CH618280A5

CH618280A5 - Device for intrusion protection.

Info

Publication number: CH618280A5
Application number: CH810077A
Authority: CH
Inventors: Peter Kleinschmidt
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1976-08-25
Filing date: 1977-07-01
Publication date: 1980-07-15
Also published as: NL7709344A; FR2363116B1; SE7709518L; DE2638337B1; FR2363116A1; SE414239B; DE2638337C2; AT363825B; ATA606777A; GB1582018A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Einbruchssicherung, wie es im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegeben ist The invention relates to a device for burglar protection, as specified in the preamble of claim 1

Aus dem Stand der Technik ist es zum einen bekannt, für ein Gerät zur Einbruchssicherung das Doppler-Radarprinzip anzuwenden, und zwar unter Verwendung von Funkwellen, d. h. von elektromagnetischen Wellen im Bereich von GHz. Als Beispiel für ein solches Gerät sei Zettler Mime 15 genannt Bei einem solchen Gerät wird sehr hochfrequente elektromagnetische Strahlung ausgesendet deren Frequenzverschiebung im Echosignal auf einen bewegten Körper, z. B. einen Einbrecher, hinweist was zu einer entsprechenden Alarmauslösung benutzt wird. On the one hand, it is known from the prior art to use the Doppler radar principle for a device for burglar protection, using radio waves, i. H. of electromagnetic waves in the GHz range. Zettler Mime 15 may be mentioned as an example of such a device. In such a device, very high-frequency electromagnetic radiation is emitted, the frequency shift of which in the echo signal onto a moving body, eg. B. a burglar, indicates what is used to trigger a corresponding alarm.

Aus dem Stand der Technik sind ebenfalls auf dem Prinzip des Doppler-Radar arbeitende Geräte bekannt, die mit Ultraschallwellen im Bereich von z. B. 40 kHz arbeiten. Auch bei diesen Geräten wird die Frequenzverschiebung des Echosignals zur Signalauslösung ausgewertet Devices operating on the principle of Doppler radar are also known from the prior art, which use ultrasonic waves in the range of, for. B. 40 kHz work. With these devices, too, the frequency shift of the echo signal is evaluated to trigger the signal

Lediglich der Vollständigkeit halber sei noch auf weitere Geräte zur Einbruchssicherung hingewiesen, die nach dem Prinzip von Schranken arbeiten, so z. B. bei optischer Strahlung als Lichtschranken bezeichnet werden. Das Prinzip derartiger Geräte ist zwar besonders einfach, jedoch haben diese Geräte den Nachteil, dass sie für ihre konstruktive Anbringung in dem zu überwachenden Raum im Regelfall einen höheren Aufwand erfordern, insbesondere wenn eine solche Installation nachträglich ausgeführt werden soll Merely for the sake of completeness, other devices for burglar protection that work on the principle of barriers should be pointed out. B. with optical radiation as light barriers. The principle of such devices is particularly simple, but these devices have the disadvantage that they usually require more effort for their structural attachment in the room to be monitored, especially if such an installation is to be carried out subsequently

