CH618581A5 - Electrical appliance releasing vapours of an active compound. - Google Patents
Electrical appliance releasing vapours of an active compound. Download PDFInfo
- Publication number
- CH618581A5 CH618581A5 CH1525975A CH1525975A CH618581A5 CH 618581 A5 CH618581 A5 CH 618581A5 CH 1525975 A CH1525975 A CH 1525975A CH 1525975 A CH1525975 A CH 1525975A CH 618581 A5 CH618581 A5 CH 618581A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- plates
- storage container
- day
- electrical
- resistance
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M1/00—Stationary means for catching or killing insects
- A01M1/20—Poisoning, narcotising, or burning insects
- A01M1/2022—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide
- A01M1/2061—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide using a heat source
- A01M1/2077—Poisoning or narcotising insects by vaporising an insecticide using a heat source using an electrical resistance as heat source
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausstrahlen von durch einen Insektizidstoff abgegebenen wirksamen Dämpfen, welche in festem Zusammenhalt a. einen eine Verdampfungsfläche zum Ausstrahlen von wirksamen Dämpfen aufweisenden Vorratsbehälter zur Fassung des Wirkstoffs, The present invention relates to a device for emitting effective vapors emitted by an insecticidal substance, which in firm cohesion a. a storage container with an evaporation surface for emitting active vapors to hold the active substance,
b. in Verbindung mit besagtem Vorratsbehälter einen elektrischen Widerstand derart, dass er mindestens jenen Teil besagten Vorratsbehälters, welcher die genannte Verdampfungsfläche darstellt oder ihr benachbart ist, aufheizt, und b. in connection with said storage container, an electrical resistance such that it heats up at least that part of said storage container which constitutes or is adjacent to the said evaporation surface, and
2 2nd
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3rd
618 581 618 581
c. ein System zum Anschluss des Widerstandes an eine elektrische Stromquelle umfasst. c. includes a system for connecting the resistor to an electrical power source.
Eine derartige Vorrichtung wurde bereits in den französischen Patenten Nrn. 981 852, 986 269, 1 092 141,1 165 348, Such a device has already been described in French Patent Nos. 981 852, 986 269, 1 092 141.1 165 348,
1 178 391,1 384 062, 2 054 435 und 2 175 596 und dem italienischen Patent Nr. 713 459 beschrieben und umfasst die elektrische Aufheizung einer sehr kleinen Heizfläche, so dass man nur geringe, häufig zu erneuernde Wirkstoffmengen einsetzen und wegen der Kleinheit der Verdampfungsfläche eine ausreichende Verdampfung nur durch Erhöhung der Temperatur, was zur Zersetzung des Wirkstoffs beiträgt, erzielen kann. 1 178 391.1 384 062, 2 054 435 and 2 175 596 and Italian Patent No. 713 459 and includes the electrical heating of a very small heating surface, so that only small, frequently renewed amounts of active ingredient are used and because of the small size of the Evaporation surface can achieve sufficient evaporation only by increasing the temperature, which contributes to the decomposition of the active ingredient.
In dem schon zitierten französischen Patent Nr. 1 384 062 und italienischen Patent Nr. 713 459 hat man versucht, den durch die Notwendigkeit einer häufigen Erneuerung der Wirkstoffmengen verursachten Nachteil durch Ausrüstung der Vorrichtung mit einem die wirksame Zusammensetzung enthaltenden Vorratsbehälter und regelmässige Speisung der Heizfläche zu vermeiden. Dadurch wird aber die Vorrichtung enorm kompliziert, unhandlich und teuer und ihre Zuverlässigkeit in Frage gestellt. In French Patent No. 1,384,062 and Italian Patent No. 713,459, already cited, attempts have been made to overcome the disadvantage caused by the need to frequently renew the amounts of active ingredient by equipping the device with a storage container containing the active composition and regularly feeding the heating surface avoid. As a result, however, the device is enormously complicated, unwieldy and expensive and its reliability is called into question.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es hauptsächlich, eine Vorrichtung zu schaffen, welche keinen der obengenannten Nachteile aufweist. Die Vorrichtung sollte leicht, einheitlich, einfach unb billig sein; sie sollte einen reichlichen Vorrat an Insektizidstoff enthalten, so dass sie über einen langen Zeitraum funktionieren kann, ohne eine Nachfüllung zu erfordern; ihre Verdampfungsfläche sollte eine genügende Grösse haben, um gute Dampfausstrahlung ohne die Notwendigkeit zu hoher Temperaturen zu erzielen. The main object of the present invention is to provide a device which does not have any of the disadvantages mentioned above. The device should be light, uniform, simple and inexpensive; it should contain an ample supply of insecticide so that it can function for a long period of time without requiring refill; their evaporation surface should be large enough to achieve good steam radiation without the need for high temperatures.
Insbesondere soll diese Vorrichtung mit einem unter den insektiziden Chrysanthemumsäureestern, die zu den wirksamsten, zur Zeit bekannten Stoffen zählen, ausgewählten Insektizidstoff verwenbar sein. In particular, this device is said to be usable with an insecticidal substance selected from among the insecticidal chrysanthemic acid esters, which are among the most effective substances known at present.
Bekannterweise sind Chrysanthemumsäureester gegen Hitze, Licht, Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit besonders empfindlich und umso mehr gegen die kombinierte Einwirkung dieser Elemente, wie aus den zahlreichen Versuchen, diese Insektizidmittel zu stabilisieren, ersichtlich ist (französische Patente Nrn. 2 067 303, 2 072 055, 2 218 051, 2 226 112 und It is known that chrysanthemic acid esters are particularly sensitive to heat, light, oxygen and air humidity and are all the more sensitive to the combined action of these elements, as can be seen from the numerous attempts to stabilize these insecticidal agents (French Patents Nos. 2,067,303, 2,072,055, 2 218 051, 2 226 112 and
2 230 292 und japanische Patente Nrn. 7 242 831, 7 305 582, 7 398 023, 7 398 024, 7 399 326, 7 399 327, 7 399 328, 2,230,292 and Japanese Patent Nos. 7,242,831, 7,305,582, 7,398,023, 7,398,024, 7,399,326, 7,399,327, 7,399,328,
7 426 420 und 7 493 529 der SUMITOMO CHEM. Co.; U.S.. Patent Nr. 2 421 223 der Gulf Oil Co.; U.S. Patent Nr. 2 772 198 der Standard Oil Co.; japanisches Patent Nr. 7 310 205 der Toyo Aerosol Industry; französisches Patent Nr. 7 426 420 and 7 493 529 of SUMITOMO CHEM. Co .; U.S. Patent No. 2,421,223 to Gulf Oil Co .; U.S. Standard Oil Co Patent No. 2,772,198; Japanese Patent No. 7,310,205 to Toyo Aerosol Industry; french patent no.
2 009 758 der S.C. Johnson and Son; U.S. Patent Nr. 2 009 758 of S.C. Johnson and Son; U.S. Patent No.
3 839 561 der SCM Corporation; französisches Patent Nr. 3,839,561 to SCM Corporation; french patent no.
2 201 832 der ROUSSEL-UCLAF; U.S. Patent Nr. 3 560 613 des U.S. Secretary of Agriculture; japanische Patente Nrn. 7 218 667, 7 243 226 und 7 358 128 der Yoshitomi Pharma-ceutical Industries; sowie Pyrethrum Post, 1963, Nrn. 1, 34; J. Econ. Entomol. 1961, 54, 731; und J. Agr. Food Chem. 1972, 20,313; Ann. Appi. Biol, 1960,48, 352). 2 201 832 of ROUSSEL-UCLAF; U.S. U.S. Patent No. 3,560,613 to U.S. Secretary of Agriculture; Japanese Patent Nos. 7,218,667, 7,243,226 and 7,358,128 to Yoshitomi Pharmaceutical Industries; and Pyrethrum Post, 1963, No. 1, 34; J. Econ. Entomol. 1961, 54, 731; and J. Agr. Food Chem. 1972, 20.313; Ann. Appi. Biol, 1960, 48, 352).
Der gegenwärtige Stand der Technik scheint daher dem Gedanken einer Vorrichtung, in welcher ein Chrysanthemumsäureester gleichzeitig und für längere Zeit, die sich auf einige Wochen oder mehrere Monate belaufen kann, einer erhöhten Temperatur, dem Licht und den Elementen der Atmosphäre ausgesetzt wird, entgegenzustehen. The current state of the art therefore appears to conflict with the idea of a device in which a chrysanthemic acid ester is exposed to elevated temperature, light and the elements of the atmosphere at the same time and for a prolonged period of time, which may amount to a few weeks or several months.
Zweifellos ist dies der Grund dafür, dass man niemals versucht hat, eine derartige Vorrichtung herzustellen, und dass die Bemühungen auf Vorrichtungen beschränkt waren, die den Insektizidstoff höchstens für einige Stunden gleichzeitig der Hitze und anderen schädlichen Elementen aussetzen. Undoubtedly, this is why no attempt has ever been made to make such a device and efforts have been limited to devices that expose the insecticide to heat and other harmful elements for a maximum of a few hours.
Die Anmelderin hat nun gefunden, dass man überraschenderweise eine bleibende und langandauernde insektizide Wirksamkeit durch Verdampfung solcher insektiziden Chrysanthemumsäureester in der Atmosphäre mittels der erfindungsge-mässen Vorrichtung erzielen kann. The applicant has now found that, surprisingly, a permanent and long-lasting insecticidal activity can be achieved by evaporating such insecticidal chrysanthemic acid esters in the atmosphere by means of the device according to the invention.
Im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen, wie beispielsweise der von Fumakiller Ltd. im italienischen Patent Nr. 713 459 beschriebenen, deren Heizfläche auf wenige Quadratzentimeter verkleinert ist und deren Betriebstemperatur im Fall der Pyrethrinoidverbindungen über 120° C liegt, weist die Vorrichtung gemäss vorliegender Erfindung eine Heizfläche auf, die mehrere Quadratdezimeter erreichen kann, während die Betriebstemperatur 90° C nicht übersteigt. Beispielsweise werden in vorliegender Erfindung die Chrysanthemumsäureester aus der Allethringruppe effektiv bei einer zwischen 80 und 85° C liegenden Temperatur verdampft, während in dem oben genannten Patent (Seite 5) eine Temperatur unter 130° C als unzureichend bezeichnet wird (im französischen Patent Nr. 2 054 435 derselben Erfinderin, welches später als das genannte italienische Patent ist, wird sogar eine Temperatur von mindestens 140° C gefordert). In contrast to known devices, such as that from Fumakiller Ltd. described in Italian Patent No. 713 459, whose heating surface is reduced to a few square centimeters and whose operating temperature in the case of the pyrethrinoid compounds is above 120 ° C, the device according to the present invention has a heating surface which can reach several square decimeters while the operating temperature is 90 ° C does not exceed. For example, in the present invention, the chrysanthemic acid esters from the allethrin group are effectively evaporated at a temperature between 80 and 85 ° C, while in the above-mentioned patent (page 5) a temperature below 130 ° C is referred to as insufficient (in French Patent No. 2 054 435 by the same inventor, who is later than the Italian patent mentioned, even a temperature of at least 140 ° C is required).
