CH615990A5 - Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material - Google Patents
Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material Download PDFInfo
- Publication number
- CH615990A5 CH615990A5 CH1070677A CH1070677A CH615990A5 CH 615990 A5 CH615990 A5 CH 615990A5 CH 1070677 A CH1070677 A CH 1070677A CH 1070677 A CH1070677 A CH 1070677A CH 615990 A5 CH615990 A5 CH 615990A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- support surface
- dried
- ferrule
- membrane
- porous material
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
- F26B5/04—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum
- F26B5/042—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by evaporation or sublimation of moisture under reduced pressure, e.g. in a vacuum for drying articles or discrete batches of material in a continuous or semi-continuous operation, e.g. with locks or other air tight arrangements for charging/discharging
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
615 990 615,990
2 2
REVENDICATION de manière à coopérer avec les couvercles (15,31) pour mainte- CLAIM so as to cooperate with the covers (15,31) for maintenance
1. Appareil pour le séchage sous vide de pièces plates et nir en position fermée tous les couvercles moins un, la position flexibles en matériau poreux, comprenant une surface servant ouverte du dit un couvercle permettant l'étalement d'une pièce de support pour au moins une pièce à sécher, des moyens de à sécher (19) sur la partie découverte de la surface-support chauffage placés du côté opposé de ladite surface-support, au 5 cylindrique (6), ledit couvercle (15,31) étant progressivement moins un couvercle comprenant une membrane étanche, flexi- fermé par l'action de la jante fixe (36) lorsque la surface- 1. Apparatus for vacuum drying flat parts and in the closed position all the covers minus one, the flexible position made of porous material, comprising an open serving surface of the said cover allowing the spreading of a support piece for the at least one part to be dried, means for drying (19) on the exposed part of the heating support surface placed on the opposite side of said support surface, to the cylindrical (6), said cover (15,31) being progressively less a cover comprising a waterproof membrane, flexi- closed by the action of the fixed rim (36) when the surface-
ble mais non extensible, garnie, sur sa face en contact avec la support (6) est mise en rotation par un motoréducteur-variateur surface-suppport, d'un matelas de matière poreuse et munie sur de vitesse (30), la vanne de sectionnement (22) de chaque son pourtour d'un joint d'étanchéité destiné à s'appliquer sur la secteur de séchage étant ouverte pour faire le vide sous la surface-support, chacun desdits couvercles servant à enfermer 10 membrane (15) du couvercle (15,31) correspondant lorsque ce au moins une pièce à sécher déposée sur la partie correspon- dernier est complètement fermé et étant fermée simultanément dante de la surface-support dans un espace hermétique et des à la libération du couvercle correspondant de l'action de la jante moyens permettant de relier ledit espace hermétique à une (36) ce qui permet au dit couvercle de s'ouvrir, libérant une source de vide, caractérisé en ce que la surface-support (6) a une pièce sèche, la vitesse de rotation de la surface-support cylindri- ble but not extensible, lined, on its face in contact with the support (6) is rotated by a surface-support motor-reducer-variator, a mattress of porous material and provided with speed (30), the valve sectioning (22) of each sound around a seal intended to be applied to the drying sector being open to create a vacuum under the support surface, each of said covers serving to enclose 10 membrane (15) of the cover (15,31) corresponding when this at least one piece to be dried deposited on the corresponding part is completely closed and being simultaneously closed between the support surface in an airtight space and upon release of the corresponding cover from the action of the rim means making it possible to connect said hermetic space to one (36) which allows said cover to open, releasing a source of vacuum, characterized in that the support surface (6) has a dry part, the speed of rotation of the surface-support cylin dri-
forme cylindrique et est agencée de façon à pouvoir tourner 15 que (6) étant réglable suivant la durée du séchage désiré. cylindrical in shape and is arranged so as to be able to rotate with (6) being adjustable according to the duration of the desired drying.
autour de son axe et que la membrane-couvercle (15) vienne s'adapter sur la surface-support, cylindrique chauffée. around its axis and that the membrane-cover (15) comes to fit on the support surface, cylindrical heated.
2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'à 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that
la surface-support cylindrique (6) est associée une seule mem- . the cylindrical support surface (6) is associated with a single mem-.
brane-couvercle (15) rectangulaire dont la longueur correspond 20 L obJet de la Prese.nte mvention est un appareil pour le sensiblement à la longueur de la circonférence de la surface- séchaÊe sous Vlde de Pieces Plates et f,exlbles en matériau support cylindrique (6) et dont le joint d'étanchéité périphéri- poreux. rectangular bran-cover (15) the length of which corresponds to 20 The object of the present mvention is a device for substantially the length of the circumference of the surface- dried under the shape of flat parts and f, exlbles in cylindrical support material (6) and of which the peripheral seal.
que (17) s'applique par l'un (17A) de ses côtés sur une première Dans une première catégorie d appareils connus de ce génératrice (A-A') de la surface-support cylindrique (6), par 8enre'la surface servant de suPPort Pour les P,ècf à séchfr e,st son côté opposé (17B) sur une seconde génératrice (D-D') de la 25 une fur^acf cha.uffée plane, en position horizontale ou inclinée, surface-support cylindrique (6) située tout près de la première de dimensions relativement limitées pour que les opérateurs génératrice (A-A') et par ses côtés latéraux (17C) sur deux arcs puissant étaler convenablement les pièces à sécher. Toutefois, de circonférence de la surface-support (6) situés chacun au ^es dimensions minimum économiquement acceptables ne per- that (17) is applied by one (17A) of its sides on a first In a first category of devices known to this generator (A-A ') of the cylindrical support surface (6), by 8enre'la surface serving as a support For the P, ècf to be dried, on its opposite side (17B) on a second generator (D-D ') of the 25 a flat heated space, in horizontal or inclined position, surface- cylindrical support (6) located very close to the first of relatively limited dimensions so that the generator operators (A-A ') and by its lateral sides (17C) on two powerful arcs spread out the parts to be dried suitably. However, the circumference of the support surface (6) each located at the minimum economically acceptable dimensions does not
voisinage d'une des extrémités de ladite surface-support cylin- mettent pas aux opérateurs d étaler convenablement toutes les drique (6) 30 Parties des pièces à sécher dont certaines ne sont pas à bonne in the vicinity of one end of the said support surface does not cause the operators to spread all of the drique properly (6) 30 Parts of the parts to be dried, some of which are not good
3. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que portée pour effectuer un bon travail, ce qui se traduit par une l'un (15A) des bords de la membrane-couvercle (15) est fixé Perte de surface des dltes Pièces et d°nc une Perte économique suivant la première génératrice (A-A') de la surface-support importante. De plus, les dimensions limitées des surfaces-sup-cylindrique (6) alors que le bord opposé (15B) de la membrane- Port Planes ne permettent pas de sécher des pièces de grandes couvercle (15) est fixé suivant une génératrice (C-C') d'un 35 dimensions qui doivent donc être divisées ce qui les rend impro-tambour (11) sur lequel la membrane-couvercle (15) peut s'en- près a certains usages et diminue leur valeur. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that carried to perform a good job, which results in one (15A) of the edges of the membrane-cover (15) is fixed Loss of surface dltes Parts and d ° nc an economic loss according to the first generator (A-A ') of the significant support surface. In addition, the limited dimensions of the supercylindrical surfaces (6) while the opposite edge (15B) of the membrane - Port Planes do not allow parts of large cover (15) to be dried is fixed according to a generator (C- C ') of a size which must therefore be divided, which makes them impro-drum (11) on which the membrane-cover (15) can be used for certain purposes and decreases their value.
