Claims (5)
RIVENDICAZIONI
1. Apparecchio elettrico di riscaldamento, caratterizzato da ciò che gli elementi riscaldanti sono costituiti da lampade allo iodio circondate da un liquido.1. Electric heating apparatus, characterized in that the heating elements consist of iodine lamps surrounded by a liquid.
2. Apparecchio secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che dette lampade sono a diretto contatto del liquido.2. Apparatus according to claim 1 characterized in that said lamps are in direct contact with the liquid.
3. Apparecchio secondo la rivendicazione 1 caratterizzato da ciò che dette lampade riscaldano ciascuna un involucro3. Apparatus according to claim 1 characterized in that said lamps each heat a casing
(4) immerso nel liquido.(4) immersed in liquid.
4. Apparecchio secondo le rivendicazioni 2 o 3 caratterizzato da una pompa che assicura la circolazione del liquido riscaldato all'impianto di riscaldamento.4. Apparatus according to claims 2 or 3 characterized by a pump which ensures circulation of the heated liquid to the heating system.
5. Apparecchio secondo le rivendicazioni da 1 a 4 caratterizzato da un termostato per regolare la temperatura e da una valvola di sicurezza che impedisce una sopraelevazione della pressione.5. Apparatus according to claims from 1 to 4, characterized by a thermostat for regulating the temperature and by a safety valve which prevents a rise in pressure.
La presente invenzione ha per oggetto un apparecchio elettrico di riscaldamento, caratterizzato da ciò che gli elementi riscaldanti sono costituiti da lampade allo iodio circondate da un liquido.The present invention relates to an electric heating appliance, characterized in that the heating elements consist of iodine lamps surrounded by a liquid.
I vantaggi dell'apparecchio secondo la presente invenzione, rispetto a quelli noti, consistono in ciò che le sue dimensioni sono estremamente ridotte anche per potenze elevate, data l'elevatissima temperatura delle lampade allo iodio.The advantages of the apparatus according to the present invention, with respect to the known ones, consist in that its dimensions are extremely small even for high powers, given the very high temperature of the iodine lamps.
Le lampade possono essere disposte a diretto contatto del liquido da riscaldare oppure poste ciascuna entro un involucro immerso nel liquido.The lamps can be arranged in direct contact with the liquid to be heated or each can be placed inside a casing immersed in the liquid.
II liquido riscaldato, viene fatto circolare in circuito chiuso, fra il serbatoio termicamente isolato e l'impianto di riscaldamento con l'aiuto di una pompa elettrica.The heated liquid is circulated in a closed circuit between the thermally insulated tank and the heating system with the help of an electric pump.
Nell'apparecchio viene inserita una valvola di sicurezza che impedisce una eventuale sovrapressione del liquido rispetto a quanto previsto.A safety valve is inserted in the appliance which prevents any overpressure of the liquid with respect to that foreseen.
Inoltre un termostato regola la temperatura del liquido 5 da riscaldare per l'impianto di riscaldamento.Furthermore, a thermostat regulates the temperature of the liquid 5 to be heated for the heating system.
A maggior chiarimento i disegni allegati rappresentano una preferita forma di realizzazione dell'apparecchio in oggetto.For further clarification, the attached drawings represent a preferred embodiment of the apparatus in question.
10 La fig. 1 rappresenta l'apparecchio in vista laterale con le lampade inserite nella parte inferiore del serbatoio.10 Fig. 1 represents the appliance in side view with the lamps inserted in the lower part of the tank.
La fig. 2 rappresenta la sezione longitudinale dell'apparecchio di fig. 1.fig. 2 represents the longitudinal section of the apparatus of fig. 1.
La fig. 3 rappresenta la sezione trasversale. 15 Con riferimento alle fig. 1, 2 e 3, l'apparecchio comprende il serbatoio 1 in metallo, a tenuta stagna onde impedire la fuoriuscita del liquido in esso contenuto.fig. 3 represents the cross section. 15 With reference to figs. 1, 2 and 3, the apparatus comprises the metal tank 1, which is watertight in order to prevent the liquid contained therein from leaking out.
Per evitare le dispersioni di calore, il serbatoio 1 è interamente ricoperto con uno strato di materiale termicamente 20 isolante 2 come lana di vetro o simile.To avoid heat dispersion, the tank 1 is entirely covered with a layer of thermally insulating material 20 2 such as glass wool or the like.
L'intera isolazione termica 2 è contenuta in un serbatoio esterno metallico 3.The entire thermal insulation 2 is contained in an external metal tank 3.
Gli involucri 4 costituiti ad es. da tubi stagni ospitano le lampade allo Iodio 5, inseribili attraverso la parete esterna 3. 2s La circolazione del liquido riscaldato dalle lampade 5, liquido che può essere costituito da olio, acqua od altro, è assicurata dalla pompa 8 che lo porta ai radiatori (non rappresentati).The housings 4 consisting e.g. by watertight pipes they house the Iodine lamps 5, which can be inserted through the external wall 3. 2s The circulation of the liquid heated by the lamps 5, a liquid which can consist of oil, water or other, is ensured by the pump 8 which takes it to the radiators ( not represented).
La regolazione della temperatura del liquido riscaldato 30 viene assicurata dal termostato 9 tramite un relais 10.The regulation of the temperature of the heated liquid 30 is ensured by the thermostat 9 via a relay 10.
La pressione del liquido nel serbatoio viene controllata da una valvola di sicurezza.The liquid pressure in the tank is controlled by a safety valve.
vv
1 foglio disegni1 drawing sheet