CH615647A5

CH615647A5 - Thread-tension compensator

Info

Publication number: CH615647A5
Application number: CH253177A
Authority: CH
Inventors: Kurt Angst
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1977-03-01
Filing date: 1977-03-01
Publication date: 1980-02-15
Also published as: DE2803378A1; DE2803378C2; GB1586932A; FR2382395B1; IT1091866B; FR2382395A1; IT7819083A0

Description

Die vorliegendeJErfindung betrifft einen Fadenspannungskompensator aiueiner Aufspuleinrichtung einer Spulvor-'richtung, welcher zwischen einer Abzugswalze und einer Aufwickelspule mit zugeordneter Changiervorrichtung angeordnet ist und zum Ausgleichen der beim Changieren auftretenden Fadenspannungsänderungen eine mit einem Arm verbundene Umlenkrolle aufweist. The present invention relates to a thread tension compensator on a winding device of a winding device, which is arranged between a take-off roller and a winding spool with an associated traversing device and has a deflection roller connected to an arm to compensate for the thread tension changes occurring during traversing.

Bei Spulvorrichtungen wird der Faden beim Aufwinden auf eine Spule hin- und herchangiert. Bei einem solchen Changiervorgang tritt zwangsläufig eine periodische Längenänderung der vom Faden zu durchlaufenden Strecke ein, da der Abstand von der Abzugswalze bzw. von der letzten Führungsrolle bis zum seitlichen Spulenende grösser ist als bis zur Spulenmitte. Diese Längenänderung und die dabei bewirkte Fadenspannungsänderung wird üblicherweise dadurch ausgeglichen, dass der Faden zwischen Abzugswalze und Aufwik-kelspule über einen Fadenspannungskompensator geführt wird. Bekannte Fadenspannungskompensatoren weisen eine mit einem Schwenkarm verbundene Umlenkrolle auf, welche längs des Schwenkweges frei verschiebbar ist. Je nach der augenblicklichen Fadenspannung, d.h. je nach der augenblicklichen Stellung der Changiervorrichtung, wird die Umlenkrolle aus ihrer Ruhelage, an die sie durch eine Rückstellkraft in Form eines Gegengewichtes oder einer Feder gebunden ist, mehr oder weniger weit.ausgelenkt. Solche bekannten Faden-spannungskompensatoijän weisen den Nachteil auf, dass bei höheren Aufspulgeschwindigkeiten und damit zwangsläufig höherer Hubzahl der Changierung die Umlenkrolle infolge von Trägheitskräften ta unkontrollierbaren Schwingungen neigt. In the case of winding devices, the thread is swung back and forth as it winds onto a spool. In such a traversing process, there is inevitably a periodic change in the length of the path to be traversed by the thread, since the distance from the take-off roller or from the last guide roller to the side end of the bobbin is greater than to the center of the bobbin. This change in length and the resulting change in thread tension are usually compensated for in that the thread between the take-off roller and the winding bobbin is guided over a thread tension compensator. Known thread tension compensators have a deflection roller connected to a swivel arm, which can be freely displaced along the swivel path. Depending on the current thread tension, i.e. Depending on the current position of the traversing device, the deflection roller is deflected to a greater or lesser extent from its rest position, to which it is bound by a restoring force in the form of a counterweight or a spring. Such known thread tension compensation have the disadvantage that at higher winding speeds and thus inevitably a higher number of strokes of the traversing, the deflection roller tends to cause uncontrollable vibrations due to inertial forces ta.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist aus der japanischen To avoid this disadvantage is from the Japanese