In der Patentanmeldung ist ein Gerät zur Einbruchssicherung beschrieben, bei dem ein mit Ultraschallwellen arbeitender Geräteanteil und ein mit Funkwellen arbeitender Geräteanteil vorhanden sind. Beide Geräteanteile arbeiten nach dem Dopplerprinzip und das ganze Gerät gibt dann ein Alarmsignal ab, wenn Koinzidenz einer Alarmanzeige beider Geräteteile' vorliegt. Dieses Gerät ist damit praktisch vollständig gegen Fehlalarme gesichert Dieses Alarmgerät hat gemäss einer Ausführungsform in dem einen Geräteanteil in der Einrichtung 5 zum Feststellen und Auswerten eines Dopplerfrequenz-ver-schobenen Empfangssignals eine PLL-Schaltung und im anderen Geräteanteil in der entsprechenden Einrichtung einen an diese PLL-Schaltung angekoppelten Oszillator, der auf das n-fache der Frequenz des Oszillators der PLL-Schaltung des 10 einen Geräteanteiles abgestimmt ist In diesem einen Geräteanteil ist zusätzlich zu dem ohnehin vorhandenen Oszillator ein Produktmischer vorhanden, dessen Ausgangssignal über die Regelschleife der PLL-Schaltung diesem Oszillator wieder zugeführt wird, um diesen in Frequenz und Phase auf die Fre-15 quenz und Phase des dem Produktmischer zugeführten Eingangssignals nachzustimmen. Wird z. B. eine solche PLL-Schaltung in dem Ultraschall-Zweig des Empfängers verwendet und ihr das vom Ultraschall-Doppler-Detektor demodulierte Doppler-Frequenzsignal zugeführt, so wird der Oszillator der 20 PLL-Schaltung stets auf diese Doppier-Frequenz nachgestimmt An diese Nachstimmung der PLL-Schaltung wird der bereits erwähnte Oszillator des anderen Geräteanteiles angekoppelt von dem dann ein Mischsignal an den Produktmischer dieses Geräteanteiles, z. B. des mit Funkwellen arbeitenden 25 Geräteanteiles, geliefert wird. Dieser Produktmischer dieses Geräteanteiles erhält ausserdem das demodulierte Dopplerfre-quenz-verschobene Empfangssignal seines Empfängers. Der Oszillator dieses anderen Geräteanteiles ist damit frequenz-mässig um ein bestimmtes Verhältnis verschieden von dem 30 Oszillator der PLL-Schaltung des einen Geräteanteiles, wenn die Dopplerfrequenz-Verschiebung der Empfangssignale auf ein und demselben detektierten Ereignis, d. h. auf der Anwesenheit ein und derselben sich bewegenden Person beruht. Für diesen Fall wird dann von diesem Alarmgerät mit diesen beiden 35 Geräteanteilen ein Alarmsignal abgegeben. In the patent application, a device for burglar protection is described in which there is a device component working with ultrasonic waves and a device component working with radio waves. Both parts of the device work according to the Doppler principle and the entire device emits an alarm signal if there is a coincidence of an alarm display of both parts of the device. This device is thus practically completely protected against false alarms. According to one embodiment, this alarm device has a PLL circuit in one part of the device in the device 5 for determining and evaluating a Doppler frequency-shifted received signal and in the other part of the device in the corresponding device one to this PLL -Coupled oscillator, which is tuned to n times the frequency of the oscillator of the PLL circuit of the 10 device component In this one device component, in addition to the already existing oscillator, there is a product mixer, the output signal of which via the control loop of the PLL circuit Oscillator is fed again in order to adjust this in frequency and phase to the frequency and phase of the input signal fed to the product mixer. Is z. B. uses such a PLL circuit in the ultrasonic branch of the receiver and the demodulated Doppler frequency signal supplied by the ultrasonic Doppler detector, the oscillator of the 20 PLL circuit is always tuned to this doubling frequency PLL circuit the already mentioned oscillator of the other part of the device is coupled from which then a mixed signal to the product mixer of this part of the device, for. B. the working with radio waves 25 device portion is supplied. This product mixer of this part of the device also receives the demodulated Doppler frequency-shifted received signal of its receiver. The frequency of the oscillator of this other device component is therefore different by a certain ratio from the oscillator of the PLL circuit of the one device component if the Doppler frequency shift of the received signals to one and the same detected event, i. H. is based on the presence of one and the same moving person. In this case, an alarm signal is emitted by this alarm device with these two 35 device parts.