rouler en sens inverse de son enroulement sur la surface-support ar ailleurs, la production obtenue a aide d une seule cylindrique (6), le tambour (11) étant supporté de manière surface- suPPort chauffée est relativement faible. Une produc- roll in the opposite direction of its winding on the support surface ar elsewhere, the production obtained using a single cylindrical (6), the drum (11) being supported surface-heated surface is relatively low. A production
rotative, par un cadre oscillant (9) placé sous l'action d'au moins t'on industrielle moyenne en nécessite plusieurs. rotary, by an oscillating frame (9) placed under the action of at least the average industrial one requires several.
un ressort (25), de façon à ce que le tambour (11) soit pressé 40 Dans ,e cas des surfaces-supports planes connues cette contre la surface-support cylindrique (6) suivant une génératrice multiplication d appareils individuels ou ces groupes d appareils commune (B-B') sont d'un c°ût élevé et occupent une place importante. a spring (25), so that the drum (11) is pressed 40 In the case of known plane support surfaces this against the cylindrical support surface (6) according to a generative multiplication of individual devices or groups of common appliances (B-B ') are of a high cost and occupy an important place.
4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que Dans une autre catégorie d appareils connus, les pièces à 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that In another category of known apparatus, the parts to
le tambour (11), pour être mis en rotation, est relié à un sécher sont déposées sur une surface-support cylindrique chauf- the drum (11), to be rotated, is connected to a dryer are deposited on a heated cylindrical support surface
motoréducteur (13) reversible à deux vitesses de façon à entrai- 45 partiellement enveloppée par une bande souple sans fin ner en rotation, par suite de la pression exercée suivant la tournant de façon intermittente. Un véritable séchage ne peut génératrice commune (B-B'), la surface-support cylindrique (6) Pas être pratiquement réalisé dans un appareils de ce genre car: reversible two-speed gearmotor (13) so as to be partially enveloped by an endless flexible band rotating, as a result of the pressure exerted intermittently following the turn. True drying can not generate common (B-B '), the cylindrical support surface (6) Not be practically carried out in an apparatus of this kind because:
et ce à vitesse inférieure pendant l'enroulement de la mem- ~ s' bande souple sans fin est étanche, il ne peut y avoir brane-couvercle (15) de sur le tambour (11) sur la surface- aucune évaporation du liquide contenu dans les pieces a secher: and this at lower speed during the winding of the mem- ~ s endless flexible band is waterproof, there can be brane-cover (15) on the drum (11) on the surface- no evaporation of the liquid contained in the rooms to be dried:
support cylindrique (6) jusqu'à ce que le joint d'étanchéité (17) so " 51 la bande souple sans fin est poreuse, 1 se produit bien soit complètement appliqué sur la surface-support (6), et à une tr®s lente évaporation de ce liquide mais 1 expérience a vitesse plus grande pendant l'enroulement inverse de la mem- montre que des pieces a sécher contenant habituellement 60 a brane-couvercle (15) sur le tambour (11). 100% de ll£luide Par raPPort a la matière sèche exigent une cylindrical support (6) until the seal (17) so "51 the endless flexible band is porous, 1 occurs well is completely applied to the support surface (6), and to a tr® s slow evaporation of this liquid but 1 experiment at higher speed during the reverse winding of the mem- ber shows that pieces to be dried usually containing 60 bran-lid (15) on the drum (11). 100% of ll £ luide By dry matter report require
5. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que durée de séchaÊe d'environ 30 minutes à une température la surface-support cylindrique (6) est divisée en plusieurs sec- 55.d'environ 90 C qui est inacceptable pour une bonne qualité des teurs (C-D, D-E, E-F, F-C), chacun d'eux équipé d'un couver- produits. A une température inférieure à 50 C necessaire pour cle comprenant un cadre (31) relié par un de ses côtés, au conserver la qualité des produits, le séchage dure de 1 à 3 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that drying time of about 30 minutes at a temperature the cylindrical support surface (6) is divided into several sec- 55.d'environ 90 C which is unacceptable for good quality of the teurs (CD, DE, EF, FC), each one equipped with a product cover. At a temperature below 50 C necessary for a key comprising a frame (31) connected by one of its sides, to maintain the quality of the products, drying lasts from 1 to 3
moyen de charnières (32) sur une génératrice de la surface- heures. means of hinges (32) on a generator of the surface-hours.
support cylindrique (6), lequel cadre (31) supporte la mem- La production résultant d'un appareil de ce genre est donc brane-couvercle (15), chacun de ces secteurs ainsi équipé con- 60 réduite à quelques pièces par jour, ce qui montre que cette stituant une zone de séchage séparée reliée individuellement à la conception ne répond pas à une utilisation réelle. En fait, les source de vide (24) par l'intermédiaire d'une vanne de section- appareils de ce genre ne sont utilisés que pour un repassage des nement (22) individuelle. pièces et non pourleur séchage. cylindrical support (6), which frame (31) supports the mem- Production resulting from an apparatus of this kind is therefore brane-cover (15), each of these sectors thus equipped con- 60 reduced to a few pieces per day, which shows that this setting up a separate drying area linked individually to the design does not respond to actual use. In fact, the vacuum sources (24) by means of a section valve - devices of this kind are only used for ironing individual nements (22). parts and not for drying.
