CH615575A5

CH615575A5 - Office furnishing unit

Info

Publication number: CH615575A5
Application number: CH430377A
Authority: CH
Inventors: Gerard Burgin
Original assignee: Gerard Burgin
Priority date: 1976-04-08
Filing date: 1977-04-05
Publication date: 1980-02-15
Also published as: FR2347007B1; DE2615235A1; FR2347007A1

Description

Die Erfindung betrifft nun eine Büroeinrichtungseinheit mit einem Arbeitsbereich, der mindestens eine Arbeitsplatte und eine Ablagevorrichtung aufweist, die einen zentralen Arbeitsplatz teilweise umschliessen, und an welchen sich eine Trennwand anschliesst. The invention now relates to an office furnishing unit with a work area, which has at least one worktop and a storage device, which partially surround a central work station, and to which a partition is connected.

Der Erfinder hat schon derartige Büroeinrichtungseinheiten auf den Markt gebracht, die sich als Bausteine insbesondere zur Einrichtung von Banken eignen. Durch diese bekannte Konstruktion wurde zwar ein idealer und ergonometrisch richtig gestalteter Arbeitsbereich geschaffen, und die bekannte Büroeinrichtungseinheit gestattet es, bei der Einrichtung der Geschäftsräume einer Bank auf eine vollständige Abtrennung der Arbeitsbereiche der verschiedenen Mitarbeiter voneinander zu verzichten, so dass sich dem Kunden die freie Wahl des Mitarbeiters anbietet und er beim Betreten der Geschäftsräume die Möglichkeit hat, sofort und einfach Kontakt mit einem ihm bereits vertrauten Mitarbeiter der Bank aufzunehmen. Gerade weil nun die bekannte Büroeinrichtungseinheit einen in den Geschäftsraum hinein geöffneten Arbeitsbereich darstellt, kann ein Kunde zwar mit einem Mitarbeiter an dessen Arbeitsplatz Kontakt aufnehmen und sich informieren lassen, zur individuellen Beratung und zum Abschluss von Geschäften wird jedoch die Mehrzahl der Bankkunden einen abgeschlossenen Bereich bevorzugen, in dem die Vertraulichkeit gewahrt bleibt. Deshalb wurden bisher zusätzlich kleine Besprechungszimmer benötigt, die jedoch verschiedene Nachteile haben: zum einen liegen sie meist verhältnismässig weit vom Arbeitsplatz der von den Bankkunden zunächst kontaktierten Mitarbeiter entfernt, und zum zweiten ist kleinen Besprechungszimmern erfahrungsgemäss eine beengende Atmosphäre des Eingeschlossenseins eigen. The inventor has already brought such office furnishing units onto the market that are particularly suitable as building blocks for furnishing banks. With this known construction, an ideal and ergonomically correctly designed work area was created, and the known office furnishing unit makes it possible to dispense with the complete separation of the work areas of the various employees from one another when furnishing the business premises of a bank, so that the customer is free to choose offers the employee and when entering the business premises he has the opportunity to immediately and easily get in touch with a familiar employee of the bank. Precisely because the well-known office furnishing unit now represents a work area that opens into the business premises, a customer can get in touch with an employee at his or her workplace and be informed, but the majority of bank customers will prefer a closed area for individual advice and to close deals in which confidentiality is preserved. For this reason, small meeting rooms have been required so far, but they have various disadvantages: on the one hand, they are usually relatively far from the workplace of the employees who were initially contacted by bank customers, and on the other hand, experience has shown that small meeting rooms have a cramped atmosphere of being locked in.

Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Büroeinrichtungseinheit der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, dass die Notwendigkeit von Besprechungszimmern für jedes vertrauliche Kundengespräch entfällt. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass neben dem Arbeitsbereich ein zur Aufnahme mindestens einer Tischplatte und mehrerer Sitzgelegenheiten geeigneter Besprechungsbereich angeordnet ist, der von mindestens einem Wandelement wenigstens teilweise umschlossen und durch die Trennwand an den Arbeitsbereich angeschlossen ist, und dass der Arbeits- und der Besprechungsbereich einander zugekehrte Durchtrittsöffnungen aufweisen. Vorzugsweise wird der Besprechungsbereich mit Ausnahme der Durchtrittsöffnung von dem Wandelement vollständig umschlossen. Eine solche Konstruktion ermöglicht bei minimalem Raumbedarf die Zusammenstellung einer auf die spezielle Problemstellung optimal ausgerichteten Arbeitsgruppe, d. h. eine Annäherung an ein optimales personelles Leistungsangebot, und zwar bei nahezu idealem Zugriff zu Informationen und unter gleichzeitiger Einhaltung der erforderlichen Diskretion und Minimierung der möglichen Störfaktoren. Jeder Mitarbeiter kann also an seinem Arbeitsplatz und in dessen Nahbereich nicht nur arbeiten, mit dem Kunden Kontakt aufnehmen und informieren, sondern mit dem Kunden auch vertrauliche Gespräche führen und Abschlüsse tätigen, so dass ihm auch während vertraulicher Gespräche mit dem Kunden seine normalerweise am Arbeitsplatz befindlichen Arbeits- und Informationsmittel stets ohne weiteres zur Verfügung stehen. Da ferner der Besprechungsbereich in Richtung zum Arbeitsbereich hin geöffnet ist, kann das Gefühl des Eingeschlossenseins nicht aufkommen, und der Besprechungsbereich weist optimale akustische Eigenschaften auf. Da schliesslich der Besprechungsbereich nicht in den Raum hinein, sondern zum Arbeitsbereich hin geöffnet ist, bleibt dennoch die Vertraulichkeit des Gesprächs zwischen Kunden und Bankmitarbeitern vollständig gewahrt. Bei der erfindungsge- The invention was therefore based on the object of designing an office furnishing unit of the type mentioned at the outset in such a way that the need for meeting rooms for any confidential customer conversation is eliminated. According to the invention, this object is achieved in that, in addition to the work area, there is a meeting area suitable for accommodating at least one table top and several seating areas, which is at least partially enclosed by at least one wall element and connected to the work area by the partition, and in that the work and Meeting area have mutually facing passage openings. With the exception of the passage opening, the meeting area is preferably completely enclosed by the wall element. Such a construction enables a working group that is optimally aligned to the specific problem to be put together with a minimal space requirement, i. H. an approach to an optimal range of personnel services, with almost ideal access to information while maintaining the required discretion and minimizing the possible disruptive factors. Each employee can therefore not only work at his workplace and in the immediate vicinity, contact and inform the customer, but also have confidential conversations and conclusions with the customer, so that he can have his usual workplace during confidential conversations with the customer Work and information resources are always readily available. Furthermore, since the meeting area is opened toward the work area, the feeling of being locked in cannot arise, and the meeting area has optimal acoustic properties. Finally, since the meeting area is not open into the room but towards the work area, the confidentiality of the conversation between customers and bank employees remains fully preserved. With the invention

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

615 575 615 575

mässen Büroeinrichtungseinheit handelt es sich im übrigen ebenso wie bei der eingangs geschilderten bekannten Konstruktion um einen Modul oder Baustein, der in Serie gefertigt und in beliebiger Anzahl zur Einrichtung von Geschäftsräumen einfach in diesen aufgestellt werden kann. According to the office furnishing unit, like the known construction described at the outset, it is a module or building block that can be manufactured in series and can be easily set up in any number to furnish business premises.

Gerade um von den verschiedenen räumlichen Gegebenheiten unabhängig zu werden, empfiehlt es sich, die Trennwand und das Wandelement ungefähr mannshoch zu gestalten. Es muss dann auf die Raumhöhe keinerlei Rücksicht genommen werden, und dennoch bleibt die Vertraulichkeit im Besprechungsbereich gewahrt. Im übrigen kommt diese Massnahme dem Bestreben entgegen, das Gefühl des Eingeschlossenseins und die nachteiligen akustischen Eigenschaften eines geschlossenen, kleinen Raums zu vermeiden. In order to become independent of the various spatial conditions, it is advisable to design the partition and the wall element approximately man-high. Then no consideration needs to be given to the height of the room, and yet the confidentiality in the meeting area is preserved. In addition, this measure complies with the endeavor to avoid the feeling of being locked in and the disadvantageous acoustic properties of a closed, small space.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsge-mässen Büroeinrichtungseinheit ergeben die Arbeitsplatte mit Ablagevorrichtung, die Trennwand und das Wandelement in der Draufsicht eine Figur, die ungefähr die Form zweier im Abstand voneinander angeordneter und durch eine gemeinsame Tangente miteinander verbundener, nicht geschlossener Kreise mit einander zugekehrten Öffnungen aufweist. Dadurch wird nicht nur erreicht, dass im Arbeitsbereich alles in Reichweite des sich am Ort des zentralen Arbeitsplatzes befindlichen Mitarbeiters liegt und für den Besprechungsbereich verwendete Wandelemente auch im Arbeitsbereich eingesetzt werden können, beispielsweise, um Ablagefächer zu tragen, sondern die Durchtrittsöffnung des Besprechungsbereichs wird in besonders effektiver Weise abgeschirmt. In a preferred embodiment of the office furnishing unit according to the invention, the worktop with storage device, the partition wall and the wall element in plan view form a figure which roughly corresponds to the shape of two spaced-apart circles which are connected by a common tangent and are not closed with mutually facing openings having. This not only ensures that everything in the working area is within the reach of the employee at the location of the central workstation and that wall elements used for the meeting area can also be used in the working area, for example to carry storage compartments, but the passage opening of the meeting area becomes particularly special shielded effectively.

Um nicht für jeden Arbeitsbereich einen eigenen Besprechungsbereich vorsehen zu müssen, kann es sich empfehlen, mehreren Arbeitsbereichen einen gemeinsamen Besprechungsbereich zuzuordnen, welcher für jeden Arbeitsbereich eine diesem zugekehrte Durchtrittsöffnung aufweist. Die Durchtrittsöffnungen des Besprechungsbereichs können unter Umständen durch Türen, insbesondere durch Schiebetüren, verschliessbar sein, so dass z. B. nur die Tür derjenigen Durchtrittsöffnung offenbleibt, die dem Arbeitsbereich des gerade den Besprechungsbereich benutzenden Mitarbeiters zugekehrt ist, während der Besprechungsbereich gegenüber den Arbeitsbereichen anderer Mitarbeiter abgeschirmt bleibt. In order not to have to provide a separate meeting area for each work area, it may be advisable to assign several work areas to a common meeting area, which has a passage opening facing each work area. The passage openings of the meeting area can be closed under certain circumstances by doors, in particular by sliding doors, so that, for. For example, only the door of the passage opening that faces the work area of the employee currently using the meeting area remains open, while the meeting area remains shielded from the work areas of other employees.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung einiger bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemässen Büroeinrichtungseinheit; es zeigen: Further features, advantages and details of the invention emerge from the appended claims and / or the following description and the attached drawing of some preferred embodiments of the office furnishing unit according to the invention; show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erste Ausführungsform, 1 is a schematic plan view of a first embodiment,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung dieser ersten Ausführungsform, 2 is a perspective view of this first embodiment,

Fig. 3 einen schematisierten Einrichtungsplan mit mehreren, einer zweiten Ausführungsform entsprechenden Büroeinrichtungseinheiten, 3 shows a schematic furnishing plan with several office furnishing units corresponding to a second embodiment,

Fig. 4 einen weiteren Einrichtungsplan mit zwei verschiedenen Büroeinrichtungseinheiten, nämlich mit zwei Einheiten der zweiten Ausführungsform sowie einer einer dritten Ausführungsform entsprechenden Einheit, 4 shows a further furnishing plan with two different office furnishing units, namely with two units of the second embodiment and a unit corresponding to a third embodiment,

Fig. 5 eine vierte Ausführungsform in der Draufsicht und Fig. 5 shows a fourth embodiment in plan view and

Fig. 6 eine fünfte Ausführungsform in der Draufsicht. Fig. 6 shows a fifth embodiment in plan view.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen mit einem Arbeitsbereich 10 kombinierten Besprechungsbereich 12, welch letzterer von drei Wandelementen 14 definiert und nahezu vollständig umschlossen wird, und zwar mit Ausnahme einer Durch tri ttsöff-nung 16. 1 and 2 show a meeting area 12 combined with a work area 10, the latter being defined by three wall elements 14 and being almost completely enclosed, with the exception of a passage opening 16.

Der Arbeitsbereich 10 umfasst eine Arbeitsplatte 18 sowie eine Ablageplatte 20, die zusammen einen Kreisringsektor bilden, welcher sich ungefähr über einen Winkel von 180° erstreckt. Die Platten 18 und 20 stehen entweder auf nichtdarge-stellten Stützen oder sind an Säulen 22 aufgehängt, die bei der dargestellten Ausführungsform auch die Wandelemente 14 sowie ein weiteres Wandelement 24 hinter der Ablageplatte 20 halten. An dem letzteren ist ein Regal 26 mit Ablagefächern befestigt. Im übrigen können die Wandelemente 14 und 24 identisch sein, wodurch sich die Fertigungskosten senken lassen. Die Säulen 22 können entweder die Höhe der Wandelemente 14 und 24 aufweisen oder raumhoch sein, so dass, wenn sie hohl ausgebildet sind, über diese Säulen Leitungen unsichtbar zum Arbeitsbereich 10 geführt werden können, beispielsweise elektrische Kabel, Telefonleitungen, Fernsehleitungen und Rohrpostrohre. The work area 10 comprises a worktop 18 and a storage plate 20, which together form an annular sector which extends approximately over an angle of 180 °. The plates 18 and 20 either stand on non-load-bearing supports or are suspended from columns 22 which, in the embodiment shown, also hold the wall elements 14 and a further wall element 24 behind the storage plate 20. A shelf 26 with storage compartments is attached to the latter. Otherwise, the wall elements 14 and 24 can be identical, as a result of which the manufacturing costs can be reduced. The columns 22 can either have the height of the wall elements 14 and 24 or be room-high, so that if they are hollow, lines can be led invisibly to the work area 10 via these columns, for example electrical cables, telephone lines, television lines and pneumatic tube pipes.

Die Wandelemente 14 und 24 sitzen vorzugsweise auf dem Boden auf und sind etwas mehr als mannshoch, so dass das Innere des Besprechungsbereichs 12 von aussen nicht eingesehen werden kann. Im übrigen sei darauf hingewiesen, dass es sich bei der im Patentanspruch angesprochenen Trennwand um das Wandelement 24 oder um das äusserste, dem Arbeitsbereich 10 zugekehrte Wandelement 14 des Besprechungsbereichs 12 handeln kann. The wall elements 14 and 24 preferably sit on the floor and are slightly more than the height of a man, so that the inside of the meeting area 12 cannot be seen from the outside. Furthermore, it should be pointed out that the partition mentioned in the claim can be the wall element 24 or the outermost wall element 14 of the meeting area 12 facing the work area 10.

Die Arbeitsplatte 18 und die Ablageplatte 20 umschliessen teilweise das Zentrum 30 des Arbeitsbereichs 10; in diesem Zentrum hält sich normalerweise die im Arbeitsbereich 10 arbeitende Person auf; dieses Zentrum stellt also den zentralen Arbeitsplatz dar. Die Platten 18 und 20 lassen anderseits eine Durchtrittsöffnung 32 frei, über die die Büroeinrichtungseinheit betreten wird und die es dem Mitarbeiter gestattet, vom Arbeitsbereich in den Besprechungsbereich zu gehen. The worktop 18 and the storage plate 20 partially enclose the center 30 of the work area 10; the person working in work area 10 is usually in this center; this center thus represents the central workplace. The plates 18 and 20, on the other hand, leave a passage opening 32 through which the office furnishing unit is entered and which allows the employee to go from the work area into the meeting area.

Schliesslich sind im Besprechungsbereich 12 noch eine Tischplatte 34 sowie einige Sitzgelegenheiten 36 angeordnet, die frei aufgestellt sein können; es ist aber auch möglich, die Sitzgelegenheiten an den Wandelementen 14 aufzuhängen oder an diese eine Art von Bänken anzuformen. Finally, a table top 34 and some seating 36 are arranged in the meeting area 12, which can be set up freely; but it is also possible to hang the seating on the wall elements 14 or to form a kind of benches on them.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 3 sind mehrere Büroeinrichtungseinheiten 40a nebeneinander und ineinander verschachtelt in einem Raum angeordnet, so dass die Fig. 3 besonders gut den Bausteincharakter der erfindungsgemässen Büroeinrichtungseinheit wiedergibt. Im übrigen wurden in dieser Figur, soweit möglich, dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2 verwendet, jedoch unter Hinzufügen des Buchstabens «a». Es werden deshalb im folgenden nur die Unterschiede der Büroeinrichtungseinheiten 40a gegenüber der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Büroeinrichtungseinheit erläutert werden. In the embodiment according to FIG. 3, a plurality of office equipment units 40a are arranged next to one another and nested one inside the other in a room, so that FIG. 3 particularly well reflects the modular character of the office equipment unit according to the invention. For the rest, the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 have been used in this figure as far as possible, but with the addition of the letter “a”. Therefore, only the differences between the office equipment units 40a and the office equipment unit shown in FIGS. 1 and 2 will be explained below.

An die Arbeitsplatte 18a wurde noch eine weitere kreis-ringsektorförmige Platte 42a angesetzt, die ebenfalls konzentrisch zum Zentrum 30a angeordnet ist. Vor diese Platte wurden zwei Sitzgelegenheiten 44a gestellt. An das Wandelement 24a vor dem Regal 26a schliesst sich eine Trennwand 48a an, auf deren Innenseite ein Schrank 46a angebracht ist. Diese Trennwand stellt den Übergang zu den Wandelementen 14a des Besprechungsbereichs 12a her. A further circular ring-shaped plate 42a, which is also arranged concentrically to the center 30a, was attached to the worktop 18a. Two seats 44a were placed in front of this plate. A partition 48a adjoins the wall element 24a in front of the shelf 26a, on the inside of which a cabinet 46a is attached. This partition creates the transition to the wall elements 14a of the meeting area 12a.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform setzt sich aus zwei Büroeinrichtungseinheiten 40a entsprechend den Einheiten 40a in Fig. 3 und aus einer Büroeinrichtungseinheit 50b zusammen, die folgende Elemente umfasst: The embodiment shown in FIG. 4 is composed of two office equipment units 40a corresponding to the units 40a in FIG. 3 and of an office equipment unit 50b, which comprises the following elements:

Zwei Arbeitsbereiche 10b, die mit Ausnahme eines noch zu erwähnenden Unterschieds mit den Arbeitsbereichen 10a aus Fig. 3 identisch sind und deshalb nicht näher erläutert werden müssen, und einen zentralen Besprechungsbereich 12b aus zwei Wandelementen 14b und zwei Säulen 22b, die zwischen sich eine Tischplatte 34b und Sitzgelegenheiten 36b aufnehmen. Separate Trennwände entsprechend den Trennwänden 48a in Fig. 3 sind bei der Büroeinrichtungseinheit 50b in Fig. 4 nicht erforderlich, da Schränke 46b den Anschluss zwischen den Wandelementen 24a und den Trennwänden 48a der angrenzenden Büroeinrichtungseinheiten 40a herstellen. Wie die Fig. 4 erkennen lässt, weist der Besprechungsbereich 12b zwei Durchtrittsöffnungen 16b auf, deren jede einem der bei5 Two work areas 10b, which are identical to the work areas 10a from FIG. 3 with the exception of a difference to be mentioned and therefore do not need to be explained in more detail, and a central meeting area 12b made up of two wall elements 14b and two columns 22b which have a table top 34b between them and seat 36b. Separate partitions corresponding to the partitions 48a in FIG. 3 are not required in the office furnishing unit 50b in FIG. 4, since cupboards 46b establish the connection between the wall elements 24a and the partitions 48a of the adjacent office furnishing units 40a. As can be seen from FIG. 4, the meeting area 12b has two through openings 16b, each of which is one of the at 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

615 575 615 575

4 4th

den Arbeitsbereiche 10b zugekehrt ist. Wie bereits bekannt, könnten diese Durchtrittsöffnungen durch Türen, insbesondere Schiebetüren, verschliessbar sein, was jedoch hier im Hinblick auf die später folgende Beschreibung der Fig. 6 nicht näher ausgeführt werden soll. is facing the work areas 10b. As already known, these passage openings could be closable by doors, in particular sliding doors, which, however, should not be explained in more detail here in view of the description of FIG. 6 which follows later.

Die Fig. 5 zeigt eine Büroeinrichtungseinheit 50b' ähnlich der Einheit 50b in Fig. 4; deshalb werden diejenigen Elemente, die auch bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform vorgesehen sind, mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 4 bezeichnet, jedoch unter Hinzufügen eines Strichs. Die Arbeitsbereiche 10b' und der zentrale Besprechungsbereich 12b' werden jedoch durch Trennwände 48a' miteinander verbunden. Dieses Ausführungsbeispiel lässt deutlich erkennen, dass eine solche Büroeinrichtungseinheit die Bildung eines Teams von Bearbeitern ausserordentlich erleichtert: Sind die Arbeitsbereiche 10b' mit Mitarbeitern unterschiedlicher Qualifikation oder mit unterschiedlichen Spezialgebieten besetzt, so kann jeder Bearbeiter bei einer Kundenberatung den anderen Bearbeiter ohne weiteres hinzuziehen, da jeder der beiden Arbeitsbereiche 10b' über die Durchtrittsöffnungen 16b' des zentralen Besprechungsbereichs 12b' vom anderen Arbeitsbereich aus erreichbar ist. Aus der Büroeinrichtungseinheit 50b' können deshalb durch Aneinanderreihen vorzügliche Einrichtungen geschaffen werden. FIG. 5 shows an office equipment unit 50b 'similar to unit 50b in FIG. 4; therefore, those elements that are also provided in the previously described embodiment are denoted by the same reference numerals as in FIG. 4, but with the addition of a dash. However, the work areas 10b 'and the central meeting area 12b' are connected to one another by partitions 48a '. This exemplary embodiment clearly shows that such an office furnishing unit greatly facilitates the formation of a team of agents: If the work areas 10b 'are staffed with employees of different qualifications or with different special areas, each agent can easily consult the other agent when advising a customer, since everyone of the two work areas 10b 'can be reached from the other work area via the passage openings 16b' of the central meeting area 12b '. Therefore, excellent facilities can be created from the office equipment unit 50b 'by stringing them together.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 6 sind fünf Arbeits-5 bereiche 10c um einen zentralen Besprechungsbereich 12c herum angeordnet. Angesichts der vorausgegangenen Schilderung der anderen Ausführungsbeispiele brauchen die Arbeitsbereiche 10c nicht näher erläutert zu werden; es genügt der Hinweis, dass sie über Trennwände 48c an den zentralen Belo sprechungsbereich 12c angeschlossen sind. Der letztere wird von Wandelementen 14c definiert und umschlossen, an denen in der Draufsicht kreisbogenförmige Schiebetüren 60c geführt sind, mit denen sich Durchtrittsöffnungen 16c verschliessen lassen. Innerhalb des Besprechungsbereichs 12c sind wieder 15 eine Tischplatte 34c und Sitzgelegenheiten 36c angeordnet. In the embodiment according to FIG. 6, five work areas 10c are arranged around a central meeting area 12c. In view of the previous description of the other exemplary embodiments, the work areas 10c need not be explained in more detail; suffice it to point out that they are connected to the central lighting area 12c via partition walls 48c. The latter is defined and enclosed by wall elements 14c, on which, in plan view, circular sliding doors 60c are guided, with which through openings 16c can be closed. A table top 34c and seating 36c are again arranged within the meeting area 12c.

Selbstverständlich bestehen die Trennwände und Wandelemente der erfindungsgemässen Büroeinrichtungseinheiten nicht aus Mauerwerk, sondern aus Holz, Kunststoff und/oder Metall, und die Büroeinrichtungseinheiten sind, wenn man 20 vom Gebäudefussboden absieht, unten und oben und an den erwähnten Durchtrittsöffnungen offen. Of course, the partitions and wall elements of the office furnishing units according to the invention are not made of masonry, but of wood, plastic and / or metal, and the office furnishing units, apart from 20 from the building floor, are open at the bottom and top and at the passage openings mentioned.

s s

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

615 575

1. Office equipment unit with a work area that has at least one worktop and a storage device that partially encloses a central work station and to which a partition is connected, characterized in that in addition to the work area (10, 10a; 10b, 10c) A meeting area (12, 12a; 12b, 12c) suitable for accommodating at least one table top (34) and several seats (36) is arranged, which is at least partially enclosed by at least one wall element (14, 14a; 14b, 14c) and is separated by the partition ( 24 or 14; 48a, 46b and 48a; 48c) is connected to the work area, and that the work area and the meeting area have passage openings (32, 16; 32a, 16a; 32b, 16b; 32c, 16c) facing one another .

2. Office equipment unit according to claim 1, characterized in that the worktop with storage device, the partition and the wall element in plan view result in a figure that approximately the shape of two spaced apart and connected by a common tangent, not closed circles with each other has facing openings.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Office equipment unit according to claim 1, characterized in that a plurality of work areas is assigned a common meeting area, which has a passage opening facing it for each work area (FIGS. 4 and 5).

4. Office equipment unit according to claim 1, characterized in that the central workplace is completely enclosed except by the passage opening of the work area by approximately circular sector-shaped work and storage plates or storage shelves in plan view.

5. office equipment unit according to claim 1, characterized in that the partition and the wall element merge into each other or abut each other.

6. Office equipment unit according to claim 1, characterized in that the meeting area is completely enclosed by the wall element with the exception of the passage opening.

7. Office furniture unit according to claim 1, characterized in that the partition and the wall element are approximately man-high.

The performance of people in the workplace is significantly influenced by the adaptation of work equipment and working conditions to the physical, functional and intellectual capacities of people. The optimization of working conditions with special consideration of anthropological conditions is the goal of ergonomics. Design-relevant criteria in the ergonomic sense for the office work place are besides individual adaptability of work table and work seat as well as adaptation of the work equipment in design, material and color, above all access to information carriers and operation of the information technology in an ergonomically optimal way. Furthermore, efforts should be made to minimize the disruptive factors by designing the best possible workplace.

In addition to the aforementioned criteria, the workplace in a bank must also take account of customer needs and the security aspect. In accordance with the objective of the modern bank to be customer-oriented and open, the following additional demands are placed on the banking workplace. Open for information, advice and sales talk; Discretion during the conversation,

Flexibility in occupancy by individuals or work groups.