Die der Erfindung gestellten Aufgaben werden somit durch eine Vorrichtung zum Ausstrahlen von durch einen Insektizidstoff abgegebenen wirksamen Dämpfen, welche in festem Zusammenhalt a. einen eine Verdampfungsfläche zum Ausstrahlen von wirksamen Dämpfen aufweisenden Vorratsbehälter zur Fassung des Wirkstoffs, The objects of the invention are thus achieved by a device for emitting effective vapors emitted by an insecticidal substance, which in firm cohesion a. a storage container with an evaporation surface for emitting active vapors to hold the active substance,
b. in Verbindung mit besagtem Vorratsbehälter einen elektrischen Widerstand derart, dass er mindestens jenen Teil besagten Vorratsbehälters, welcher die genannte Verdampfungsfläche darstellt oder ihr benachbart ist, aufheizt, und c. ein System zum Anschluss des Widerstandes an eine elektrische Stromquelle umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass besagter Vorratsbehälter i. ein System aus zwei Platten porösen oder faserigen Materials, wobei eine der Platten mit einer ihrer grossen Flächen einer der grossen Flächen der anderen gegenüberliegt, und einem Rahmen für die Platten, welcher den Raum zwischen den beiden Platten von der Umgebung unter vollständiger oder teilweiser Freilassung von mindestens einer der beiden grossen Aussenflächen der zwei Platten, so dass diese als Verdampfungsfläche dienen kann, abschliesst, b. in connection with said storage container, an electrical resistance such that it heats up at least that part of said storage container which constitutes or is adjacent to the said evaporation surface, and c. comprises a system for connecting the resistor to an electrical power source, characterized in that said reservoir i. a system of two plates of porous or fibrous material, one of the plates with one of its large areas opposite one of the large areas of the other, and a frame for the plates, which the space between the two plates from the environment with complete or partial release of closes off at least one of the two large outer surfaces of the two plates, so that it can serve as an evaporation surface,
ii. einen insektiziden Chrysanthemumsäureester mit einem zwischen 1 • 10"6 und 1,5 ■ 10"4 mbar liegenden Dampfdruck bei 25° C, womit die beiden Platten imprägniert sind, umfasst, wobei die Gesamtverdampfungsfläche der beiden Platten mindestens 20 cm2 beträgt, die Wirkstoffmenge zur zweckentsprechenden Verdampfung für mindestens 10 Stunden bei 90° C ausreicht und die Platten genügend dick sind, um die genannte Wirkstoffmenge zu absorbieren, und dass besagter Widerstand im Inneren des genannten Systems eingeschlossen und so aufgebaut ist, dass er die grossen Innenflächen der beiden Platten auf eine 90° C nicht übersteigende Temperatur aufheizt. ii. an insecticidal chrysanthemumic acid ester with a vapor pressure of between 1 • 10 "6 and 1.5 ■ 10" 4 mbar at 25 ° C, with which the two plates are impregnated, the total evaporation area of the two plates being at least 20 cm2, the amount of active ingredient appropriate evaporation is sufficient for at least 10 hours at 90 ° C and the plates are thick enough to absorb the said amount of active ingredient, and that said resistance is enclosed inside the said system and constructed so that it the large inner surfaces of the two plates on a The temperature does not exceed 90 ° C.
Die Platten bestehen aus einem Material, welches die gewählte Wirkstoffmenge absorbieren und zurückhalten kann, und müssen dagegen inert sein. Ein solches Material ist beispielsweise eine ungeleimte Zellstoffpappe, wie aus Holz-, Getreidepflanzen-, Alfa- und Baumwollfasern und Altpapierfetzen, eine Asbestpappe oder Glasfaser- oder Polymerfaserplatte, ein Woll- oder Woll- und Baumwollfilz, gebrannter Ton, Sinterkorund oder unglasiertes Porzellan. The plates are made of a material that can absorb and retain the selected amount of active ingredient and must be inert. Such a material is, for example, unsized cellulose cardboard, such as made from wood, cereal, alfa and cotton fibers and scraps of waste paper, an asbestos cardboard or glass fiber or polymer fiber board, a wool or wool and cotton felt, fired clay, sintered corundum or unglazed porcelain.
Die Gestalt der Platten ist ohne Bedeutung; sie kann rund, oval, quadratisch, rechteckig, dreieckig oder irgendein Polygon sein; vorzugsweise liegt die Oberfläche einer Plattenseite zwischen 20 cm2 oder noch besser 40, und 200 cm2; die Plattendicke hängt von der Menge der den zu absorbierenden Insektizidstoff enthaltenden Zusammensetzung ab; im allgemeinen liegt sie zwischen 0,2 und 6 Millimeter, und noch besser zwischen 0,8 und 5 Millimeter. The shape of the plates is irrelevant; it can be round, oval, square, rectangular, triangular or any polygon; preferably the surface of a plate side is between 20 cm2 or even better 40 and 200 cm2; the plate thickness depends on the amount of the composition containing the insecticidal substance to be absorbed; generally it is between 0.2 and 6 millimeters, and more preferably between 0.8 and 5 millimeters.
s s
10 10th
IS IS
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
618 581 618 581
4 4th
Das die Platten aufbauende Material kann weiterhin gegenüber dem Wirkstoff inerte Füllstoffe enthalten, wie beispielsweise Kieselsäure, Bariumsulfat, Titanoxyd, Kaolin, Kieselgur sowie Pigmente oder Farbstoffe. The material making up the plates can furthermore contain fillers which are inert to the active substance, such as, for example, silica, barium sulfate, titanium oxide, kaolin, diatomaceous earth and pigments or dyes.
Vorzugsweise sind die Abmessungen des elektrischen Widerstandes weitgehend gleich denen der Vorratsbehälterplatten; beispielsweise fertigt man den Widerstand dadurch an, The dimensions of the electrical resistance are preferably largely the same as those of the reservoir plate; for example, you make the resistor
dass man eine Platte oder einen Rahmen aus festem elektrischen Isolator mit Widerstandsdraht umwickelt oder besagten Draht in biegsames elektrisch isolierendes Gewebe einlegt. Als geeignete Isolierstoffe seien Glimmer, Asbest, Porzellan, gebrannter Ton und unbrennbare, gegenüber dem Wirkstoff inerte makromolekulare Stoffe wie beispielsweise Polytetrafluoräthylen genannt. Der Widerstand kann auch gedruckt werden (Printed Circuit). by wrapping a sheet or frame of solid electrical insulator with resistance wire or by inserting said wire into flexible, electrically insulating fabric. Suitable insulating materials include mica, asbestos, porcelain, fired clay and incombustible macromolecular substances such as polytetrafluoroethylene, which are inert to the active ingredient. The resistor can also be printed (printed circuit).
Art, Durchmesser und Länge des Widerstandsdrahtes wählt man so, dass sich unter Berücksichtigung der verfügbaren Potentialdifferenz eine für die gewünschte Verdampfungsrate des Wirkstoffes geeignete Temperatur ergibt. Vorzugsweise liegt diese Temperatur zwischen 30 und 90° C oder noch besser zwischen 50 und 85° C. The type, diameter and length of the resistance wire are selected so that, taking into account the available potential difference, a temperature suitable for the desired vaporization rate of the active ingredient is obtained. This temperature is preferably between 30 and 90 ° C. or even better between 50 and 85 ° C.
Die durch den Widerstand aufgenommene elektrische Leistung liegt vorzugsweise zwischen 0,5 und 10 Watt pro Quadratdezimeter äusserer Plattenoberfläche des Vorratsbehälters. Noch besser liegt diese Leistung zwischen 1 und 5 Watt. The electrical power consumed by the resistor is preferably between 0.5 and 10 watts per square decimeter of the outer plate surface of the storage container. This power is even better between 1 and 5 watts.
Der elektrische Widerstand kann durch eine beidseitig des genannten Widerstandes angeordnete, beispielsweise aus einem Firnis, Lack, Anstrich oder einer Platte aus einem Material, welches man unter den für den Widerstandsträger genannten auswählt, bestehende elektrische Isolierung gegen die Vorratsbehälterplatten abgegrenzt sein. The electrical resistance can be delimited from the storage container plates by means of an electrical insulation arranged on both sides of the mentioned resistor, for example made of a varnish, lacquer, paint or a plate made of a material which is selected from those mentioned for the resistance carrier.
Das Anschlusssystem besteht aus einem Stiftstecker und/oder einem Kabel mit Leitungsdrähten, wie sie dem Fachmann in der elektrischen Anschlusstechnik bekannt sind. The connection system consists of a pin connector and / or a cable with lead wires, as are known to the person skilled in the art of electrical connection technology.
Zwecks einer soliden, vorzugsweise unzerlegbaren Anordnung weist die erfindungsgemässe Vorrichtung vorzugsweise ein Verbindungs- oder Rahmensystem auf, welches auf jeder dazu geeigneten Methode, wie Falzen, Zusammenspannen oder Leimen, beruhen kann. Somit kann es aus einem dem Umfang der Vorrichtung angepassten Rahmen oder einem Kasten mit zwecks Durchgang der Insektiziddämpfe durchlochten Seiten aufgebaut sein; diese letztere Ausführungsform stellt eine Anordnung dar, die den Vorteil hat, steif, fest und ansehnlich zu sein und jede Berührung der Hände mit dem Insektizidstoff zu vermeiden. Den Rahmen oder Kasten kann man aus Metall oder besser einem gegenüber dem Insektizidstoff inerten plastischen Kunststoff, wie beispielsweise Polyäthylen, Polypropylen sowie den Polyamiden, herstellen. Die den Rahmen oder Kasten darstellenden Teile können beispielsweise durch Leimen, Schweissen oder Schnappverbindungen zusammengefügt werden. For the purpose of a solid, preferably non-disassemblable arrangement, the device according to the invention preferably has a connection or frame system which can be based on any method suitable for this, such as folding, clamping or gluing. Thus, it can be constructed from a frame adapted to the circumference of the device or a box with sides perforated for the passage of the insecticide vapors; this latter embodiment is an arrangement which has the advantage of being stiff, firm and attractive and avoiding any contact of the hands with the insecticidal substance. The frame or box can be made of metal or, better, a plastic that is inert to the insecticide, such as polyethylene, polypropylene and the polyamides. The parts representing the frame or box can be joined together, for example, by gluing, welding or snap connections.
Die erfindungsgemässen Vorrichtungen lassen sich in jedem gegenüber dem Wirkstoff inerten und für einerseits Feuchtigkeit und andererseits Wirkstoffdämpfe undurchlässigen Material verpacken. The devices according to the invention can be packaged in any material which is inert to the active ingredient and impermeable to moisture on the one hand and vapor to the active ingredient on the other.
Man kann Metalle wie Weissblech oder Aluminium, oder thermoplastische Kunststoffe wie Polyamide und Polyäthylen verwenden. In einer bevorzugten Ausführung besteht das Verpackungsmaterial aus einem auf einer Seite heisssiegelbaren Mehrschichtenverbundstoff der im Verpackungsgebiet unter dem Namen «Komplex» bekannten Art. Derartige Komplexe sind zum Beispiel in den französischen Patenten Nrn. You can use metals like tinplate or aluminum, or thermoplastic materials like polyamides and polyethylene. In a preferred embodiment, the packaging material consists of a multi-layer composite heat-sealable on one side of the type known in the packaging area under the name “complex”. Such complexes are described, for example, in French Patent Nos.
1 568 983 und 1 580 871 beschrieben. Eine grosse Anzahl Komplexe sind bekannt; die Anzahl und Art ihrer Schichten ist sehr mannigfaltig. In verschiedenen Reihenfolgen können sich Schichten aus Papier, Aluminium, Polyäthylen, Polyamid, Polyester, Copolymer mit hohem Vinylidenchloridgehalt, 1,568,983 and 1,580,871. A large number of complexes are known; the number and type of their layers is very varied. Layers of paper, aluminum, polyethylene, polyamide, polyester, copolymer with a high vinylidene chloride content,
orientiertem Polypropylen, Heissschmelzharz (Hot Melt) oder Ionomerharz finden. oriented polypropylene, hot-melt resin or ionomer resin.
Wenn das Verbindungssystem aus einem Rahmen besagter Art oder einem Kasten besteht, kann man einen Bogen des Komplexes auf jede von deren Seiten aufkleben oder auf-schweissen, so dass damit Dichtigkeit der Anordnimg während des Lagerns und Transports gewährleistet ist; man kann dann die Vorrichtung durch einfaches Abreissen oder Abziehen besagter Bögen in Betrieb nehmen. If the connection system consists of a frame of the said type or a box, one can glue or weld a sheet of the complex onto each of its sides, so that the arrangement during storage and transport is sealed; the device can then be put into operation simply by tearing off or pulling off said sheets.