6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que La présente invention a essentiellement pour but de mettre le couvercle (15,31) de chaque secteur de séchage est placé sous 65 à disposition un appareil pour le séchage sous vide de pièces l'action de ressorts de ses charnières (32) afin de l'amener en plates et flexibles en matériau poreux, lequel évite les inconvé-une position ouverte et en ce que la surface-support (6) est nients cités ci-dessus et facilite le travail des opérateurs en leur partiellement entourée d'au moins une jante fixe (36) agencée permettant de travailler toujours à la même place située à une 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the present invention essentially aims to put the cover (15,31) of each drying sector is placed under 65 available an apparatus for vacuum drying of parts action of springs of its hinges (32) in order to bring it into flat and flexible porous material, which avoids the inconve-an open position and in that the support surface (6) is nients mentioned above and facilitates the work of operators by partially surrounding them with at least one fixed rim (36) designed to always work in the same place located at a
3 3
615 990 615,990
hauteur commode et à une distance convenablement petite en face d'eux. Un autre but de l'invention est de créer un appareil qui est de construction relativement compacte et ne nécessite pas beaucoup d'espace de manoeuvre pour ouvrir et fermer le ou les couvercles. convenient height and at a suitably small distance in front of them. Another object of the invention is to create an apparatus which is of relatively compact construction and does not require much maneuvering space to open and close the cover (s).
L'appareil suivant l'invention comprend une surface servant de support pour au moins une pièce à sécher, des moyens de chauffage placés du côté opposé de ladite surface-support, au moins un couvercle comprenant une membrane étanche, flexible mais non extensible, garnie, sur sa face en contact avec la surface-support, d'un matelas de matière poreuse et munie sur son pourtour d'un joint d'étanchéité destiné à s'appliquer sur la surface-support, chacun desdits couvercles servant à enfermer au moins une pièce à sécher déposée sur la partie correspondante de la surface-support dans un espace hermétique et des moyens permettant de relier ledit espace hermétique à une source de vide, cet appareil étant caractérisé en ce que la surface-support a une forme cylindrique et est agencée de façon à pouvoir tourner autour de son axe et que la membrane-couvercle vienne s'adapter sur la surface-support cylindrique chauffée. The apparatus according to the invention comprises a surface serving as a support for at least one part to be dried, heating means placed on the opposite side of said support surface, at least one cover comprising a waterproof membrane, flexible but not extensible, filled , on its face in contact with the support surface, a mattress of porous material and provided on its periphery with a seal intended to be applied on the support surface, each of said covers serving to enclose at least a part to be dried deposited on the corresponding part of the support surface in an airtight space and means making it possible to connect said airtight space to a vacuum source, this apparatus being characterized in that the support surface has a cylindrical shape and is arranged so that it can rotate around its axis and the membrane-cover fits over the heated cylindrical support surface.
Grâce à cette construction suivant l'invention, des pièces à sécher contenant 60 à 100% de liquide par rapport à la matière sèche peuvent être séchées dans une durée comprise entre 1 et 5 minutes â une température inférieure à 50° C qui respecte parfaitement la qualité des produits. La production d'un tel appareil suivant l'invention satisfait donc à une utilisation industrielle réelle. Thanks to this construction according to the invention, parts to be dried containing 60 to 100% of liquid relative to the dry matter can be dried in a period of between 1 and 5 minutes at a temperature below 50 ° C which perfectly respects the product quality. The production of such an apparatus according to the invention therefore satisfies real industrial use.
Grâce également à cette construction suivant l'invention le positionnement et la rotation de la surface-support permettent de présenter aux opérateur successivement toutes les parties des pièces à sécher à bonne distance pour effectuer l'étalement des dites pièces dans les meilleures conditions, et ceci quelles que soient les dimensions de ces pièces, en adaptant la longueur de génératrice de la surface-support cylindrique et sa circonférence aux dimensions des plus grandes pièces à sécher. Thanks also to this construction according to the invention, the positioning and rotation of the support surface make it possible to present to the operator successively all the parts of the parts to be dried at a good distance in order to spread out said parts in the best conditions, and this whatever the dimensions of these parts, by adapting the length of the generator of the cylindrical support surface and its circumference to the dimensions of the largest parts to be dried.
Pour les productions comportant des pièces de dimensions plus réduites, la surface-support cylindrique peut être divisée en plusieurs secteurs, chacun recouvert par une membrane-couvercle indépendante, chaque secteur constituant ainsi une unité de séchage séparée, ces unités de séchage se présentant successivement aux opérateurs, ce qui permet de réaliser un appareil compact, plus économique et moins encombrant, tout en effectuant facilement un parfait étalement des pièces à sécher dans toutes leurs parties. For productions comprising smaller parts, the cylindrical support surface can be divided into several sectors, each covered by an independent membrane-cover, each sector thus constituting a separate drying unit, these drying units being presented successively at the operators, which makes it possible to produce a compact device, more economical and less bulky, while easily performing a perfect spreading of the parts to be dried in all their parts.
Les détails et les avantages de quelques formes de réalisation de l'appareil suivant l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: The details and advantages of some embodiments of the apparatus according to the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings, in which:
la fig. 1 est une coupe schématique transversale d'un exemple d'appareil suivant l'invention, à un seul secteur de séchage pour pièces de grandes dimensions ; fig. 1 is a schematic transverse section of an example of an apparatus according to the invention, with a single drying sector for large parts;
la fig. 2 est une vue perspective schématique du même exemple d'appareil suivant l'invention montrant une pièce à sécher en cours d'étalement, avant séchage; fig. 2 is a schematic perspective view of the same example of apparatus according to the invention showing a part to be dried during spreading, before drying;
la fig. 3 est une coupe partielle suivant le plan d'une génératrice de la surface-support chauffée cylindrique du même exemple d'appareil suivant l'invention; fig. 3 is a partial section along the plane of a generator of the cylindrical heated support surface of the same example of apparatus according to the invention;
la fig. 4 est une variante d'exécution de la fig. 3 dans laquelle le joint d'étanchéité est solidaire de la surface chauffée cylindrique au lieu d'être solidaire de la membrane-couvercle; fig. 4 is an alternative embodiment of FIG. 3 in which the seal is integral with the cylindrical heated surface instead of being integral with the membrane-cover;
la fig. 5 est une coupe schématique transversale d'un autre exemple d'appareil suivant l'invention, à plusieurs secteurs de séchage; fig. 5 is a schematic cross section of another example of an apparatus according to the invention, with several drying sectors;
la fig. 6 est une vue perspective d'un des secteurs de séchage de l'appareil suivant la fig. 5 ; fig. 6 is a perspective view of one of the drying sectors of the apparatus according to FIG. 5;
la fig. 7 est une vue arrière montrant un mode d'entraînement en rotation de l'appareil suivant la fig. 5. fig. 7 is a rear view showing a mode of driving the apparatus in rotation according to FIG. 5.
