CH621087A5

CH621087A5 - Bioelectrically active made-up flat textile structure

Info

Publication number: CH621087A5
Application number: CH826979A
Authority: CH
Inventors: Reinhard Wiggenhauser
Original assignee: Reinhard Wiggenhauser
Priority date: 1978-09-15
Filing date: 1979-09-12
Publication date: 1981-01-15
Also published as: AT372002B; DE2840175A1; ATA602379A

Description

Die Erfindung betrifft ein bioelektrisch wirksames, konfektioniertes, textiles Flächengebilde, welches aus einem Gewirke oder Gestricke besteht oder ein solches enthält, das Maschenreihen aus nicht elektrisch leitfähigem Baumwollgarn und solche enthält, die eingesponnene Metallfasern enthalten. The invention relates to a bioelectrically active, assembled, textile fabric, which consists of a knitted or knitted fabric or contains one, which contains rows of non-electrically conductive cotton yarn and those which contain spun-in metal fibers.

Nach bekannten Untersuchungen treten lebende Organismen mit elektromagnetischer Strahlung in verschiedene, teilweise noch nicht hinreichend untersuchte Wechselbeziehungen. Es handelt sich dabei im wesentlichen um ultraharte, ionisierende Gammastrahlung sowie um optische Strahlung und um Hochfrequenz- bzw. Niederfrequenzstrahlung (vgl. hierzu beispielsweise «Strahlung und Mensch» von Dr. Herbert König in «Wetter, Boden und Mensch» Heft 14,1972). According to known studies, living organisms with electromagnetic radiation enter into various interrelationships, some of which have not yet been sufficiently investigated. These are essentially ultra-hard, ionizing gamma radiation as well as optical radiation and high-frequency or low-frequency radiation (see, for example, “Radiation and Humans” by Dr. Herbert König in “Weather, Soil and Humans”, issue 14, 1972) .

Von besonderer Bedeutung für die Betrachtung elektrischer Vorgänge erscheint die Widerstandsverteilung an der Oberfläche der Haut, wobei eine Mehrzahl von sogenannten Reaktionspunkten bekannt ist, deren Widerstandswerte für diagnostische und therapeutische Zwecke benutzt werden. Eine Verschiebung dieser Widerstandswerte gegenüber Normwerten kann einen Hinweis auf bestimmte gesundheitliche Störungen darstellen. Es besteht die Möglichkeit, durch von aussen angelegte elektrische Spannungen wieder eine normgerechte Widerstandsverteilung zu erzeugen und damit im Sinne einer Beseitigung der aufgetretenen Störungen therapeutisch zu wirken. Grundlage dieser Methodik bildet die sogenannte Elek-s tro-Neuraldiagnostik und -Neuraitherapie, die von Dr. med. R. Croon ausgebaut worden ist (vgl. Doktor-Dissertation Dipl.-Ing. Karl Ernst Overhoff). The distribution of resistance on the surface of the skin appears to be of particular importance for the consideration of electrical processes, whereby a plurality of so-called reaction points are known, the resistance values of which are used for diagnostic and therapeutic purposes. A shift in these resistance values compared to standard values can indicate certain health disorders. It is possible to generate a standardized resistance distribution again from outside by applying electrical voltages and thus to have a therapeutic effect in terms of eliminating the faults that have occurred. The basis of this methodology is the so-called electro-neural diagnosis and neural therapy, which Dr. med. R. Croon has been expanded (see doctoral dissertation Dipl.-Ing. Karl Ernst Overhoff).

Es hat sich gezeigt, dass die Einwirkung elektromagnetischer Strahlung auf lebende Organismen in verschiedener io Weise beeinflussbar ist. Einerseits kann eine Abschirmung gegen von aussen einfallende Strahlung angestrebt werden, anderseits bietet Sich die Möglichkeit der Reflexion von Strahlungsanteilen, die im lebenden Organismus selbst erzeugt werden. Extrem kurzwellige Eigenstrahlungen im Giga-Hertz-Be-15 reich aus Halbleitern und Elektrolyten sind beispielsweise nach dem sogenannten «Gunn-Effekt» bekannt und daher hypothetisch auch aus Körperelektrolyten vorstellbar. It has been shown that the influence of electromagnetic radiation on living organisms can be influenced in various ways. On the one hand, shielding against radiation incident from outside can be sought, on the other hand there is the possibility of reflecting radiation components which are generated in the living organism itself. Extremely short-wave intrinsic radiation in the Giga-Hertz range from semiconductors and electrolytes is known, for example, according to the so-called “Gunn effect” and is therefore also hypothetically conceivable from body electrolytes.