Vorzugsweise sind die beiden Platten parallel und flach beidseitig des elektrischen Widerstandes ebener Form angeordnet. Zur Verwendung in einem Zimmer oder Saal sollte der Gesamtinhalt des durch die beiden Platten dargestellten Vor-ratsbehälters vorteilhafterweise zwischen 4 und 400 cm3 liegen. Preferably, the two plates are arranged in parallel and flat on both sides of the flat electrical resistance. For use in a room or hall, the total content of the storage container represented by the two plates should advantageously be between 4 and 400 cm3.
Die zum Imprägnieren der Platten der erfindungsgemässen Vorrichtung verwendete Zusammensetzung besteht vorzugsweise aus insektiziden Chrysanthemumsäureester-verbindun-gen mit einem zwischen 1 • 10"6 und 1,5 • IO"4 mbar liegenden Dampfdruck bei 25 °C und gegebenenfalls einem gegenüber besagter Verbindung inerten, unter Verdünnungsmitteln, Ver-dickungsmitteln, Stabilisatoren, Riechstoffen, Synergisten und Farbstoffen ausgewählten Adjuvans. The composition used to impregnate the plates of the device according to the invention preferably consists of insecticidal chrysanthemum acid ester compounds with a vapor pressure of between 1 • 10 "6 and 1.5 • IO" 4 mbar at 25 ° C and optionally an inert to said compound, adjuvant selected from diluents, thickeners, stabilizers, fragrances, synergists and dyes.
Vorzugsweise enthält die Formulierung dieser Zusammensetzung mindestens 5 Gew.-% Chrysanthemumsäureester-ver-bindung. The formulation of this composition preferably contains at least 5% by weight of chrysanthemic acid ester compound.
Die Chrysanthemumsäureester-verbindungen wählt man vorzugsweise unter den Estern, in ihren racemischen Formen oder in d und/oder 1 bzw. eis und/oder trans zerlegt, aus. The chrysanthemic acid ester compounds are preferably chosen from the esters, in their racemic forms or in d and / or 1 or ice and / or trans decomposed.
Diese Ester schliessen beispielsweise die folgenden ein: These esters include, for example, the following:
Dampfdruck bei Vapor pressure at
Verbindung connection
25°C (Torr) 25 ° C (Torr)
(1) (1)
2- 2-
10"® 10 "®
3-Crotyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2- 3-crotyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-
enyl-chrysanthemata enyl chrysanthemata
(2) (2)
2- 2-
10"® 10 "®
(5-Allyl-furyl-3)-methyl-chrysanthemat (5-Allyl-furyl-3) methyl chrysanthemate
(3) (3)
2- 2-
10"5 10 "5
■4-Allyl-2,6-dimethyl-benzyl- 4-allyl-2,6-dimethyl-benzyl
chrysanthemat6 chrysanthemat6
(4) (4)
3 • 3 •
1er6 1er6
(2,4,5-Trimethyl-furyl-3)-methyl- (2,4,5-trimethyl-furyl-3) methyl
chrysanthemat chrysanthemum
(5) (5)
3- 3-
IO"6 IO "6
5-Allyl-furfuryl-chrysanthemat 5-allyl furfuryl chrysanthemate
(6) (6)
3 • 3 •
10"6 10 "6
5-Propargyl-furfuryl-chrysanthematc 5-propargyl-furfuryl-chrysanthematc
(7) (7)
3 • 3 •
10"6 10 "6
4-MethaIlyl-benzyl-chrysanthemat 4-methyllyl-benzyl-chrysanthemate
(8) (8th)
4,5 • 10"® 4.5 • 10 "®
4-(But-3-enyl)-benzyl-chrysanthemat 4- (but-3-enyl) benzyl chrysanthemate
(9) (9)
5 ■ 5 ■
■io-® ■ io-®
3-Methallyl-2-methyl-4-oxo-cycIopent-2- 3-methallyl-2-methyl-4-oxo-cycIopent-2-
enyl-chrysanthemat enyl chrysanthemum
(10) (10)
5' 5 '
• 10"6 • 10 "6
3-(2-Methyl-prop-2-enyl)-2-methyl-4- 3- (2-methyl-prop-2-enyl) -2-methyl-4-
• IO"6 • IO "6
oxo-cyclopent-2-enyl-chrysanthemat oxo-cyclopent-2-enyl chrysanthemate
(11) (11)
6' 6 '
3-(Pent-2-enyl)-2-methyl-4-oxo-cyclo- 3- (pent-2-enyl) -2-methyl-4-oxo-cyclo-
pent-2-enyl-chrysanthemat pent-2-enyl chrysanthemum
(12) (12)
6- 6-
KT6 KT6
4-Allyl-benzyI-chrysanthematd 4-allyl-benzyl-chrysanthemate
(13) (13)
6- 6-
KT6 KT6
(2,5-Dimethyl-furyl-3)-methyl- (2,5-dimethyl-furyl-3) methyl
chrysanthemat chrysanthemum
(14) (14)
7- 7-
io-® io-®
4-(2,3-Dichlorphenyl)-but-2-enyl- 4- (2,3-dichlorophenyl) but-2-enyl
chrysanthemat chrysanthemum
(15) (15)
7' 7 '
io-6 io-6
3-(3~Chlorphenyl)-prop-2-inyl- 3- (3 ~ chlorophenyl) prop-2-ynyl
chrysanthemat chrysanthemum
(16) (16)
7- 7-
IO"6 IO "6
3-Furfuryl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2- 3-furfuryl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-
■ IO-6 ■ IO-6
enyl-chry santhemate enyl-chry santhemates
(17) (17)
9 9
4-(2-Meth0xyphenyl)-but-2-enyl- 4- (2-methoxyphenyl) but-2-enyl
chrysanthemat chrysanthemum
(18) (18)
9- 9-
io-® io-®
4-Vinyl-benzyl-chrysanthemat 4-vinyl benzyl chrysanthemum
(19) (19)
9- 9-
• IO"6 • IO "6
4,5-Dimethyl-furfuryl-chrysanthemat 4,5-dimethyl-furfuryl chrysanthemate
(20) (20)
1 ■ 1 ■
irs irs
(2-Methyl-furyl-3)-methyl-chrysanthemat (2-methyl-furyl-3) methyl chrysanthemate
(21) (21)
1 ■ 1 ■
•10-s • 10 s
3,5-D imethyl-furfuryl-chrysanthemat 3,5-D imethyl furfuryl chrysanthemate
(22) (22)
1 ■ 1 ■
10"s 10 "s
2,4,6-Trimethyl-benzyl-chrysanthemat 2,4,6-trimethylbenzyl chrysanthemum
(23) (23)
1,5 • 10"5 1.5 • 10 "5
2,3-Dimethyl-benzyl-chrysanthemat 2,3-dimethylbenzyl chrysanthemum
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
5 5
618 581 618 581
Dampfdruck bei 25;C (Torr) Vapor pressure at 25; C (Torr)
Verbindung connection
(24) l,5-l(rs (24) l, 5-l (rs
(25) 1,5-KT5 (25) 1,5-KT5
(26) 1,5 -KT5 (26) 1.5 -KT5
(27) 1,5 • 10_s (27) 1.5 • 10_s
(28) 1,7-IO"5 (28) 1.7-IO "5
(29) 2 ■ KT5 (29) 2 ■ KT5
(30) 2 • IO"5 (30) 2 • IO "5
(31) 2 • 1(TS (31) 2 • 1 (TS
(32) 2 • IO"5 (32) 2 • IO "5
(33) 2 • 10"s (33) 2 • 10 "s
(34) 2,5 • IO"5 (34) 2.5 • IO "5
(35) 2,5 • 1(TS (35) 2.5 • 1 (TS
(36) 2,5 • 10"5 (36) 2.5 • 10 "5
(37) 2,5 • 1(T5 (37) 2.5 • 1 (T5
(38) 2,5 • 10"5 (38) 2.5 • 10 "5
(39) 3 • 1(TS (39) 3 • 1 (TS
(40) 4 • IO"5 (40) 4 • IO "5
(41) 4 • IO""5 (41) 4 • IO "" 5
(42) (42)
4- IO"5 4- IO "5
(43) 5 • 10~s (43) 5 • 10 ~ s
(44) 5 • IO"5 (44) 5 • IO "5
(45) 5 • 10~s (45) 5 • 10 ~ s
(46) 5 • 10"s (46) 5 • 10 "s
(47) 6 (47) 6
(48) 6 (48) 6
(49) 7 (49) 7
(50) 7 (50) 7
(51) 9 (51) 9
10r5 10r5
i(r5 i(r5 io-s i (r5 i (r5 io-s
10"5 10 "5
(52) 1-10"4 (52) 1-10 "4
(53) 1-10-4 (53) 1-10-4
4- (3 -Bromphenyl) -but-2 -enyl-chrysanthemat 4- (3-bromophenyl) but-2-enyl chrysanthemate
4-(2,3-Dimethylphenyl)-but-2-enyl-chrysanthemat 4- (2,3-dimethylphenyl) but-2-enyl chrysanthemate
3 -Methyl-furfuryl-chrysanthemat 5 -Methyl-furfuiyl-chrysanthemat 3-methyl furfuryl chrysanthemum 5-methyl furfuiyl chrysanthemum
3-Allyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chrysanthemat' 3-allyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chrysanthemate '
2,6-Dimethyl-benzyl-chrysanthemat 2,6-dimethylbenzyl chrysanthemate
3.4-Dimethyl-benzyl-chrysanthematg 3,4-dimethyl-benzyl-chrysanthemate
3.5-Dimethyl-benzyl-chrysanthemat 3,5-dimethyl-benzyl-chrysanthemate
4-(3-Chlorphenyl)-but-2-enyl-chrysanthemat 4- (3-chlorophenyl) but-2-enyl chrysanthemate
2.4-Dimethyl-benzyl-chrysanthemath l-Phenyl-prop-2-inyl-chrysanthemat 4-(2-Methylphenyl)-but-2-enyl-chrysanthemat 2.4-Dimethyl-benzyl-chrysanthemate l-phenyl-prop-2-ynyl-chrysanthemate 4- (2-methylphenyl) -but-2-enyl-chrysanthemate
4-Methyl-benzyl-chrysanthemat 4-methylbenzyl chrysanthemum
2.5-Dimethyl-benzyl-chrysanthemat 4-Phenyl-but-2-inyl-chrysanthemat 3 -Methyl-benzyl-chrysanthemat 4-(Thienyl-2)-but-2-myl-chrysanthemat 4-(2-Chlorphenyl)-but-2-enyl-chrysanthemat 2.5-dimethyl-benzyl-chrysanthemate 4-phenyl-but-2-ynyl-chrysanthemate 3-methyl-benzyl-chrysanthemate 4- (thienyl-2) -but-2-myl-chrysanthemate 4- (2-chlorophenyl) -but- 2-enyl chrysanthemum
3-(Cyclopent-2-enyl)-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chrysanthemat' 3- (Cyclopent-2-enyl) -2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chrysanthemate '
3-Äthyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chiysanthemat l-(3-Fluorphenyl)-prop-2-inyl-chrysanthemat 3-ethyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-chiysanthemate 1- (3-fluorophenyl) prop-2-inyl-chrysanthemate
1-(Thienyl-2)-prop-2-inyl-chrysanthemat 1- (thienyl-2) prop-2-ynyl chrysanthemate
4-(3-Methylphenyl)-but-2-enyl-chrysanthemat 4- (3-methylphenyl) but-2-enyl chrysanthemate
4-Phenyl-but-2-enyl-chrysanthemat 4-phenyl-but-2-enyl chrysanthemate
2-Methyl-benzyl-chrysanthematJ 2-methyl-benzyl-chrysanthemate J.
