumes the position indicated by dashed lines 60. In this open end position of the swivel device, the actuating levers 24, 26 rest against a stop bolt 62 which is fastened to the control disk 15 36 by means of two nuts 64 on both sides.

Die Schliessvorrichtung entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 hat den Vorteil einer verhältnismässig geringen Ausdehnung in Kanallängsrichtung, indem der Antriebsmotor 30 mit seinem auf die Welle 28 wirken- 20 den Antriebsarm 66 und das Seitengehäuse 68 für die Lagerung der Welle 28 seitlich in der Nähe der Verschlussklappe an dem Kanalabschnitt 2 angeordnet sind. The locking device according to the embodiment of FIGS. 1 and 2 has the advantage of a relatively small expansion in the longitudinal direction of the channel, in that the drive motor 30 acts on the shaft 28, the drive arm 66 and the side housing 68 for mounting the shaft 28 laterally in the Proximity of the closure flap on the channel section 2 are arranged.

Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 unterscheidet sich vom zuvor beschriebenen Ausführungsbei- 25 spiel durch die Verwendung einer in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Stange 70 anstelle der Schwenkhebel 24, 26. Diese Stange 70 greift an einem Gelenkbolzen 22' an, der in einem an der Verschlussklappe 14' befestigten Lagerbock 20' The exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the previously described exemplary embodiment by the use of a rod 70 which can be displaced in its longitudinal direction instead of the pivoting levers 24, 26. This rod 70 engages on a hinge pin 22 'which in one on the Locking flap 14 'attached bracket 20'

gehalten wird. In den Fig. 3 und 4 bezeichnen die apostrophierten Bezugsziffern Teile, die dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechen. is held. 3 and 4, the apostrophized reference numerals designate parts that correspond to the previously described embodiment.

Die Bewegung der Betätigungsstange 70 erfolgt durch ein Zahnrad 72, das in eine Zahnstangenverzahnung 74 der Stange 70 eingreift. Die Geradführung der Stange 70 erfolgt durch eine Führungshülse 76, die einen Ausschnitt 78 für den Eingriff des Zahnrades aufweist. Für die hin- und hergehende Drehbewegung des Zahnrades ist seitlich an dem Kanalabschnitt 2' ein nicht dargestellter Antriebsmotor oder eine andere geeignete Mechanik, z. B. auch ein Handkurbeltrieb, vorgesehen. The actuation rod 70 is moved by a gear wheel 72, which engages in a rack toothing 74 of the rod 70. The rod 70 is guided in a straight line by a guide sleeve 76 which has a cutout 78 for the engagement of the gearwheel. For the reciprocating rotational movement of the gear is a drive motor, not shown, or another suitable mechanism, z. B. also a hand crank drive is provided.

Aufgrund des geradlinigen Bewegungsablaufes der Betätigungsstange 70 geht die Steuerbahn 42' von einem gekrümmten Teil in einen geradlinigen parallel zur Stange 70 laufenden Teil über. Die geöffnete Position der Verschlussklappe 14' ist durch eine Strichlinie 80 angedeutet. Because of the linear movement sequence of the actuating rod 70, the control path 42 ′ changes from a curved part into a rectilinear part running parallel to the rod 70. The open position of the closure flap 14 'is indicated by a broken line 80.

Ein weiterer Unterschied zum vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist durch die doppelte Ausführung des Lagerbocks 20', 21 gegeben. Ausserdem ist das Ende 56' der Torsionsfeder 50' an dem einen Lagerbock 21 befestigt, wie die Darstellung der Fig. 4 zeigt. Another difference from the exemplary embodiment described above is given by the double design of the bearing block 20 ', 21. In addition, the end 56 'of the torsion spring 50' is fastened to the one bearing block 21, as the illustration in FIG. 4 shows.

Es versteht sich, dass ein Betätigungshebel oder eine Betätigungsstange durch verschiedenartige Antriebe so bewegt werden können, dass die Verschlussklappe bzw. ihr Gleitkörper 44, 44' über die Steuerbahn 42, 42' gezogen werden. Statt eines Zahnstangenantriebes kann die geradlinige Bewegung einer Stange 70 auch durch einen Kurbelantrieb erfolgen, dessen Pleuelarm am Stangenende angreift. It goes without saying that an actuating lever or an actuating rod can be moved by various types of drives in such a way that the closure flap or its sliding body 44, 44 'is pulled over the control track 42, 42'. Instead of a rack and pinion drive, the linear movement of a rod 70 can also take place by means of a crank drive, the connecting rod arm of which acts on the rod end.

M M

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

622 087

1. Closing device for gas ducts, in particular ventilation ducts, with a closure flap pivotably arranged in the gas duct, characterized by a flap pivoting device with a control track (42, 42 ') which is fixed centrally in the longitudinal direction of the duct and one by a joint (20, 22, 20 ', 22) connected to the flap (14, 14') actuating member (24, 26, 70), the joint, viewed transversely to the channel longitudinal direction, being at a distance from the part of the control path (42, 42 ') inside the channel and the actuating member can be moved at least approximately parallel to the longitudinal direction of the channel in the direction of the control path, so that a part (44, 44 ') of the flap slides over the control path.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the actuating member consists of at least one pivot lever (24, 26), one end of which is movable on a circular path (58) and the crankshaft (28).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Locking device according to claim 1, characterized in that the actuating member consists of a push rod (70).

4. Locking device according to claim 3, characterized in that the push rod (70) is movable in its longitudinal direction by a rack and pinion drive (72, 74) or a crank mechanism.

5. Locking device according to claim 1, characterized in that a torsion spring (50, 50 ') is provided on the joint (20, 22, 20', 22 '), the torsional force of which is a sliding body (44,44') against the control path ( 42, 42 ').

6. Locking device according to claim 5, characterized in that the control track is located on the circumference of a control disk (36, 36 ') and that in the sliding body (44, 44') there is a receiving slot (47, 47 ') for the control disk.