Dieses Gerät kann ausserdem gemäss einer speziellen Ausgestaltung zusätzlich auch so geschaltet werden, dass für einen Spezialfall auch das Alarmsignal eines einzigen Geräteanteiles bereits als Alarmsignal ausgewertet wird. Dieser Spezialfall ist 40 der Fall einer gewollten Störung, bei der von einem Einbrecher mit Hilfe eines von ihm mitgebrachten Senders ein Geräteanteil des erfindungsgemässen Gerätes zur Einbruchssicherung gestört wird. Im Regelfall ist der zu störende Geräteanteil der mit Ultraschallwellen arbeitende Anteil, der durch amplituden-45 starke Signaleinstrahlung von dem mitgebrachten Sender sozusagen zugestopft wird, d. h. für den Empfang eines festzustellenden, vom bewegten Gegenstand herrührenden Doppler-Signals funktionsunfähig gemacht wird. Das Vorhandensein des obengenannten speziellen Falles wird durch übermässige Amplitude so im einen Geräteanteil angezeigt woraufhin die Schaltung gemäss dieser speziellen Ausgestaltung dieser älteren Erfindung dann automatisch auf Alarmdetektion allein durch den anderen Geräteanteil für die Dauer der Störung umschaltet. In addition, according to a special embodiment, this device can also be switched so that the alarm signal of a single device component is already evaluated as an alarm signal for a special case. This special case is the case of an intentional malfunction in which a burglar, with the help of a transmitter he has brought with him, interferes with a part of the device of the device according to the invention for burglar protection. As a rule, the part of the device to be disturbed is the part that works with ultrasound waves, which is so to speak stuffed by the transmitter brought along by amplitude-45 strong signal radiation, i. H. is made inoperable for the reception of a Doppler signal to be determined, originating from the moving object. The presence of the above-mentioned special case is indicated by excessive amplitude in one part of the device, whereupon the circuit according to this special embodiment of this older invention then automatically switches to alarm detection solely by the other part of the device for the duration of the fault.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei einem Detek-55 tor für Ultraschall-Anlagen, die mit Aussenden und Empfang im Raum reflektierter, in diesen ausgesandte Ultraschall-Strah-lung arbeiten, und die einen Verstärker und einen Demodulator für das empfangene Dopplerfrequenz-veränderte Signal haben, einen Amplitudenbegrenzer für das Empfangssignal vorzuse-b» hen, durch den die gesamte Amplitudenmodulation dieses Empfangssignals abgeschnitten wird. Dieses amplitudenbeschnittene Signal wird ausreichend verstärkt und einem Produktdetektor zugeleitet dem ausserdem auch ein vom Ultra-schall-Sender der Ultraschall-Alarmanlage zugeführtes b5 Referenzsignal zugeführt wird. Das sich aus frequenzverschobenem Empfangssignal und Referenzsignal ergebende Frequenzdifferenz-Signal wird der den Alarm auslösenden Einrichtung zugeführt. It has also already been proposed for a detector for ultrasound systems which work with emitting and receiving in the room and which emit ultrasound radiation and which changed an amplifier and a demodulator for the received Doppler frequency Signal have to provide an amplitude limiter for the received signal, by which the entire amplitude modulation of this received signal is cut off. This amplitude-trimmed signal is sufficiently amplified and fed to a product detector which is also fed a b5 reference signal supplied by the ultrasound transmitter of the ultrasound alarm system. The frequency difference signal resulting from the frequency-shifted received signal and reference signal is fed to the device which triggers the alarm.

3 618280 3 618280

Ein Nachteil der mit Funk-Mikrowellen arbeitenden Alarm- anteil etwa 1 Omal so hohe Versorgungsleistung benötigt wie gerate zur Einbruchssicherung ist, dass solche Geräte ihren der mit Ultraschall arbeitende Geräteanteil. A disadvantage of the alarm component that works with radio microwaves requires approximately 10 times as much supply power as devices for burglar protection is that such devices have the same proportion as the device that works with ultrasound.

Wirkungsbereich auch durch Fenster und Türen hindurch in Ein besonderer weiterer Vorteil der mit der Erfindung den Aussenraum ausdehnen. Ein solcher Nachteil liegt bei ent- erzielt wird, ist, dass bei einem wie erfindungsgemässem Gerät sprechenden Geräten mit Ultraschall-Strahlung nicht vor, s die Störsicherheit vergleichsweise sogar noch erhöht wird, jedoch können solche Ultraschall-Geräte u. U. Fehlalarm abge- Unter Störsicherheit ist dabei zu verstehen, dass Fehlalarme ben, wenn die ausgesandte Ultraschall-Strahlung in stärkerem vermieden werden. Eine Besonderheit ist dabei, dass FehlMasse durch Turbulenz der Raumluft oder durch Bewegung alarme auch auf zufälligen Koinzidenzen beruhen können, näm-von Vorhängen und Gardinen, hervorgerufen durch Luftbewe- lieh wenn gleichzeitig verschiedene Objekte mit annähernd gung, beeinflusst wird. 10 gleicher Relativgeschwindigkeit von beiden Geräteanteilen Area of effect also through windows and doors in A special further advantage of expanding the exterior with the invention. One such disadvantage is that, in the case of devices with ultrasound radiation speaking like the device according to the invention, the immunity to interference is not even increased comparatively. U. False alarm off- Interference immunity is understood to mean that false alarms occur when the emitted ultrasound radiation is avoided to a greater extent. A special feature is that faulty mass can also be based on random coincidences due to the turbulence of the room air or movement alarms, namely curtains and curtains caused by air movement when different objects are influenced at the same time. 10 same relative speed of both parts of the device