Gebrauchsmusterschrift 47-19552 ein Fadenspannungskompensator mit einem schwenkbaren Doppelarm bekanntgeworden, welcher um einen im Raum fest angeordneten Drehpunkt schwenkbar ist, wobei ein Hebelarm die Umlenkrolle, und der andere Hebelarm das Gegengewicht trägt. Auf der Seite mit dem Gewicht ist der Arm zusätzlich an zwei einander gegenüberliegenden, mit dem Maschinengestell verbundenen Federn befestigt. Auf diese Weise wird jede Auslenkung der Umlenkrolle durch die entsprechend entgegenwirkende Feder gedämpft. Trotzdem gerät die Umlenkrolle bei hohen Aufspulgeschwindigkeiten immer noch in unkontrollierbare Schwingungen. Utility model 47-19552 a thread tension compensator with a pivotable double arm has become known, which is pivotable about a pivot point fixed in space, one lever arm carrying the deflection roller and the other lever arm carrying the counterweight. On the side with the weight, the arm is also attached to two opposite springs connected to the machine frame. In this way, any deflection of the deflection roller is damped by the corresponding counteracting spring. Nevertheless, the guide roller still comes into uncontrollable vibrations at high winding speeds.

Die Erfindung setzt sich nun zum Ziel, einen Fadenspannungskompensator zu schaffen, bei dem die Umlenkrolle ohne in unkontrollierbare Schwingungen zu geraten, auch bei den heute üblichen hohen Aufspulgeschwindigkeiten, die periodischen Längenänderungen bzw. Fadenspannungen zuverlässig ausgleicht. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass der Arm eine im Mittelteil in ein gummielastisches Element eingebettete Blattfeder aufweist, welche mit einem Ende an einem Rollenträger, und mit dem anderen Ende in einer am Vorrichtungsgestell befestigten Halterung eingespannt ist. The aim of the invention is now to create a thread tension compensator in which the deflection roller does not get into uncontrollable vibrations, even at today's high winding speeds, which reliably compensates for periodic changes in length or thread tensions. This goal is achieved in that the arm has a leaf spring embedded in the middle part in a rubber-elastic element, which is clamped at one end to a roller carrier and at the other end in a holder fastened to the device frame.

Vorzugsweise können die gummielastischen Elemente mit der Blattfeder haftfest verbunden sein. Ebenso kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn die Blattfeder aus Federstahl und die gummielastischen Elemente aus Chloropren-Polymerisa-ten bestehen. Ein weiterer Vorteil kann erreicht werden, wenn die Blattfeder derart eingespannt ist, dass die gummielastischen Elemente bereits im Ruhezustand des Fadenspannungskompensators in Armrichtung zusammengedrückt sind. The rubber-elastic elements can preferably be adhesively connected to the leaf spring. It can also prove to be advantageous if the leaf spring consists of spring steel and the rubber-elastic elements consist of chloroprene polymers. A further advantage can be achieved if the leaf spring is clamped in such a way that the rubber-elastic elements are already compressed in the arm direction when the thread tension compensator is at rest.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. In der einzigen Figur ist schematisch eine Spulvorrichtung einer Streckspulmaschine mit dem erfindungsgemässen Fadenspannungskompensator dargestellt. An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In the single figure, a winding device of a draw-winder with the thread tension compensator according to the invention is shown schematically.

Darin wird ein Faden 1 von einer auch als Abzugswalze dienenden Streckrolle 2 mit Verlegerrolle 3 einer nicht weiter dargestellten Streckeinrichtung über eine Umlenkrolle 4 eines armförmigen Fadenspannungskompensators 5 geführt, bevor er auf die Spule 6 aufgewunden wird. Die Spule 6 sitzt auf einer Hülse 7, welche auf einer drehbaren Welle 8 gelagert ist, wobei die Spule 6 von einer in der Zeichnung nicht dargestellten Reibwalze angetrieben wird. Vor dem Aufwinden wird der Faden 1 auf bekannte Weise von einem Fadenführer 9 in einem Schlitz 10 einer Changiervorrichtung 11 hin- und herbewegt. In it, a thread 1 is guided by a drawing roller 2, which also serves as a take-off roller, with a laying roller 3, a drawing device, not shown, over a deflection roller 4 of an arm-shaped thread tension compensator 5 before it is wound onto the bobbin 6. The coil 6 is seated on a sleeve 7, which is mounted on a rotatable shaft 8, the coil 6 being driven by a friction roller, not shown in the drawing. Before winding, the thread 1 is moved back and forth in a known manner by a thread guide 9 in a slot 10 of a traversing device 11.