Zum Stande der Technik gehört eine gestrickte oder gewirkte Textilware, die im wesentlichen aus elektrisch nichtlei-20 tenden Garnen besteht, wobei einzelne Fäden mit metallischem Uberzug versehen sind, die im Abstand zueinander verlaufende Maschenreihen bilden. Der Zweck dieser Ausrüstung ist die Schaffung antistatischer Eigenschaften durch Ladungsausgleich, d. h. die Verminderung unerwünschter elektrostatischer 25 Aufladungen. Eine Einwirkung auf die bioelektrischen Kennwerte des menschlichen Körpers konnte bei Trägern solcher Stoffe nicht festgestellt werden, offensichtlich deshalb, weil die elektrischen Charakteristika des Stoffes nicht in den erforderlichen Bereichen lagen. The prior art includes a knitted or knitted textile product which essentially consists of electrically non-conductive yarns, individual threads being provided with a metallic coating which form rows of stitches which are spaced apart from one another. The purpose of this equipment is to create antistatic properties through charge balancing, i.e. H. the reduction of unwanted electrostatic charges. An impact on the bioelectrical parameters of the human body could not be determined in the case of carriers of such substances, obviously because the electrical characteristics of the substance were not in the required ranges.

30 Durch die deutsche Patentschrift 252 878 ist ausserdem ein Verfahren zur Herstellung eines aus Textilfasern und Metalldrähten bestehenden Gewebes bekannt. Es handelt sich dabei um ein zum direkten Stromdurchgang bestimmtes Gewebe, welches als beheizte Binde oder Kompresse bzw. als Elektrode 35 zum Galvanisieren benutzt werden soll. Ein derartiges Gewebe ist auch in der österreichischen Patentschrift 51 031 beschrieben. 30 German patent 252 878 also discloses a method for producing a fabric consisting of textile fibers and metal wires. It is a tissue intended for direct current passage, which is to be used as a heated bandage or compress or as an electrode 35 for electroplating. Such a fabric is also described in Austrian Patent 51 031.

In der französischen Patentschrift 750 222 ist ferner eine Schutzbekleidung gegenüber schädlicher Strahlung dargestellt, 40 welche den Körper durch ein zusammenhängendes, geerdetes Schutznetz in der Art eines Faradayschen Käfigs abschirmen soll. Die Wirkung einer solchen geerdeten Schutzelektrode führt nicht zu einer Normalisierung von als nicht mehr normgerecht festgestellten Verteilungen der Hautwiderstandswerte 45 an den Reaktionspunkten der Haut. Der dort angestrebte Zweck der Abschirmung erscheint ausserdem mit den angegebenen Mitteln und in den vorliegenden Frequenzbereichen nicht hinreichend erfüllbar. French patent specification 750 222 also shows protective clothing against harmful radiation, 40 which is intended to shield the body by means of a coherent, grounded protective network in the manner of a Faraday cage. The effect of such a grounded protective electrode does not lead to a normalization of distributions of the skin resistance values 45 at the reaction points of the skin which are no longer in conformity with the standards. The intended purpose of the shielding also does not appear to be adequately achievable with the specified means and in the available frequency ranges.

In der amerikanischen Patentschrift 683 098 ist ein Ge-50 webe mit eingelegten Zink- und Kupferdrähten oder -streifen beschrieben, welche so angeordnet sind, dass durch die Körpertemperatur des Benutzers Elektrizität erzeugt werden kann. Ein solches Gewebe dient ebenfalls nicht zur therapeutischen Beeinflussung von gestörten Hautwiderstandswerten an den 55 Reaktionspunkten. US Pat. No. 683,098 describes a woven fabric with inserted zinc and copper wires or strips, which are arranged in such a way that electricity can be generated by the body temperature of the user. Such a tissue is also not used for the therapeutic influencing of disturbed skin resistance values at the 55 reaction points.