4-(Furyl-2)-but-2-inyI-chrysanthemat 4- (furyl-2) -but-2-ynyl chrysanthemate
5-Methyl-hex-5-en-2-inyl-chrysanthemat l-(3-Trifhiormethyl-phenyl)-prop-2-inyl-chrysanthemat 5-methyl-hex-5-en-2-ynyl chrysanthemate 1- (3-trifhiormethylphenyl) prop-2-ynyl chrysanthemate
5-Methyl-hexa-2,5-dienyl-chrysanthemat 5-methyl-hexa-2,5-dienyl chrysanthemate
5.6-Dimethyl-hept-5-en-2-inyl-chrysanthemat a Unter dem Namen Cinerin bekannte Verbindung. 5.6-Dimethyl-hept-5-en-2-ynyl chrysanthemate a Compound known under the name of cinerine.
b Unter dem Namen DMABC bekannte Verbindung. b Connection known as DMABC.
c Unter dem Namen Prothrin oder Furamethrin bekannte Verbindung. c Compound known as prothrin or furamethrin.
d Unter dem Namen Benathrin oder ABC bekannte Verbindung. e Unter dem Namen Furethrin bekannte Verbindung. 'Die Verbindung ist unter dem Namen Allethrin bekannt, wenn der Ester aus einer dl/cis-trans-Säure und einem dl-Alkohol gebildet ist, unter dem Namen Bioallethrin, wenn der Ester aus einer d/trans-Säure und einem dl-Alkohol gebildet ist, und unter dem Namen S-Bioallethrin, wenn der Ester aus einer d/trans-Säure und einem d-Alkohol gebildet ist. d Compound known as Benathrin or ABC. e Compound known as furethrin. The compound is known under the name Allethrin when the ester is formed from a dl / cis-trans acid and a dl alcohol, under the name Bioallethrin when the ester is formed from a d / trans acid and a dl alcohol and under the name S-bioallethrin when the ester is formed from a d / trans acid and a d-alcohol.
8 Unter dem Name ENT 21 825 bekannte Verbindung. 8 Connection known under the name ENT 21 825.
h Die Verbindung ist unter dem Namen Dimethrin bekannt, wenn der Ester aus einer dl/cis-trans-Säure, bzw. Biodimethrin, wenn der Ester aus einer d/trans-Säure gebildet ist. h The compound is known under the name dimethrin if the ester is formed from a dl / cis-trans acid, or biodimethrin if the ester is formed from a d / trans acid.
' Unter dem Namen Cyclethrin bekannte Verbindung. 'Compound known as cyclethrin.
' Unter dem Namen ENT 21 559 bekannte Verbindung. 'Known under the name ENT 21 559.
Gegebenenfalls in der obenerwähnten Zusammensetzung vorliegende inerte Verdünnungsmittel sind gegenüber den übrigen Bestandteilen der Vorrichtung inerte organische Verbindungen mit einem Dampfdruck, der vorzugsweise den der vorhandenen Chrysanthemumsäureester-verbindung nicht übersteigt. Bevorzugt besitzen die verwendeten inerten Verdünnungsmittel ein Lösungsvermögen für die Insektizidverbindung. Inert diluents which may be present in the above-mentioned composition are organic compounds which are inert to the other constituents of the device and have a vapor pressure which preferably does not exceed that of the chrysanthemic acid ester compound present. The inert diluents used preferably have a dissolving power for the insecticide compound.
5 Geeignete Verdünnungsmittel schliessen beispielsweise die folgenden Verbindungen ein: 5 Suitable diluents include, for example, the following compounds:
I. Diester aus Alkanolen und dicarboxylierten Kohlenwasserstoffen, wie zum Beispiel Dialkyladipate wie Dioctyladipat und Dinonyladipat, Dialkylsebacinate wie Dibutylsebacinat, I. diesters of alkanols and dicarboxylated hydrocarbons, such as, for example, dialkyl adipates such as dioctyl adipate and dinonyl adipate, dialkyl sebacinates such as dibutyl sebacinate,
io Dipentylsebacinat und Dioctylsebacinat, Dialkylazelainate wie Dioctylazelainat, und Dialkylphthalate wie Dibutylphthalat, Dioctylphthalat, Didecylphthalat, Diundecylphthalat, Diode-cylphthalat, Ditridecylphthalat, Ditetradecylphthalat und Dice-tylphthalat. io Dipentyl sebacinate and dioctyl sebacinate, dialkylazelainates such as dioctylazelainate, and dialkyl phthalates such as dibutyl phthalate, dioctyl phthalate, didecyl phthalate, diundecyl phthalate, diode cyl phthalate, ditridecyl phthalate, ditetradecyl phthalate and dit.
15 2. Diester aus alkylsubstituierten oder unsubstituierten Phenolen mit dicarboxylierten Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise Diarylphthalate wie Diphenylphthalat und Dikre-sylphthalate. 15 2. Diesters of alkyl-substituted or unsubstituted phenols with dicarboxylated hydrocarbons, such as diaryl phthalates such as diphenyl phthalate and dicre-syl phthalates.
3. Diester aus alkylsubstituierten oder unsubstituierten Cy-20 cloalkanolen mit dicarboxylierten Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise Dicyclohexylphthalat und Bis-(methylcyclohe-xyl)-phthalate. 3. Diesters of alkyl-substituted or unsubstituted Cy-20 cloalkanols with dicarboxylated hydrocarbons, such as, for example, dicyclohexyl phthalate and bis- (methylcyclohexyl) phthalates.
4. Diester aus Phenylalkanolen mit dicarboxylierten Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise Dibenzylsebacinat. 4. Diesters from phenylalkanols with dicarboxylated hydrocarbons, such as, for example, dibenzyl sebacinate.
25 5. Diester aus Alkandiolen mit monocarboxylierten Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise Trimethyl-2, 2, 4-pen-tan-1, 3-diol-diisobutyrat. 25 5. Diesters from alkane diols with monocarboxylated hydrocarbons, such as trimethyl-2, 2, 4-pen-tan-1, 3-diol-diisobutyrate.
6. Triester aus alkylsubstituierten oder unsubstituierten Phenolen mit Phosphorsäure, wie beispielsweise Triphenyl- 6. Triester from alkyl-substituted or unsubstituted phenols with phosphoric acid, such as triphenyl
30 phosphat, Tris-(4-tert.-butylphenyl)-phosphat und Trikresyl-phosphate. 30 phosphate, tris (4-tert-butylphenyl) phosphate and tricresyl phosphate.
7. Triester aus Alkanolen mit Phosphorsäure, wie beispielsweise Trioctylphosphat. 7. Triester from alkanols with phosphoric acid, such as trioctyl phosphate.
8. Polyalkylenglykole, wie beispielsweise Polyäthylengly-35 kole und Polypropylenglykole. 8. Polyalkylene glycols, such as, for example, polyethylene glycols and polypropylene glycols.
9. Fettalkohole wie beispielsweise Hexadecanol, Octa-decanol und Octadecen-9-ol. 9. Fatty alcohols such as hexadecanol, octa-decanol and octadecen-9-ol.
10. Fettsäuren wie beispielsweise Laurin-, Myristin-, Pal-mitin-, Stearin- und Ölsäure. 10. Fatty acids such as lauric, myristic, palmitic, stearic and oleic acid.
II. Mindestens 18 Kohlenstoffatome enthaltende Alkane, wie beispielsweise Octadecan, Eikosan, Dokosan und Tetra-kosan, sowie deren unter den Namen Vaselinöl, Paraffinöl, Schweröl, Gasöl, Heizöl, Strassenöl, Ventilöl, Masut, Vaseline, Petrolatum, Gatsch, Paraffin, Mikrowachs, Ozokerit und Ceresin bekannte Gemische. II. Alkanes containing at least 18 carbon atoms, such as, for example, octadecane, eikosan, docosane and tetra-kosan, as well as their under the names petroleum jelly, paraffin oil, heavy oil, gas oil, heating oil, street oil, valve oil, masut, petroleum jelly, petrolatum, Gatsch, paraffin, micro wax , Ozokerite and ceresin known mixtures.
12. Mindestens achtzehn Kohlenstoffatome enthaltende Alkanole, wie beispielsweise Caprinon, Lauron, Myriston, Palmiton und Stearon. 12. Alkanols containing at least eighteen carbon atoms, such as caprinone, lauron, myristone, palmitone and stearone.
13. Mindestens achtzehn Kohlenstoffatome enthaltende so Alkenone, wie zum Beispiel Heneikosa-l,20-dien-ll-on und 13. Alkenones containing at least eighteen carbon atoms, such as Heneikosa-1, 20-dien-ll-one and
Öleon. Oleon.
14. Chlorierte Biphenyle undTerphenyle, wie beispielsweise Monochlorbiphenyle, Tetrachlorbiphenyle, Hexachlor-biphenyle, Perchlorbiphenyl, Pentachlorterphenyle, Nona- 14. Chlorinated biphenyls and terphenyls, such as, for example, monochlorobiphenyls, tetrachlorobiphenyls, hexachlorobiphenyls, perchlorobiphenyls, pentachlorterphenyls, non-
55 chlorterphenyle und Perchlorterphenyl. 55 chlorterphenyls and perchlorterphenyl.
15. Schwerflüchtige Halogenalkane, wie beispielsweise Chloroctadecan, Bromhexadecan, Bromoctadecan und chlor-rierte Paraffinwachse. 15. Semi-volatile halogen alkanes, such as chloroctadecane, bromhexadecane, bromooctadecane and chlorinated paraffin waxes.
Die den Wirkstoff enthaltende Zusammensetzung ist bei 60 gewöhnlicher Temperatur flüssig oder fest; ist sie fest, liegt ihr Verflüssigungspunkt vorzugsweise nicht über einer Temperatur von 120°C, oder noch besser 90°C. The composition containing the active ingredient is liquid or solid at ordinary temperature; if it is solid, its liquefaction point is preferably not above a temperature of 120 ° C, or even better 90 ° C.
Verdickungsmittel sind beispielsweise Fettsäuremetallsalze, wie Aluminium- oder Magnesium-mono-, -bi- und -tristearate, 65 oder Fettsäureaminsalze, wie Hexadecylaminopropylenamin-, Octadecylaminopropylenamin- oder Octadecenylaminopropy-lenamin-dioleat, oder modifizierte Montmorillonite, wie Ammoniumsalze von Dimethyldi-(höheres alkyl) bentonit. Thickeners are, for example, fatty acid metal salts, such as aluminum or magnesium mono-, bi- and tristearates, 65 or fatty acid amine salts, such as hexadecylaminopropyleneamine, octadecylaminopropyleneamine or octadecenylaminopropy-lenamine dioleate, or modified montmorillonites, such as ammonium salts of higher dimethyldi ) bentonite.
40 40
45 45
618 581 618 581
6 6
Die zur Stabilisierung einer Chrysanthemumsäureesterverbindung verwendeten Stabilisatoren wählt man vorzugsweise unter den Epoxyverbindungen, Azoverbindungen und deren metallhaltigen Derivaten, Benzodioxolen, Phenolverbindungen, Carbonsäureanhydriden, Schwefel, mindestens ein zweiwertiges Schwefelatom enthaltenden Verbindungen und aromatischen Aminen aus. The stabilizers used to stabilize a chrysanthemic acid ester compound are preferably chosen from epoxy compounds, azo compounds and their metal-containing derivatives, benzodioxoles, phenol compounds, carboxylic anhydrides, sulfur, compounds containing at least one divalent sulfur atom and aromatic amines.
Epoxyverbindungen verwendet man vorzugsweise in einer Menge zwischen 1 und 40% des Gewichts des Insektizidstoffes und wählt sie vorzugsweise unter den epoxydierten Triglyceriden, wie epoxydiertem Lein-, Mohnsamen-, Soja-, Baumwoll-samen-, Erdnuss-, Weizenkeim-, Saflor- und Sonnenblumenöl, Alkylepoxy-, -diepoxy- und -triepoxystearaten, wie Butyl-, Methylbutyl-, Äthylbutyl-, Hexyl-, Heptyl-, Oktyl-, Isooktyl-und Äthylhexyl-epoxyoleaten, -diepoxylinolaten und -triepo-xylinolenaten, und unter den Epoxycyclohexylcarbonsäure-estern, wie Bis-(methylepoxycyclohexyl)-adipat und Epoxycy-clohexyl-epoxycyclohexancarboxylat aus. Epoxy compounds are preferably used in an amount between 1 and 40% of the weight of the insecticidal substance and are preferably chosen from epoxidized triglycerides, such as epoxidized linseed, poppy seed, soybean, cottonseed, peanut, wheat germ, safflower and Sunflower oil, alkyl epoxy, epoxy and triepoxystearates such as butyl, methyl butyl, ethyl butyl, hexyl, heptyl, octyl, isooctyl and ethyl hexyl epoxy oleates, diepoxylinolates and triepo xylinoxy cyclates, and among the epoxy carboxylates, and among the epoxy carboxylates esters, such as bis (methylepoxycyclohexyl) adipate and epoxycy-clohexyl-epoxycyclohexane carboxylate.
Als Azoverbindungen sind beispielsweise die in dem von der Anmelderin am 11. März 1970 eingereichten britischen Patent Nr. 1 308 951 zitierten geeignet.* Suitable azo compounds are, for example, those cited in British Patent No. 1,308,951, filed by the applicant on March 11, 1970. *
Als Benzodioxole sind beispielsweise die in dem von der Anmelderin am 11. September 1970 eingereichten französischen Patent Nr. 2 112 069 zitierten geeignet.* Suitable benzodioxoles are, for example, those cited in French Patent No. 2 112 069, filed by the applicant on September 11, 1970. *
Geeignete phenolische Verbindungen besitzen eine oder mehrere phenolische Funktionen, wie beispielsweise 4-Tert.-butylphenol, Tert.-butylkresole, 4-AmyIphenol, 4-Oktyl-phenol, 4-Nonylphenol, Phenylphenole, Phenoxyphenole, Al-phanaphthol, Betanaphthol, Hydrochinon, Resorzin, Brenzka-techin, Phlorogluzin, Salicylsäure und ihre Ester, Gentisinsäure und ihre Ester, Gallussäure und ihre Ester, Bis-(4-hydroxy-phenyl)- methan, l,l-Bis-(4-hydroxyphenyl)-äthan, 2,2-Bis-(4-hydroxyphenyl)-propan, 1,1, 3-Tris-(4-hydroxyphenyl)-propan sowie deren halogenierte Derivate. Suitable phenolic compounds have one or more phenolic functions, such as, for example, 4-tert.-butylphenol, tert.-butylcresols, 4-amylphenol, 4-octylphenol, 4-nonylphenol, phenylphenols, phenoxyphenols, alpha-naphthol, betanaphthol, hydroquinone, Resorzine, Brenzka-techin, phloroglucinol, salicylic acid and its esters, gentisic acid and its esters, gallic acid and its esters, bis- (4-hydroxyphenyl) methane, l, l-bis (4-hydroxyphenyl) -ethane, 2 , 2-bis (4-hydroxyphenyl) propane, 1,1, 3-tris (4-hydroxyphenyl) propane and their halogenated derivatives.
Geeignete Carbonsäureanhydride sind beispielsweise Phthalsäureanhydrid, Pyromellithsäureanhydrid, Bernsteinsäureanhydrid, Äthylhexansäureanhydrid, Oktansäureanhydrid, Dekansäureanhydrid und Laurinsäureanhydrid. Suitable carboxylic anhydrides are, for example, phthalic anhydride, pyromellitic anhydride, succinic anhydride, ethylhexanoic anhydride, octanoic anhydride, decanoic anhydride and lauric anhydride.
Als mindestens ein zweiwertiges Schwefelatom enthaltende Verbindungen sind beispielsweise die in dem von der Anmelderin am 11. September 1970 eingereichten französischen Patent Nr. 2 104 970 zitierten geeignet. Suitable compounds containing at least one divalent sulfur atom are, for example, the compounds cited in French Patent No. 2,104,970, filed by the applicant on September 11, 1970.
Geeignete aromatische Amine sind beispielsweise N,N-Dialkylaniline, Naphthylamine, Diphenylamin und Triphenyl-amin. Suitable aromatic amines are, for example, N, N-dialkylanilines, naphthylamines, diphenylamine and triphenylamine.
Vorzugsweise wählt man die Synergisten unter Benzodioxolen und polychlorierten Äthern mit einem Dampfdruck, welcher vorzugsweise dem der eingesetzten Insektizidverbindung mindestens gleich ist, aus. The synergists are preferably selected from benzodioxoles and polychlorinated ethers with a vapor pressure which is preferably at least equal to that of the insecticide compound used.
Als Synergisten geeignete Benzodioxole sind z. B. Safrol, Isosafrol, 5-Cyan-benzo-l,3-dioxol, 5-Äthinyl-benzo-l,3-dio-xol, 5-Hydroxymethyl-benzo-l,3-dioxol, 5-Cyanmethylben-zo-l,3-dioxol, 5,6-Dichlor-benzo-l,3-dioxol, 5-ChIor-6-cyan-benzo-l,3-dioxol, 5-Brom-6-cyan-benzo-l,3-dioxol, 5-Chlor-6-cyanmethyl-benzo-l,3-dioxol, 5-Chlor-6-hydroxy-ben-zo-l,3-dioxol, 5-Chlor-6-hydroxymethyl-benzo-l,3-dioxoI, 5-Chlor-6-hydroxyäthyl-benzo-1,3-dioxol, 5-Chlor-6-äthinyl-benzo-l,3-dioxol und 5-(3-Oxo-but-l-enyl)-benzo-l,3-dioxol. Suitable synergists are benzodioxoles such. B. safrole, isosafrol, 5-cyano-benzo-l, 3-dioxol, 5-ethynyl-benzo-l, 3-dio-xol, 5-hydroxymethyl-benzo-l, 3-dioxol, 5-cyanomethylbenzo l, 3-dioxol, 5,6-dichloro-benzo-l, 3-dioxol, 5-chloro-6-cyan-benzo-l, 3-dioxol, 5-bromo-6-cyan-benzo-l, 3- dioxole, 5-chloro-6-cyanomethyl-benzo-l, 3-dioxole, 5-chloro-6-hydroxy-ben-zo-l, 3-dioxole, 5-chloro-6-hydroxymethyl-benzo-l, 3- dioxoI, 5-chloro-6-hydroxyethyl-benzo-1,3-dioxole, 5-chloro-6-ethynyl-benzo-l, 3-dioxole and 5- (3-oxo-but-l-enyl) -benzo- 1,3-dioxole.
Geeignete polychlorierte Äther sind beispielsweise 1, 1, 1, 2, 6, 7, 7, 7-Octachlor-4-oxa-heptan und 1, 1, 2, 6, 7, 7-He-xachlor-4-oxa-hepta-l, 6-dien. Suitable polychlorinated ethers are, for example, 1, 1, 1, 2, 6, 7, 7, 7-octachlor-4-oxa-heptane and 1, 1, 2, 6, 7, 7-He-xachlor-4-oxa-hepta -l, 6-dien.
Die in den Vorratsbehälterplatten zurückgehaltene Menge der wirkstoffhaltigen Zusammensetzung hängt hauptsächlich von der Art der Platten und in geringerem Mass von der Art The amount of active ingredient-containing composition retained in the storage container plates depends mainly on the type of plates and to a lesser extent on the type
* In diesem Patent werden diese Verbindungen zur Stabilisierung flüchtiger Phosphorsäureester verwendet, aber sie dienen gleichfalls zur Stabilisierung von Chrysanthemumsäureestern. * In this patent, these compounds are used to stabilize volatile phosphoric acid esters, but they are also used to stabilize chrysanthemic acid esters.
und Menge des Verdünnungsmittels und/oder des der wirksamen Chrysanthemumsäureester-verbindung zugesetzten Ergänzungsstoffes ab. Im allgemeinen liegt das Wirkstoffgewicht zwischen 0,2 und 2 mal dem der Platten, und vorzugsweise zwischen 0,5 und 1,5 mal diesem Gewicht. and the amount of the diluent and / or the supplement added to the effective chrysanthemic acid ester compound. In general, the active ingredient weight is between 0.2 and 2 times that of the plates, and preferably between 0.5 and 1.5 times this weight.
Die Imprägnierung kann man so vornehmen, dass man die Zusammensetzung im flüssigen Zustand auf die Oberfläche der Platten giesst oder die letzteren in der Flüssigkeit tränkt, wobei man gegebenenfalls anschliessend an die Tränkung ablaufen lässt; dieser Vorgang lässt sich mechanisieren, wenn man beispielsweise eine Dosierpumpe oder einen Benetzungsappa-rat mit konstanter Förderung verwendet, wobei die abgegebene Flüssigkeitsmenge von der Verweilzeit der Platten unter dem Apparat abhängt; man kann auch eine Mangel mit konstantem Druck verwenden, was die Aufnahme des gewünschten Anteils Flüssigkeit gestattet; ebenso kann man zum gleichen Zweck eine Trockenschleuder mit kontrollierter Geschwindigkeit verwenden. Eine industriell bedeutsame Imprägnierungsmethode besteht darin, dass man beispielsweise sehr lange Streifen einsetzt, diese kontinuierlich imprägniert und danach auf die gewünschten Masse zuschneidet. The impregnation can be carried out in such a way that the composition is poured onto the surface of the plates in the liquid state or the latter is soaked in the liquid, if appropriate subsequently being allowed to run off after the impregnation; this process can be mechanized if, for example, a metering pump or a wetting apparatus with constant delivery is used, the amount of liquid dispensed depends on the dwell time of the plates under the apparatus; a constant pressure ironer can also be used, which allows the desired amount of liquid to be absorbed; you can also use a dry spin dryer at a controlled speed for the same purpose. An industrially important impregnation method consists in using, for example, very long strips, impregnating them continuously and then cutting them to the desired mass.
Die Imprägnierung kann auch dadurch stattfinden, dass man die Platten in Gegenwart des Wirkstoffes unter Vakuum oder Überdruck setzt. The impregnation can also take place by placing the plates under vacuum or overpressure in the presence of the active ingredient.
Weiterhin kann die Imprägnierung der Platten auch mittels einer Maschine mit einer Injektionsspritze und einem laufenden Band, welches die zu imprägnierenden Platten darunter vorbeilaufen lässt, automatisch vorgenommen werden. Furthermore, the impregnation of the plates can also be carried out automatically by means of a machine with an injection syringe and a running belt, which allows the plates to be impregnated to pass underneath.
Zur Injektion wird die Kanüle der Spritze in die Kante jeder Platte oder in die Kante der fertigen Vorrichtung eingeführt. For injection, the syringe cannula is inserted into the edge of each plate or into the edge of the finished device.
Ferner kann man eine Lösung des Wirkstoffs in einem flüchtigen Lösungsmittel unter nachträglicher Verdunstung anwenden. Furthermore, a solution of the active ingredient in a volatile solvent can be used with subsequent evaporation.
Die Vorrichtung gemäss vorliegender Erfindung wird nun in weiteren Einzelheiten beschrieben, mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung, worin The device according to the present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which
Fig. 1 einen Aufriss einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung und Fig. 1 is an elevation of a preferred embodiment of the device according to the invention and
Fig. 2 einen Querschnitt entlang II—II in Fig. 1 darstellt. Figure 2 shows a cross section along II-II in Figure 1.
Mit Bezugnahme auf Fig. 1 und 2 der Zeichnung ersieht man, dass die gezeigte Vorrichtung aus zwei Fasermaterialplatten 1 und 2, welche den Vorratsbehälter der Vorrichtung darstellen und mit Wirkstoff imprägniert werden können, besteht. With reference to FIGS. 1 and 2 of the drawing, it can be seen that the device shown consists of two fiber material plates 1 and 2, which represent the storage container of the device and can be impregnated with active substance.
Diese Platten sind in einem aus zwei Hälften 3 und 4 bestehenden Polyäthylenkasten parallel und in einem gegenseitigen Abstand eingefasst. Die zwei Hälften sind durch eine Ringschweissung 5 verbunden. These plates are enclosed in a polyethylene box consisting of two halves 3 and 4 in parallel and at a mutual distance. The two halves are connected by a ring weld 5.
Ein Widerstand 6 aus Nickelchromlegierung in Form einer Wicklung um die Glimmerisolierplatte 7 befindet sich in Raum zwischen den beiden Platten 1 und 2 des Vorratsbehälters, und die Glimmerisolierplatten 8 bzw. 9 sind zwischen der Widerstandswicklung und den Vorratsbehälterplatten 1 bzw. 2 eingeschaltet. A resistor 6 made of nickel chromium alloy in the form of a winding around the mica insulating plate 7 is located in the space between the two plates 1 and 2 of the storage container, and the mica insulating plates 8 and 9 are connected between the resistance winding and the storage container plates 1 and 2.
Der Widerstand 6 ist an ein elektrisches Kabel 10 mit zwei isolierten Leitern angeschlossen. Der Kasten 3, 4 weist durch fensterförmige Löcher durchbrochene Seiten 11 und 12 auf. The resistor 6 is connected to an electrical cable 10 with two insulated conductors. The box 3, 4 has sides 11 and 12 perforated by window-shaped holes.
Einige erfindungsgemässe Vorrichtungen und die damit erhaltenen Ergebnisse werden unten als Beispiele beschrieben. Some devices according to the invention and the results obtained therewith are described below as examples.
Versuch 1 Trial 1
Man verwendet im Handel unter dem Namen «Samianite 41 260» erhältliche, von der Usine de diélectriques de Delle (Frankreich) hergestellte Glimmerplatten von 10 Zentimeter Seitenlänge und 0,3 Millimeter Dicke. Um eine dieser Platten wickelt man 5,7 Meter 50 Mikron dicken Nickelchromdraht (80:20) mit einem spezifischen Widerstand von 560 Ohm pro Meter, d. h. einem Gesamtwiderstand von 3150 Ohm; die Commercially available mica sheets are available under the name "Samianite 41 260" and are manufactured by the Usine de diélectriques de Delle (France) and are 10 centimeters long and 0.3 millimeters thick. Around one of these plates, 5.7 meters of 50 micron thick nickel chrome wire (80:20) is wound with a resistivity of 560 ohms per meter. H. a total resistance of 3150 ohms; the
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
7 7
618 581 618 581
Enden dieses Drahtes sind an einen in einem Stiftstecker endenden Leitungsdraht angeschlossen (siehe Fig. 1 und 2). Ends of this wire are connected to a lead wire ending in a pin connector (see FIGS. 1 and 2).
Die so hergestellte Platte wird zwischen zwei identische, aber ungewickelte Glimmerplatten eingelegt. The plate produced in this way is placed between two identical but unwrapped mica plates.
Zweitens schneidet man zwei quadratische Platten von 11 Zentimeter Seitenlänge aus einer von der französischen Firma EMACO unter der Bezeichnung HP5 hergestellten Zellstoff/Asbest-pappe aus; die Dicke jeder Platte ist 3,2 Millimeter und das Gewicht 10,3 Gramm. Secondly, you cut out two square plates with a side length of 11 centimeters from a cellulose / asbestos cardboard manufactured by the French company EMACO under the name HP5; the thickness of each plate is 3.2 millimeters and the weight is 10.3 grams.
Jede Platte wird getrocknet und darauf mit 23 Gramm (d. h. insgesamt 46 Gramm) der folgenden Zusammensetzung imprägniert: 11% Bioallethrin (*) und 89% Didecylphthalat. Each plate is dried and then impregnated with 23 grams (i.e. a total of 46 grams) of the following composition: 11% bioallethrin (*) and 89% didecyl phthalate.
Beide Teile des Polyäthylenrahmens weisen eine durchlöcherte Seite gemäss Fig. 2 der Zeichnung auf. Both parts of the polyethylene frame have a perforated side according to FIG. 2 of the drawing.
Die imprägnierten Platten werden auf beiden Seiten des gewickelten Widerstandes angebracht, und die Kanten des Satzes werden durch einen aus zwei Teilen zusammengeschweissten Polyäthylenrahmen hermetisch verschlossen nach Einarbeitung eines Durchgangs für den Leitungsdraht in den Rahmen. The impregnated plates are placed on both sides of the wound resistor, and the edges of the set are hermetically sealed by a two-part welded polyethylene frame after a lead wire passage is machined into the frame.
Die so erhaltene Vorrichtung wird in einen Raum mit bei 22 ± 2 °C gehaltener Temperatur und etwa 50 % relativer Feuchtigkeit gestellt. The device thus obtained is placed in a room with the temperature kept at 22 ± 2 ° C and about 50% relative humidity.
Die Stecker des Leitungsdrahtes werden an eine 220-Volt-Wechselstromquelle angeschlossen, d. h. die abgegebene Leistung ist 15,3 Watt; eine Innentemperatur von 84°C wird gemessen. The plugs of the lead wire are connected to a 220 volt AC source, i.e. H. the power delivered is 15.3 watts; an internal temperature of 84 ° C is measured.
Um die Mengen verdampfter Insektizidverbindung zu ermitteln, wird die Vorrichtung regelmässig gewogen und die folgenden Werte (mg/Tag) aufgezeichnet: To determine the amount of evaporated insecticide compound, the device is weighed regularly and the following values (mg / day) are recorded:
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
2. Tag 2 day
98 mg 98 mg
30 30th
5. Tag 5th day
96 mg 96 mg
8. Tag 8th day
93 mg 93 mg
15. Tag 15th day
87 mg 87 mg
22. Tag 22nd day
82 mg 82 mg
29. Tag 29th day
78 mg 78 mg
35 35
36. Tag 36th day
73 mg 73 mg
42. Tag 42nd day
69 mg 69 mg
Am zweiundvierzigsten Tag wird die in der Vorrichtung noch vorhandene Menge Bioallethrin analytisch bestimmt, wobei man 1,8 Gramm findet, was in Übereinstimmung mit dem Gewichtsverlust (74 %) der Verdampfung von 3,25 Gramm entspricht. On the forty-second day, the amount of bioallethrin still present in the device is determined analytically to find 1.8 grams, which corresponds to the 3.25 gram evaporation in accordance with the weight loss (74%).
Versuch II (zum Vergleich) Experiment II (for comparison)
Man verwendet eine wie im französischen Patent Nr. 2 054 435 (Seite 8, Fig. 1 und 2) beschrieben, im Handel gekaufte Vorrichtung von Fumakilla Ltd. A device purchased commercially from Fumakilla Ltd. as described in French Patent No. 2,054,435 (pages 8, 1 and 2) is used.
Mit dem Apparat gelieferte, wie analytisch bestimmt wurde, 76,15 (± 1,85) mg Allethrin enthaltende Asbestfaserplatten legt man nacheinander auf die Heizfläche, um das Verdampfungsverhalten dieses Wirkstoffs zu ermitteln. Bei Anschluss des Apparates an 232 Volt Spannung beobachtet man eine Temperatur von 144 °C zwischen der Pastille und der Heizfläche. Asbestos fiber boards containing 76.15 (± 1.85) mg of allethrin, supplied with the apparatus, were placed one after the other on the heating surface in order to determine the evaporation behavior of this active ingredient. When the device is connected to a voltage of 232 volts, a temperature of 144 ° C is observed between the lozenge and the heating surface.
Die verdampften Mengen Allethrin wurden alle Stunde wie folgt aufgezeichnet: The evaporated amounts of allethrin were recorded every hour as follows:
40 40
45 45
erste Stunde: zweite Stunde: dritte Stunde: vierte Stunde: fünfte Stunde: sechste Stunde: siebente Stunde: achte Stunde: first hour: second hour: third hour: fourth hour: fifth hour: sixth hour: seventh hour: eighth hour:
Summe: Total:
13,3 mg (17,5%) 10,0 mg (13,1%) 7,3 mg (9,6%) 5,3 mg ( 6,9%) 3,8 mg ( 5,0%) 2,8 mg ( 3,7%) 2,0 mg ( 2,6%) 1,5 mg ( 2,0%) 13.3 mg (17.5%) 10.0 mg (13.1%) 7.3 mg (9.6%) 5.3 mg (6.9%) 3.8 mg (5.0%) 2.8 mg (3.7%) 2.0 mg (2.6%) 1.5 mg (2.0%)
46,0 mg (60,4%) 46.0 mg (60.4%)
60 60
Man ersieht, dass nach einer so kurzen Zeit wie acht Stunden die Veränderung der Verdampfungsrate sich wie 1 zu 9 verhält. It can be seen that after a time as short as eight hours, the change in the evaporation rate behaves as 1 to 9.
Gleichzeitig wurde eine über 30%ige Zersetzung des verdampften Allethrins festgestellt. At the same time, over 30% decomposition of the evaporated allethrin was found.
Unter Verwendung der in Versuch I beschriebenen, erfindungsgemässen Vorrichtung erfolgen hingegen regelmässige Verdampfungen des Bioallethrins (r), entsprechend der folgenden hervorragenden insektiziden Wirksamkeit gegen Mücken: By contrast, using the device according to the invention described in Experiment I, regular evaporation of bioallethrin (r) takes place, corresponding to the following excellent insecticidal activity against mosquitoes:
nach 16 Betriebsstunden: nach 112 Betriebsstunden: nach 184 Betriebsstunden: nach 520 Betriebsstunden: nach 858 Betriebsstunden: after 16 operating hours: after 112 operating hours: after 184 operating hours: after 520 operating hours: after 858 operating hours:
4,1 mg/Stunde 4,0 mg/Stunde 3,9 mg/Stunde 3,4 mg/Stunde 3,0 mg/Stunde 4.1 mg / hour 4.0 mg / hour 3.9 mg / hour 3.4 mg / hour 3.0 mg / hour
Der zersetzte Anteil verdampften Bioallethrins war für den analytischen Nachweis zu klein. The decomposed portion of vaporized bioallethrin was too small for analytical detection.
(r) Bioallethrin ist der wirksame Bestandteil in Allethrin, welches 50% davon enthält; ein Milligramm Bioallethrin entspricht also in seiner insektiziden Wirksamkeit zwei Milligrammen Allethrin. (r) Bioallethrin is the active ingredient in Allethrin, which contains 50% of it; One milligram of bioallethrin is equivalent to two milligrams of allethrin in its insecticidal activity.
Man ersieht, dass die erfindungsgemässen Vorrichtungen regelmässige Verdampfung ohne Zersetzung für sehr lange Zeit gestatten und daher den bestehenden Vorrichtungen technisch klar überlegen sind. It can be seen that the devices according to the invention allow regular evaporation without decomposition for a very long time and are therefore technically clearly superior to the existing devices.
Versuch III Experiment III
Man verwendet eine Vorrichtung wie in Versuch I beschrieben und führt damit in regelmässigen Abständen Insektizidprüfungen an in einem hermetisch geschlossenen, bei einer Temperatur von 25 °C gehaltenen Raum von 28 m3 freigesetzten Stechmücken (Culex pipiens) aus. Dabei bringt man die Vorrichtung gleichzeitig mit den Mücken in den Raum ein und beobachtet nach einer Stunde den Prozentualanteil zu Boden gefallener (KD) Mücken. Die folgenden Werte wurden dabei aufgezeichnet: A device as described in Experiment I is used and insecticide tests are therefore carried out at regular intervals on mosquitoes (Culex pipiens) released in a hermetically sealed room of 28 m3 kept at a temperature of 25 ° C. The device is brought into the room at the same time as the mosquitoes and after an hour the percentage of mosquitoes that have fallen to the ground (KD) is observed. The following values were recorded:
am zweiten Tag: 100 % on the second day: 100%
am sechzehnten Tag: 97 % on the sixteenth day: 97%
am dreissigsten Tag: 91 % on the thirtieth day: 91%
Versuch IV Experiment IV
Man verwendet eine Vorrichtung wie in Versuch I beschrieben, jedoch ist der Insektizidstoff darin wie folgt zusammengesetzt: 11 % Bioallethrin, 22% 1,1,1,2,6,7,7,7-Oktachlor-4-oxaheptan und 67 % Didecylphthalat. A device as described in Experiment I is used, but the insecticidal substance therein is composed as follows: 11% bioallethrin, 22% 1,1,1,2,6,7,7,7-octachloro-4-oxaheptane and 67% didecyl phthalate .
In regelmässigen Abständen wurden Insektizidprüfungen an Mücken (Culex pipiens) ausgeführt, wobei sich folgende % KD nach einer Stunde aufzeichnen liessen: Insecticide tests on mosquitoes (Culex pipiens) were carried out at regular intervals, with the following% KD being recorded after one hour:
50 50
am zweiten Tag : 100 % on the second day: 100%
am sechzehnten Tag: 100% on the sixteenth day: 100%
am dreissigsten Tag: 82% on the thirtieth day: 82%
am vierzigsten Tag: 68 % on the fortieth day: 68%
am sechzigsten Tag: 65 % on the sixtieth day: 65%
55 55
(*)dl-3-AHyI-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-d-trans-chrysanthemat. (*) dl-3-AHyI-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyl-d-trans-chrysanthemate.
Versuch V Experiment V
Man verwendet eine Vorrichtung wie in Versuch I beschrieben, jedoch mit einem Gesamtwiderstand von 2 940 Ohm entsprechend einer abgegebenen Leistung von 16,5 Watt und einer inneren Temperatur von 88° C. A device is used as described in Experiment I, but with a total resistance of 2,940 ohms corresponding to a power output of 16.5 watts and an internal temperature of 88 ° C.
Die Vorrichtung wurde mit 38 g einer insektiziden Zubereitung der folgenden Zusammensetzung beschickt: The device was charged with 38 g of an insecticidal preparation of the following composition:
10% 4-Allyl-benzyl-d-trans-chrysanthemat (Biobenathrine) 10% 4-allyl-benzyl-d-trans-chrysanthemate (biobenathrine)
90% Di-tridecyl-phthalat. 90% di-tridecyl phthalate.
Die Vorrichtung wurde in regelmässigen Abständen gewogen, um die verdampften Mengen der insektiziden Verbindung zu bestimmen. The device was weighed periodically to determine the vaporized amounts of the insecticidal compound.
618 581 618 581
Folgende Ergebnisse wurden erzielt: The following results were achieved:
am 2. Tag 322 mg am 7. Tag 290 mg am 14. Tag 256 mg am 21. Tag 225 mg am 28. Tag 198 mg am 35. Tag 176 mg am 42. Tag 152 mg 322 mg on day 2, 290 mg on day 7, 256 mg on day 21, 225 mg on day 28, 198 mg on day 35, 176 mg on day 42, 152 mg
Eine Insektizidprüfung an Stechmücken (Culex pipiens) wurde am achten Tag ausgeführt und zeigte nach einer Stunde 72,3 % der Insekten in Rückenlage. An insecticide test on mosquitoes (Culex pipiens) was carried out on the eighth day and showed 72.3% of the insects lying on their back after one hour.
Versuch VI Experiment VI
Man verwendet eine Vorrichtung wie in Versuch I beschrieben, jedoch mit Glimmerplatten von 10 x 20 cm Grösse und Kartonplatten von 11 x 22 cm Grösse, einem Gesamtwiderstand von 1425 Ohm, entsprechend einer abgegebenen Leistung von 34 Watt und einer inneren Temperatur von 90 °C; die Vorrichtung wurde mit 72,5 g einer insektiziden Zubereitung der folgenden Zusammensetzung beschickt: A device is used as described in Experiment I, but with mica plates of 10 x 20 cm in size and cardboard plates of 11 x 22 cm in size, a total resistance of 1425 ohms, corresponding to a power output of 34 watts and an internal temperature of 90 ° C; the device was charged with 72.5 g of an insecticidal preparation of the following composition:
15 % 2, 4-Dimethyl-benzyl-d-trans-chrysanthemat (Biodi-methrine) 15% 2,4-dimethyl-benzyl-d-trans-chrysanthemate (Biodi-methrine)
85 % Di-tridecyl-phthalat. 85% di-tridecyl phthalate.
In regelmässigen Abständen wurden Insektizidprüfungen an Stechmücken (Culex pipiens) durchgeführt, welche nach jeweils einer Stunde die folgenden KD %-Werte ergaben: Insecticide tests on mosquitoes (Culex pipiens) were carried out at regular intervals, which gave the following KD% values after one hour:
am 2. Tag 100% on day 2 100%
am 8. Tag 100% on the 8th day 100%
am 22. Tag 100% on the 22nd day 100%
am 34. Tag 100% on the 34th day 100%
am 63. Tag 95,6% on the 63rd day 95.6%
Versuch VII Experiment VII
Man verwendet eine Vorrichtung wie in Versuch I beschrieben, jedoch mit einem Widerstand von 4 330 Ohm entsprechend einer abgegebenen Leistung von 11,2 Watt und einer inneren Temperatur von 66,5° C; die Vorrichtung wurde mit 44 g einer insektiziden Zubereitung der folgenden Zusammensetzung beschickt: A device is used as described in experiment I, but with a resistance of 4,330 ohms corresponding to a power output of 11.2 watts and an internal temperature of 66.5 ° C .; the device was charged with 44 g of an insecticidal preparation of the following composition:
10 % 2-d-AIIyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyI-d-trans- 10% 2-d-aIIyl-2-methyl-4-oxo-cyclopent-2-enyI-d-trans
chrysanthemat (S-Bioallethrine) chrysanthemum (S-bioallethrine)
90% Octyladipat. 90% octyl adipate.
Während des Gebrauchs wurde die Vorrichtung in regelmässigen Abständen gewogen, um die Menge verdampfter insektizider Verbindung zu bestimmen. Die folgenden Ergebnisse wurden erhalten: The device was weighed periodically during use to determine the amount of vaporized insecticidal compound. The following results were obtained:
am at the
2. 2nd
Tag Day
73 73
mg am mg on
7. 7.
Tag Day
71 71
mg am mg on
14. 14.
Tag Day
70 70
mg am mg on
21. 21.
Tag Day
67 67
mg am mg on
28. 28
Tag Day
64 64
mg am mg on
35. 35.
Tag Day
62 62
mg am mg on
42. 42.
Tag Day
59 59
mg am mg on
49. 49.
Tag Day
56 56
mg am mg on
56. 56.
Tag Day
54 54
mg am mg on
63. 63.
Tag Day
52 52
mg am mg on
70. 70.
Tag Day
51 51
mg am mg on
77. 77.
Tag Day
48 48
mg am mg on
84. 84.
Tag Day
46 46
mg mg
Insektizidprüfungen an Stechmücken wurden in regelmäs-25 sigen Abständen vorgenommen und zeigten nach jeweils einer Stunde die folgenden KD %-Werte: Insecticide tests on mosquitoes were carried out at regular intervals and showed the following KD% values after every hour:
30 30th
35 35
am 8. Tag am 22. Tag am 34. Tag am 49. Tag am 63. Tag on the 8th day on the 22nd day on the 34th day on the 49th day on the 63rd day
98% 98%
98% 98%
96% 96%
92,5% 92.5%
71% 71%
Am 34. Tag wurde eine Prüfung an Stechmücken der Spezies Aedes aegypti ausgeführt; nach einer Stunde befanden sich 98% der Mücken in Rückenlage; die Ausführung derselben Prüfung am 8. Tag ergab 100% der Insekten in Rückenlage. On day 34, a test was carried out on mosquitoes of the species Aedes aegypti; after an hour 98% of the mosquitoes were supine; running the same test on day 8 revealed 100% of the supine insects.
Die Erfindung wird weiter durch eine Anzahl Ausführungsbeispiele illustriert (angegebene Mengen in Gewichtsteilen). The invention is further illustrated by a number of exemplary embodiments (stated amounts in parts by weight).
Beispiele 1 bis 12 Examples 1 to 12
00 e 00 e
=J = J
•o e 2 • o e 2
S S
*N * N
c?5 c? 5
3 <U 3 <U
ö C <u >-* ö C <u> - *
ENT 21 559 ENT 21 559
Cyclethrin Cyclethrin
Dimethrin Dimethrin
Biodimethrin Biodimethrin
Allethrin Allethrin
Furethrin Furethrin
Benathrin Benathrin
Prothrin Prothrin
DMABC DMABC
123456789 10 11 12 123456789 10 11 12
50 - -- -- -- -- --_15 __ _ _______ 50 - - - - - --_ 15 __ _ _______
- - 30 45 - -- -- -- - - - 30 45 - - - - -
20 20th
25 40 25 40
10 10th
35 35
20 30 - 20 30 -
T3 < T3 <
Didodecyl-phthalat Dicetyl-phthalat Didecyl-sebacinat 1 -Bromo-oktadecan Chloriertes Paraffinwachs (w) Praffinöl Didodecyl phthalate Dicetyl phthalate Didecyl sebacinate 1 -Bromo-octadecane Chlorinated paraffin wax (w) praffin oil
- - 30 26 - 23 31 - - - - - - - 30 26 - 23 31 - - - - -
-------- - 50 40 50 -------- - 50 40 50
23 ----- - 35 65 --- 23 ----- - 35 65 ---
20 20 - -- -- -- 20 20 - - - -
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 44 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 44
12 35 20 - -- -- -- -- 12 35 20 - - - - -
9 618 581 9 618 581
Beispiele 1 bis 12 (Fortsetzung) Examples 1 to 12 (continued)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Stearon — 18 19 — — — 20 15 — 25 — — Stearon - 18 19 - - - 20 15 - 25 - -
Magnesium-distearat 2 — - -- -- -- - 5- Magnesium distearate 2 - - - - - - 5-
Isosafrol —30— — — Isosafrol —30— - -
5-Brom-6-cyan-benzo-l,3-dioxol _______ 40 _ — — — 5-bromo-6-cyanobenzo-l, 3-dioxole _______ 40 _ - - -
5-(3-Oxo-but-l-enyl)-benzo-l,3-dioxol — 60— — - — — — — 5- (3-oxo-but-l-enyl) -benzo-l, 3-dioxol - 60— - - - - - -
l,l,l,2,6,7,7,7-Oktachlor-4-oxa-heptan __ ___ 50 — _ — — — — l, l, l, 2,6,7,7,7-octachlor-4-oxa-heptane __ ___ 50 - _ - - - -
1 —• Pentachlorphenol ______ 2 - - - — — 1 - • Pentachlorophenol ______ 2 - - - - -
| Paraphenylphenol — . - - 3 - - - - - - - - | Paraphenylphenol -. - - 3 - - - - - - - -
Dichlorophen (w') _________2 — - Dichlorophene (w ') _________2 - -
Hexachlorophen (w") ___________ l l-(4-Phenylazo-phenylazo)-2-naphthol __l_ _ _1__ — — — Hexachlorophene (w ") ___________ l l- (4-phenylazo-phenylazo) -2-naphthol __l_ _ _1__ - - -
2,4,6-Tribromanilin _2 — — - -- -- -- - 2,4,6-tribromaniline _2 - - - - - - -
Schwarzer Farbstoff _____2-- — 3 — - Black dye _____ 2-- - 3 - -
Benzyl-benzoat 10 — _ — — — Benzyl benzoate 10 - _ - - -
Beispiele 1 bis 12 (Fortsetzung) Examples 1 to 12 (continued)
e e
3 3rd
■ö « ■ ö «
5 § Linalyl-benzoat | .2, Terpenyl-cinnamat 5 § Linalyl benzoate | .2, terpenyl cinnamate
6 < Geranyl-salicylat S Linalyl-phenylacetat N Geranyl-cinnamat 6 <geranyl salicylate S linalyl phenylacetate N geranyl cinnamate
Zubereitungstemperatur (°C) Eingesetztes Gewicht in Gramm Preparation temperature (° C) Weight used in grams
8 8th
10 11 12 10 11 12
3 _ 3 _
— — — 4 _ — 3 _____ - - - 4 _ - 3 _____
— — — 2 — — — — — — — — - - - 2 - - - - - - - -
— — _ — — — _5_ - - _ - - - _5_
85 80 85 40 40 20 95 75 20 70 80 85 85 80 85 40 40 20 95 75 20 70 80 85
50 45 115 40 80 20 55 12 35 30 25 35 50 45 115 40 80 20 55 12 35 30 25 35
Beispiel 1 bis 12 Examples 1 to 12
Beispiele Examples
1 1
2 2nd
3 3rd
4 4th
5 5
6 6
7 7
8 8th
9 9
10 10th
il il
12 12
Aussenfläche einer Outer surface of a
Seite (dm2) Side (dm2)
4 4th
2 2nd
3 3rd
1.8 1.8
2 2nd
0,9 0.9
3 3rd
0,7 0.7
2 2nd
1,8 1.8
1,5 1.5
2 2nd
Dicke einer Platte Thickness of a plate
(mm) (mm)
1 1
5 5
6 6
2 2nd
6 6
5 5
1,5 1.5
1,5 1.5
3 3rd
3 3rd
3 3rd
3 3rd
Gesamtinhalt (cm3) Total content (cm3)
80 80
200 200
360 360
72 72
240 240
90 90
90 90
21 21st
120 120
108 108
90 90
120 120
Art der Platten n Type of plates n
m k m k
l k l k
m m
O O
O O
S S
S S
S S
S S
Grösse, in IO3 Ohm Size, in IO3 ohms
0,22 0.22
0,72 0.72
1,34 1.34
0,34 0.34
5,88 5.88
0,8 0.8
3,2 3.2
3,46 3.46
1,21 1.21
0,48 0.48
2,02 2.02
1,51 1.51
Angelegte Spannung Applied voltage
in Volt in volts
110 110
120 120
220 220
110 110
230 230
120 120
240 240
220 220
220 220
110 110
220 220
220 220
Leistung (Watt/dm2) Power (watt / dm2)
7 7
5 5
6 6
10 10th
4,5 4.5
10 10th
3 3rd
10 10th
10 10th
7 7
8 8th
8 8th
Elektrischer Isolator p Electrical insulator p
p r p r
q r q r
q r q r
q q q q
r r r r
r r
(w) von Farbwerke Hoechst AG vertriebenes Produkt mit einem Schmelzbereich von 67 bis 80°C und 69 bis 72% Chlorgehalt. (w) Product sold by Farbwerke Hoechst AG with a melting range of 67 to 80 ° C and 69 to 72% chlorine content.