Der Fadenspannungskompensator 5 umfasst einen Rollen-träger 12, an dem die Umlenkrolle 4 drehbar gelagert ist. Das in einen Schlitz 20 ragende Ende einer Blattfeder 13 aus Federstahl ist mit einer Schraube 18 mit dem Rollenträger 12 verschraubt und in diesem eingespannt. Das andere Ende der Blattfeder 13 ist mit einer Schraube 16 mit einer aus zwei Stahlklötzen bestehenden Halterung 14 verschraubt und zwischen den Klötzen eingespannt. Die Schraube 16 dient zusätzlich zur Befestigung des armförmigen Fadenspannungskompensators 5 an einer Platte 17 des nicht weiter dargestellten Maschinengestells. Zwischen der Halterung 14 und dem Rollenträger 12 sind zwei Hälften eines gummielastischen Elementes 15 mit der Blattfeder 13 verklebt. The thread tension compensator 5 comprises a roller carrier 12 on which the deflection roller 4 is rotatably mounted. The end of a leaf spring 13 made of spring steel projecting into a slot 20 is screwed to the roller carrier 12 by means of a screw 18 and clamped therein. The other end of the leaf spring 13 is screwed with a screw 16 to a bracket 14 consisting of two steel blocks and clamped between the blocks. The screw 16 also serves to fasten the arm-shaped thread tension compensator 5 to a plate 17 of the machine frame (not shown further). Between the bracket 14 and the roller carrier 12, two halves of a rubber-elastic element 15 are glued to the leaf spring 13.

Beim Aufspulen ändert sich wegen der Fadenchangierung der Fadenabstand von der Umlenkrolle bis zur Aufwindestelle auf der Spule periodisch, wie es in der Figur durch die Fadenläufe 1, 1', 1" schematisch angedeutet ist. Diese Längenänderung und die dadurch bewirkte Fadenspannungsänderung wird nun durch den Fadenspannungskompensator 5 ausgeglichen, indem seine Umlenkrolle 4 um die Drehachse A periodisch auf- und abwärtsbewegt wird* was durch den Doppelpfeil 19 angedeutet ist. Während einer Bewegung des Fadens von der Stelle 1' zur Stelle 1", hebt und senkt sich die Um5 During winding, the thread spacing changes periodically from the deflection roller to the winding point on the spool, as is schematically indicated in the figure by the thread runs 1, 1 ', 1 ". This change in length and the change in thread tension caused thereby is now changed by the thread Thread tension compensator 5 compensated by periodically moving its deflection roller 4 up and down about the axis of rotation A *, which is indicated by the double arrow 19. During a movement of the thread from position 1 'to position 1 ", the Um5 rises and falls

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

615 647 615 647

lenkrolle 4 mit dem Rollenträger 12 einmal zwischen einer schwächer und einer stärker nach unten aus der Horizontalen ausgelenkten Stellung, wobei das gummielastische Element 15 eine der Bewegung der Umlenkrolle 4 entgegengerichtete Dämpfung bewirkt. 5 Steering roller 4 with the roller carrier 12 once between a weaker and a more strongly deflected downward position from the horizontal, the rubber-elastic element 15 causing a damping counter to the movement of the deflection roller 4. 5