Eine erhebliche Verbesserung in bezug auf eine sichere registriert werden, z. B. vom Geräteanteil mit Mikrowellen eine A significant improvement in terms of safe registration, e.g. B. from the device portion with microwaves

Vermeidung von Fehlalarm bei mindestens unveränderter sich ausserhalb des zu überwachenden Raumes bewegende Avoiding false alarms if the movement is at least unchanged outside the area to be monitored

Überwachungsempfindlichkeit wird durch die bereits oben Person und vom Geräteanteil mit Ultraschall eine in dem zu erwähnte Patentanmeldung P 2 613 845.4 erreicht, demgemäss überwachenden Raum aufgetretende Turbulenz registriert das dort beschriebene Alarmgerät mit Koinzidenz von Ultra- i s werden. Mit einem wie erfindungsgemässen Gerät werden schall- und von Funkwellen-Doppelprinzip arbeitet Dieses nämlich solche zufälligen - unerwünschten - Koinzidenzen bereits an sich völlig zufriedenstellende Alarmgerät hat an sich nicht mehr registriert, die nur vereinzelt und kurzzeitig auftre- Monitoring sensitivity is achieved by the person already above and from the device component with ultrasound, a turbulence occurring in the mentioned patent application P 2 613 845.4, accordingly monitoring room, the alarm device described there can be registered with the coincidence of Ultra-i s. With a device according to the invention, sound and radio wave double principle are used. This is because such a random - undesirable - coincidence, which is already completely satisfactory per se, has no longer registered itself, which only occurs occasionally and briefly.

nur noch den einen Nachteil, dass - dieser Nachteil liegt aber ten, weil der mit Mikrowellen arbeitende Geräteanteil erst bei allen mit Mikrowellen arbeitenden Doppler-Alarmgeräten nach einer gewissen Zeitverzögerung nach Einschalten durch vor - diese Mikrowellengeräte relativ hohen elektrischen Ver- 20 den mit Ultraschall arbeitenden Anteil in Betrieb gesetzt ist brauch haben, was dann eine erhebliche Rolle spielen kann, und die Überprüfung des Ereignisses etwas zeitverzögert wenn, was für Überwachungszwecke sehr wünschenswert ist, durchführt. Diese Zeitverzögerung kann auch gezielt vergrös- only the one disadvantage that - this disadvantage lies, however, because the proportion of devices working with microwaves only occurs with all Doppler alarm devices working with microwaves after a certain time delay after being switched on - these microwave devices have relatively high electrical capacities that work with ultrasound Part is put into operation, which can then play a significant role, and the verification of the event is delayed if, which is very desirable for monitoring purposes. This time delay can also be deliberately increased.

die ganze Alarmanlage und somit auch das Alarmgerät selbst sert werden. Das erfindungsgemässe Gerät gibt nur dann ein sicherheitshalber aus einer Batterie gespeist werden soll. Alarmsignal ab, wenn nicht nur von dem mit Mikrowellen the whole alarm system and thus the alarm device itself can be set. The device according to the invention only provides a battery for safety reasons. Alarm signal off, if not only from that with microwaves

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Mass- 25 arbeitenden Geräteanteil das Ereignis festgestellt wird, sonnahme anzugeben, mit der der voranstehend genannte Nach- dern auch noch von dem mit Ultraschall arbeitenden Geräteanteil behoben werden soll. teil das Vorliegen des Ereignisses weiterhin festgestellt wird. It is therefore the object of the present invention to specify a portion of the device that is working, the event is determined, with which the above mentioned is also to be remedied by the portion of the device that operates with ultrasound. part of the existence of the event is still determined.

Diese Aufgabe wird mit einem wie im Oberbegriff des Die Anwendung der vorliegenden Erfindung, nämlich den This object is achieved with a as in the preamble of the application of the present invention, namely

Patentanspruches 1 angegebenen Gerät gelöst, das gekenn- mit Mikrowellen arbeitenden Geräteanteil erst durch ein Si- Solved claim 1 specified device, the known- working with microwaves component only by a Si

zeichnet ist, wie dies im Kennzeichen des Patentanspruches 1 30 gnal des mit Ultraschall arbeitenden Geräteanteiles in Betrieb angegeben ist zu setzen, auf die Erfindung gemäss der älteren Anmeldung is to be set, as indicated in the characterizing part of claim 1 30 gnal of the ultrasound device component in operation, to the invention according to the earlier application

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass für die Raum- P 2 613 845.4, führt zu einer Überwachung mit Ereigniskoinzi- The invention is based on the knowledge that for the room P 2 613 845.4 leads to monitoring with event coincidence.

überwachung mit einem Alarmgerät, wie es insbesondere in denz und mit Geschwindigkeitskoinzidenz, nämlich soweit man der erwähnten Patentanmeldung P 2 613 845.4 beschrieben ist, das Alarmgerät nur auf derartige Frequenzverschiebungen in und das mit Koinzidenz von Ultraschall-Echo und Funkwellen- 35 beiden Anteilen ansprechen lässt, die auf gleichen Relativge- Monitoring with an alarm device, as it is particularly in denz and with speed coincidence, namely as far as is described in the mentioned patent application P 2 613 845.4, the alarm device can only respond to such frequency shifts in and that with a coincidence of ultrasound echo and radio wave 35 both parts that are on the same relative

bzw. Mikrowellen-Echo arbeitet ohne Einbusse an Alarmsi- schwindigkeiten beruhen. Die vorliegende Erfindung lässt sich cherheit ausreichend ist, nur den mit Ultraschallwellen arbei- jedoch auch mit alleiniger Ereigniskoinzidenz vorteilhaft tenden Anteil dieses Gerätes andauernd, d. h. während der gan- anwenden. Diese Ereigniskoinzidenz beruht auf der erfindungs- or microwave echo works without loss based on alarm speeds. The present invention can be sufficient, only the portion of this device which works advantageously with ultrasound waves, but also with only event coincidence, is continuous, i. H. during the whole application. This event coincidence is based on the

zen Überwachungszeit, in Betrieb zu halten und den mit Funk- gemässen Massnahme, dass der Geräteanteil, der mit Mikro- zen monitoring time to keep in operation and that with radio-appropriate measure that the device portion that with micro-

oder Mikrowellen arbeitenden Anteil des Alarmgerätes durch *0 wellen arbeitet nur durch den Geräteanteil eingeschaltet wird, or microwave-working part of the alarm device by * 0 waves works only by the device part is switched on,

eigene Steuerung in dem Gerät nur dann einzuschalten, wenn der mit Ultraschall arbeitet, und dieses Einschalten nur dann von dem mit Ultraschall arbeitenden Anteil ein Alarmsignal erfolgt, wenn dieser mit Ultraschall arbeitende Geräteanteil gegeben wird. Dieses Alarmsignal des mit Ultraschall arbeiten- ein Ereignis festgestellt hat, das an sich noch ein Fehlsignal sein den Geräteanteiles weist daraufhin, dass in dem zu überwa- könnte. Durch die Überprüfung mittels des Geräteanteiles, der chenden Raum ein Ereignis vorliegt das ein Einbruch sein 45 mit Mikrowellen arbeitet, erfolgt dann die Feststellung, ob es könnte, zu dem Alarm zu geben wäre. Das Signal könnte aber sich um ein echtes Ereignis, z. B. einen Einbruch handelt, oder auch ein durch Turbulenz und dergleichen erzeugtes Fehlsignal ob tatsächlich nur ein zufälliges Fehlsignal von dem anderen sein, das im Ergebnis zu keinem Alarm führen soll. Geräteteil erzeugt worden ist. Die Tatsache, dass ein Signal des Only switch on your own control in the device if the person working with ultrasound, and this switch-on only gives an alarm signal from the part working with ultrasound if this part of the device working with ultrasound is given. This alarm signal of the work with ultrasound has ascertained an event which in itself is still a false signal, and the device portion indicates that it could be overwhelmed. By checking by means of the device component that there is an event in the room that is breaking in 45 using microwaves, it is then determined whether the alarm could be given. However, the signal could be a real event, e.g. B. is a break-in, or a false signal generated by turbulence and the like whether it is actually just a random false signal from the other, which should not result in an alarm as a result. Device part has been generated. The fact that a signal from the