Ein bioelektrisch wirksames textiles Material, bei dem in einem Gewirke oder Gestricke aus elektrisch nichtleitenden Fasern, Schlaufen- bzw. Maschenreihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen in Abstand angeordnet sind, ist durch die 60 deutsche Patentschrift 2 023 919 bekannt. Dabei ist der Abstand zwischen zwei im wesentlichen parallelen Schlaufen- bzw. Maschenreihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen 0,3 bis 3,5 mm, und der Abstand zwischen zwei benachbarten Schlaufen in der gleichen Maschenreihe beträgt ebenfalls 0,3 bis 65 3,5 mm. Der Metallanteil der elektrisch leitenden Fasern liegt in den entsprechenden Fäden zwischen 0,5 bis 2 Gew.%, und die Faseranteile können in Form von Stapelfasern dem nichtleitenden Faseranteil der Fäden beigemischt sein. A bioelectrically active textile material, in which a knitted or knitted fabric made of electrically non-conductive fibers, rows of loops or meshes with electrically conductive fiber components are arranged at a distance, is known from the 60 German patent specification 2,023,919. The distance between two essentially parallel rows of loops or stitches with electrically conductive fiber portions is 0.3 to 3.5 mm, and the distance between two adjacent loops in the same row of stitches is also 0.3 to 65 3.5 mm. The metal content of the electrically conductive fibers in the corresponding threads is between 0.5 to 2% by weight, and the fiber contents can be mixed with the non-conductive fiber content of the threads in the form of staple fibers.

3 3rd

621087 621087

Ein derartig aufgebautes bioelektrisch wirksames textiles Material, welches beispielsweise im Bereich eines vorgeschädigten menschlichen Organs in der Art einer Auflage oder in entsprechender Entfernung angeordnet wird, besitzt die Wirkung, dass die zunächst durch Messung als nicht mehr normgerecht festgestellte Verteilung der Hautwiderstandswerte an den Reaktionspunkten der Haut wieder den Normwerten angenähert wird. Obwohl mit diesem Material bereits günstige Ergebnisse erzielt werden konnten, hat es sich gezeigt, dass nicht in allen erwünschten Anwendungsfällen eine hinreichende Wirkung eintritt. A bioelectrically active textile material constructed in this way, which is arranged, for example, in the area of a previously damaged human organ in the manner of a pad or at a corresponding distance, has the effect that the distribution of the skin resistance values at the reaction points of the skin, which was initially determined by measurement as no longer conforming to the standard is again approximated to the standard values. Although favorable results have already been achieved with this material, it has been shown that a sufficient effect does not occur in all desired applications.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabenstellung aus, eine bioelektrisch wirksame textile Auflage zu schaffen, welche im Bereich der Oberfläche von Organismen angeordnet eine günstige Beeinflussung des Gesundheitszustandes in der Weise herbeiführen kann, dass eine nicht mehr normgerechte Verteilung der Hautwiderstandswerte an den Reaktionspunkten in Richtung auf die Wiederherstellung der Normwerte verbessert werden kann. The invention is therefore based on the task of creating a bioelectrically active textile covering which, arranged in the area of the surface of organisms, can have a favorable influence on the state of health in such a way that a distribution of the skin resistance values at the reaction points no longer conforms to the norm the restoration of the standard values can be improved.