Un exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention, représenté dans les fig. 1 à 4, comprend un socle 1 stationnaire auquel sont fixés, à chaque extrémité, deux cadres 2 reliés entre eux par des entretoises 3, le tout délimitant un volume en forme s de parallélépipède rectangle. An exemplary embodiment of an apparatus according to the invention, shown in FIGS. 1 to 4, comprises a stationary base 1 to which are fixed, at each end, two frames 2 interconnected by spacers 3, the whole delimiting a volume in the form of a rectangular parallelepiped.
Vers les extrémités du socle 1 sont disposées deux paires de galets 4 et 5 tournant librement sur leurs axes. Sur ces quatre galets repose un cylindre à double paroi formé d'une virole extérieure 6 métallique ou en matière plastique, non sujette à la m corrosion ou protégée contre la corrosion, d'une seconde virole 7, concentrique à l'intérieur de la virole 6 et de mêmes caractéristiques. Ces deux viroles sont reliées par des flasques d'extrémité 8 en forme de couronne, l'ensemble formant un volume fermé rempli d'un fluide maintenu par tous moyens connus et i5 non représentés à une température constante pouvant être réglée et contrôlée par thermostat. Towards the ends of the base 1 are arranged two pairs of rollers 4 and 5 freely rotating on their axes. On these four rollers rests a double-walled cylinder formed of an outer ferrule 6 metallic or plastic, not subject to corrosion or protected against corrosion, of a second ferrule 7, concentric inside the ferrule 6 and with the same characteristics. These two ferrules are connected by end flanges 8 in the form of a crown, the assembly forming a closed volume filled with a fluid maintained by all known means and i5 not shown at a constant temperature which can be adjusted and controlled by thermostat.
La surface intérieure de la virole 7 est recouverte d'une isolation thermique 7a. The inner surface of the shell 7 is covered with thermal insulation 7a.
Un cadre en profilés 9, articulé en 10 sur les traverses 2o supérieures des cadres 2 supporte un tambour 11 pouvant tourner autour de son arbre 12 au moyen d'un motoréducteur reversible à deux vitesses 13 relié au tambour par un moyen de transmission 14. A profiled frame 9, articulated at 10 on the upper crossbars 2o of the frames 2 supports a drum 11 which can rotate around its shaft 12 by means of a reversible two-speed gearmotor 13 connected to the drum by a transmission means 14.
Une membrane rectangulaire 15 (fig. 1 et 2), étanche, 25 flexible mais non extensible, préférablement en matériau synthétique, est fixée, par son bord 15 A, sur la virole 6 suivant une génératrice A-A' et enveloppe ladite virole 6 jusqu'à sa génératrice B-B' de contact avec le tambour 11, à partir de laquelle la membrane 15 est enroulée sur ledit tambour 11 auquel elle est 3o fixée, par son bord opposé 15B, suivant une génératrice C—C. La longueur de cette membrane 15 correspond sensiblement à celle de la circonférence de la virole 6, tandis que la largeur de la membrane est peu inférieure à la dimension axiale de la virole 6. A rectangular membrane 15 (fig. 1 and 2), waterproof, flexible but not extensible, preferably made of synthetic material, is fixed, by its edge 15 A, to the ferrule 6 along a generator AA 'and envelops said ferrule 6 up to to its generator BB 'in contact with the drum 11, from which the membrane 15 is wound on said drum 11 to which it is 3o fixed, by its opposite edge 15B, along a generator C — C. The length of this membrane 15 corresponds substantially to that of the circumference of the shell 6, while the width of the membrane is little less than the axial dimension of the shell 6.
La membrane 15 (fig. 1,2,3) est garnie, sur sa face en 35 contact avec la virole 6, d'un matelas de matière poreuse 16, lequel se trouve à l'intérieur du périmètre formé par un joint d'étanchéité 17, lequel est fixé de manière étanche sur le pourtour et près des bords de la membrane 15. Sur la face extérieure de la membrane 15 est fixé un matériau isolant 4o flexible 18 (fig. 3) pour éviter les déperditions de chaleur. The membrane 15 (fig. 1,2,3) is lined, on its face in contact with the ferrule 6, with a mattress of porous material 16, which is located inside the perimeter formed by a gasket. seal 17, which is tightly fixed around the periphery and near the edges of the membrane 15. On the outer face of the membrane 15 is fixed a flexible 4o insulating material 18 (fig. 3) to avoid heat loss.
On voit ainsi que, lorsque la rotation simultanée de la virole 6 et du tambour 11 ont amené le bord 15B de la membrane 15 suivant la génératrice C-C' du tambour 11 en contact avec une génératrice D-D' de la virole 6 à la position commune B-B', la 45 membrane 15 enveloppe complètement la virole 6, et le joint d'étanchéité 17 s'applique, par ses côtés 17A et 17B, sur les deux génératrices A-A' et D-D' de la virole 6 et, par les côtés latéraux 17C, sur deux arcs de circonférence de la virole 6, délimitant ainsi, entre la virole 6 et la membrane étanche 15 un 50 espace hermétiquement clos destiné à enfermer une pièce à sécher 19 préalablement étalée sur la virole 6, comme on peut le voir à la fig. 3 qui représente une coupe suivant le plan radial d'une génératrice de la virole 6. It is thus seen that, when the simultaneous rotation of the ferrule 6 and the drum 11 have brought the edge 15B of the membrane 15 along the generator CC 'of the drum 11 in contact with a generator DD' of the ferrule 6 in the common position B -B ', the membrane 15 completely envelops the ferrule 6, and the seal 17 is applied, by its sides 17A and 17B, to the two generators AA' and DD 'of the ferrule 6 and, by the sides lateral 17C, on two arcs of circumference of the ferrule 6, thus delimiting, between the ferrule 6 and the waterproof membrane 15 a hermetically closed space intended to enclose a piece to be dried 19 previously spread out on the ferrule 6, as can be seen in fig. 3 which represents a section along the radial plane of a generator of the ferrule 6.
