DE2319938A1

DE2319938A1 - OFFICE FURNITURE

Info

Publication number: DE2319938A1
Application number: DE19732319938
Authority: DE
Inventors: Franz Vogt
Original assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Buoromoebelfabriken Franz Vogt and Co
Current assignee: VOGT BUEROMOEBEL; Voko Buoromoebelfabriken Franz Vogt and Co
Priority date: 1973-04-19
Filing date: 1973-04-19
Publication date: 1974-11-07

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dip!.-Ing. Helmut Missling 63 Giossen 17.4.1973Dip! - Ing. Helmut Missling 63 Giossen April 17, 1973

Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarcketrasse 43Dipl.-Ing. Richard Schlee Bismarcketrasse 43

Dr.-lng. Joachim BoeckerDr.-lng. Joachim Boecker

VOKO-Büromöbelfabriken Franz Vogt & Go., 6301 Pohlheim 2/Krs. Gießen VOKO office furniture factories Franz Vogt & Go., 6301 Pohlheim 2 / Krs. Gi eat

BüromöbelOffice furniture

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Raumunterteilung von Großraumbüros.The invention relates to an arrangement for dividing rooms in open-plan offices.

Die technischen, organisatorischen und ökonomischen Vorteile des Großraumbüros mit flexibler Mobilaranordnung sind heute kaum noch umstritten. Die Vorteile bestehen in der Raumflexibilität, der Freiheit bei der Gestaltung von Arbeitsabläufen, der guten Kommunikationsmöglichkeiten, also in der Anpassung des Raumes an die Arbeitsbedingungen.The technical, organizational and economic advantages open-plan offices with flexible furniture arrangements are hardly controversial today. The advantages are the flexibility of space, the freedom in the design of work processes, the good communication options, i.e. in the adaptation of the room to the working conditions.

Pur die Unterteilung von Großraumbüros werden transportable Stellwände verwendet, die punktuell als Sichtblenden eingesetzt werden. Hierdurch erhält man eine offene Gestaltung des Raumes mit einer fast ungehinderten Sichtkommunikation, die,· obwohl sie/in' vielen Fällen aus organisatorischen Gründen gewünscht wird, zu akustischen und optischen Störungen führenPurely the subdivision of open-plan offices becomes transportable Partition walls are used that are selectively used as screens. This results in an open design of the Room with almost unhindered visual communication, which, although it / in 'many cases is desired for organizational reasons will lead to acoustic and optical disturbances

A0984B/0075 -2-A0984B / 0075 -2-

kann. Weiter wirkt sich, dieser offene Raum auf das Zusammengehörigkeitsgefühl bestimmter Gruppen "bzw» ihrer Mitglieder nachteilig aus. Dies ist insofern nachteilig, als eine Identifizierung des Mitarbeiters mit der Gruppenaufgabe unter allen -Umständen erhalten bleiben soll. Ein weiterer Nachteil der bekannten Großraumbüros besteht darin, daß sie dem Wunsch des Menschen nach individueller Gestaltung seines Arbeitsplatzes bzw. zumindest seines Gruppenbereiches nicht zu erfüllen vermögen., can. This open space also affects the feeling of togetherness certain groups "or their members. This is disadvantageous insofar as an identification of the employee with the group task should be retained under all circumstances. Another disadvantage of the known Open-plan offices consist in the fact that they meet the desire of people for an individual design of their workplace or at least not able to fulfill their group area.,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Raumunterteilung für Großraumbüros vorzuschlagen, die akustische und optische Störungen weitgehend ausschließt, das Zusammengehörigkeitsgefühl bestimmter Gruppen erhält und eine individuelle Gestaltung des Arbeitsplatzes ermöglicht.The invention is based on the object of proposing a room subdivision for open-plan offices, the acoustic and optical To a large extent, it excludes disturbances, maintains the feeling of togetherness of certain groups and an individual design of the Workplace.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anordnung zur Raumunterteilung aus aneinandergereihten Schränken, Regalen, Stellwänden und Säulen- und Eckelementen besteht, daß alle genannten Stücke die gleiche zwischen 1,50 m und 1,80 m liegende Höhe haben und Yorder- und Rückseite der Stücke mit gleicher Oberfläche ausgebildet sind« Diese erfindungsgemäße Anordnung zur Raumunterteilung stellt keine Trennung im organisatorischen, sondern lediglich eine Abschirmung der einzelnenAccording to the invention, this object is achieved in that the arrangement for dividing the room consists of side-by-side cabinets, Shelves, partitions and column and corner elements consists that all the pieces mentioned are the same between 1.50 m and 1.80 m have horizontal height and the front and back of the pieces are designed with the same surface The arrangement of the room division does not constitute a separation in the organizational sense, but only a shielding of the individual

409845/0075409845/0075

-3--3-

23183382318338

G-ruppenarbeitsplätze untereinander dar, unter Erhaltung aller anderer Vorteile moderner Großraumbüros₀ Durch die Schrank- und Trennwandelemente, die auch- optisch sehr stark an raumtrennende Wandelemente erinnern, wird den Gruppenmitgliedern ein gewisses Raumgefühl vermittelt, das das Zusammengehörigkeitsgefühl der Mitglieder förderte Weiter "bleibt die unmittelbare Beziehung zu einem Vorgesetzten oder einem anderen Gruppenmitglied bestehen, da es sich ja nicht um eine echte raumtrennende Unterteilung des Grqßraumbüros handelt, sondern die Räume nur simuliert werden. Die vielfältigen Möglichkeiten, die eine Raumunterteilung nach der Erfindung bietet, läßt auch eine starke Individualisierung des Arbeitsplatzes bzw_o des Arbeitsbereiches der Gruppe zu„Group workplaces among each other, while maintaining all the other advantages of modern open-plan offices ₀ Due to the cabinet and partition elements, which are also very reminiscent of room-dividing wall elements, the group members are given a certain sense of space, which promoted the feeling of togetherness among the members There is a direct relationship with a supervisor or another group member, since it is not a real room-dividing subdivision of the open-plan office, but the rooms are only simulated workstation or _o the working range of the group to "

Aus welchen Einzelmöbeln die Anordnung zur Raumunterteilung besteht und welche Höhe diese haben, richtet sich nach den Aufgaben der Mitarbeiter. Sollen öfters Besprechungen abgehalten werden, so empfiehlt es sich, für die den Arbeitsplatz begrenzenden Möbe3 eine Höhe von 1,80 m zu wählen, da dann das Gefühl der Abgeschlossenheit am größten ist. Die Begrenzung der maximalen Höhe der Möbel auf 1,80 m ist deshalb wichtig, weil bei diener Höhe für einzelne Mitarbeiter das Gefühl bestehenbleibt, in einem weiträumigen Büro zu arbeiten. Als am vorteilhaftesten hat sich eine Höhe von 1,60 m herausgestellteThe individual pieces of furniture that make up the arrangement for dividing the room and their height depend on the tasks the employee. If meetings are to be held more often, it is advisable for those who limit the workplace Möbe3 to choose a height of 1.80 m, because then the feeling of isolation is greatest. The limitation the maximum height of the furniture to 1.80 m is important because at this height for individual employees the feeling remains, to work in a spacious office. A height of 1.60 m has proven to be the most advantageous

409845/0075409845/0075

-4--4-

Diese Höhe ist ausreichend, um den Mitarbeiter gegen akustische und optische Störungen abzuschirmen. Andererseits ist es möglich, über diese Höhe ungehindert hinwegzusehen, wodurch auch die Orientierung in einem solchen Großraumbüro wesentlich erleichtert wird οThis height is sufficient to shield the employee from acoustic and visual disturbances. On the other hand it is possible To look beyond this height unhindered, which also makes orientation in such an open-plan office much easier will ο

Weiter können die Schrankwand und Regalelemente organisatorisch genutzt werden,, In diesen Schränken können Bücher, Materialien, Garderoben, Hängeregistraturen etc. untergebracht werden. Weiter ist es möglich, technische Geräte wie Diaprojektoren, Monitore usw. einzubauen» Pur die Abschirmung von Pausenräumen ist der Einbau von Waschbecken, Getränkeautomaten, Geschirrabteil usw. ohne Schwierigkeiten möglich. Öffentliche Fernsprechapparate können im Rahmen des Großraumbüros innerhalb eines Schrankwandabteils angebaut werden.Furthermore, the wall unit and shelf elements can be used for organizational purposes, books, materials, Cloakrooms, hanging files, etc. can be accommodated. It is also possible to use technical devices such as slide projectors, To install monitors etc. »Purely the shielding of break rooms the installation of wash basins, vending machines, crockery compartments, etc. is possible without difficulty. Public telephones can be built into a wall unit as part of the open plan office.

Mehrere Ausführungsbeispiele nach der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen:Several embodiments according to the invention are described in more detail below with reference to the drawing, in which show:

Pig ο 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung zur Raumunterteilung,Pig o 1 a view of an arrangement according to the invention for Room subdivision,

Pig. 2 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung,Pig. 2 shows a perspective illustration of a further embodiment according to the invention,

409845/0075409845/0075

-5--5-

Fig_o 3 und 4 in schematischer Darstellung einen Grundriß eines gemäß der Erfindung unterteilten Großraumbüros undFIG _o 3 and 4 a schematic representation of a plan view of a subdivided according to the invention open-plan offices and

Pigο 5 eine Darstellung eines gemäß der Erfindung unterteilten Großraumbüros οPigο 5 a representation of a subdivided according to the invention Open plan offices ο

In Figo 1 ist eine Raumunterteilung gezeigt, die aus zwei Stellwänden 1 mit je einem Anschlußstück 2, Versorgungssäulen 3, 4, Regalen 5 und Schränke 6 besteht. Zwischen den beiden Schränken 6 ist eine Blende 7 angebracht. Alle Elemente sind entweder direkt untereinander verbunden, wie die Regale, Eckelemente und Schranke oder durch Kupplungselemente 8, die die Stellwände mit ihren AbSchlußstücken oder mit den Versorgungssäulen verbinden. Die Kupplungselemente 8 haben einen in der Höhe verstellbaren Fuß 9» An die Kupplungselemente 8 sind die Stellwände 1, Yersorgungssäulen 3 und Abschlußstücke 2 mittels geeigneter Mittel befestigt.In Figo 1, a room subdivision is shown, which consists of two Partition walls 1 each with a connector 2, supply columns 3, 4, 5 shelves and 6 cabinets. A panel 7 is attached between the two cabinets 6. All elements are either directly connected to one another, such as the shelves, corner elements and barrier or by coupling elements 8, the the partition walls with their end pieces or with the supply columns associate. The coupling elements 8 have a height-adjustable foot 9 »on the coupling elements 8 the partition walls 1, supply columns 3 and end pieces 2 are attached by suitable means.

Sämtliche die Unterteilung des Großraumbüros bildende Elemente haben die gleiche Höhe und sind mit einer lackierten oder furnierten Yorder— und Rückseite versehen.All the elements that make up the subdivision of the open-plan office have the same height and are coated with a lacquered or veneered yorder and back.

In Fig. 2 ist ein Beispiel gegeben, wie mit Hilfe der beschriebenen Möbelanordnung Einzel- oder Gruppenarbeitsplätze von-In Fig. 2 an example is given as described with the help of Furniture arrangement individual or group workplaces from

409845/0075409845/0075

-6--6-

23193382319338

einander getrennt werden können» Der.z.B₀ für eine Stenotypistin dienende·Arbeitsplatz 10 besteht aus einem Schreibtisch 11 und einem Beistelltisch 12_O Der Schreibtisch 11 ist an die Rückseite von Schränken 13 gestellte In'den zum Arbeitsplatz hin zu öffnenden Schränken 14 ist das benötigte Arbeitsmaterial untergebracht. An die Schränke· 14 schließt sich ein Eckelement 15 und ein weiterer Schrank "16 an. In den Schränken 14 und 16 wird das für die Arbeitsplätze 17 erforderliche Material aufbewahrte Schranke 18, 19, Stellwände 20, 21, Versorgungssäulen' 22, 23, ein Eckelement 24 und ein Regal 25 grenzen einen mit einem Tisch 26 und nicht gezeigten Stühlen, ausgestatteten Konferenzplatz ab. Die Schranke 19 sind vom Konferenzplatz her zu offenen,, In der Versorgungssäule 22 sind Steckdosen 27 angebracht, während die Versorgungssäule 23 Zu- und Abluftkanäle einer Klimaanlage aufnimmt_o Auf der Außenseite der Raumunterteiluhg 18 bis 23 sind weitere Arbeitsplätze 27, 28 angeordnet, denen die Schränke 18 und das Regal 25 zugeordnet sind.can be separated from one another _"0 Der.zB serving for a typist · workstation 10 consists of a desk 11 and a table 12 _O is the desk 11 to the back cabinets 13 In'den asked to work toward opening cabinets 14 that is needed Work material housed. A corner element 15 and a further cupboard "16" adjoin the cupboards 14. In the cupboards 14 and 16, the material required for the workplaces 17 is stored, barriers 18, 19, partition walls 20, 21, and supply columns 22, 23 Corner element 24 and a shelf 25 delimit a conference area equipped with a table 26 and not shown chairs. The barriers 19 are open to the conference area Air conditioning takes up _o On the outside of the Raumunterteiluhg 18 to 23 further workplaces 27, 28 are arranged, to which the cabinets 18 and the shelf 25 are assigned.

In Fig» 3 ist im Grundriß ein Ausschnitt eines gemäß der Erfindung unterteilten Großraumbüros gezeigt«. Ein Konferenzplatz 29 ist an zwei Seiten von Schränken 30, 31, die je mit einer Stellwand 32, 33 verbunden sind, begrenzt. Die SchrankeIn Fig »3 is a section of a according to the plan in plan Invention of divided open-plan offices shown «. A conference place 29 is limited on two sides by cabinets 30, 31, which are each connected to a partition 32, 33. The closets

409845/0075409845/0075

—■7-«- ■ 7- «

31 trennen den Konferenzplatz 29 von zwei weiteren Arbeitsplätzen 34° Eine Arbeitsplatzgruppe 35 wird von den Schränken 30, Schränken 36, 37 und einer Stellwand 38 "begrenzte Auf der Rückseite der von den Schränken 36, 37 gebildeten Abtrennung sind weitere Arbeitsplätze 39, 40 vorgesehen* Die Schränke in den Schrankgruppen 30, 31» 36 und 37 können so angeordnet weruen, daß sie entweder zur einen oder zur anderen Seite ge-, öffnet werden können. Die Anordnung der Schränke richtet sich allein danach, wie groß' der Platzbedarf für den jeweiligen Arbeitsplatz ist. Die Schränke, Stellwände, Eckelemente und Versorgungssäulen haben vorzugsweise eine Hohe von 1,60 m, so daß man über die Abgrenzungen der einzelnen Arbeitsplätze hinwegsehen kann, wodurch'der Eindruck der Weitläufigkeit des G-roßraumbüros erhalten bleibt und eine bessere Orientierungsmöglichkeit gegeben ist.31 separate the conference place 29 from two further work places 34 ° A work place group 35 is from the cupboards 30, cabinets 36, 37 and a partition wall 38 "limited on the At the rear of the partition formed by the cabinets 36, 37, further workplaces 39, 40 are provided * The cabinets in the cabinet groups 30, 31 »36 and 37 can be arranged in such a way that they go either to one side or the other can be opened. The arrangement of the cabinets depends solely on the size of the space required for each Workplace is. The cabinets, partition walls, corner elements and supply columns preferably have a height of 1.60 m, so that you can see the boundaries of the individual workplaces can overlook, which gives the impression of spaciousness of the open-plan office is retained and a better one Orientation is given.

In Fig«, 4 ist ein Grundriß und in Figo 5 eine perspektivische Ansicht eines gemäß der Erfindung unterteilten G-roßraumbüros gezeigt. Die für die Unterteilung des Raumes verwendeten Stellwände, Regale, Schränke usw. sind die gleichen wie in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen. Aus den Zeichnungen ist zu erkennen, daß, obwohl eine weitgehend offene Gestaltung des Großraumbüros erhalten bleibt,, abge-In Fig. 4 is a plan view and in Fig. 5 is a perspective View of a large office subdivided according to the invention is shown. The ones used for dividing the room Partition walls, shelves, cabinets, etc. are the same as in the embodiments described above. the end The drawings show that although a largely open design of the open-plan office is retained,

A09845/0075A09845 / 0075

-8--8th-

trennte und individuell gestaltete Arbeitsplätze erhalten werden« Die Raumteiler vermitteln, wie !Pig. 5 zeigt, den zu einer Arbeitsgruppe zusammengefaßten Personen das Gefühl, in einem geschlossenen Raum zu arbeiten.separate and individually designed workplaces are preserved " The room dividers convey how! Pig. 5 shows that people grouped together in a working group feel to work in an enclosed space.

-9--9-

409845/0 075409845/0 075

Claims

Patent claims:

1o arrangement for the room division of open-plan offices, thereby characterized in that it consists of side-by-side cabinets, shelves, partition walls and column and corner elements, that all the pieces mentioned have the same height between 1.50 m and 1.80 m and the front and back of the Pieces are formed with the same surface.

2 «, arrangement according to claim 1, characterized in that the Height of the pieces "is preferably 1.60 m

3o arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the cabinets, shelves, partition walls and column and corner elements of a coherent room divider as desired workplaces are assigned to both sides of the room divider »

409845/0075

JOJO

Blank page