Das erfindungsgemässe, bioelektrisch wirksame, konfektionierte, textile Flächengebilde ist dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Gewirke oder Gestricke besteht oder ein solches enthält, das Maschenreihen aus nicht elektrisch leitfähigem Baumwollgarn und solche enthält, die Metallfasern von 30 bis 60 mm Länge in Baumwollgarn eingesponnen enthalten sowie mindestens paarweise im Abstand von 1 bis 5 mm von Maschenfuss zu Maschenfuss angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei benachbarten Maschen der gleichen Maschenreihe 0,3 bis 3,5 mm beträgt, und dass zwei derartige Maschenreihenpaare bzw. -gruppen jeweils von 5 bis 40 mm, gemessen von Maschenfuss zu Maschenfuss der jeweils ersten Maschenreihe voneinander entfernt im Gewirke oder Gestricke angeordnet und durch Maschenreihen aus nicht elektrisch leitfähigem Baumwollgarn voneinander getrennt sind. Das zur Herstellung des Flächengebildes verwendete Gewirke oder Gestricke besitzt demnach Maschenreihen in konstanten Abständen, und die Reihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen, welche jeweils paarweise in gegenseitigem Abstand von 1 bis 5 mm angeordnet sind, wiederholen sich mit einer Rapportlänge von 5 bis 40 mm. Die Feinheit der Baumwollstapelfasern liegt dabei vorzugsweise zwischen 1,8 und 3,0 denier, und der Durchmesserbereich für die metallenen Stapelfasern ist zweckmässig zwischen 0,003 und 0,008 mm festzulegen. Ein Querschnitt durch das versponnene Garn mit leitfähigen Faseranteilen zeigt, dass im allgemeinen etwa 40 Baumwollstapelfasern mit einer metallenen Stapelfaser im Bündel nebeneinander liegen. Durch die Zufallsverteilung der elektrisch leitenden Stapelfasern in den Baumwollstapelfasern ergibt sich eine abschnittsweise Überlappung der jedoch im allgemeinen gegeneinander isolierten metallenen Stapelfasern, welche in ihrer Länge so bemessen sind, dass dipolartige Gebilde mit entsprechenden Eigenresonanzen entstehen, die sich über mehrere Maschen erstrecken und im Gewirke oder Gestricke mit gleicher Auslenkrichtung, jedoch unterschiedlicher Phasenlage nebeneinander liegen. The bioelectrically active, ready-made textile fabric according to the invention is characterized in that it consists of or contains a knitted fabric or knitted fabric which contains rows of stitches made of non-electrically conductive cotton yarn and those which contain metal fibers of 30 to 60 mm in length spun in cotton yarn as well as at least in pairs at a distance of 1 to 5 mm from the bottom of the stitch to the bottom of the stitch, the distance between two adjacent stitches of the same row of stitches being 0.3 to 3.5 mm, and that two such pairs or groups of stitches each from 5 to 40 mm, measured from stitch foot to stitch foot of the respective first stitch row, are arranged at a distance from one another in the knitted or knitted fabric and are separated from one another by stitch rows made of non-electrically conductive cotton yarn. The knitted or knitted fabric used to manufacture the fabric therefore has rows of stitches at constant intervals, and the rows with electrically conductive fiber portions, which are arranged in pairs at a mutual distance of 1 to 5 mm, repeat with a repeat length of 5 to 40 mm. The fineness of the cotton staple fibers is preferably between 1.8 and 3.0 denier, and the diameter range for the metal staple fibers is advantageously between 0.003 and 0.008 mm. A cross section through the spun yarn with conductive fiber components shows that generally about 40 cotton staple fibers with a metallic staple fiber lie side by side in the bundle. The random distribution of the electrically conductive staple fibers in the cotton staple fibers results in a section-wise overlap of the metal staple fibers, which are generally insulated from one another, and which are dimensioned in length in such a way that dipole-like structures with corresponding natural resonances are formed which extend over several stitches and in the knitted fabric or Knitted fabrics with the same direction of deflection but with different phases lie next to each other.

Es ist feststellbar, dass ein derartiges Gewirke oder Gestricke als bioelektrisch wirksame textile Auflage eine Normalisierung der als abnorm festgestellten Hautwiderstandswerte an den Reaktionspunkten herbeiführt und dabei gegenüber der Ausführungsform aus der deutschen Patentschrift 2 023 319 eine verbesserte Wirkung bzw. einen erweiterten Anwendungsbereich aufweist. It can be ascertained that such a knitted fabric or knitted fabric as a bioelectrically active textile covering brings about a normalization of the skin resistance values determined as abnormal at the reaction points and, compared with the embodiment from German patent specification 2,023,319, has an improved effect or an expanded range of application.