Un ou plusieurs tubes 20 (fig. 2), passant à travers la virole , 55 intérieure 7, débouchent par des orifices tels que 21 à la surface extérieure de la virole extérieure 6, à l'intérieur du périmètre circonscrit par le joint 17- Le ou les tubes 20 sont reliés à une source de vide 24 par l'intermédiaire d'un joint tournant (non représenté). One or more tubes 20 (fig. 2), passing through the inner ferrule 55, 7 emerge through orifices such as 21 on the outer surface of the outer ferrule 6, inside the perimeter circumscribed by the gasket 17- The tube or tubes 20 are connected to a vacuum source 24 by means of a rotary joint (not shown).
60 Entre les traverses supérieures des cadres 2, d'une part, et les extrémités du cadre 9 supportant le tambour 11, d'autre part, sont placés deux forts ressorts 25, respectivement, pour presser le tambour 11 vers la virole extérieure 6. 60 Between the upper crosspieces of the frames 2, on the one hand, and the ends of the frame 9 supporting the drum 11, on the other hand, are placed two strong springs 25, respectively, for pressing the drum 11 towards the outer shell 6.
Selon une variante d'exécution représentée à la fig. 4, le 65 joint 17 est fixé de manière étanche sur la virole 6 au lieu de sur la membrane 15. According to an alternative embodiment shown in FIG. 4, the 65 joint 17 is tightly fixed on the ferrule 6 instead of on the membrane 15.
Au début d'un cycle opérationnel, la membrane 15 est complètement enroulée sur le tambour 11, laissant complète At the start of an operational cycle, the membrane 15 is completely wound on the drum 11, leaving complete
615 990 615,990
4 4
ment dégagée toute la surface extérieure de la virole 6, la génératrice A-A' étant confondue avec la génératrice B-B'. Les opérateurs commencent par étaler une extrémité d'une pièce à sécher 19 sur la virole 6, le plus près possible de la génératrice B-B'. Dès ce moment, le motoréducteur 13 est mis en marche de manière qu'il commence à faire tourner le tambour 11 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 1), à vitesse lente. Par suite de l'action des ressorts 25 sur les extrémités du cadre 9, le tambour 11 presse fortement la membrane 15 et son joint 17 contre la virole 6 suivant la génératrice B-B', ce qui a pour effet d'entrainer en rotation le cylindre 6 à 8 dans le sens des aiguilles d'une montre. Au cours de cette rotation, la pièce à sécher 19 se développe progressivement sur la virole 6, ce qui permet aux opérateurs d'assurer facilement le parfait étalement de toutes les parties de la pièce à sécher 19 sur ladite virole 6. Au surplus, la pression exercée par les ressorts 25 et la tension de la membrane 15 sur la virole 6 maintiennent la pièce à sécher 19 fortement pressée sur la virole 6, ce qui empêche toute rétraction de ladite pièce à sécher pendant que se poursuit l'opération d'étalement. ment released all the outer surface of the shell 6, the generator A-A 'being merged with the generator B-B'. The operators begin by spreading one end of a piece to be dried 19 on the ferrule 6, as close as possible to the generator B-B '. From this moment, the geared motor 13 is started so that it begins to rotate the drum 11 counterclockwise (fig. 1), at slow speed. As a result of the action of the springs 25 on the ends of the frame 9, the drum 11 strongly presses the membrane 15 and its seal 17 against the ferrule 6 along the generator B-B ', which has the effect of driving in rotation cylinder 6 to 8 clockwise. During this rotation, the part to be dried 19 develops progressively on the ferrule 6, which allows operators to easily ensure perfect spreading of all the parts of the part to be dried 19 on said ferrule 6. In addition, the pressure exerted by the springs 25 and the tension of the membrane 15 on the ferrule 6 keep the part to be dried 19 strongly pressed on the ferrule 6, which prevents any retraction of said part to be dried while the spreading operation continues .
Quand la membrane 15 est complètement déroulée de sur le tambour 11, la génératrice C—C' étant venue en position B-B', la pièce à sécher 19 est complètement enfermée à l'intérieur de l'espace hermétique délimité par la virole 6, la membrane 15 et le joint 17. When the membrane 15 is completely unwound from the drum 11, the generator C — C 'having come into position B-B', the piece to be dried 19 is completely enclosed within the hermetic space delimited by the ferrule 6 , the membrane 15 and the seal 17.
La source de vide 24 est alors mise en action pour faire le vide dans ledit espace hermétique et extrait le liquide imprégnant la pièce à sécher 19, lequel liquide est vaporisé sous vide par suite de l'apport de chaleur fourni par le fluide situé dans l'espace entre les viroles 6 et 7. Quand le degré de dessication désiré est atteint, le vide est coupé et le motoréducteur 13 est mis en marche arrière, entraînant le tambour 11 à vitesse rapide dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 1), ce qui a pour effet d'enrouler la membrane 15 sur ledit tambour 11 et de dégager la pièce sèche rapidement. The vacuum source 24 is then activated to create a vacuum in said hermetic space and extracts the liquid impregnating the part to be dried 19, which liquid is vaporized under vacuum as a result of the heat supplied by the fluid located in the 'space between the ferrules 6 and 7. When the desired degree of desiccation is reached, the vacuum is cut and the geared motor 13 is put in reverse, driving the drum 11 at high speed clockwise (fig . 1), which has the effect of winding the membrane 15 on said drum 11 and releasing the piece dries quickly.
Quand la membrane 15 est complètement enroulée sur le tambour 11, la génératrice A-A' de la virole 6 se trouve de nouveau en position B-B' et l'appareil est prêt pour une nouvelle opération. When the membrane 15 is completely wound on the drum 11, the generator A-A 'of the shell 6 is again in position B-B' and the apparatus is ready for a new operation.