Es hat sich nun gezeigt, dass der beschriebene Fadenspannungskompensator äusserst zuverlässig arbeitet und die Fadenspannungsänderungen periodisch ausgleicht, ohne dass die Umlenkrolle in unkontrollierbare Schwingungen gerät. Wenn die Blattfeder derart eingespannt wird, dass das gummielasti- io sehe Element bereits im Ruhezustand des Fadenspannungskompensators durch die Halterung und den Rollenträger um ein bestimmtes Mass zusammengedrückt ist, kann eine besonders gute Dämpfwirkung des gummielastischen Elementes erhalten werden. Das gummielastische Element, das der Bewe- 15 gung der Umlenkrolle entgegenwirkt, besteht vorzugsweise aus Chloropren-Polymerisaten, es kann aber auch ein Körper aus einem beliebig anderen gummielastischen Material verwendet werden. Im dargestellten Beispiel weisen Blattfeder, Halterung, Gümmielement und Schwenkarm dieselbe Breite und, ausser der Blattfeder, auch ungefähr dieselbe Höhe auf. Anstatt die zwei Teile des gummielastischen Elementes mit der Blattfeder zu verkleben, können sie auch auf der Feder aufvulkanisiert sein. Die Anwendung des erfindungsgemässen Fadenspannungskompensators beschränkt sich nicht auf eine Streckspulmaschine, sondern er kann auf der Spuleinheit jeder beliebigen Spulmaschine verwendet werden. Als weiterer Vorteil ermöglicht die einfache Einspannung der Blattfeder mit dem verbundenen Gummielement in der Halterung und im Rollenträger eine leichte Austauschbarkeit dieses Teils, so dass je nach dem Titer des aufzuspulenden Fadens, Teile mit unterschiedlicher Dicke der Blattfeder vorrätig gehalten werden können. It has now been shown that the thread tension compensator described works extremely reliably and periodically compensates for the thread tension changes without the deflection roller coming into uncontrollable vibrations. If the leaf spring is clamped in such a way that the rubber-elastic element is compressed by the holder and the roller carrier by a certain amount already in the idle state of the thread tension compensator, a particularly good damping effect of the rubber-elastic element can be obtained. The rubber-elastic element which counteracts the movement of the deflection roller preferably consists of chloroprene polymers, but a body made of any other rubber-elastic material can also be used. In the example shown, the leaf spring, holder, rubber element and swivel arm have the same width and, apart from the leaf spring, also approximately the same height. Instead of gluing the two parts of the rubber-elastic element to the leaf spring, they can also be vulcanized onto the spring. The use of the thread tension compensator according to the invention is not limited to a draw winder, but can be used on the winder of any winder. As a further advantage, the simple clamping of the leaf spring with the connected rubber element in the holder and in the roller carrier makes it easy to replace this part, so that, depending on the titer of the thread to be wound, parts with different thicknesses of the leaf spring can be kept in stock.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

615647

1. Thread tension compensator on a winding device of a winding device, which is arranged between a take-off roller and a winding spool with an associated traversing device and has a deflection roller connected to an arm for compensating for the thread tension changes occurring during traversing, characterized in that the arm (12, 13 , 15) has a leaf spring (13) embedded in a rubber-elastic element (15) in the middle part, which is clamped at one end to a roller carrier (12) and at the other end in a holder (14) fastened to the device frame (17) .

2. Thread tension compensator according to claim 1, characterized in that the rubber-elastic element contains two parts which are bonded to the leaf spring surface.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Thread tension compensator according to claim 1, characterized in that the leaf spring (13) consists of spring steel.

4. Thread tension compensator according to claim 1, characterized in that the rubber-elastic element (15) consists of chloroprene polymers.

5. Thread tension compensator according to claim 1, characterized in that the leaf spring (13) is clamped in the holder (14) and in the roller carrier (12) that the rubber-elastic element (15) already in the idle state of the thread tension compensator (5) in the arm direction is compressed.

6. Thread tension compensator according to claim 2, characterized in that the two rubber-elastic parts are glued to the leaf spring (13).

7. Thread tension compensator according to claim 2, characterized in that the two rubber-elastic parts on the leaf spring (13) are vulcanized.