Eine Erklärung der Wirkung, die in einer Untersuchungsreihe mit Versuchspersonen auch gegenüber der älteren Ausführung aus der deutschen Patentschrift 2 023 019 als Einwandfrei verbessert nachgewiesen werden konnte, erscheint nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand noch nicht zufriedenstellend möglich. Es kann insbesondere nicht entschieden werden, ob die nachweisbaren und teilweise gravierenden Veränderungen, wie sie auf der Grundlage der Elektro-Neuraldia-gnostik als Änderungen des Hautwiderstandes an den bekannten Reaktionspunkten messtechnisch feststellbar sind, durch Abschirmungs-, Absorptions- oder Reflexionsvorgänge bzw. durch gemischte Vorgänge dieser Art bedingt sind. An explanation of the effect, which could be proven to be better in a series of tests with test subjects than the older version from German patent specification 2 023 019, does not appear to be satisfactorily possible based on the current state of knowledge. In particular, it cannot be decided whether the detectable and, in some cases, serious changes, such as those that can be determined on the basis of electro-neuro-diagnostics as changes in skin resistance at the known reaction points, by shielding, absorption or reflection processes or by mixed processes Operations of this kind are conditional.

Es hat sich gezeigt, dass in den Maschenreihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen der Metallanteil des Garnes mit Vorteil zwischen 0,1 und 2,5 Gew.% liegen sollte. Wie bereits an sich bekannt, können die elektrisch leitenden Faseranteile zweckmässig Stapelfasern aus nichtrostendem Stahl sein. It has been shown that in the course of the stitch rows with electrically conductive fiber portions, the metal portion of the yarn should advantageously be between 0.1 and 2.5% by weight. As already known per se, the electrically conductive fiber components can expediently be staple fibers made of stainless steel.

Zur Verstärkung und Harmonisierung der Wirkung erscheint es zweckmässig, dass das textile Gewirke oder Gestricke auf seiner Oberseite mit einer Deckschicht aus reiner Seide abgedeckt ist, auf der eine aus reinen Kokosfasern bestehende gummierte Schicht in Wirrfaseranordnung liegt, welche auf ihrer Aussenseite mit einem Leinengewebe abgedeckt ist, und dass die Unterseite des Gewirkes oder Gestrickes ebenfalls mit einem Leinengewebe abgedeckt ist. Eine solche Auflage ergibt nach den bisher durchgeführten Untersuchungen optimale Wirkungen. Bei der Erklärung des Wirkungsablaufs ist zu beachten, dass die einzelnen Schichten im wesentlichen nach ihren elektrischen bzw. elektrostatischen Eigenschaften wirksam werden. Die verwendete reine Kokonseide nimmt bevorzugt eine geringere negative Ladung an. Bei der Kokosfaser werden ebenfalls günstige elektrische Kennwerte ausgenutzt. Schliesslich bedeutet die Anbringung von Leinengeweben an beiden Aussenseiten einen zusätzlichen Ausgleich im Hinblick der Ladungsverteilung, weil Leinenfäden in der Gruppe der Isoliermaterialien eine relativ hohe Leitfähigkeit aufweisen. To reinforce and harmonize the effect, it appears appropriate that the textile knitted fabric or knitted fabric is covered on its upper side with a cover layer made of pure silk, on which a rubberized layer consisting of pure coconut fibers lies in a tangled fiber arrangement, which is covered on the outside with a linen fabric , and that the underside of the knitted fabric or knitted fabric is also covered with a linen fabric. According to the investigations carried out so far, such a condition produces optimal effects. When explaining the course of action, it should be noted that the individual layers become effective essentially according to their electrical or electrostatic properties. The pure coconut silk used preferably takes on a lower negative charge. Favorable electrical parameters are also used for coconut fiber. Finally, the attachment of linen fabrics on both outer sides means an additional compensation in terms of charge distribution, because linen threads in the group of insulating materials have a relatively high conductivity.

Die Gesamtdicke des konfektionierten Flächengebildes soll zweckmässig unterhalb von 8 mm liegen. Die einzelnen Schichten können dabei vorteilhaft durch Klebung und/oder textile Haltenähte miteinander verbunden sein. Die Gestaltung des Gebildes erfolgt vorteilhaft plattenförmig in Rechteckform, wobei sich wegen des unterschiedlichen Schichtenaufbaues und der Rechteckform vier Lageanordnungen in bezug auf die Körperlängsachse ergeben. Für bestimmte Anwendungszwecke kann es ferner zweckmässig sein, aus dem Gewirke oder Gestricke der angegebenen Art Kleidungsstücke oder Wäschestücke bzw. Teile in solchen herzustellen, die eine einwandfreie Positionierung im Bereich des zu beeinflussenden Organes erlauben. Die bioelektrisch wirksame Auflage kann gegebenenfalls zweckmässig als Bettlaken, Auto-Sitz-Matte, Stuhlauflage oder einfach als lose auf die Körperstelle aufgelegter Streifen angewendet werden. The total thickness of the fabric is expediently below 8 mm. The individual layers can advantageously be connected to one another by adhesive bonding and / or textile holding seams. The structure of the structure is advantageously made in the form of a plate in a rectangular shape, with four positional arrangements with respect to the longitudinal axis of the body resulting from the different layer structure and the rectangular shape. For certain applications, it may also be expedient to produce garments or laundry items or parts thereof from the knitted or crocheted fabrics of the type specified, which allow perfect positioning in the area of the organ to be influenced. The bioelectrically active pad can optionally be suitably used as a bed sheet, car seat mat, chair pad or simply as a strip loosely placed on the body area.

Die Herstellung des verwendeten Gewirkes oder Gestrik-kes mit elektrisch leitfähigen Faseranteilen kann einfach und billig auf bekannten Strick-, Wirk- oder sonstigen maschenbildenden Maschinen durchgeführt werden. Dabei erhält der mitverarbeitete Faden mit elektrisch leitenden Faseranteilen einen Verlauf in Form von Schlaufen, die in der Maschenreihe mit gleicher Auslenkrichtung ausgerichtet sind. Zugleich ergibt sich in dem schlaufenförmig verlaufenden Faden mit elektrisch leitenden Faseranteilen eine feste Bindung innerhalb des Gewirkes oder Gestrickes, so dass keine weitere Befestigung oder Fixierung der Schlaufen erforderlich ist. Dabei können die verwendeten Maschinen so eingestellt bzw. so betrieben werden, dass die Abstände zwischen den Schlaufen bzw. zwischen den benachbarten Schlaufen- und Maschenreihen und die Abstände innerhalb des Gewirkes oder Gestrickes mit hoher Genauigkeit eingehalten bzw. realisiert werden können. The manufacture of the knitted or crocheted fabric with electrically conductive fiber components can be carried out simply and cheaply on known knitting, knitting or other stitch-forming machines. The processed thread with electrically conductive fiber components receives a course in the form of loops which are aligned in the course of the stitches with the same deflection direction. At the same time, the loop-shaped thread with electrically conductive fiber components results in a firm bond within the knitted fabric or knitted fabric, so that no further fastening or fixing of the loops is required. The machines used can be set or operated in such a way that the distances between the loops or between the adjacent rows of loops and stitches and the distances within the knitted fabric or knitted fabric can be maintained or implemented with high accuracy.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigen: In the drawing, an embodiment of the object of the invention is shown schematically; show it:

Fig. 1 eine vergrösserte Draufsicht auf eine einflächige Strickware (rechts-links gestrickt), welche in dem Flächengebilde enthalten ist, und Fig. 1 is an enlarged plan view of a single-surface knitted fabric (knitted right-left), which is contained in the fabric, and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621087 621087

4 4th

Fig. 2 eine teilweise geschnittene perspektivische Ansicht eines Flächengebildes aus der der Aufbau der einzelnen Schichten erkennbar ist. Fig. 2 is a partially sectioned perspective view of a fabric from which the structure of the individual layers can be seen.