Un autre exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention, représenté dans les fig. 5 à 7, comprend un socle 1 stationnaire vers les extrémités duquel sont montés deux paires de galets 4 et 5 tournant librement sur leurs axes. Sur ces quatre galets repose un cylindre à double paroi formé d'une virole extérieure 6 métallique ou en matière plastique, non sujette à la corrosion ou protégée contre la corrosion, d'une seconde virole 7 concentrique à l'intérieur de la virole 6 et de mêmes caractéristiques. Ces deux viroles sont reliées par des flasques d'extrémité 8 en forme de couronne, l'ensemble formant un volume fermé rempli d'un fluide maintenu par tous moyens connus et non représentés à une température constante pouvant être réglée et contrôlée par thermostat. La surface intérieure de la virole 7 est recouverte d'une isolation thermique 7a. Another embodiment of an apparatus according to the invention, shown in FIGS. 5 to 7, comprises a stationary base 1 towards the ends of which are mounted two pairs of rollers 4 and 5 rotating freely on their axes. On these four rollers rests a double-walled cylinder formed by an outer ferrule 6 metallic or plastic, not subject to corrosion or protected against corrosion, a second ferrule 7 concentric inside the ferrule 6 and of the same characteristics. These two ferrules are connected by end flanges 8 in the form of a crown, the assembly forming a closed volume filled with a fluid maintained by any known means and not shown at a constant temperature which can be adjusted and controlled by thermostat. The inner surface of the shell 7 is covered with thermal insulation 7a.
A l'une des extrémités du cylindre 6 à 8 (fig. 7) la virole 7 a une longueur un peu supérieure à celle de la virole 6, ce dépassement formant la jante 27 d'une poulie d'entrainement en rotation du cylindre sur les galets 4 et 5 au moyen d'une courroie crantée 28, elle-même entraînée par la poulie crantée 29 d'un motoréducteur variateur de vitesse 30. At one end of the cylinder 6 to 8 (fig. 7) the ferrule 7 has a length slightly greater than that of the ferrule 6, this protrusion forming the rim 27 of a pulley for driving the cylinder in rotation on the rollers 4 and 5 by means of a toothed belt 28, itself driven by the toothed pulley 29 of a variable speed motor reducer 30.
Dans le présent exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention, la surface extérieure de la virole 6 est divisée en quatre secteurs égaux C-D, D-E, E-F et F-C, ce nombre n'étant pas limitatif ni en plus ni en moins. In the present embodiment of an apparatus according to the invention, the outer surface of the shell 6 is divided into four equal sectors C-D, D-E, E-F and F-C, this number being neither limiting nor more nor less.
Chacun des quatre secteurs (fig. 5 et 6) est équipé d'un couvercle comprenant un cadre 31 en profilés ou en tubes ou encore une coquille en tôle ou matière plastique, dont le profil correspond au quart de la circonférence de la virole 6 et pouvant s'ouvrir et se fermer au moyen des charnières 32 dont l'une des branches est fixée sur la virole 6 de telle manière que l'axe d'articulation des charnières 32 est parallèle à une génératrice A—A' de la virole 6. Ces charnières sont équipées d'un ressort hélicoïdal suffisamment fort pour toujours rappeler le couvercle 5 en position ouverte quand il est laissé libre. Each of the four sectors (FIGS. 5 and 6) is equipped with a cover comprising a frame 31 made of profiles or tubes or else a shell made of sheet metal or plastic, the profile of which corresponds to a quarter of the circumference of the ferrule 6 and can be opened and closed by means of the hinges 32, one of the arms of which is fixed to the shell 6 so that the hinge axis of the hinges 32 is parallel to a generator A — A 'of the shell 6 These hinges are fitted with a helical spring strong enough to always return the cover 5 to the open position when it is left free.
Le cadre 31 sert de support à une membrane rectangulaire 15, étanche, flexible mais non extensible, préférablement en matériau synthétique, laquelle est fixée, par l'un 15A de ses bords, sur la virole 6 suivant la génératrice A-A', et, par son io bord opposé 15B, sur l'uri côté 31B du cadre 31. Les deux bords latéraux 15C de la membrane 15 restent libres et leur longueur correspond à la longueur de l'arc de circonférence de la virole 6 couvert par le cadre 31. The frame 31 serves as a support for a rectangular, waterproof, flexible but non-stretchable membrane 15, preferably made of synthetic material, which is fixed, by one 15A of its edges, to the ferrule 6 along the generator A-A ', and , by its opposite edge 15B, on the uri side 31B of the frame 31. The two lateral edges 15C of the membrane 15 remain free and their length corresponds to the length of the arc of circumference of the ferrule 6 covered by the frame 31.
La membrane 15 est garnie, sur sa face en contact avec la 15 virole 6, d'un matelas de matière poreuse 16, qui se trouve à l'intérieur du périmètre formé par un joint d'étanchéité 17, lequel est fixé de manière étanche sur le pourtour et près des bords de la membrane 15. Sur la face extérieure de la membrane 15 est fixé un matériau isolant flexible (non représenté) pour 2o éviter les déperditions de chaleur. The membrane 15 is lined, on its face in contact with the shell 6, with a mattress of porous material 16, which is located inside the perimeter formed by a seal 17, which is fixed in a leaktight manner on the periphery and near the edges of the membrane 15. On the outer face of the membrane 15 is fixed a flexible insulating material (not shown) to 2o avoid heat loss.
On voit que, lorsque le cadre 31 est amené en position fermée contre la virole 6, le joint 17 est appliqué suivant ses quatre côtés sur la virole 6 délimitant ainsi, entre la virole 6 et la membrane 15, un espace hermétiquement clos destiné à enfer-25 mer une pièce à sécher 19 préalablement étalée sur la virole 6, comme on peut le voir à la fig. 3, qui représente une coupe suivant le plan radial d'une génératrice de la virole 6. We see that, when the frame 31 is brought into the closed position against the ferrule 6, the seal 17 is applied along its four sides to the ferrule 6 thus delimiting, between the ferrule 6 and the membrane 15, a hermetically closed space intended for hell -25 sea a room to dry 19 previously spread on the ferrule 6, as can be seen in fig. 3, which represents a section along the radial plane of a generator of the shell 6.