(w') unter dem Namen Bis(5-chlor-2-hydroxy-phenyl)methan bekannt. (w ') known under the name bis (5-chloro-2-hydroxy-phenyl) methane.
(w") unter dem Namen Bis(3,5,6-trichlor-2-hydroxy-phenyl)methan bekannt. (w ") known under the name bis (3,5,6-trichloro-2-hydroxy-phenyl) methane.
k Holzfaserplatten von 24,2 g/dm2 Gewicht. k wood fiber boards weighing 24.2 g / dm2.
1 Altpapierkartonplatten von 7,2 g/dm2 Gewicht. 1 waste paperboard plates weighing 7.2 g / dm2.
m Leinenfaserkartonplatten von 19,3 g/dm2 Gewicht. m linen fiber board panels weighing 19.3 g / dm2.
n Polyäthylen/Baumwollfaserplatten von 3,1 g/dm2 Gewicht. n 3.1 g / dm2 polyethylene / cotton fiber panels.
° Zellstoff/Asbestfaserkartonplatten von 4,5 g/dm2 Gewicht. ° Pulp / asbestos fiber board panels weighing 4.5 g / dm2.
p 1,5 Millimeter dicke Polytetrafluoräthylenplatte. p 1.5 millimeter thick polytetrafluoroethylene plate.
q Ein Millimeter dicke Porzellanplatte. q One millimeter thick porcelain plate.
r 0,3 Millimeter dicke Glimmerplatte. r 0.3 millimeter thick mica sheet.
s Asbestfaserplatten von 16 g/dm2 Gewicht. s Asbestos fiberboard weighing 16 g / dm2.
s s
1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings
Claims (27)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU73337A LU73337A1 (en) | 1975-09-05 | 1975-09-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH618581A5 true CH618581A5 (en) | 1980-08-15 |
Family
ID=19728054
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH1525975A CH618581A5 (en) | 1975-09-05 | 1975-11-25 | Electrical appliance releasing vapours of an active compound. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH618581A5 (en) |
| DE (1) | DE2552902C2 (en) |
| FR (1) | FR2322546A1 (en) |
| GB (1) | GB1527869A (en) |
| IT (1) | IT1060077B (en) |
| LU (1) | LU73337A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2730855B2 (en) * | 1977-07-08 | 1979-12-13 | Globol-Werk Gmbh, 8858 Neuburg | Device for vaporizing active substances stored in cellulose plates or other solid carrier materials |
| IN152745B (en) * | 1980-03-21 | 1984-03-24 | Airwick Ag | |
| JPS59104303A (en) * | 1982-12-03 | 1984-06-16 | Sumitomo Chem Co Ltd | Electrothermally fumigating mat of high chemical content |
| DE10001035A1 (en) * | 2000-01-13 | 2001-07-26 | Bayer Ag | Active ingredient chip with integrated heating element |
| FR3034671A1 (en) | 2015-04-10 | 2016-10-14 | Ab7 Innovation | INDEPENDENT PILOT MATRIX SYSTEM FOR CONTROLLED DELIVERY OF ACTIVE SUBSTANCES |
Family Cites Families (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2421223A (en) * | 1943-10-05 | 1947-05-27 | Gulf Oil Corp | Stabilized insecticide |
| GB655298A (en) * | 1948-09-09 | 1951-07-18 | Associated Fumigators Ltd | A new or improved means for disseminating gases or vapours |
| BE552525A (en) * | 1956-02-08 | |||
| FR1178391A (en) * | 1957-07-09 | 1959-05-06 | Improvement brought to evaporators intended to evaporate, vaporize or sublimate insecticides, deodorants, disinfectants and others | |
| FR1384062A (en) * | 1963-11-20 | 1965-01-04 | Insecticides and fumigants packaged in the form of agglomerated balls | |
| FR1568983A (en) * | 1967-03-17 | 1969-05-30 | ||
| US3560613A (en) * | 1967-05-09 | 1971-02-02 | Us Agriculture | Stabilization of pyrethroid compositions |
| FR1580871A (en) * | 1968-02-12 | 1969-09-12 | ||
| GB1256417A (en) * | 1968-05-31 | 1971-12-08 | Johnson & Son Inc S C | Pyrethroid insecticide |
| JPS4810205B1 (en) * | 1968-07-01 | 1973-04-02 | ||
| CH582477A5 (en) * | 1969-03-12 | 1976-12-15 | Ciba Geigy Ag | |
| FR2054435A1 (en) * | 1969-06-02 | 1971-04-23 | Fumakilla Ltd | Control of insects by vaporisation of alleth - rin |
| JPS5237046B1 (en) * | 1969-11-14 | 1977-09-20 | ||
| FR2072055A1 (en) * | 1969-12-24 | 1971-09-24 | Sumitomo Chemical Co | Novel insecticidal compositions |
| US3839561A (en) * | 1970-07-22 | 1974-10-01 | Scm Corp | Insecticidal compositions stabilized by certain diisophorone derivatives |
| FR2112069B1 (en) * | 1970-09-11 | 1973-12-21 | Ciba Geigy Ag | |
| FR2104970B1 (en) * | 1970-09-11 | 1973-11-30 | Ciba Geigy Ag | |
| JPS5629642B2 (en) * | 1971-11-24 | 1981-07-09 | ||
| FR2175596A1 (en) * | 1972-03-15 | 1973-10-26 | Comercial Super Dix Sa | Air-conditioning diffuser - of active vapours |
| JPS4898023A (en) * | 1972-03-30 | 1973-12-13 | ||
| JPS5550003B2 (en) * | 1972-03-31 | 1980-12-16 | ||
| JPS5133609B2 (en) * | 1972-04-05 | 1976-09-21 | ||
| JPS4899327A (en) * | 1972-04-07 | 1973-12-15 | ||
| JPS4899328A (en) * | 1972-04-07 | 1973-12-15 | ||
| FR2201832B1 (en) * | 1972-06-12 | 1978-09-29 | Roussel Uclaf | |
| JPS4926420A (en) * | 1972-07-04 | 1974-03-08 | ||
| JPS4993529A (en) * | 1973-01-10 | 1974-09-05 | ||
| JPS5124568B2 (en) * | 1973-02-16 | 1976-07-24 | ||
| EG14503A (en) * | 1973-04-21 | 1983-12-31 | Sumitomo Chemical Co | Novel insecticidal composition |
| JPS5030141B2 (en) * | 1973-05-25 | 1975-09-29 | ||
| DE3031326A1 (en) | 1980-08-20 | 1982-04-01 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | DYE PREPARATION AND THEIR USE AS A WARNING AND SIGNAL COLOR |
| US5249116A (en) | 1991-02-28 | 1993-09-28 | U.S. Philips Corporation | Digital control system and a sub-circuit to be used in the control system |
-
1975
- 1975-09-05 LU LU73337A patent/LU73337A1/xx unknown
- 1975-11-24 FR FR7535836A patent/FR2322546A1/en active Granted
- 1975-11-25 DE DE19752552902 patent/DE2552902C2/en not_active Expired
- 1975-11-25 IT IT5239375A patent/IT1060077B/en active
- 1975-11-25 CH CH1525975A patent/CH618581A5/en not_active IP Right Cessation
- 1975-11-27 GB GB4883175A patent/GB1527869A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2552902A1 (en) | 1977-03-17 |
| DE2552902C2 (en) | 1985-11-14 |
| GB1527869A (en) | 1978-10-11 |
| FR2322546A1 (en) | 1977-04-01 |
| FR2322546B1 (en) | 1980-07-18 |
| IT1060077B (en) | 1982-07-10 |
| LU73337A1 (en) | 1977-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4037352A (en) | Electrical device which emits insecticidal vapors | |
| EP1250040B1 (en) | Chip that comprises an active agent and an integrated heating element | |
| US4037353A (en) | Device for emitting vapors of active substance | |
| EP0037375B1 (en) | Insecticidal-vapours emitting device | |
| DE60001303T2 (en) | MAT FOR THE DELIVERY OF VOLATILE MATERIALS | |
| EP0548172B1 (en) | Insecticidal product | |
| DE4424786A1 (en) | Insecticide-containing gel formulations for evaporator systems | |
| US4663315A (en) | Device and method for vaporizing thermally vaporizable composition | |
| DE2140308C3 (en) | Process for the production of devices for the continuous release of volatile active ingredients CIBA-GEIGY AG, Basel (Switzerland) | |
| DE2204911A1 (en) | Active ingredient-containing laminate and method for producing the same | |
| DE69118371T2 (en) | ANIMAL REQUIRING MATERIAL | |
| US4576801A (en) | Pesticidal sheets or containers | |
| DE60001006T2 (en) | Device for vaporizing volatile substances | |
| DE3524180A1 (en) | DISPENSER FOR SLOW RELEASE OF VOLATILE PRODUCTS | |
| DE69033704T2 (en) | Acaricidal agents | |
| DE3586542T2 (en) | ACARICIDES. | |
| CH618581A5 (en) | Electrical appliance releasing vapours of an active compound. | |
| DE602005000099T2 (en) | MULTI-STAGE DISTRIBUTION MAT | |
| DE69420912T2 (en) | Belt for vaporization of active substances by heating and method for evaporating active substances by heating | |
| DE2552901A1 (en) | DEVICE FOR INDICATING ACTIVE INGREDIENT VACUUM | |
| EP0036385B1 (en) | Insecticidal vapour-emitting compositions on the basis of pyrethrinoids | |
| EP0548171A1 (en) | Insecticidal composition. | |
| CH677717A5 (en) | ||
| DE69424928T2 (en) | Insecticidal formulation with a solid carrier | |
| DE69811993T2 (en) | Mosquito repellent and method for repelling mosquitoes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUE | Assignment |
Owner name: RECKITT & COLMAN AG |
|
| PL | Patent ceased |