Nach Fig. 1 ist das Gestricke aus Maschenreihen 1 aus elektrisch nichtleitendem Garn und Maschenreihen 2 mit eingesponnenen metallenen Stapelfasern zusammengesetzt. Die Maschenreihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen sind jeweils paarweise im Abstand b von 1,0 bis 5,0 mm, bevorzugt im Abstand von 3 mm, angeordnet. Der Abstand a zwischen zwei benachbarten Maschen einer Maschenreihe beträgt 0,3 bis 3,5 mm, vorzugsweise 1,7 mm. Die paarweise Anordnung der Maschenreihen mit leitfähigen Anteilen 2 wiederholt sich in dem bevorzugt einflächigen Gestricke mit einer Rapportweite c von 5 bis 40 mm, vorzugsweise 22 mm, gemessen von Maschenfuss zu Maschenfuss der jeweils ersten Maschenreihe zweier Paare. According to FIG. 1, the knitted fabric is composed of courses 1 of electrically non-conductive yarn and courses 2 with spun-in metal staple fibers. The rows of stitches with electrically conductive fiber portions are each arranged in pairs at a distance b of 1.0 to 5.0 mm, preferably at a distance of 3 mm. The distance a between two adjacent stitches in a course is 0.3 to 3.5 mm, preferably 1.7 mm. The arrangement of the rows of stitches with conductive portions 2 in pairs is repeated in the preferably single-layer knitted fabric with a repeat width c of 5 to 40 mm, preferably 22 mm, measured from stitch foot to stitch foot of the respective first stitch row of two pairs.

Für die nichtleitenden Garnanteile werden z. B. Baumwollstapelfasern mit einer mittleren Länge von 32 mm und einem mittleren Durchmesser von 2,2 denier verwendet. Die eingelagerten metallenen Stapelfasern sind z. B. 45 mm lang, aus nichtrostendem Edelstahl mit einer Dicke von 0,003 bis 0,008 mm hergestellt. Der Metallanteil des Garnes für die Maschenreihen mit elektrisch leitenden Faseranteilen beträgt im Durchschnitt 0,5 Gew.%. Die Verarbeitung erfolgte auf einer Rund-Strickmaschine. Pro cm2 ergeben sich ca. 165 Maschen des Gestrickes. For the non-conductive yarn components z. B. cotton staple fibers with an average length of 32 mm and an average diameter of 2.2 denier used. The embedded metal staple fibers are e.g. B. 45 mm long, made of stainless steel with a thickness of 0.003 to 0.008 mm. The metal portion of the yarn for the courses with electrically conductive fiber portions is on average 0.5% by weight. The processing took place on a circular knitting machine. There are approx. 165 stitches of the knitted fabric per cm2.

In Fig. 2 ist der Schichtaufbau einer praktisch erprobten bioelektrisch wirksamen textilen Auflage dargestellt, welche in In Fig. 2 the layer structure of a practically proven bioelectrically active textile pad is shown, which in

Plattenform eine Abmessung von 25 x 30 cm bei einer Gesamtdicke von ca. 6 mm aufweist. Die Ober- und Unterseite besteht aus Schichten 3,4 aus reinem Flachs (Linum), gewoben mit einer Dicke von 0,1 bis 1,5 mm, vorzugsweise 1 mm, zu s grobem Leinen, ungebleicht, roh gewaschen und verarbeitet. Oberhalb der Schicht 4 liegt das in Fig. 1 dargestellte Gestricke 5, welches mit einer textilen Gewebeschicht 6 aus reiner Kokonseide (Maulbeerseide) abgedeckt ist. Das Quadratmetergewicht der Seidenschicht beträgt 10 bis 200 g, vor-10 zugsweise 160 g. Die Dicke der Seidenschicht ist 0,5 mm. Plate shape has a dimension of 25 x 30 cm with a total thickness of about 6 mm. The top and bottom consists of layers 3, 4 of pure flax (linum), woven with a thickness of 0.1 to 1.5 mm, preferably 1 mm, to coarse linen, unbleached, washed raw and processed. The knitted fabric 5 shown in FIG. 1 lies above the layer 4 and is covered with a textile fabric layer 6 made of pure coconut silk (mulberry silk). The square meter weight of the silk layer is 10 to 200 g, preferably 10 g to 160 g. The thickness of the silk layer is 0.5 mm.

Auf der Seidenschicht 6 ist eine Kokosfaserschicht 7 aus reinen Kokosfasern mit etwa 0,4 mm mittlerem Faserdurchmesser und 40 mm mittlerer Faserlänge angeordnet. Die Fasern sind als Wirrfaserschicht gummiert verarbeitet. Die 15 Schichtdicke beträgt 3,0 mm bei einem Gesamtgewicht von 300 bis 1000 g/m2, vorzugsweise 850 g/m2. A coconut fiber layer 7 made of pure coconut fibers with an average fiber diameter of about 0.4 mm and an average fiber length of 40 mm is arranged on the silk layer 6. The fibers are processed as a gummed rubber layer. The 15 layer thickness is 3.0 mm with a total weight of 300 to 1000 g / m2, preferably 850 g / m2.

Die Verbindung der einzelnen Schichten erfolgt im wesentlichen durch eine gekantelte Randeinfassung. Zusätzlich können abschnittsweise Klebeverbindungen oder Haltennähte zwi-20 sehen den einzelnen Schichten vorgesehen sein. The connection of the individual layers is essentially carried out by a canted edging. In addition, sections of adhesive connections or holding seams between the individual layers can be provided.

Obwohl mit der paarweisen Anordnung besonders günstige Ergebnisse erzielt worden sind, erscheint es prinzipiell nicht ausgeschlossen, dass auch eine entsprechende Dreier- oder Viereranordnung der Maschenreihen mit elektrisch leitenden 25 Faseranteilen günstige Ergebnisse liefert. Zum Begriff des nichtleitenden Garnes ist ferner darauf hinzuweisen, dass auch in dem nichtleitenden Garn eine gewisse Restleitfähigkeit vorliegt, die einen Ladungsausgleich herbeiführen kann. Although particularly favorable results have been achieved with the pairwise arrangement, it does not appear in principle that an appropriate three or four arrangement of the rows of stitches with electrically conductive 25 fiber components also delivers favorable results. Regarding the concept of the non-conductive yarn, it should also be pointed out that there is also a certain residual conductivity in the non-conductive yarn, which can bring about charge equalization.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

621 087

1. Bioelectrically active, made-up, textile fabric, characterized in that it consists of a knitted fabric or knitted fabric or contains such, the rows of stitches made of non-electrically conductive cotton yarn and those that contain metal fibers of 30 to 60 mm in length spun in the cotton yarn and are arranged at least in pairs at a distance of 1 to 5 mm from stitch foot to stitch foot, the distance between two adjacent stitches of the same stitch row being 0.3 to 3.5 mm, and that two such stitch row pairs or groups are each from 5 to 40 mm, measured from stitch foot to stitch foot of the respective first stitch row, arranged in a knitted fabric or knitted fabric and separated from one another by stitch rows made of non-electrically conductive cotton yarn.

2. Flat structure according to claim 1, characterized in that in the course with metal fiber portions the metal portion of the yarn is between 0.1 and 2.5 wt.%.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Flat structure according to claim 1 or 2, characterized in that the spun-in metal fibers are staple fibers made of stainless steel.

4. Flat structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the knitted fabric (5) or knitted fabric on its top is covered with a cover layer of pure silk (6) on which a layer consisting of pure coconut fibers, rubberized as a tangled fiber ( 7), which is covered on the outside with a linen fabric (3), and that the underside of the knitted fabric (5) or knitted fabric is also covered with a linen fabric (4).

5. fabric according to claim 4, characterized in that its total thickness is below 8 mm.

6. Flat structure according to claim 5, characterized in that the individual layers are connected to one another by adhesive bonding and / or textile retaining seams.

7. The flat structure according to claim 1, characterized in that the stitch rows with metal fiber portions are in pairs at a distance of 3 mm and have a stitch spacing in the same stitch row of 1.7 mm, and that two such stitch rows are each at a distance of 22 mm, measured by Stitches to stitches of the first row of stitches of both pairs are arranged from each other.