Plusieurs tubes 20 passent à travers la virole intérieure 7 débouchent par des orifices 21 à la surface extérieure de la so virole 6, à l'intérieur du périmètre circonscrit par le joint 17. Les tubes 20 sont reliés d'abord entre eux, puis à une vanne de sectionnement 22 et enfin à un collecteur 23 auquel sont reliés tous les tubes venant des autres secteurs de l'appareil, le collecteur 23 étant lui-même relié à une source de vide 24 par 35 l'intermédiaire d'un joint tournant (non représenté). Several tubes 20 pass through the inner ferrule 7 open out through orifices 21 on the outer surface of the ferrule 6, inside the perimeter circumscribed by the seal 17. The tubes 20 are connected first to each other, then to a shut-off valve 22 and finally to a manifold 23 to which all the tubes coming from the other sectors of the apparatus are connected, the manifold 23 itself being connected to a vacuum source 24 by means of a rotary joint (not shown).
Deux roulettes 34 et 35 sont montées sur chacun des côtés latéraux 31 c du cadre 31, l'une 34 de ces roulettes étant située au milieu, environ, et l'autre 35 à l'extrémité éloignée de la charnière 32 associée au côté envisagé. Les roulettes 34 et 35 40 tournent librement sur leurs axes qui sont parallèles aux génératrices de la virole 6. Les extrémités de !a virole 6 sont partiellement entourées de deux jantes fixes 36 (fig. 5) situées radiale-ment à l'extérieur des côtés latéraux 31C du cadre 31 de façon à ce que les roulettes 34 et 35 puissent rouler à l'intérieur des 45 jantes 36. Ces jantes 36 sont de faible largeur et ont chacune la forme d'un demi-cercle H-I—J avec un allongement G-H rectili-gne et tangentiel à une de ces extrémités. Par des moyens non-représentés, les jantes 36 sont rendue solidaire au socle 1. Two rollers 34 and 35 are mounted on each of the lateral sides 31 c of the frame 31, one 34 of these rollers being located in the middle, approximately, and the other 35 at the far end of the hinge 32 associated with the envisaged side . The rollers 34 and 35 40 rotate freely on their axes which are parallel to the generatrices of the ferrule 6. The ends of the ferrule 6 are partially surrounded by two fixed rims 36 (fig. 5) located radially outside the lateral sides 31C of the frame 31 so that the rollers 34 and 35 can roll inside the 45 rims 36. These rims 36 are of small width and each have the shape of a semicircle HI — J with a GH rectilinear and tangential elongation at one of these ends. By means not shown, the rims 36 are made integral with the base 1.
Au début d'un cycle opérationnel, le couvercle formé par le so cadre 11 et la membrane 13 du premier secteur CD de l'appareil (fig. 5) est ouvert par l'action des ressorts des charnières 32, comme illustré en pointillé à la fig. 5. At the start of an operational cycle, the cover formed by the frame 11 and the membrane 13 of the first sector CD of the apparatus (fig. 5) is opened by the action of the springs of the hinges 32, as shown in dotted lines at fig. 5.
Les opérateurs commencent par étaler sur le secteur CD de la virole 6 une extrémité d'une pièce à sécher 19, le plus près 55 possible de la génératrice A-A'. Dès ce moment le motoréducteur 30 commence à faire tourner le cylindre 6 à 8 dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 5). Simultanément, les deux roulettes 34 montées sur les côtés latéraux 31C du cadre 31 commencent à rouler à l'intérieur des deux jantes fixes 36. fio Pendant la rotation de la virole 6, la pièce à sécher 19 se développe progressivement sur la surface extérieur de ladite virole 6, ce qui permet aux opérateurs d'assurer facilement le parfait étalement de toutes les parties de la pièce à sécher 19 sur la virole 6. En même temps les roulettes 34 ferment progressive-M ment le couvercle en roulant sur la portion rectiligne G-H les jantes fixes. Quand les roulettes 34 ont atteint le point H, le secteur C-D est venu en position F-C et le couvercle 15,31 est complètement fermé. A ce moment, la vanne de sectionnement The operators start by spreading on the CD sector of the ferrule 6 one end of a part to be dried 19, as close as possible 55 to the generator A-A '. From this moment the gear motor 30 begins to rotate the cylinder 6 to 8 clockwise (fig. 5). Simultaneously, the two rollers 34 mounted on the lateral sides 31C of the frame 31 begin to roll inside the two fixed rims 36. fio During the rotation of the ferrule 6, the part to be dried 19 develops progressively on the outside surface of said ferrule 6, which allows operators to easily ensure perfect spreading of all the parts of the part to be dried 19 on the ferrule 6. At the same time the rollers 34 gradually close the cover by rolling on the straight portion GH fixed rims. When the rollers 34 have reached point H, the sector C-D has come to position F-C and the cover 15, 31 is completely closed. At this time, the shut-off valve
5 5
615 990 615,990
22 relative à ce secteur s'ouvre, le vide se fait sous la membrane 15 et le séchage commence dans ce secteur. Le couvercle 15,31 est alors maintenu fermé à la fois par l'action du vide et par l'action des deux jantes 36. 22 relating to this sector opens, the vacuum is created under the membrane 15 and drying begins in this sector. The cover 15, 31 is then kept closed both by the action of the vacuum and by the action of the two rims 36.
Simultanément, le secteur qui était initialement en position D-E est venu en position C-D. Les roulettes 35 qui maintenaient le couvercle 15,31 correspondant fermé sont dégagées des jantes 36 qui se terminent en J et le couvercle s'ouvre de lui-même par l'action des ressorts des charnières 32. Les opérateurs recommencent alors à étaler une autre pièce à sécher sur ce deuxième secteur de la virole 6 et le cycle d'opérations décrit ci-dessus est répété sur les deuxième, troisième et quatrième secteurs jusqu'à ce que le premier secteur revienne à sa position initiale C-D, l'ouverture automatique de son couvercle 15, 31 libérant alors la première pièces sèche 19. Simultaneously, the sector which was initially in position D-E came into position C-D. The rollers 35 which held the corresponding lid 15, 31 closed are released from the rims 36 which terminate in J and the lid opens by itself by the action of the springs of the hinges 32. The operators then begin to spread another part to be dried on this second sector of the shell 6 and the cycle of operations described above is repeated on the second, third and fourth sectors until the first sector returns to its initial position CD, the automatic opening of its cover 15, 31 thus releasing the first dry part 19.