Mit der gemäss einem Merkmal der Erfindung vorgesehe- mit Mikrowellen arbeitenden Geräteanteiles vorliegt, ent- With the portion of the device provided according to a feature of the invention that works with microwaves,

nen Massnahme, den mit Mikrowellen arbeitenden Gerätean- w spricht der Wirkung einer Koinzidenzschaltung, die damit als teil erst dann in Betrieb zu setzen, d. h. erst dann mit Versor- solche sogar entbehrlich ist. One measure, the device user working with microwaves, speaks of the effect of a coincidence circuit, which can only be put into operation as part of it. H. only then is it even superfluous with utilities.

gungsspannung zu speisen, wenn von dem mit Ultraschall Der obige Hinweis auf Einbruchssicherung ist an sich nur arbeitenden Geräteanteil ein Signal ausgelöst worden ist, wird ein - wenn auch sehr vorrangiger - Anwendungsbereich der sozusagen eine Überprüfung des Signals des mit Ultraschall Erfindung. Anstelle einer Einbruchssicherung kann es sich arbeitenden Geräteanteils daraufhin vorgenommen, ob ein mit 55 ohne weiteres auch um eine sonstige Überwachung handeln, supply voltage, if a signal has been triggered from the device with only ultrasound, the only reference to burglar protection is an - albeit very important - area of application of, so to speak, a check of the signal of the device with ultrasound invention. Instead of a burglar alarm, the working part of the device can determine whether a 55 is also another type of monitoring,

Alarm anzuzeigendes Ereignis vorliegt oder nur eine Fehlan- z. B. um einen reinen Zählvorgang z. B. über den Durchlauf von zeige aufgetreten ist Die Einschaltdauer des mit Mikrowellen Personen oder Sachen, der nichts mit einer Illegalität zu tun arbeitenden Geräteanteiles kann dabei relativ kurz bemessen hat. There is an alarm to be displayed or only a fault. B. a pure counting z. B. occurred over the course of show The duty cycle of the microwave people or things that have nothing to do with illegality device portion can be relatively short.

werden, nämlich so kurz wie ausreichend ist, diese Überprü- Die beigefügte Figur gibt ein Prinzipbild der Erfindung an. The attached figure gives a basic diagram of the invention.

fung durchzuführen. Während der Zeit, während der auch der f>o Mit 1 ist der mit Ultraschall arbeitende Geräteanteil bezeich- perform. During the time during which f> o 1 denotes the part of the device working with ultrasound.

Geräteanteil mit Mikrowellen in Betrieb ist, liegt ein vollständi- net Dieser Geräteanteil 1 ist an eine Stromversorgungsquelle 3 The device portion with microwaves is in operation. This device portion 1 is connected to a power supply source 3

ger Koinzidenzbetrieb vor. In der übrigen Zeit liegt zwar kein direkt angeschlossen. Der Geräteanteil, der mit Mikrowellen- coincidence operation. During the rest of the time there is no direct connection. The part of the device that is

Koinzidenzbetrieb vor, jedoch ist eine derart ausreichende Strahlung arbeitet ist mit 2 bezeichnet und ist über einen Coincidence operation before, however, such sufficient radiation is indicated by 2 and is above one

Ûbérwachung des betreffenden Raumes vorhanden, die einer- steuerbaren Schalter 4 mit der Stromversorgung 3 verbunden, Monitoring of the room in question, the controllable switch 4 connected to the power supply 3,

seits - zusammen mit der nachfolgenden Koinzidenzüberprü- 65 Mit 11 und 12 sind die jeweiligen Aussendeorgane der Geräte- on the one hand - together with the following coincidence check- 65 With 11 and 12 the respective emitting organs of the device

fung - völlig ausreichend ist und andererseits sehrteistungsspa- anteile 1 und 2 bezeichnet. Das am Ausgang 111 auftretende rend in bezug auf die Versorgungsleistung ist. Es ist nämlich zu Ausgangsignal des Geräteanteiles 1 geht als Steuersignal an' fung - is completely sufficient and, on the other hand, denotes very high-performance parts 1 and 2. The rend occurring at output 111 is in relation to the supply power. It is namely to output signal of the device part 1 goes as a control signal '

berücksichtigen, dass der mit Mikrowellen arbeitende Geräte- den Schalter 4 und schliesst diesen Schalter bei Auftreten des take into account that the device working with microwaves closes switch 4 and closes this switch when the

618280 4 618 280 4

erwähnten Signals, womit der Geräteanteil 2 in Betrieb gesetzt ker, zur Vermeidung von Störungen durch Anlaufverhalten und wird. Am Ausgang 121 ist bei Betrieb des Geräteanteiles 2 und dergleichen ständig an der Versorgungsspannung angeschlos-bei Vorliegen eines auf einem wie erwähnten Ereignis beruhen- sen zu halten, da diese Verstärker nur ein unbedeutendes Mass den Dopplersignals im Geräteanteil 2 ein Ausgangssignal zu an elektrischer Versorgungsleistung benötigen. mentioned signal, with which the device part 2 is put into operation, in order to avoid malfunctions caused by start-up behavior. At the output 121, when the device part 2 and the like is operating, the supply voltage must always be connected — in the presence of an event as mentioned, since these amplifiers only need an insignificant amount of the Doppler signals in the device part 2 to require an output signal for electrical supply power .

erhalten, das ein auf einer Ereigniskoinzidenz beruhendes 5 received that a 5 based on an event coincidence

Alarmsignal ist Eine Ausnutzung eines an sich bereits in der erwähnten Alarm signal is an exploitation of one already mentioned in the

Bei der in der Figur dargestellten Ausführungsform ist noch Patentanmeldung enthaltenen Gedankens besteht darin, dass eine Besonderheit berücksichtigt nämlich dass nur die Strom- an die beiden Ausgänge 111 und 121 eine Frequenz-Ver-versorgung des leistungsverzehrenden Sendeteils des Geräte- gleicherschaltung 15 mit zwei Eingängen angeschlossen ist, die anteiles 2 durch den Schalter unterbrochen ist bzw. mit Schlies-,0 an sich in der älteren Anmeldung näher beschrieben ist Am sen des Schalters an die Stromversorgung angeschlossen wird. Ausgang 151 dieser Schaltung lässt sich ein Alarmsignal ent-Der Sendeteil 21 umfasst im wesentlichen die Gunn-Diode. Es nehmen, das über die Ereigniskoinzidenz hinaus auch noch eine kann nämlich sehr zweckmässig sein, die übrigen Schaltungs- Geschwindigkeitskoinzidenz als erhöhte Sicherheit gegen teile des Geräteanteiles 2, insbesondere die Eingangsverstär- Fehlalarm enthält In the embodiment shown in the figure, the patent application still contains the idea that a special feature takes into account that only the current supply to the two outputs 111 and 121 connects a frequency supply to the power-consuming transmission part of the device parallel circuit 15 with two inputs is that part 2 is interrupted by the switch or with closing, 0 per se is described in more detail in the older application Am sen of the switch is connected to the power supply. An alarm signal can be emitted from output 151 of this circuit. The transmitting part 21 essentially comprises the Gunn diode. Take that, in addition to the event coincidence, it can be very useful to include the remaining circuit speed coincidence as increased security against parts of the device part 2, in particular the input amplifier false alarm

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

618280 PATENT CLAIMS

1.Device for burglar protection with an ultrasound device component and with a microwave device component, both based on the Doppler principle, which are to be connected to a power supply and which emit a signal when an event to be monitored is detected, characterized in that in the Power supply line of the microwave component (2), a controllable switch (4) is inserted, which only with the occurrence of an output signal (111) of the component operating with ultrasound (1), which corresponds to the occurrence of an event to be monitored, for the purpose of current supply then is closed in the device portion (2) working with microwaves and remains coincidentally closed in both device parts for the duration of the check of the event

2. Device according to claim 1, characterized in that a time delay compared to the switch (4) actuating output signal (111) of the ultrasound device component (1) is inserted for carrying out the check.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switch (4) is inserted at least into the power supply line of the power-consuming transmitter part (21) of the device component (2) working with microwaves

4. Device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the two outputs (111, 121) of the two device parts (1, 2) are followed by a frequency comparator (15) for speed comparison of the output signals corresponding to the event, at the output ( 151) an alarm signal can be seen.