La vitesse du motoréducteur-variateur 30 est réglée pour que le temps nécessaire pour obtenir la dessication désirée corresponde à la rotation de 3/4 de tour du cylindre 6 à 8, c'est-à-dire que la vanne de vide 22 du secteur se ferme et coupe le s vide dans ce secteur sensiblement au moment où celui-ci revient à sa position initiale C-D. La commande des vannes de vide 22 peut avantageusement être automatisée à l'aide de moyens connus. On obtient ainsi un fonctionnement continu avec la productivité la plus élevée car les opérateurs n'ont aucune io intervention à effectuer pour le fonctionnement et consacrent donc tout leur temps au travail sur les pièces à sécher. The speed of the gearmotor-variator 30 is adjusted so that the time necessary to obtain the desired desiccation corresponds to the rotation of 3/4 of a turn of the cylinder 6 to 8, that is to say that the vacuum valve 22 of the sector closes and cuts the vacuum s in this sector substantially when it returns to its initial position CD. The control of the vacuum valves 22 can advantageously be automated using known means. Continuous operation is thus obtained with the highest productivity because the operators have no intervention to perform for operation and therefore devote all their time to work on the parts to be dried.
Le diamètre et la longueur de la virole 6 et le nombre des secteurs peuvent varier en fonction des dimensions des pièces à i5 sécher et de la production à réaliser. The diameter and length of the ferrule 6 and the number of sectors can vary depending on the dimensions of the parts to be dried and the production to be carried out.
C VS
3 feuilles dessins 3 sheets of drawings
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1070677A CH615990A5 (en) | 1977-09-02 | 1977-09-02 | Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material |
IN60/CAL/78A IN149461B (en) | 1977-09-02 | 1978-01-17 | |
GB313278A GB1579918A (en) | 1977-09-02 | 1978-01-26 | Apparatus for drying porous materials under vacuum |
ES472798A ES472798A1 (en) | 1977-09-02 | 1978-08-23 | Apparatus for drying flat articles of porous material under vacuum |
US05/937,589 US4271600A (en) | 1977-09-02 | 1978-08-28 | Apparatus for drying flat articles of porous material under vacuum |
DE2837571A DE2837571C2 (en) | 1977-09-02 | 1978-08-29 | Device for drying porous flat pieces of material under vacuum |
AR273495A AR216799A1 (en) | 1977-09-02 | 1978-08-30 | APPARATUS FOR LOW VACUUM DRYING OF POROUS MATERIALS IN THIN PIECES, SUCH AS LEATHER |
FR7825179A FR2402171A1 (en) | 1977-09-02 | 1978-08-31 | APPARATUS FOR VACUUM DRYING OF POROUS MATERIALS IN THIN PIECES |
IT2718578A IT1098702B (en) | 1977-09-02 | 1978-08-31 | Flat material drying machine - with heated jacketed drum and sealed membrane strip |
BR7805726A BR7805726A (en) | 1977-09-02 | 1978-09-01 | IMPROVEMENTS IN APPLIANCES FOR VACUUM DRYING OF POROUS MATERIALS IN SMALL PIECES |
NLAANVRAGE7809011,A NL186034C (en) | 1977-09-02 | 1978-09-01 | DEVICE FOR DRYING POROUS FLAT MATERIAL STRIPS UNDER VACUUM. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1070677A CH615990A5 (en) | 1977-09-02 | 1977-09-02 | Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH615990A5 true CH615990A5 (en) | 1980-02-29 |
Family
ID=4365961
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH1070677A CH615990A5 (en) | 1977-09-02 | 1977-09-02 | Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH615990A5 (en) |
GB (1) | GB1579918A (en) |
IN (1) | IN149461B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IE60869B1 (en) * | 1988-08-17 | 1994-08-24 | Roussard Ltd | Apparatus and method for use in the production of a fibrous mat |
-
1977
- 1977-09-02 CH CH1070677A patent/CH615990A5/en not_active IP Right Cessation
-
1978
- 1978-01-17 IN IN60/CAL/78A patent/IN149461B/en unknown
- 1978-01-26 GB GB313278A patent/GB1579918A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1579918A (en) | 1980-11-26 |
IN149461B (en) | 1981-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE665468A (en) | ||
FR2557018A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING ELASTIC LAYERS, APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND PRODUCT OBTAINED | |
FR2546478A1 (en) | PAPER ROLL COMPRESSE, COMPRESSION METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR2631925A1 (en) | HEATED ROLLER WITH ENGRAVED SURFACE FOR SOLVENT APPLICATION TO LABELS IN A CONTAINER LABELING APPARATUS | |
CH615990A5 (en) | Apparatus for vacuum drying flat and flexible articles made from a porous material | |
CH669805A5 (en) | ||
EP0648599A2 (en) | Device for loading a pressing band in a machine for the fabrication of corrugated cardboard | |
BE561717A (en) | ||
EP0341098A1 (en) | Pneumatic fruit press | |
FR2543886A1 (en) | Device for washing and rinsing printing plates, especially flexographic plates | |
CA1111747A (en) | Pre-pasting device for strip materials | |
CH341477A (en) | Continuous filter press | |
EP0742998B1 (en) | Process and installation to withdraw by pressing the lactoserum contained in the curd | |
FR2788761A1 (en) | Drying of pig slurry on a hot surface, after spreading as a foam to give a thin layer | |
CH331309A (en) | Apparatus for embossing a film of thermoplastic material | |
FR2547207A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING THE SOLVENT FROM A SOLUTION BY THIN FILMING THE SAID SOLUTION | |
EP0029392B1 (en) | Continuous press for the dehydration of pulps | |
CH341110A (en) | Apparatus for obtaining the contraction of a coating material around a package | |
CH693090A5 (en) | Method and apparatus for softening and crush bottles of thermoplastic. | |
CH288910A (en) | A method of making articles wrapped in heat-softening material and apparatus for carrying out this method. | |
FR2665196A3 (en) | Suction drainer drum for paper manufacture | |
CH308338A (en) | Process for cutting thermoplastic material, in particular into strips, and apparatus for implementing this process. | |
CH306020A (en) | Method of closing a thermoplastic material container and machine for implementing this method. | |
BE555888A (en) | ||
CH393238A (en) | Plant for the continuous treatment of a textile strip material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |